aly/servatrice
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

updated translation catalogues

Browse source
This commit is contained in:
Max-Wilhelm Bruker 2012-05-18 19:06:53 +02:00
parent 44d688b1d5
commit 49befa210d
14 changed files with 17366 additions and 11800 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2372
cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

340
cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
View file

@ -60,62 +60,62 @@
<context>
<name>AppearanceSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="328"/>
<source>Zone background pictures</source>
<translation>Hintergrundbilder für Kartenzonen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="323"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="329"/>
<source>Path to hand background:</source>
<translation>Hintergrundbild für die Hand:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="324"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="330"/>
<source>Path to stack background:</source>
<translation>Hintergrundbild für den Stapel:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="331"/>
<source>Path to table background:</source>
<translation>Hintergrundbild für das Spielfeld:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="326"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="332"/>
<source>Path to player info background:</source>
<translation>Hintergrundbild für den Spielerbereich:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="327"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="333"/>
<source>Path to picture of card back:</source>
<translation>Pfad zum Bild der Kartenrückseite:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="335"/>
<source>Card rendering</source>
<translation>Kartendarstellung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="336"/>
<source>Display card names on cards having a picture</source>
<translation>Kartennamen darstellen auch bei Karten, die Bilder haben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="332"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="338"/>
<source>Hand layout</source>
<translation>Kartenhand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="333"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="339"/>
<source>Display hand horizontally (wastes space)</source>
<translation>Hand horizonal anzeigen (verschwendet Platz)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="341"/>
<source>Table grid layout</source>
<translation>Spielfeldraster</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="343"/>
<source>Minimum player count for multi-column layout:</source>
<translation>Mindestspielerzahl für mehrspaltige Anordnung:</translation>
</message>
@ -124,7 +124,7 @@
<translation type="obsolete">Platzsparende Anordnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="336"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="342"/>
<source>Invert vertical coordinate</source>
<translation>Vertikale Koordinate umkehren</translation>
</message>
@ -133,17 +133,17 @@
<translation type="obsolete">Platzsparende Anordnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="339"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="345"/>
<source>Zone view layout</source>
<translation>Aussehen des Zonenbetrachters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="340"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="346"/>
<source>Sort by name</source>
<translation>nach Namen sortieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="341"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="347"/>
<source>Sort by type</source>
<translation>nach Kartentypen sortieren</translation>
</message>
@ -152,11 +152,11 @@
<translation type="obsolete">standardmäßig alphabetisch sortieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="352"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="368"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="384"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="400"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="416"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="358"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="374"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="390"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="406"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="422"/>
<source>Choose path</source>
<translation>Pfad auswählen</translation>
</message>
@ -259,27 +259,27 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic
<context>
<name>CardDatabaseModel</name>
<message>
<location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="58"/>
<location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="59"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="59"/>
<location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="60"/>
<source>Sets</source>
<translation>Editionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="60"/>
<location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="61"/>
<source>Mana cost</source>
<translation>Manakosten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="61"/>
<location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="62"/>
<source>Card type</source>
<translation>Kartentyp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="63"/>
<source>P/T</source>
<translation>S/W</translation>
</message>
@ -1314,12 +1314,12 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic
<context>
<name>DeckEditorSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="524"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="530"/>
<source>Enable &amp;price tag feature (using data from blacklotusproject.com)</source>
<translation>Karten&amp;preisfunktionen anschalten (benutzt Daten von blacklotusproject.com)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="531"/>
<source>General</source>
<translation>Allgemeines</translation>
</message>
@ -1357,6 +1357,20 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic
<translation>Preis</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeckStatsInterface</name>
<message>
<location filename="../src/deckstats_interface.cpp" line="20"/>
<location filename="../src/deckstats_interface.cpp" line="31"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/deckstats_interface.cpp" line="31"/>
<source>The reply from the server could not be parsed.</source>
<translation>Der Server hat eine ungültige Antwort geliefert.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeckViewContainer</name>
<message>
@ -1717,6 +1731,100 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic
<translation type="obsolete">Mitteilung hinzufügen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgEditTokens</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="22"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="27"/>
<source>C&amp;olor:</source>
<translation>&amp;Farbe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="29"/>
<source>white</source>
<translation>weiß</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="30"/>
<source>blue</source>
<translation>blau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="31"/>
<source>black</source>
<translation>schwarz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="32"/>
<source>red</source>
<translation>rot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="33"/>
<source>green</source>
<translation>grün</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="34"/>
<source>multicolor</source>
<translation>mehrfarbig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="35"/>
<source>colorless</source>
<translation>farblos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="39"/>
<source>&amp;P/T:</source>
<translation>&amp;Kampfwerte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="44"/>
<source>&amp;Annotation:</source>
<translation>&amp;Hinweis:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="59"/>
<source>Token data</source>
<translation>Spielstein-Daten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="134"/>
<source>Add token</source>
