From 2711c0e9d04822b2447292905107e2d94cbe73e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Max-Wilhelm Bruker <max.bruker@tu-dortmund.de>
Date: Wed, 9 Mar 2011 04:08:24 +0100
Subject: [PATCH] french translation fix

---
 cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
index b0f8986f..e8ab3fdd 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
@@ -1833,12 +1833,12 @@ La version la plus récente est %1, l&apos;ancienne version est %2.</translation
         <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="341"/>
         <source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
         <translatorcomment>need exemple</translatorcomment>
-        <translation>%2 ne se dégagera pas lors de l&apos;étape de dégagement.</translation>
+        <translation>%2 de %1 ne se dégagera pas lors de l&apos;étape de dégagement.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="343"/>
         <source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
-        <translation>%2 se dégagera lors de l&apos;étape de dégagement.</translation>
+        <translation>%2 de %1 se dégagera lors de l&apos;étape de dégagement.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="352"/>