aly/servatrice
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

fix wording

Browse source
This commit is contained in:
Zach H 2015-06-16 21:21:09 -04:00
parent 853342463a
commit 045da30546
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
cockatrice/src/messagelogwidget.cpp
View file

@ -224,20 +224,7 @@ QPair<QString, QString> MessageLogWidget::getFromStr(CardZone *zone, QString car
else if (startName == "hand") else if (startName == "hand")
fromStr = isFemale(zone->getPlayer()) ? tr(" from her hand") : tr(" from his hand"); fromStr = isFemale(zone->getPlayer()) ? tr(" from her hand") : tr(" from his hand");
else if (startName == "deck") { else if (startName == "deck") {
if (position >= zone->getCards().size() - 1) { if (position == 0) {
if (cardName.isEmpty()) {
if (ownerChange)
cardName = tr("the bottom card of %1's library").arg(zone->getPlayer()->getName());
else
cardName = isFemale(zone->getPlayer()) ? tr("the bottom card of her library") : tr("the bottom card of his library");
cardNameContainsStartZone = true;
} else {
if (ownerChange)
fromStr = tr(" from the bottom of %1's library").arg(zone->getPlayer()->getName());
else
fromStr = isFemale(zone->getPlayer()) ? tr(" from the bottom of her library") : tr(" from the bottom of his library");
}
} else if (position == 0) {
if (cardName.isEmpty()) { if (cardName.isEmpty()) {
if (ownerChange) if (ownerChange)
cardName = tr("the top card of %1's library").arg(zone->getPlayer()->getName()); cardName = tr("the top card of %1's library").arg(zone->getPlayer()->getName());
@ -250,6 +237,19 @@ QPair<QString, QString> MessageLogWidget::getFromStr(CardZone *zone, QString car
else else
fromStr = isFemale(zone->getPlayer()) ? tr(" from the top of her library") : tr(" from the top of his library"); fromStr = isFemale(zone->getPlayer()) ? tr(" from the top of her library") : tr(" from the top of his library");
} }
} else if (position >= zone->getCards().size() - 1) {
if (cardName.isEmpty()) {
if (ownerChange)
cardName = tr("the bottom card of %1's library").arg(zone->getPlayer()->getName());
else
cardName = isFemale(zone->getPlayer()) ? tr("the bottom card of her library") : tr("the bottom card of his library");
cardNameContainsStartZone = true;
} else {
if (ownerChange)
fromStr = tr(" from the bottom of %1's library").arg(zone->getPlayer()->getName());
else
fromStr = isFemale(zone->getPlayer()) ? tr(" from the bottom of her library") : tr(" from the bottom of his library");
}
} else { } else {
if (ownerChange) if (ownerChange)
fromStr = tr(" from %1's library").arg(zone->getPlayer()->getName()); fromStr = tr(" from %1's library").arg(zone->getPlayer()->getName());