<translation>Spielstein hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="85"/>
<source>Remove token</source>
<translation>Spielstein entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="110"/>
<source>Edit tokens</source>
<translation>Spielsteine bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="134"/>
<source>Please enter the name of the token:</source>
<translation>Bitte geben Sie den Namen des Spielsteins ein:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="136"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="136"/>
<source>The chosen name conflicts with an existing card or token.</source>
<translation>Der gewählte Name existiert bereits als Karte oder Spielstein.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DlgFilterGames</name>
<message>
@ -1814,9 +1922,9 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic
<context>
<name>DlgSettings</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="685"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="690"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="695"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="700"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
@ -1833,47 +1941,47 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic
<translation type="obsolete">Der Pfad zum Kartenbilderverzeichnis ist ungültig.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="685"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="690"/>
<source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>Ihre Kartendatenbank ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="690"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="695"/>
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>Der Pfad zu Ihrem Deckordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="695"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="700"/>
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>Der Pfad zu Ihrem Kartenbilderordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="704"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="709"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="706"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="711"/>
<source>General</source>
<translation>Allgemeines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="707"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="712"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Erscheinungsbild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="708"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="713"/>
<source>User interface</source>
<translation>Bedienung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="709"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="714"/>
<source>Deck editor</source>
<translation>Deckeditor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="710"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="715"/>
<source>Messages</source>
<translation>Nachrichten</translation>
</message>
@ -2345,57 +2453,62 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic
<context>
<name>GeneralSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="123"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="133"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="153"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="169"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="128"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="138"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="168"/>
<source>Choose path</source>
<translation>Pfad auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="178"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="183"/>
<source>Personal settings</source>
<translation>Persönliche Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="179"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="184"/>
<source>Language:</source>
<translation>Sprache:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="185"/>
<source>Download card pictures on the fly</source>
<translation>Kartenbilder dynamisch herunterladen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="186"/>
<source>Paths</source>
<translation>Pfade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="182"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="187"/>
<source>Decks directory:</source>
<translation>Verzeichnis mit Decklisten:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="188"/>
<source>Replays directory:</source>
<translation>Verzeichnis mit aufgezeichneten Spielen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="189"/>
<source>Pictures directory:</source>
<translation>Verzeichnis mit Bilddateien:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="190"/>
<source>Path to card database:</source>
<translation>Pfad zur Kartendatenbank:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="38"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="118"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="191"/>
<source>Path to token database:</source>
<translation>Pfad zur Spielsteindatenbank:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="36"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="123"/>
<source>English</source>
<translation>Deutsch</translation>
</message>
@ -4501,12 +4614,12 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
<context>
<name>MessagesSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="585"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="591"/>
<source>&amp;Add</source>
<translation>&amp;Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="586"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="592"/>
<source>&amp;Remove</source>
<translation>&amp;Entfernen</translation>
</message>
@ -4519,12 +4632,12 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
<translation type="obsolete">Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="568"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="574"/>
<source>Add message</source>
<translation>Nachricht hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="568"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="574"/>
<source>Message:</source>
<translation>Nachricht:</translation>
</message>
@ -5547,214 +5660,223 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
<context>
<name>TabDeckEditor</name>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="164"/>
<source>Deck editor [*]</source>
<translation>Deck-Editor [*]</translation>
<translation type="obsolete">Deck-Editor [*]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="275"/>
<source>&amp;Print deck...</source>
<translation>Deck &amp;drucken...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="277"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>S&amp;chließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="188"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="278"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="191"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="294"/>
<source>&amp;Edit sets...</source>
<translation>&amp;Editionen bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="252"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="258"/>
<source>&amp;Search...</source>
<translation>&amp;Suchen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="253"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="259"/>
<source>&amp;Clear search</source>
<translation>Suche a&amp;ufheben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="260"/>
<source>&amp;Search for:</source>
<translation>&amp;Suchen nach:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="262"/>
<source>Deck &amp;name:</source>
<translation>Deck&amp;name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="257"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="263"/>
<source>&amp;Comments:</source>
<translation>&amp;Kommentare:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="264"/>
<source>Hash:</source>
<translation>Hash:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="266"/>
<source>&amp;Update prices</source>
