From 2fcb02caddd447a83486c2e966c5b706b64dd4b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Szabo <szd0517@gmail.com>
Date: Tue, 3 Apr 2018 05:04:52 +0200
Subject: [PATCH] untranslated string comparison fixed (#3164)

---
 cockatrice/src/decklistmodel.cpp   | 5 ++++-
 cockatrice/src/tab_deck_editor.cpp | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/cockatrice/src/decklistmodel.cpp b/cockatrice/src/decklistmodel.cpp
index 6e3228f7..e8b4b95f 100644
--- a/cockatrice/src/decklistmodel.cpp
+++ b/cockatrice/src/decklistmodel.cpp
@@ -106,7 +106,10 @@ QVariant DeckListModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
                     case 0:
                         return node->recursiveCount(true);
                     case 1:
-                        return node->getVisibleName();
+                        if (role == Qt::DisplayRole)
+                            return node->getVisibleName();
+                        else
+                            return node->getName();
                     default:
                         return QVariant();
                 }
diff --git a/cockatrice/src/tab_deck_editor.cpp b/cockatrice/src/tab_deck_editor.cpp
index 6592a1d1..bf199d85 100644
--- a/cockatrice/src/tab_deck_editor.cpp
+++ b/cockatrice/src/tab_deck_editor.cpp
@@ -962,9 +962,9 @@ void TabDeckEditor::actSwapCard()
     if (!gparent.isValid())
         return;
 
-    const QString zoneName = gparent.sibling(gparent.row(), 1).data().toString();
+    const QString zoneName = gparent.sibling(gparent.row(), 1).data(Qt::EditRole).toString();
     actDecrement();
-    const QString otherZoneName = zoneName == "Maindeck" ? DECK_ZONE_SIDE : DECK_ZONE_MAIN;
+    const QString otherZoneName = zoneName == DECK_ZONE_MAIN ? DECK_ZONE_SIDE : DECK_ZONE_MAIN;
 
     // Third argument (true) says create the card no mater what, even if not in DB
     QModelIndex newCardIndex = deckModel->addCard(cardName, otherZoneName, true);