<translation>&amp;Preise aktualisieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="267"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation>Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="263"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="269"/>
<source>&amp;New deck</source>
<translation>&amp;Neues Deck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="264"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="270"/>
<source>&amp;Load deck...</source>
<translation>Deck &amp;laden...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="265"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="271"/>
<source>&amp;Save deck</source>
<translation>Deck &amp;speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="266"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="272"/>
<source>Save deck &amp;as...</source>
<translation>Deck s&amp;peichern unter...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="267"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="273"/>
<source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source>
<translation>Deck aus &amp;Zwischenablage laden...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="268"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="274"/>
<source>Save deck to clip&amp;board</source>
<translation>Deck in Z&amp;wischenablage speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="270"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="276"/>
<source>&amp;Analyze deck on deckstats.net</source>
<translation>Deck auf deckstats.net &amp;analysieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="280"/>
<source>Add card to &amp;maindeck</source>
<translation>Karte zu&amp;m Hauptdeck hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="271"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="281"/>
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="271"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="281"/>
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="282"/>
<source>Add card to &amp;sideboard</source>
<translation>Karte zum &amp;Sideboard hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="283"/>
<source>Ctrl+Return</source>
<translation>Ctrl+Return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="283"/>
<source>Ctrl+Enter</source>
<translation>Ctrl+Enter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="284"/>
<source>&amp;Remove row</source>
<translation>Zeile entfe&amp;rnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="275"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="285"/>
<source>Del</source>
<translation>Del</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="276"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="286"/>
<source>&amp;Increment number</source>
<translation>Anzahl er&amp;höhen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="277"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="287"/>
<source>+</source>
<translation>+</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="278"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="288"/>
<source>&amp;Decrement number</source>
<translation>Anzahl v&amp;erringern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="279"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="289"/>
<source>-</source>
<translation>-</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="281"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="291"/>
<source>&amp;Deck editor</source>
<translation>&amp;Deck-Editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="282"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="292"/>
<source>C&amp;ard database</source>
<translation>&amp;Kartendatenbank</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="295"/>
<source>Edit &amp;tokens...</source>
<translation>Spielsteine &amp;bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="300"/>
<source>Deck: %1</source>
<translation>Deck: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="334"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="347"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Sind Sie sicher?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="348"/>
<source>The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?</source>
<translation>Die Deckliste wurde verändert.
Möchten Sie die Änderungen speichern?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="368"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="381"/>
<source>Load deck</source>
<translation>Deck laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="387"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="411"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="431"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="400"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="424"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="444"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="387"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="400"/>
<source>The deck could not be saved.</source>
<translation>Das Deck konnte nicht gespeichert werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="411"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="431"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="424"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="444"/>
<source>The deck could not be saved.
Please check that the directory is writable and try again.</source>
<translation>Das Deck konnte nicht gespeichert werden.
Bitte überprüfen Sie, dass Sie Schreibrechte in dem Verzeichnis haben, und versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="417"/>
<location filename="../src/tab_deck_editor.cpp" line="430"/>
<source>Save deck</source>
<translation>Deck speichern</translation>
</message>
@ -6296,37 +6418,37 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:</translation>
<context>
<name>UserInterfaceSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="480"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="486"/>
<source>General interface settings</source>
<translation>Allgemeine Bedienung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="481"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="487"/>
<source>&amp;Double-click cards to play them (instead of single-click)</source>
<translation>Karten durch &amp;Doppelklick ausspielen (statt Einzelklick)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="482"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="488"/>
<source>Animation settings</source>
<translation>Animationseinstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="483"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="489"/>
<source>&amp;Tap/untap animation</source>
<translation>Animiertes &amp;Tappen/Enttappen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="484"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="490"/>
<source>Enable &amp;sounds</source>
<translation>&amp;Sound anschalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="485"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="491"/>
<source>Path to sounds directory:</source>
<translation>Pfad zum Verzeichnis mit den Sounddateien:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="496"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="502"/>
<source>Choose path</source>
<translation>Pfad auswählen</translation>
</message>

536
cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2305
cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2283
cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2886
cockatrice/translations/cockatrice_gd.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2293
cockatrice/translations/cockatrice_it.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2393
cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

467
cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2381
cockatrice/translations/cockatrice_pt-br.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2283
cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2207
cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

3245
cockatrice/translations/cockatrice_sk.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

3175
cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff