diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts index f12aa06d..580b0039 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts @@ -27,57 +27,56 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures Hintergrundbilder für Kartenzonen - + Path to hand background: Hintergrundbild für die Hand: - + Path to stack background: Hintergrundbild für den Stapel: - + Path to table background: Hintergrundbild für das Spielfeld: - + Path to player info background: Hintergrundbild für den Spielerbereich: - + Path to picture of card back: Pfad zum Bild der Kartenrückseite: - + Hand layout Kartenhand - + Display hand horizontally (wastes space) Hand horizonal anzeigen (verschwendet Platz) - + Table grid layout Spielfeldraster - Economical layout - Platzsparende Anordnung + Platzsparende Anordnung - + Invert vertical coordinate Vertikale Koordinate umkehren @@ -86,17 +85,17 @@ Platzsparende Anordnung - + Zone view layout Aussehen des Zonenbetrachters - + Sort by name nach Namen sortieren - + Sort by type nach Kartentypen sortieren @@ -105,11 +104,11 @@ standardmäßig alphabetisch sortieren - - - - - + + + + + Choose path Pfad auswählen @@ -176,112 +175,117 @@ CardItem - + + &Play + + + + &Tap &Tappen - + &Untap E&nttappen - + Toggle &normal untapping N&ormales Enttappen umschalten - + &Flip &Umdrehen - + &Clone &Kopieren - + &Attach to card... &An Karte anlegen... - + Ctrl+A Ctrl+A - + Unattac&h &Von Karte lösen - + Set &P/T... &Kampfwerte setzen... - + &Set annotation... &Hinweis setzen... - + red rot - + yellow gelb - + green grün - + &Add counter (%1) Zählmarke &hinzufügen (%1) - + &Remove counter (%1) Zählmarke &entfernen (%1) - + &Set counters (%1)... Zählmarken &setzen (%1)... - + &top of library &auf die Bibliothek - + &bottom of library &unter die Bibliothek - + &graveyard in den &Friedhof - + Ctrl+Del Ctrl+Del - + &exile ins &Exil - + &Move to &Verschieben @@ -613,29 +617,24 @@ ChatChannelSelector - Chat channels - Chaträume + Chaträume - Joi&n - Teil&nehmen + Teil&nehmen - Channel - Raum + Raum - Description - Beschreibung + Beschreibung - Players - Spieler + Spieler @@ -887,7 +886,7 @@ Spiel erstellen - + Error Fehler @@ -896,7 +895,7 @@ Ungültige Anzahl an Spielern. - + Server error. Serverfehler. @@ -1069,9 +1068,9 @@ DlgSettings - - - + + + Error Fehler @@ -1088,47 +1087,47 @@ Der Pfad zum Kartenbilderverzeichnis ist ungültig. - + Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Ihre Kartendatenbank ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Der Pfad zu Ihrem Deckordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Der Pfad zu Ihrem Kartenbilderordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen? - + Settings Einstellungen - + General Allgemeines - + Appearance Erscheinungsbild - + User interface Bedienung - + Messages Nachrichten - + &Close S&chließen @@ -1394,20 +1393,20 @@ GameSelector - + C&reate Spiel e&rstellen - + &Join &Teilnehmen - - - - + + + + Error Fehler @@ -1416,47 +1415,51 @@ XXX - + Wrong password. Falsches Passwort. - + Spectators are not allowed in this game. In diesem Spiel sind keine Zuschauer zugelassen. - + The game is already full. Das Spiel ist bereits voll. - + The game does not exist any more. Dieses Spiel gibt es nicht mehr. - + Join game Spiel beitreten - + Password: Passwort: - + Games Spiele - - &Show full games - &Volle Spiele anzeigen + + Show &full games + - + &Show full games + &Volle Spiele anzeigen + + + J&oin as spectator &Zuschauen @@ -1464,7 +1467,7 @@ GameView - + Esc Esc @@ -1575,106 +1578,131 @@ MainWindow - + Number of players Spieleranzahl - + Please enter the number of players. Bitte die Spieleranzahl eingeben: - - + + Player %1 Spieler %1 - + About Cockatrice - - - <font size="8"><b>Cockatrice</b></font><br>Version %1<br><br><br><b>Authors:</b><br>Max-Wilhelm Bruker<br>Marcus Schütz<br>Marius van Zundert<br><br><b>Translators:</b><br>Spanish: Gocho<br>Portugese: Milton Gonçalves<br> - - - - - + Version %1 + + + + + Authors: + + + + + Translators: + + + + + Spanish: + + + + + Portugese: + + + + + French: + + + + + + + Error Fehler - + Server timeout Server Zeitüberschreitung - + Invalid login data. Ungültige Anmeldedaten. - + Socket error: %1 Netzwerkfehler: %1 - + Protocol version mismatch. Local version: %1, remote version: %2. Protokollversionen stimmen nicht überein. Lokale Version: %1, Serverversion: %2. - + Connecting to %1... Verbinde zu %1... - + Disconnected nicht verbunden - + Logged in at %1 Angemeldet bei %1 - + &Connect... &Verbinden... - + &Disconnect Verbindung &trennen - + Start &local game... &Lokales Spiel starten... - + &About Cockatrice - + &Help - + Are you sure? Sind Sie sicher? - + There are still open games. Are you sure you want to quit? Es gibt noch offene Spiele. Wollen Sie das Programm wirklich beenden? @@ -1691,27 +1719,27 @@ Spiel ver&lassen - + &Deck editor &Deck-Editor - + &Full screen &Vollbild - + Ctrl+F Ctrl+F - + &Settings... &Einstellungen... - + &Exit &Beenden @@ -1724,7 +1752,7 @@ Esc - + &Cockatrice &Cockatrice @@ -1808,8 +1836,8 @@ %1 zieht %2 Karten - - + + a card eine Karte @@ -2023,107 +2051,112 @@ vom Stapel - + + %1 gives %2 control over %3. + + + + %1 puts %2 into play%3. %1 bringt %2%3 ins Spiel. - + %1 puts %2%3 into graveyard. %1 legt %2%3 auf den Friedhof. - + %1 exiles %2%3. %1 schickt %2%3 ins Exil. - + %1 moves %2%3 to hand. %1 nimmt %2%3 auf die Hand. - + %1 puts %2%3 into his library. %1 legt %2%3 in seine Bibliothek. - + %1 puts %2%3 on bottom of his library. %1 legt %2%3 unter seine Bibliothek. - + %1 puts %2%3 on top of his library. %1 legt %2%3 auf die Bibliothek. - + %1 puts %2%3 into his library at position %4. %1 legt %2%3 in seine Bibliothek an %4. Stelle. - + %1 moves %2%3 to sideboard. %1 legt %2%3 in sein Sideboard. - + %1 plays %2%3. %1 spielt %2%3 aus. - + %1 flips %2 face-down. %1 wendet %2 auf die Rückseite. - + %1 flips %2 face-up. %1 wendet %2 auf die Vorderseite. - + %1 destroys %2. %1 zerstört %2. - + %1 attaches %2 to %3's %4. %1 legt %2 an %3s %4 an. - + %1 unattaches %2. %1 löst %2 ab. - + %1 creates token: %2%3. %1 erstellt Token: %2%3. - + %1 points from %2's %3 to %4. %1 zeigt von %2s %3 auf %4. - + %1 randomly reveals %2%3 to %4. %1 zeigt %4 zufällig %2%3 vor. - + %1 randomly reveals %2%3. %1 zeigt zufällig %2%3 offen vor. - + %1 reveals %2%3 to %4. %1 zeigt %4 %2%3 vor. - + %1 reveals %2%3. %1 zeigt %2%3 offen vor. @@ -2132,12 +2165,12 @@ %1 erstellt einen Spielstein: %2 (%3). - + %1 points from %2's %3 to %4's %5. %1 zeigt von %2s %3 auf %4s %5. - + %1 places %n counter(s) (%2) on %3 (now %4). %1 legt eine Marke (%2) auf %3 (jetzt %4). @@ -2145,7 +2178,7 @@ - + %1 removes %n counter(s) (%2) from %3 (now %4). %1 entfernt eine Marke (%2) von %3 (jetzt %4). @@ -2153,37 +2186,37 @@ - + red rot - + yellow gelb - + green grün - + %1 sets counter %2 to %3 (%4%5). %1 setzt Zähler %2 auf %3 (%4%5). - + %1 sets PT of %2 to %3. %1 setzt Kampfwerte von %2 auf %3. - + %1 sets annotation of %2 to %3. %1 versieht %2 mit dem Hinweis %3. - + %1 is looking at the top %2 cards %3. %1 sieht sich die obersten %2 Karten %3 an. @@ -2280,7 +2313,7 @@ %1 entfernt %2 Zählmarken von %3 (jetzt %4). - + %1 %2 %3. %1 %2 %3. @@ -2293,22 +2326,22 @@ %1 sieht sich die obersten %2 Karten %3 an. - + %1 is looking at %2. %1 sieht sich %2 an. - + %1 stops looking at %2. %1 sieht sich %2 nicht mehr an. - + %1 reveals %2 to %3. %1 zeigt %3 %2. - + %1 reveals %2. %1 zeigt %2 offen vor. @@ -2329,7 +2362,7 @@ %1 zeigt %2 aus %3 offen vor. - + ending phase die Zugendphase @@ -2358,57 +2391,57 @@ %1 sieht sich %2s %3 nicht mehr an - + It is now %1's turn. %1 ist am Zug. - + untap step das Enttappsegment - + upkeep step das Versorgungssegment - + draw step das Ziehsegment - + first main phase die erste Hauptphase - + beginning of combat step das Anfangssegment der Kampfphase - + declare attackers step das Angreifer-Deklarieren-Segment - + declare blockers step das Blocker-Deklarieren-Segment - + combat damage step das Kampfschadenssegment - + end of combat step das Endsegment der Kampfphase - + second main phase die zweite Hauptphase @@ -2417,7 +2450,7 @@ das Ende-des-Zuges-Segment - + It is now the %1. Es ist nun %1. @@ -2426,12 +2459,12 @@ %1 bewegt %2 %3 nach %4 - + taps tappt - + untaps enttappt @@ -2456,7 +2489,7 @@ %1 entfernt %2 Zählmarken von %3 (jetzt %4) - + his permanents seine bleibenden Karten @@ -2469,12 +2502,12 @@ %1 setzt Zähler "%2" auf %3 (%4%5) - + %1 sets %2 to not untap normally. %1 setzt %2 auf explizites Enttappen. - + %1 sets %2 to untap normally. %1 setzt %2 auf normales Enttappen. @@ -2490,12 +2523,12 @@ MessagesSettingsPage - + &Add &Hinzufügen - + &Remove &Entfernen @@ -2508,12 +2541,12 @@ Entfernen - + Add message Nachricht hinzufügen - + Message: Nachricht: @@ -2579,21 +2612,21 @@ Player - - - + + + Move to &top of library Oben auf die Biblio&thek legen - - - + + + Move to &bottom of library Unter die &Bibliothek legen - + &View library &Zeige Bibliothek @@ -2602,32 +2635,32 @@ Oberste Karten in den F&riedhof legen... - + Move top cards to &exile... Oberste Karten ins &Exil schicken... - + F3 F3 - + View &top cards of library... Zeige die oberen Kar&ten der Bibliothek... - + &View graveyard &Zeige Friedhof - + &All players &allen Spielern - + F4 F4 @@ -2636,63 +2669,68 @@ Zeige ent&fernte Karten - + &View sideboard Zeige &Sideboard - + Player "%1" Spieler "%1" - - + + Move to &graveyard Auf den &Friedhof legen - + Reveal &library to &Bibliothek jemandem zeigen - + Reveal t&op card to &Oberste Karte jemandem zeigen - + Take &mulligan &Mulligan nehmen - + Move top cards to &graveyard... Oberste Karten auf den F&riedhof legen... - + + Put top card on &bottom + + + + &Hand &Hand - + &Reveal to Jemandem &zeigen - + Reveal r&andom card to Z&ufällige Karte jemandem zeigen - + &Library Bib&liothek - + &Graveyard &Friedhof @@ -2701,7 +2739,7 @@ Entfe&rnte Karten - + &Sideboard &Sideboard @@ -2714,33 +2752,33 @@ &Hinweis setzen... - + View top cards of library Zeige die obersten Karten der Bibliothek - + Number of cards: Anzahl der Karten: - + &Draw card Karte &ziehen - + &View exile &Zeige Exil - + &Exile &Exil - - + + Move to &hand auf die &Hand nehmen @@ -2749,28 +2787,28 @@ auf den &Friedhof legen - - + + Move to &exile ins &Exil schicken - + Ctrl+W Ctrl+W - + Ctrl+D Ctrl+D - + D&raw cards... Ka&rten ziehen... - + Ctrl+E Ctrl+E @@ -2779,32 +2817,32 @@ &Mulligan nehmen... - + Ctrl+M Ctrl+M - + &Shuffle Mi&schen - + Ctrl+S Ctrl+S - + &Counters &Zähler - + &Untap all permanents &Enttappe alle bleibenden Karten - + Ctrl+U Ctrl+U @@ -2833,42 +2871,42 @@ Ctrl+L - + R&oll die... &Würfeln... - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Create token... Spiels&tein erstellen... - + Ctrl+T Ctrl+T - + C&reate another token &Noch einen Spielstein erstellen - + Ctrl+G Ctrl+G - + S&ay S&agen - + C&ard &Karte @@ -2961,50 +2999,50 @@ F10 - + Draw cards Karten ziehen - - - - + + + + Number: Anzahl: - + Move top cards to grave Oberste Karten in den Friedhof legen - + Move top cards to exile Oberste Karten ins Exil schicken - + Set power/toughness Kampfwerte setzen - + Please enter the new PT: Bitte die neuen Kampfwerte eingeben: - + Set annotation Hinweis setzen - + Please enter the new annotation: Bitte den Hinweis eingeben: - + Set counters Setze Zählmarken @@ -3017,12 +3055,12 @@ Neue Lebenspunkte insgesamt: - + Roll die Würfeln - + Number of sides: Anzahl der Seiten: @@ -3133,12 +3171,44 @@ Änderungsdatum + + RoomSelector + + + Rooms + + + + + Joi&n + Teil&nehmen + + + + Room + + + + + Description + Beschreibung + + + + Players + + + + + Games + Spiele + + ServerMessageLog - Server messages - Servernachrichten + Servernachrichten @@ -3157,24 +3227,20 @@ TabChatChannel - C&hat channel - C&hatraum + C&hatraum - &Leave channel - Raum ver&lassen + Raum ver&lassen - %1 has joined the channel. - %1 hat den Raum betreten. + %1 hat den Raum betreten. - %1 has left the channel. - %1 hat den Raum verlassen. + %1 hat den Raum verlassen. @@ -3384,10 +3450,43 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: Gespräch mit %1 + + TabRoom + + + &Say: + &Sagen: + + + + Chat + + + + + &Room + + + + + &Leave room + + + + + %1 has joined the room. + + + + + %1 has left the room. + + + TabServer - + Server Server @@ -3410,35 +3509,55 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: UserInfoBox - + Location: Ort: - + User level: Nutzerstatus: + + + Administrator + + + + + Judge + + + + + Registered user + + + + + Unregistered user + + UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Allgemeine Bedienung - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) Karten durch &Doppelklick ausspielen (statt Einzelklick) - + Animation settings Animationseinstellungen - + &Tap/untap animation Animiertes &Tappen/Enttappen @@ -3446,10 +3565,15 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: UserList - + Users online: %1 Benutzer online: %1 + + + Users in this room: %1 + + WndDeckEditor @@ -3637,7 +3761,20 @@ Willst du die Änderungen speichern? Deck laden - + + + Error + Fehler + + + + + The deck could not be saved. +Please check that the directory is writable and try again. + + + + Save deck Deck speichern diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts index 60ebb47d..dfb6231d 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts @@ -4,81 +4,76 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures - + Path to hand background: - + Path to stack background: - + Path to table background: - + Path to player info background: - + Path to picture of card back: - + Hand layout - + Display hand horizontally (wastes space) - + Table grid layout - - Economical layout - - - - + Invert vertical coordinate - + Zone view layout - + Sort by name - + Sort by type - - - - - + + + + + Choose path @@ -137,112 +132,117 @@ CardItem - + + &Play + + + + &Tap - + &Untap - + Toggle &normal untapping - + &Flip - + &Clone - + &Attach to card... - + Ctrl+A - + Unattac&h - + Set &P/T... - + &Set annotation... - + red - + yellow - + green - + &Add counter (%1) - + &Remove counter (%1) - + &Set counters (%1)... - + &top of library - + &bottom of library - + &graveyard - + Ctrl+Del - + &exile - + &Move to @@ -430,34 +430,6 @@ - - ChatChannelSelector - - - Chat channels - - - - - Joi&n - - - - - Channel - - - - - Description - - - - - Players - - - Counter @@ -669,12 +641,12 @@ - + Error - + Server error. @@ -816,54 +788,54 @@ DlgSettings - - - + + + Error - + Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + Settings - + General - + Appearance - + User interface - + Messages - + &Close @@ -871,65 +843,65 @@ GameSelector - + C&reate - + &Join - - - - + + + + Error - + Wrong password. - + Spectators are not allowed in this game. - + The game is already full. - + The game does not exist any more. - + Join game - + Password: - + Games - - &Show full games + + Show &full games - + J&oin as spectator @@ -937,7 +909,7 @@ GameView - + Esc @@ -1044,136 +1016,161 @@ MainWindow - + Number of players - + Please enter the number of players. - - + + Player %1 - + About Cockatrice - - - <font size="8"><b>Cockatrice</b></font><br>Version %1<br><br><br><b>Authors:</b><br>Max-Wilhelm Bruker<br>Marcus Schütz<br>Marius van Zundert<br><br><b>Translators:</b><br>Spanish: Gocho<br>Portugese: Milton Gonçalves<br> - - - - - + Version %1 + + + + + Authors: + + + + + Translators: + + + + + Spanish: + + + + + Portugese: + + + + + French: + + + + + + + Error - + Server timeout - + Invalid login data. - + Socket error: %1 - + Protocol version mismatch. Local version: %1, remote version: %2. - + Connecting to %1... - + Disconnected - + Logged in at %1 - + &Connect... - + &Disconnect - + Start &local game... - + &Deck editor - + &Full screen - + Ctrl+F - + &Settings... - + &Exit - + &Cockatrice - + &About Cockatrice - + &Help - + Are you sure? - + There are still open games. Are you sure you want to quit? @@ -1281,88 +1278,93 @@ - + + %1 gives %2 control over %3. + + + + %1 puts %2 into play%3. - + %1 puts %2%3 into graveyard. - + %1 exiles %2%3. - + %1 moves %2%3 to hand. - + %1 puts %2%3 into his library. - + %1 puts %2%3 on bottom of his library. - + %1 puts %2%3 on top of his library. - + %1 puts %2%3 into his library at position %4. - + %1 moves %2%3 to sideboard. - + %1 plays %2%3. - - + + a card - + %1 flips %2 face-down. - + %1 flips %2 face-up. - + %1 attaches %2 to %3's %4. - + %1 unattaches %2. - + %1 points from %2's %3 to %4's %5. - + %1 places %n counter(s) (%2) on %3 (now %4). %1 places a counter (%2) on %3 (now %4). @@ -1370,7 +1372,7 @@ - + %1 removes %n counter(s) (%2) from %3 (now %4). %1 removes a counter (%2) from %3 (now %4). @@ -1378,37 +1380,37 @@ - + red - + yellow - + green - + %1 sets counter %2 to %3 (%4%5). - + %1 sets PT of %2 to %3. - + %1 sets annotation of %2 to %3. - + %1 is looking at the top %2 cards %3. @@ -1473,52 +1475,52 @@ - + %1 destroys %2. - + %1 creates token: %2%3. - + %1 points from %2's %3 to %4. - + %1 %2 %3. - + %1 is looking at %2. - + %1 stops looking at %2. - + %1 reveals %2 to %3. - + %1 reveals %2. - + ending phase - + It is now %1's turn. @@ -1528,102 +1530,102 @@ - + %1 randomly reveals %2%3 to %4. - + %1 randomly reveals %2%3. - + %1 reveals %2%3 to %4. - + %1 reveals %2%3. - + untap step - + upkeep step - + draw step - + first main phase - + beginning of combat step - + declare attackers step - + declare blockers step - + combat damage step - + end of combat step - + second main phase - + It is now the %1. - + taps - + untaps - + %1 sets %2 to not untap normally. - + %1 sets %2 to untap normally. - + his permanents @@ -1631,22 +1633,22 @@ MessagesSettingsPage - + &Add - + &Remove - + Add message - + Message: @@ -1712,302 +1714,307 @@ Player - - - + + + Move to &top of library - - - + + + Move to &bottom of library - - + + Move to &graveyard - + &View library - + Reveal &library to - + Reveal t&op card to - + Move top cards to &graveyard... - + F3 - + View &top cards of library... - + &View graveyard - + F4 - + &View sideboard - + Player "%1" - + &Hand - + &Library - + &Graveyard - + &Sideboard - + View top cards of library - + Number of cards: - + &Draw card - + &View exile - + &Exile + + + + Move to &hand + + - Move to &hand - - - - - Move to &exile - + Ctrl+W - + Ctrl+D - + D&raw cards... - + Ctrl+E - + Take &mulligan - + Ctrl+M - + &Shuffle - + Ctrl+S - + &Counters - + &Untap all permanents - + Ctrl+U - + R&oll die... - + Ctrl+I - + &Create token... - + Ctrl+T - + C&reate another token - + Ctrl+G - + S&ay - + Move top cards to &exile... - + + Put top card on &bottom + + + + &Reveal to - + Reveal r&andom card to - + C&ard - + &All players - + Draw cards - - - - + + + + Number: - + Move top cards to grave - + Move top cards to exile - + Roll die - + Number of sides: - + Set power/toughness - + Please enter the new PT: - + Set annotation - + Please enter the new annotation: - + Set counters @@ -2087,10 +2094,35 @@ - ServerMessageLog + RoomSelector - - Server messages + + Rooms + + + + + Joi&n + + + + + Room + + + + + Description + + + + + Players + + + + + Games @@ -2107,29 +2139,6 @@ - - TabChatChannel - - - C&hat channel - - - - - &Leave channel - - - - - %1 has joined the channel. - - - - - %1 has left the channel. - - - TabDeckStorage @@ -2308,10 +2317,43 @@ Please enter a name: + + TabRoom + + + &Say: + + + + + Chat + + + + + &Room + + + + + &Leave room + + + + + %1 has joined the room. + + + + + %1 has left the room. + + + TabServer - + Server @@ -2319,35 +2361,55 @@ Please enter a name: UserInfoBox - + Location: - + User level: + + + Administrator + + + + + Judge + + + + + Registered user + + + + + Unregistered user + + UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) - + Animation settings - + &Tap/untap animation @@ -2355,10 +2417,15 @@ Please enter a name: UserList - + Users online: %1 + + + Users in this room: %1 + + WndDeckEditor @@ -2443,7 +2510,20 @@ Please enter a name: - + + + Error + + + + + + The deck could not be saved. +Please check that the directory is writable and try again. + + + + Save deck diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts index 0457d2f2..5e99e46a 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts @@ -4,57 +4,56 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures Imagenes de la zona de fondo - + Path to hand background: Ruta a la imagen de fondo de la mano: - + Path to stack background: Ruta a la imagen de fondo de la pila: - + Path to table background: Ruta a la imagen de fondo de la mesa: - + Path to player info background: Ruta a la imagen de fondo de la información del jugador: - + Path to picture of card back: Ruta al reverso de las cartas: - + Hand layout Disposición de la mano - + Display hand horizontally (wastes space) Mostrar la mano horizontalmente (desperdicia espacio) - + Table grid layout Disposición de la rejilla de la mesa - Economical layout - Disposición Económica + Disposición Económica - + Invert vertical coordinate Invertir coordenada vertical @@ -63,26 +62,26 @@ Disposición económica - + Zone view layout Distribución de la zona de visionado - + Sort by name Ordenar por nombre - + Sort by type Ordenar por tipo - - - - - + + + + + Choose path Elija ruta @@ -141,112 +140,117 @@ CardItem - + + &Play + + + + &Tap &Girar - + &Untap &Enderezar - + Toggle &normal untapping Alternar enderezamiento &normal - + &Flip &Voltear - + &Clone &Clonar - + &Attach to card... Ane&xar a una carta... - + Ctrl+A Ctrl+A - + Unattac&h Desane&xar - + Set &P/T... Establecer &F/R... - + &Set annotation... E&scribir anotación... - + red rojo - + yellow amarillo - + green verde - + &Add counter (%1) &Añadir contador (%1) - + &Remove counter (%1) &Quitar contador (%1) - + &Set counters (%1)... E&stablecer contadores (%1)... - + &top of library &parte superior de la biblioteca - + &bottom of library &fondo de la biblioteca - + &graveyard &cementerio - + Ctrl+Del Ctrl+Del - + &exile &exilio - + &Move to &Mover a @@ -567,29 +571,24 @@ ChatChannelSelector - Chat channels - Canales de Chat + Canales de Chat - Joi&n - E&ntrar + E&ntrar - Channel - Canal + Canal - Description - Descripción + Descripción - Players - Jugadores + Jugadores @@ -803,12 +802,12 @@ Crear partida - + Error Error - + Server error. Error del servidor. @@ -950,9 +949,9 @@ DlgSettings - - - + + + Error Error @@ -969,47 +968,47 @@ La ruta a tu directorio de imagenes de las cartas es invalida. - + Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Tu base de datos de cartas es invalida. ¿Deseas volver y seleccionar la ruta correcta? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? La ruta a tu directorio de mazos es invalida. ¿Deseas volver y seleccionar la ruta correcta? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? La ruta a tu directorio de imagenes de las cartas es invalida.¿Deseas volver y seleccionar la ruta correcta? - + Settings Preferencias - + General General - + Appearance Apariencia - + User interface Interfaz de usuario - + Messages Mensajes - + &Close &Cerrar @@ -1017,65 +1016,69 @@ GameSelector - + C&reate C&rear - + &Join E&ntrar - - - - + + + + Error Error - + Wrong password. Contraseña incorrecta. - + Spectators are not allowed in this game. No se permiten espectadores en esta partida. - + The game is already full. La partida no tiene plazas libres. - + The game does not exist any more. La partida ya no existe. - + Join game Entrar en la partida - + Password: Contraseña: - + Games Partidas - - &Show full games - &Ver partidas sin plazas libres + + Show &full games + - + &Show full games + &Ver partidas sin plazas libres + + + J&oin as spectator Entrar como e&spectador @@ -1083,7 +1086,7 @@ GameView - + Esc Esc @@ -1190,136 +1193,161 @@ MainWindow - + Number of players Número de jugadores - + Please enter the number of players. Por favor, introduzca el número de jugadores. - - + + Player %1 Jugador %1 - + About Cockatrice Acerca de Cockatrice - - - <font size="8"><b>Cockatrice</b></font><br>Version %1<br><br><br><b>Authors:</b><br>Max-Wilhelm Bruker<br>Marcus Schütz<br>Marius van Zundert<br><br><b>Translators:</b><br>Spanish: Gocho<br>Portugese: Milton Gonçalves<br> - - - - - + Version %1 + + + + + Authors: + + + + + Translators: + + + + + Spanish: + + + + + Portugese: + + + + + French: + + + + + + + Error Error - + Server timeout Tiempo de espera del servidor agotado - + Invalid login data. Datos de conexión invalidos. - + Socket error: %1 Error del Socket: %1 - + Protocol version mismatch. Local version: %1, remote version: %2. La versión del protocolo es diferente. Version local: %1, version remota: %2. - + Connecting to %1... Conectando a %1... - + Disconnected Desconectado - + Logged in at %1 Conectado en %1 - + &Connect... &Conectar... - + &Disconnect &Desconectar - + Start &local game... Empezar partida &local... - + &Deck editor Editor de &mazos - + &Full screen &Pantalla completa - + Ctrl+F CTRL+F - + &Settings... &Preferencias... - + &Exit &Salir - + &Cockatrice &Cockatrice - + &About Cockatrice &Acerca de Cockatrice - + &Help A&yuda - + Are you sure? ¿Estás seguro? - + There are still open games. Are you sure you want to quit? Todavía hay partidas abiertas. ¿Estás seguro que quieres salir? @@ -1427,88 +1455,93 @@ de la pila - + + %1 gives %2 control over %3. + + + + %1 puts %2 into play%3. %1 pone %2 en juego%3. - + %1 puts %2%3 into graveyard. %1 pone %2%3 en el cementerio. - + %1 exiles %2%3. %1 exilia %2%3. - + %1 moves %2%3 to hand. %1 mueve %2%3 a la mano. - + %1 puts %2%3 into his library. %1 pone %2%3 en la biblioteca. - + %1 puts %2%3 on bottom of his library. %1 pone %2%3 en la parte inferior de su biblioteca. - + %1 puts %2%3 on top of his library. %1 pone %2%3 en la parte superior de su biblioteca. - + %1 puts %2%3 into his library at position %4. %1 pone %2%3 en su biblioteca en la posición %4. - + %1 moves %2%3 to sideboard. %1 mueve %2%3 a la reserva. - + %1 plays %2%3. %1 juega %2%3. - - + + a card una carta - + %1 flips %2 face-down. %1 voltea %2 boca abajo. - + %1 flips %2 face-up. %1 voltea %2 boca arriba. - + %1 attaches %2 to %3's %4. %1 anexa %2 a el %4 de %3. - + %1 unattaches %2. %1 desanexa %2. - + %1 points from %2's %3 to %4's %5. %1 apunta desde el %3 de %2 al %5 de %4. - + %1 places %n counter(s) (%2) on %3 (now %4). %1 pone un contador (%2) en %3 (ahora %4). @@ -1516,7 +1549,7 @@ - + %1 removes %n counter(s) (%2) from %3 (now %4). %1 remueve un contador (%2) de %3 (ahora %4). @@ -1524,37 +1557,37 @@ - + red rojo - + yellow amarillo - + green verde - + %1 sets counter %2 to %3 (%4%5). %1 establece los contadores de %2 a %3 (%4%5). - + %1 sets PT of %2 to %3. %1 establece F/R de %2 a %3. - + %1 sets annotation of %2 to %3. %1 establece la anotación de %2 a %3. - + %1 is looking at the top %2 cards %3. %1 esta mirando las primeras %2 cartas de %3. @@ -1619,52 +1652,52 @@ %1 roba %2 cartas. - + %1 destroys %2. %1 destruye %2. - + %1 creates token: %2%3. %1 crea una ficha: %2%3. - + %1 points from %2's %3 to %4. %1 apunta desde el %3 de %2 a %4. - + %1 %2 %3. %1 %2 %3. - + %1 is looking at %2. %1 está mirando: %2. - + %1 stops looking at %2. %1 termina de mirar: %2. - + %1 reveals %2 to %3. %1 revela %2 a %3. - + %1 reveals %2. %1 revela %2. - + ending phase fase de fin de turno - + It is now %1's turn. Es el turno de %1. @@ -1674,102 +1707,102 @@ %1 baraja su biblioteca. - + %1 randomly reveals %2%3 to %4. %1 revela aleatoriamente %2%3 a %4. - + %1 randomly reveals %2%3. %1 revela aleatoriamente %2%3. - + %1 reveals %2%3 to %4. %1 revela %2%3 a %4. - + %1 reveals %2%3. %1 revela %2%3. - + untap step paso de enderezar - + upkeep step paso de mantenimiento - + draw step paso de robar - + first main phase primera fase principal - + beginning of combat step paso de inicio de combate - + declare attackers step paso de declarar atacantes - + declare blockers step paso de declarar bloqueadores - + combat damage step paso de daño de combate - + end of combat step paso de fin de combate - + second main phase segunda fase principal - + It is now the %1. Ahora es el %1. - + taps gira - + untaps endereza - + %1 sets %2 to not untap normally. %1 establece que %2 no se endereze normalmente. - + %1 sets %2 to untap normally. %1 establece que %2 se endereze normalmente. - + his permanents sus permanentes @@ -1777,22 +1810,22 @@ MessagesSettingsPage - + &Add &Añadir - + &Remove &Quitar - + Add message Añadir mensaje - + Message: Mensaje: @@ -1858,123 +1891,123 @@ Player - - - + + + Move to &top of library Mover a la &parte superior de la biblioteca - - - + + + Move to &bottom of library Mover al &fondo de la biblioteca - - + + Move to &graveyard Mover al &cementerio - + &View library &Ver biblioteca - + Reveal &library to Revelar &biblioteca a - + Reveal t&op card to Revelar la carta &superior de la biblioteca a - + Move top cards to &graveyard... Mover cartas de la parte s&uperior de la biblioteca al cementerio... - + F3 F3 - + View &top cards of library... Ver cartas de la parte &superior de la biblioteca... - + &View graveyard Ver &Cementerio - + F4 F4 - + &View sideboard Ver &sideboard - + Player "%1" Jugador "%1" - + &Hand &Mano - + &Library &Biblioteca - + &Graveyard &Cementerio - + &Sideboard &Reserva - + View top cards of library Ver cartas de la parte superior de la biblioteca - + Number of cards: Número de cartas: - + &Draw card &Robar carta - + &View exile Ver &exilio - + &Exile &Exilio - - + + Move to &hand Mover a la m&ano @@ -1983,98 +2016,98 @@ Mover al &cementerio - - + + Move to &exile Mover al &exilio - + Ctrl+W Ctrl+W - + Ctrl+D Ctrl+D - + D&raw cards... &Robar cartas... - + Ctrl+E Ctrl+E - + Take &mulligan Hacer &mulligan - + Ctrl+M Ctrl+M - + &Shuffle &Barajar - + Ctrl+S Ctrl+S - + &Counters &Contadores - + &Untap all permanents &Enderezar todos los permanentes - + Ctrl+U Ctrl+U - + R&oll die... &Lanzar dado... - + Ctrl+I Ctrl+I - + &Create token... Crear &Ficha... - + Ctrl+T Ctrl+T - + C&reate another token C&rea otra ficha - + Ctrl+G Ctrl+G - + S&ay D&ecir @@ -2083,85 +2116,90 @@ Mover cartas superiores al ce&menterio... - + Move top cards to &exile... Mover cartas superiores al &exilio... - + + Put top card on &bottom + + + + &Reveal to &Revelar a - + Reveal r&andom card to Revelar carta &aleatoriamente a - + C&ard C&arta - + &All players &Todos los jugadores - + Draw cards Robar cartas - - - - + + + + Number: Número: - + Move top cards to grave Mover cartas superiores al cementerio - + Move top cards to exile Mover cartas superiores al exilio - + Roll die Lanzar dado - + Number of sides: Número de caras: - + Set power/toughness Establecer fuerza/resistencia - + Please enter the new PT: Por favor, introduzca la nueva F/R: - + Set annotation Escribir anotación - + Please enter the new annotation: Por favor, introduza la nueva anotación: - + Set counters Establecer contadores @@ -2252,12 +2290,44 @@ Tiempo de subida + + RoomSelector + + + Rooms + + + + + Joi&n + E&ntrar + + + + Room + + + + + Description + Descripción + + + + Players + Jugadores + + + + Games + Partidas + + ServerMessageLog - Server messages - Mensajes del servidor + Mensajes del servidor @@ -2276,24 +2346,20 @@ TabChatChannel - C&hat channel - Canal de c&hat + Canal de c&hat - &Leave channel - &Abandonar el canal + &Abandonar el canal - %1 has joined the channel. - %1 se ha unido al canal. + %1 se ha unido al canal. - %1 has left the channel. - %1 ha abandonado el canal. + %1 ha abandonado el canal. @@ -2475,10 +2541,43 @@ Por favor, introduzca un nombre: Hablando con %1 + + TabRoom + + + &Say: + &Decir: + + + + Chat + + + + + &Room + + + + + &Leave room + + + + + %1 has joined the room. + + + + + %1 has left the room. + + + TabServer - + Server Servidor @@ -2486,35 +2585,55 @@ Por favor, introduzca un nombre: UserInfoBox - + Location: Localización: - + User level: Nivel de usuario: + + + Administrator + + + + + Judge + + + + + Registered user + + + + + Unregistered user + + UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Preferencias generales de la interfaz - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) &Doble click en las cartas para jugarlas (en lugar de un solo click) - + Animation settings Opciones de animación - + &Tap/untap animation Animación de &girar/enderezar @@ -2522,10 +2641,15 @@ Por favor, introduzca un nombre: UserList - + Users online: %1 Usuarios online: %1 + + + Users in this room: %1 + + WndDeckEditor @@ -2610,7 +2734,20 @@ Por favor, introduzca un nombre: Cargar mazo - + + + Error + Error + + + + + The deck could not be saved. +Please check that the directory is writable and try again. + + + + Save deck Guardar mazo diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts index 53f8d1ad..874e2d48 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts @@ -4,83 +4,78 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures - + Path to hand background: - + Chemin vers fond de la main - + Path to stack background: - + Path to table background: - + Path to player info background: - + Path to picture of card back: - + Hand layout - + Display hand horizontally (wastes space) - + Table grid layout - - Economical layout - - - - + Invert vertical coordinate - + Zone view layout - + Voir disposition de la zone - + Sort by name - + tri par nom - + Sort by type - + tri par type - - - - - + + + + + Choose path - + Choisir le chemin @@ -88,27 +83,27 @@ Name - + Nom Sets - + Sets Mana cost - + Cout de mana Card type - + Type de carte P/T - + F/E @@ -116,135 +111,140 @@ Name: - + Nom: Mana cost: - + Cout de mana: Card type: - + Type de carte P / T: - + F / E: CardItem - + + &Play + + + + &Tap - + &Engager - + &Untap - + &Dégager - + Toggle &normal untapping - + &Flip - + &Inverser - + &Clone - + &Clone - + &Attach to card... - + &Attacher à la carte - + Ctrl+A - + Ctrl+A - + Unattac&h - + Détac&her - + Set &P/T... - + Fixer &F/E... - + &Set annotation... - + Fi&xer annotation - + red - + rouge - + yellow - + jaune - + green - + vert - + &Add counter (%1) - + &Ajouter compteur (%1) - + &Remove counter (%1) - + &Retirer compteur (%1) - + &Set counters (%1)... - + &Fixer compteurs (%1)... - + &top of library - + Dessus de la &Bibliothèque - + &bottom of library - + &Dessous de la bibliothèque - + &graveyard - + &Cimetière - + Ctrl+Del - + Ctrl+Del - + &exile - + &exiler - + &Move to - + &Aller à @@ -253,109 +253,109 @@ his hand nominative - + sa main %1's hand nominative - + main de %1 of his hand genitive - + de sa main of %1's hand genitive - + de la main de %1 his hand accusative - + sa main %1's hand accusative - + main de %1 his library nominative - + de sa bibliothèque %1's library nominative - + bibliothèque de %1 of his library genitive - + de sa bibliothèque of %1's library genitive - + de la bibliothèque de %1 his library accusative - + de sa bibliothèque %1's library accusative - + Bibliothèque de %1 his graveyard nominative - + son cimetière %1's graveyard nominative - + le cimetière de %1 of his graveyard genitive - + de son cimetière of %1's graveyard genitive - + du cimetière de %1 his graveyard accusative - + son cimetière %1's graveyard accusative - + le cimetière de %1 @@ -433,29 +433,24 @@ ChatChannelSelector - Chat channels - + Canaux de discussion - Joi&n - + &Rejoindre - Channel - + Canal - Description - + Description - Players - + Joueurs @@ -463,32 +458,32 @@ &Set counter... - + &Fixer les compteurs Ctrl+L - + Ctrl+L F11 - + F11 F12 - + F12 Set counter - + Fixer compteurs New value for counter '%1': - + Nouvelle valeur pour le compteur '%1': @@ -496,12 +491,12 @@ Number - + Nombre Card - + Carte @@ -509,22 +504,22 @@ Load &local deck - + Charger un deck local Load d&eck from server - + Charger un d&eck depuis le serveur Ready to s&tart - + Pret à démarrer Load deck - + Charger deck @@ -532,7 +527,7 @@ Caching card pictures... - + Mise en cache des images @@ -540,37 +535,37 @@ Card name: - + Nom de la carte: Card text: - + Texte de la carte: Card type (OR): - + Type de la carte (OR): Color (OR): - + Couleur (OR): O&K - + O&K &Cancel - + &Annuler Card search - + Recherche de carte @@ -578,37 +573,37 @@ &Host: - + &Hôte: &Port: - + &Port: Player &name: - + &Nom du joueur: P&assword: - + Mot de p&asse: &OK - + &OK &Cancel - + &Annuler Connect to server - + Connecter au serveur @@ -616,67 +611,67 @@ &Description: - + &Description: &Password: - + Mot de &Passe: P&layers: - + &Spectators allowed - + &Spectateurs autorisés Spectators &need a password to join - + Les spectateurs ont besoin d'un mot de passe pour rejoindre Spectators can &chat - + Les spectateurs peuvent discuter Spectators see &everything - + Les spectateurs p&euvent tout voir Spectators - + Spectateurs &OK - + &OK &Cancel - + &Annuler Create game - + Créer partie - + Error - + Erreur - + Server error. - + Erreur serveur. @@ -684,82 +679,82 @@ &Name: - + &Nom Token - + Jeton C&olor: - + C&ouleur: white - + blanc blue - + bleu black - + noir red - + rouge green - + vert multicolor - + multicolor colorless - + incolore &P/T: - + &F/E: &Annotation: - + &Annotation: &Destroy token when it leaves the table - + &Detruire le jeton quand il quitte la table &OK - + &OK &Cancel - + &Annuler Create token - + Créer jeton @@ -767,32 +762,32 @@ &Refresh - + &Rafraichir &OK - + &OK &Cancel - + &Annuler Load deck from clipboard - + Charger deck depuis le presse-papier Error - + Erreur Invalid deck list. - + Deck list invalide. @@ -800,146 +795,151 @@ O&K - + O&K &Cancel - + &Annuler Load deck - + Charger deck DlgSettings - - - + + + Error - + Erreur - + Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + Votre base de carte est invalide. Voulez vous reparamétrer le chemin d'accès? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + Le chemin d'accès pour le répertoire de votre deck est invalide. Voulez vous reparamétrer le chemin d'accès? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + Le chemin d'accès pour le répertoire de vos images est invalide. Voulez vous reparamétrer le chemin d'accès? - + Settings - + Paramètres - + General - + Géneral - + Appearance - + Apparance - + User interface - + Interface utilisateur - + Messages - + Messages - + &Close - + &Fermer GameSelector - - - - + + + + Error - + Erreur - + Wrong password. - + Mauvais mot de passe - + Spectators are not allowed in this game. - + Les spectateurs ne sont pas autorisés dans cette partie - + The game is already full. - + Cette partie est déjà pleine. - + The game does not exist any more. - + La partie n'existe plus. - + Join game - + Rejoindre partie - + Password: - + Mot de passe: - + Games + Parties + + + + Show &full games - &Show full games - + toutes ou complèetes? + &Montrer toutes les parties - + C&reate - + C&réer - + &Join - + Re&joindre - + J&oin as spectator - + J&oindre en tant que spectateur GameView - + Esc - + Esc @@ -947,47 +947,47 @@ yes - + oui yes, free for spectators - + oui, libre pour les spectateurs no - + non not allowed - + non autorisé Description - + Description Creator - + Créateur Password - + Mot de passe Players - + Joueurs Spectators - + Spectateurs @@ -996,186 +996,216 @@ English - + Anglais Choose path - + Choisir chemin d'accès Personal settings - + Paramètres personnels Language: - + Langage Download card pictures on the fly - + Télécharger les images de cartes à la volée Paths - + Chemins Decks directory: - + Répertoire des decks Pictures directory: - + Répertoire des images Path to card database: - + Chemin vers la base des cartes MainWindow - + Number of players - + Nombre de joueurs - + Please enter the number of players. - + Entrez s'il vous plait le nombre de joueurs - - + + Player %1 - + Joueur %1 - + About Cockatrice - + à propos de Cockatrice - <font size="8"><b>Cockatrice</b></font><br>Version %1<br><br><br><b>Authors:</b><br>Max-Wilhelm Bruker<br>Marcus Schütz<br>Marius van Zundert<br><br><b>Translators:</b><br>Spanish: Gocho<br>Portugese: Milton Gonçalves<br> - + <font size="8"><b>Cockatrice</b></font><br>Version %1<br><br><br><b>Auteurs:</b><br>Max-Wilhelm Bruker<br>Marcus Schütz<br>Marius van Zundert<br><br><b>Tranducteurs:</b><br>Espagnol: Gocho<br>Portugais: Milton Gonçalves<br>Portugais: Milton Gonçalves<br>Français: Yannick HAMMER<br> - - - + Version %1 + + + + + Authors: + + + + + Translators: + + + + + Spanish: + + + + + Portugese: + + + + + French: + + + + + + + Error - + Erreur - + Server timeout - + Délai de la demande dépassé - + Invalid login data. - - - - - Socket error: %1 - - - - - Protocol version mismatch. Local version: %1, remote version: %2. - + Information de connexion érronée - Connecting to %1... - + Socket error: %1 + Erreur de socket: %1 - - Disconnected - - - - - Logged in at %1 - + + Protocol version mismatch. Local version: %1, remote version: %2. + Version de protocole différente. Version locale: %1 ,version distante: %2. - &Connect... - + Connecting to %1... + Connexion à %1... - &Disconnect - + Disconnected + Déconnecté - Start &local game... - - - - - &Deck editor - - - - - &Full screen - - - - - Ctrl+F - - - - - &Settings... - - - - - &Exit - - - - - &Cockatrice - + Logged in at %1 + Connecté à %1 - &About Cockatrice - + &Connect... + à verifier + &Connecter... + &Disconnect + &Déconnecter + + + + Start &local game... + Démarrer une partie &locale... + + + + &Deck editor + Editeur de &deck + + + + &Full screen + &Plein écran + + + + Ctrl+F + Ctrl+F + + + + &Settings... + &Paramètres + + + + &Exit + &Quitter + + + + &Cockatrice + &Cockatrice + + + + &About Cockatrice + &A propos de Cockatrice + + + &Help - + A&ide - + Are you sure? - + Etes vous sur? - + There are still open games. Are you sure you want to quit? - + Il y a encore des parties en cours. Etes vous sure de vouloir quitter? @@ -1183,472 +1213,493 @@ Connecting to %1... - + Connexion à %1... Connected. - + Connecté. Disconnected from server. - + Déconnecté du serveur. Invalid password. - + Mot de passe invalide Protocol version mismatch. Client: %1, Server: %2 - + Version de protocole différente. Version locale: %1 ,version distante: %2. Protocol error. - + Erreur de protocole. You have joined game #%1. - + Vous avez rejoins la partie #%1. %1 has joined the game. - + %1 a rejoins la partie. %1 has left the game. - + %1 a quitté la partie. The game has been closed. - + La partie a été fermée. %1 is now watching the game. - + %1 est maintenant spectateur. %1 is not watching the game any more. - + %1 n'est plus spectateur. %1 has loaded a local deck. - + %1 a chargé un deck local. %1 has loaded deck #%2. - + %1 a chargé le deck #%2. %1 is ready to start the game. - + %1 est prêt à démarrer la partie. %1 is not ready to start the game any more. - + %1 n'est plus prêt à démarrer la partie. %1 has conceded the game. - + partie ou jeu + %1 a concédé la partie. The game has started. - + Le jeu a commencé. %1 shuffles his library. - + %1 mélange sa bibliothèque. %1 rolls a %2 with a %3-sided die. - + is it always a dice? + %1 lance un %2 avec %3 faces. %1 draws a card. - + %1 pioche une carte. %1 draws %2 cards. - + %1 pioche %2 cartes. from table - + de la table from graveyard - + depuis le cimetière from exile - + depuis la zone d'éxil from hand - + depuis la main the bottom card of his library - + la carte du dessous de sa bibliothèque from the bottom of his library - + depuis le dessous de sa bibliothèque the top card of his library - + le carte du dessus de sa bibliothèque from the top of his library - + du dessus de sa bibliothèque from library - + de la bibliothèque from sideboard - + de la réserve from the stack - + de la pile - + %1 puts %2 into play%3. - + what is %3? plz exemple + %1 met %2 en jeu %3 - + %1 puts %2%3 into graveyard. - + %1 met %2%3 dans le cimetière - + %1 exiles %2%3. - + %1 exile %2%3. - + %1 moves %2%3 to hand. - + %1 déplace %2%3 dans sa main - + %1 puts %2%3 into his library. - + %1 met %2%3 dans sa bibliothèque. - + %1 puts %2%3 on bottom of his library. - - - - - %1 puts %2%3 on top of his library. - - - - - %1 puts %2%3 into his library at position %4. - - - - - %1 moves %2%3 to sideboard. - - - - - %1 plays %2%3. - + %1 met %2%3 en dessous de sa bibliothèque. - + %1 puts %2%3 on top of his library. + %1 met %2%3 au dessus de sa bibliothèque. + + + + %1 puts %2%3 into his library at position %4. + %1 met %2%3 dans sa bibliothèque à la position %4. + + + + %1 moves %2%3 to sideboard. + %1 déplace %2%3 vers la réserve. + + + + %1 plays %2%3. + %1 joue %2%3. + + + + a card + une carte + + + + %1 gives %2 control over %3. - + %1 flips %2 face-down. - + %1 retourne %2 face cachée. - + %1 flips %2 face-up. - + %1 retourne %2 face visible. - + %1 destroys %2. - + %1 détruit %2. - + %1 attaches %2 to %3's %4. - + need exemple + %1 attache %2 à - + %1 unattaches %2. - + %1 détache %2. - + %1 creates token: %2%3. - + %1 crée un jeton %2%3. - + %1 points from %2's %3 to %4. - + need exemple + %1 désigne - + %1 points from %2's %3 to %4's %5. + need exemple - + %1 places %n counter(s) (%2) on %3 (now %4). + need exemple - + %1 removes %n counter(s) (%2) from %3 (now %4). + need exemple - + %1 retire %n compteur(s) (%2) depuis %3 (maintenant %4). - + red - + rouge - + yellow - + jaune - + green - + vert - + his permanents - + ses permanents - + %1 %2 %3. - + wtf ? + %1 %2 %3. - + taps - + engage - + untaps - + dégage - + %1 sets counter %2 to %3 (%4%5). - + need exemple + %1 met les compteurs %2 à %3 (%4%5). - + %1 sets %2 to not untap normally. - + need exemple + %1 met %2 pour ne pas se dégager normalement. - + %1 sets %2 to untap normally. - + %1 met %2 pour ne se dégager normalement. - + %1 sets PT of %2 to %3. - + exemple plz + %1 - + %1 sets annotation of %2 to %3. - + %1 met l'annotation de %2 à %3. - + %1 is looking at the top %2 cards %3. - + exemple plz + %1 regarde les %2 cartes du dessus de%3. - + %1 is looking at %2. - + exemple plz + %1 regarde %2. - + %1 stops looking at %2. - + need exemple to be sure + %1 arrète de regarder à %2 - + %1 reveals %2 to %3. - + %1 révèle %2 à %3. - + %1 reveals %2. - + %1 révèle %2. - + %1 randomly reveals %2%3 to %4. - + %1 révèle aléatoirement %2%3 à %4. - + %1 randomly reveals %2%3. - + %1 révèle aléatoirement %2%3. - + %1 reveals %2%3 to %4. - + %1 révèle %2%3 à %4. - + %1 reveals %2%3. - + %1 révèle %2%3 - + It is now %1's turn. - - - - - untap step - - - - - upkeep step - - - - - draw step - - - - - first main phase - + C'est maintenant le tour de %1. - beginning of combat step - + untap step + étape de dégagement - declare attackers step - + upkeep step + étape d'entretien - declare blockers step - + draw step + étape de pioche - combat damage step - + first main phase + première phase principale - end of combat step - + beginning of combat step + étape de début du combat - second main phase - + declare attackers step + étape de déclaration des attaquants - ending phase - + declare blockers step + étape de déclaration des attaquants + + + + combat damage step + étape de répartition des blessures + end of combat step + étape de fin de combat + + + + second main phase + seconde phase principale + + + + ending phase + phase de fin + + + It is now the %1. - + need exemple + C'est maintenant %1. MessagesSettingsPage - + Add message - + Ajouter message - + Message: - + Message: - + &Add - + &Ajouter - + &Remove - + &Enlever @@ -1656,360 +1707,366 @@ Untap step - + Étape de dégagement Upkeep step - + Étape d'entretien Draw step - + Étape de pioche First main phase - + Première phase principale Beginning of combat step - + Étape de début du combat Declare attackers step - + Étape de déclaration des attaquants Declare blockers step - + Étape de déclaration des attaquants Combat damage step - + Étape de répartition des blessures End of combat step - + Étape de fin de combat Second main phase - + Seconde phase principale End of turn step - + Étape de fin de tour Player - - - &View graveyard - - - - - &View exile - - - - - Player "%1" - - - &Graveyard - + &View graveyard + &Voir le cimetière - &Exile - + &View exile + &Voir la zone d'exil + + + + Player "%1" + Joueur "%1" + + + + &Graveyard + &Cimetière - - - Move to &top of library - - - - - - - Move to &bottom of library - - - - - - Move to &graveyard - + &Exile + &Exil - Move to &exile - + + Move to &top of library + Déplacer vers le &dessus de la bibliothèque + + + + + + Move to &bottom of library + Déplacer en des&sous de la bibliothèque + + + + + Move to &graveyard + Déplacer vers le cimetière - Move to &hand - - - - - &View library - + Move to &exile + Déplacer vers l'&exil + - View &top cards of library... - - - - - Reveal &library to - + Move to &hand + Déplacer vers la &main - Reveal t&op card to - + &View library + &Voir la bibliothèque - &View sideboard - + View &top cards of library... + Voir les cartes du &dessus de la bibliothèque... - &Draw card - + Reveal &library to + Révéler la &bibliothèque à - D&raw cards... - + Reveal t&op card to + Révéler la carte du &dessus à - Take &mulligan - + &View sideboard + &Voir la réserve - &Shuffle - + &Draw card + &Piocher carte - Move top cards to &graveyard... - + D&raw cards... + P&iocher plusieurs cartes... - Move top cards to &exile... - + Take &mulligan + Prendre un &mulligan + + + + &Shuffle + &Mélanger - &Hand - + Move top cards to &graveyard... + Déplacer les cartes du dessus vers le &cimetière... - &Reveal to - + Move top cards to &exile... + Déplacer les cartes du dessus vers le &exil... - Reveal r&andom card to - - - - - &Sideboard + Put top card on &bottom - &Library - + &Hand + &Main - &Counters - + &Reveal to + &Révéler à + + + + Reveal r&andom card to + Révéler &aléatoirement une carte à - &Untap all permanents - + &Sideboard + Ré&serve - R&oll die... - + &Library + &Bibliothèque - &Create token... - - - - - C&reate another token - + &Counters + &Compteurs + &Untap all permanents + &Dégager tous les permanents + + + + R&oll die... + Lancer le &dé... + + + + &Create token... + &Créer un jeton... + + + + C&reate another token + C&réer un autre jeton + + + S&ay - + D&ire - + C&ard - + C&arte - + &All players - - - - - F3 - - - - - Ctrl+W - - - - - F4 - - - - - Ctrl+D - + &Tout les joueurs - Ctrl+E - + F3 + F3 - Ctrl+M - + Ctrl+W + Ctrl+W - Ctrl+S - + F4 + F4 - Ctrl+U - + Ctrl+D + Ctrl+D - Ctrl+I - + Ctrl+E + Ctrl+E - Ctrl+T - + Ctrl+M + Ctrl+M + Ctrl+S + Ctrl+S + + + + Ctrl+U + Ctrl+U + + + + Ctrl+I + Ctrl+I + + + + Ctrl+T + Ctrl+T + + + Ctrl+G - + Ctrl+G - + View top cards of library - + Voir les cartes du dessus de la bibliothèque - + Number of cards: - + Nombre de cartes: - + Draw cards - + Piocher des cartes - - - - + + + + Number: - + Nombre: - + Move top cards to grave - + Déplacer les cartes du dessus dans le cimetière - + Move top cards to exile - + Déplacer les cartes du dessus vers le exil - + Roll die - + Lancer le dé... - + Number of sides: - + Nombre de faces: - + Set power/toughness - + Fixer force/endurance - + Please enter the new PT: - + maybe better with / + Entrer la nouvelle F/E - + Set annotation - + Mettre annotation - + Please enter the new annotation: - + Entrez la nouvelle annotation - + Set counters - + Mettre des compteurs @@ -2017,27 +2074,27 @@ Player name - + Nom du joueur Deck - + Deck --- - + --- local - + local #%1 - + #%1 @@ -2050,22 +2107,22 @@ Sideboard - + Réserve Cockatrice decks (*.cod) - + Deck Cockatrice (*.cod) Plain text decks (*.dec *.mwDeck) - + Deck au format texte (*.dec *.mwDeck) All files (*.*) - + Tous les fichiers (*.*) @@ -2073,25 +2130,58 @@ Name - + Nom ID - + ID Upload time + nedd exemple + + RoomSelector + + + Rooms + + + + + Joi&n + &Rejoindre + + + + Room + + + + + Description + Description + + + + Players + Joueurs + + + + Games + Parties + + ServerMessageLog - Server messages - + Messages serveur @@ -2099,35 +2189,31 @@ Short name - + Nom court Long name - + Nom long TabChatChannel - C&hat channel - + C&anal de discussion - &Leave channel - + &Quitter le canal - %1 has joined the channel. - + %1 a rejoint le canal. - %1 has left the channel. - + %1 a quitté le canal. @@ -2135,66 +2221,67 @@ Local file system - + Système de fichier local Server deck storage - + Serveur de stockage de deck Open in deck editor - + Ouvrir l'éditeur de deck Upload deck - + Envoyer deck Download deck - + Télécharger deck New folder - + Nouveau dossier Delete - + Supprimer Enter deck name - + Entrez le nom du deck This decklist does not have a name. Please enter a name: - + Cette decklist n'a pas de nom. +Entrez un nom s'il vous plait: Unnamed deck - + Deck sans nom Name of new folder: - + Nom du nouveau dossier: Deck storage - + Stockage de deck @@ -2202,87 +2289,87 @@ Please enter a name: &Game - + &Partie Next &phase - + &Prochaine phase Ctrl+Space - + Ctrl+Espace Next &turn - + Prochain &Tour Ctrl+Return - + Ctrl+Retour Ctrl+Enter - + Ctrl+Entrée &Remove all local arrows - + &Retirer toutes les fléches locale Ctrl+R - + Ctrl+R &Concede - + &Concéder F2 - + F2 &Leave game - + &Quitter la partie &Say: - + &Dire: Concede - + Concéder Are you sure you want to concede this game? - + Etes vous sur de vouloir concéder la partie? Leave game - + Quitter la partie Are you sure you want to leave this game? - + Etes vous sur de vouloir quitter la partie? Game %1: %2 - + Partie %1:%2 @@ -2290,73 +2377,132 @@ Please enter a name: Personal &talk - + need exemple + &Discussion personnelle &Leave - + &Quitter %1 has left the server. - + %1 a quitté le serveur. Talking to %1 + Vous parlez à %1 + + + + TabRoom + + + &Say: + &Dire: + + + + Chat + + + + + &Room + + + + + &Leave room + + + + + %1 has joined the room. + + + + + %1 has left the room. TabServer - + Server - + Serveur UserInfoBox - + Location: + Localisation: + + + + User level: + Niveau utilisateur: + + + + Administrator - - User level: + + Judge + + + + + Registered user + + + + + Unregistered user UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings - + Réglages généraux de l'interface - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) - + &Double cliquer sur la carte pour la jouer (au lieu d'un simple clic) - + Animation settings - + Réglages des animations - + &Tap/untap animation - + Animation d'engagement et dégagement UserList - + Users online: %1 + Utilisateurs en ligne:%1 + + + + Users in this room: %1 @@ -2365,173 +2511,189 @@ Please enter a name: &Search... - + &Chercher... &Clear search - + &Effacer la recherche &Search for: - + &Rechercher: Deck &name: - + &Nom du deck: &Comments: - + &Commentaires: Deck editor [*] - + Editeur de deck [*] &New deck - + &Nouveau deck &Load deck... - + Char&ger deck... &Save deck - + &Sauvegarder le deck Save deck &as... - + Sauvegarder le deck &sous... Load deck from cl&ipboard... - + Charger deck depuis le &presse-papier... Save deck to clip&board - + Sauvegarder le deck dans le presse-papier &Print deck... - + Im&primer le deck... &Close - + &Fermer Ctrl+Q - + Ctrl+Q &Edit sets... - + &Editer les editions... &Deck - + &Deck &Card database - + Base des &cartes Add card to &maindeck - + Ajouter carte au &jeu Return - + Retour Enter - + Entrée Add card to &sideboard - + Ajouter carte à la ré&serve Ctrl+Return - + Ctrl+Retour Ctrl+Enter - + Ctrl+Entrée &Remove row - + &Retirer la ligne Del - + Supprimer &Increment number - + to check + &Incrémenter le nombre + - + + &Decrement number - + to check + &Décrementer la valeur - - + - Are you sure? - + Etes vous sur? The decklist has been modified. Do you want to save the changes? - + Le deck a été modifié. +Voulez vous enregistrer les modifications? Load deck + Charger deck + + + + + Error + Erreur + + + + + The deck could not be saved. +Please check that the directory is writable and try again. - + Save deck - + Sauvegarder le deck @@ -2547,17 +2709,17 @@ Do you want to save the changes? sort by name - + tri par nom sort by type - + tri par type shuffle when closing - + melanger en quittant diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts index 67f79abd..5ff82cbf 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts @@ -4,81 +4,80 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures Zona das imagens de fundo - + Path to hand background: Directorio da imagem de fundo da mão: - + Path to stack background: Directório da imagem de fundo da pilha: - + Path to table background: Directório da imagem de fundo do campo de batalha: - + Path to player info background: Directório da imagem de fundo da informação de jogador: - + Path to picture of card back: Directório da imagem do verso da carta: - + Hand layout Disposição da Mão - + Display hand horizontally (wastes space) Mostrar mão horizontalmente (desperdiça espaço) - + Table grid layout Esquema da mesa - Economical layout - Esquema económico + Esquema económico - + Invert vertical coordinate Inverter coordenada vertical - + Zone view layout Distribuição da zona de vizualização - + Sort by name Ordenar por nome - + Sort by type Ordenar por tipo - - - - - + + + + + Choose path Escolher directório @@ -137,112 +136,117 @@ CardItem - + + &Play + + + + &Tap &Virar - + &Untap Desv&irar - + Toggle &normal untapping A&lterar desvirar normalmente - + &Flip Vol&tar - + &Clone Copi&ar - + &Attach to card... Ane&xar a carta... - + Ctrl+A Ctrl+A - + Unattac&h De&sanexar - + Set &P/T... Definir &P/R... - + &Set annotation... Colocar &nota... - + red vermelho - + yellow amarelo - + green verde - + &Add counter (%1) Adicionar &marcador (%1) - + &Remove counter (%1) &Remover marcador (%1) - + &Set counters (%1)... &Denifir marcadores (%1)... - + &top of library Topo do &grimório - + &bottom of library &Fundo do grimório - + &graveyard &Cemitério - + Ctrl+Del Ctrl+Del - + &exile &Exílio - + &Move to M&over para @@ -433,29 +437,24 @@ ChatChannelSelector - Chat channels - Canais de Conversação + Canais de Conversação - Joi&n - E&ntrar + E&ntrar - Channel - Canal + Canal - Description - Descrição + Descrição - Players - Jogadores + Jogadores @@ -669,12 +668,12 @@ Criar jogo - + Error Erro - + Server error. Erro do servidor. @@ -816,54 +815,54 @@ DlgSettings - - - + + + Error Erro - + Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path? A sua base de dados é inválida. Gostaria de voltar atrás e corrigir o directório? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? O directório do seu deck é inválido. Gostaria de voltar atrás e corrigir o directório? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? O directório das imagens das cartas é inválido. Gostaria de voltar atrás e corrigir o directório? - + Settings Definições - + General Geral - + Appearance Aparência - + User interface Interface do utilizador - + Messages Mensagens - + &Close &Fechar @@ -871,65 +870,69 @@ GameSelector - - - - + + + + Error Erro - + Wrong password. Password incorrecta. - + Spectators are not allowed in this game. Não são permitidos espectadores neste jogo. - + The game is already full. O jogo já se encontra cheio. - + The game does not exist any more. O jogo já não existe. - + Join game Entrar no jogo - + Password: Password: - + Games Jogos - - &Show full games - &Mostrar jogos cheios + + Show &full games + - + &Show full games + &Mostrar jogos cheios + + + C&reate &Criar - + &Join &Entrar - + J&oin as spectator Entrar como &espectador @@ -937,7 +940,7 @@ GameView - + Esc Esc @@ -1044,136 +1047,165 @@ MainWindow - + Number of players Número de jogadores - + Please enter the number of players. Por favor introduza o número de jogadores. - - + + Player %1 Jogador %1 - + About Cockatrice Sobre o Cockatrice - <font size="8"><b>Cockatrice</b></font><br>Version %1<br><br><br><b>Authors:</b><br>Max-Wilhelm Bruker<br>Marcus Schütz<br>Marius van Zundert<br><br><b>Translators:</b><br>Spanish: Gocho<br>Portugese: Milton Gonçalves<br> - <font size="8"><b>Cockatrice</b></font><br>Versão %1<br><br><br><b>Autores:</b><br>Max-Wilhelm Bruker<br>Marcus Schütz<br>Marius van Zundert<br><br><b>Tradutores:</b><br>Espanhol: Gocho<br>Português: Milton Gonçalves<br> + <font size="8"><b>Cockatrice</b></font><br>Versão %1<br><br><br><b>Autores:</b><br>Max-Wilhelm Bruker<br>Marcus Schütz<br>Marius van Zundert<br><br><b>Tradutores:</b><br>Espanhol: Gocho<br>Português: Milton Gonçalves<br> - - - + Version %1 + + + + + Authors: + + + + + Translators: + + + + + Spanish: + + + + + Portugese: + + + + + French: + + + + + + + Error Erro - + Server timeout Tempo do servidor esgotado - + Invalid login data. Informação de login incorrecta. - + Socket error: %1 Erro de ligação:%1 - + Protocol version mismatch. Local version: %1, remote version: %2. Versão dos protocolos incompatível. Versão local:%1, versão remota:%2. - + Connecting to %1... Ligando a %1... - + Disconnected Desligado - + Logged in at %1 Logado em %1 - + &Connect... &Ligar... - + &Disconnect &Desligar - + Start &local game... Começar &jogo local... - + &Deck editor &Editor de decks - + &Full screen Ecrã &inteiro - + Ctrl+F Ctrl+F - + &Settings... &Configurações... - + &Exit &Sair - + &Cockatrice &Cockatrice - + &About Cockatrice S&obre o Cockatrice - + &Help &Ajuda - + Are you sure? Tens a certeza? - + There are still open games. Are you sure you want to quit? Ainda há jogos abertos. Tem a certeza que deseja sair? @@ -1346,103 +1378,108 @@ da pilha - + %1 puts %2 into play%3. %1 coloca %2 em jogo %3. - + %1 puts %2%3 into graveyard. %1 coloca %2%3 no cemitério. - + %1 exiles %2%3. %1 exila %2%3. - + %1 moves %2%3 to hand. %1 move %2%3 para a mão. - + %1 puts %2%3 into his library. %1 coloca %2%3 no seu grimório. - + %1 puts %2%3 on bottom of his library. %1 coloca %2%3 no topo do seu grimório. - + %1 puts %2%3 on top of his library. %1 coloca %2%3 no topo do seu grimório. - + %1 puts %2%3 into his library at position %4. %1 coloca %2%3 no seu grimório na posição %4. - + %1 moves %2%3 to sideboard. %1 move %2%3 para o sideboard. - + %1 plays %2%3. %1 joga %2%3. - - + + a card uma carta - + + %1 gives %2 control over %3. + + + + %1 flips %2 face-down. %1 volta a face de %2 para baixo. - + %1 flips %2 face-up. %1 volta a face de %2 para cima. - + %1 destroys %2. %1 destroí %2. - + %1 attaches %2 to %3's %4. %1 anexa %2 a %4 de %3. - + %1 unattaches %2. %1 desanexa %2. - + %1 creates token: %2%3. %1 cria ficha: %2%3. - + %1 points from %2's %3 to %4. %1 aponta de %3 de %2 para %4. - + %1 points from %2's %3 to %4's %5. %1 aponta de %3 de %2 para %5 de %4. - + %1 places %n counter(s) (%2) on %3 (now %4). %1 coloca %n marcador (%2)de %3 (agora com %4). @@ -1450,7 +1487,7 @@ - + %1 removes %n counter(s) (%2) from %3 (now %4). %1 remove %n marcador (%2)de %3 (agora com %4). @@ -1458,172 +1495,172 @@ - + red vermelho - + yellow amarelo - + green verde - + his permanents as suas permanentes - + %1 %2 %3. %1 %2 %3. - + taps vira - + untaps desvira - + %1 sets counter %2 to %3 (%4%5). %1 altera o número de marcadores %2 para %3(%4%5). - + %1 sets %2 to not untap normally. %1 define %2 para não desvirar normalmente. - + %1 sets %2 to untap normally. %1 define %2 para desvirar normalmente. - + %1 sets PT of %2 to %3. %1 define o P/R de %2 como %3. - + %1 sets annotation of %2 to %3. %1 coloca uma nota de %2 em%3. - + %1 is looking at the top %2 cards %3. %1 está a olhar para as %2 cartas do topo %3. - + %1 is looking at %2. %1 está a olhar para %2. - + %1 stops looking at %2. %1 para de olhar para %2. - + %1 reveals %2 to %3. %1 revela %2 a %3. - + %1 reveals %2. %1 revela %2. - + %1 randomly reveals %2%3 to %4. %1 revela aleatoreamente %2%3. a %4. - + %1 randomly reveals %2%3. %1 revela aleatoreamente %2%3. - + %1 reveals %2%3 to %4. %1 revela %2%3 a %4. - + %1 reveals %2%3. %1 revela %2%3. - + It is now %1's turn. É agora o turno de %1. - + untap step Etapa de Desvirar - + upkeep step Etapa de Manutenção - + draw step Etapa de Compra - + first main phase 1ª Fase Principal (pré-combate) - + beginning of combat step Etapa de Início de Combate - + declare attackers step Etapa de Declaração de Atacantes - + declare blockers step Etapa de Declaração de Bloqueadores - + combat damage step Etapa de Dano de Combate - + end of combat step Etapa de Fim de Combate - + second main phase 2ª Fase Principal (pós-combate) - + ending phase Fase Final - + It is now the %1. É agora a %1. @@ -1631,22 +1668,22 @@ MessagesSettingsPage - + Add message Adicionar mensagem - + Message: Mensagem: - + &Add &Adicionar - + &Remove &Remover @@ -1712,302 +1749,307 @@ Player - + &View graveyard &Ver cemitério - + &View exile &Ver exílio - + Player "%1" Jogador "%1" - + &Graveyard &Cemitério - + &Exile &Exílio - - - + + + Move to &top of library Mover para o &topo do grimório - - - + + + Move to &bottom of library Mover para o &fundo do grimório - - + + Move to &graveyard Mover para o &cemitério - - + + Move to &exile Mover para o &exílio - - + + Move to &hand Mover para a &mão - + &View library &Ver grimório - + View &top cards of library... Ver as cartas do &topo do grimório... - + Reveal &library to Revelar &grimório a - + Reveal t&op card to Revelar carta do t&opo a - + &View sideboard &Ver sideboard - + &Draw card &Comprar carta - + D&raw cards... C&omprar cartas... - + Take &mulligan Fazer &mulligan - + &Shuffle &Baralhar - + Move top cards to &graveyard... Mover as cartas do topo para o &cemitério... - + Move top cards to &exile... Mover as cartas do topo para o &exílio... - + + Put top card on &bottom + + + + &Hand &Mão - + &Reveal to &Revelar a - + Reveal r&andom card to Revelar carta &aleatória a - + &Sideboard &Sideboard - + &Library &Grimório - + &Counters &Marcadores - + &Untap all permanents &Desvirar topas as permanentes - + R&oll die... &Lançar dado... - + &Create token... Criar fic&ha... - + C&reate another token Cr&iar outra ficha - + S&ay &Dizer - + C&ard C&arta - + &All players Todos os &jogadores - + F3 F3 - + Ctrl+W Ctrl+W - + F4 F4 - + Ctrl+D Ctrl+D - + Ctrl+E Ctrl+E - + Ctrl+M Ctrl+M - + Ctrl+S Ctrl+S - + Ctrl+U Ctrl+U - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+G Ctrl+G - + View top cards of library Ver as cartas do topo do grimório - + Number of cards: Número de cartas: - + Draw cards Comprar cartas - - - - + + + + Number: Número: - + Move top cards to grave Mover as cartas to topo para o cemitério - + Move top cards to exile Mover as cartas to topo para o exílio - + Roll die Lançar dado - + Number of sides: Número de faces: - + Set power/toughness Definir poder/resistência - + Please enter the new PT: Por favor introduza o novo P/R: - + Set annotation Colocar nota - + Please enter the new annotation: Por favor introduza a nova nota: - + Set counters Definir marcadores @@ -2086,12 +2128,44 @@ Hora de upload + + RoomSelector + + + Rooms + + + + + Joi&n + E&ntrar + + + + Room + + + + + Description + Descrição + + + + Players + Jogadores + + + + Games + Jogos + + ServerMessageLog - Server messages - Mensagens do serivdor + Mensagens do serivdor @@ -2110,24 +2184,20 @@ TabChatChannel - C&hat channel - Ca&nal de Conversação + Ca&nal de Conversação - &Leave channel - &Abandonar canal + &Abandonar canal - %1 has joined the channel. - %1 entrou no canal. + %1 entrou no canal. - %1 has left the channel. - %1 abandonou o canal. + %1 abandonou o canal. @@ -2309,10 +2379,43 @@ Por favor introduza um nome: Falar para %1 + + TabRoom + + + &Say: + &Dizer: + + + + Chat + + + + + &Room + + + + + &Leave room + + + + + %1 has joined the room. + + + + + %1 has left the room. + + + TabServer - + Server Servidor @@ -2320,35 +2423,55 @@ Por favor introduza um nome: UserInfoBox - + Location: Localização: - + User level: Nível de utilizador: + + + Administrator + + + + + Judge + + + + + Registered user + + + + + Unregistered user + + UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Configurações gerais da interface - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) Clicar &duas vezes nas cartas para as jogar (ao invés de clicar apenas uma vez) - + Animation settings Configurações de Animações - + &Tap/untap animation Animação de &virar/desvirar @@ -2356,10 +2479,15 @@ Por favor introduza um nome: UserList - + Users online: %1 Utilizadores online: %1 + + + Users in this room: %1 + + WndDeckEditor @@ -2531,7 +2659,20 @@ Gostaria de guardar as alterações? Carregar deck - + + + Error + Erro + + + + + The deck could not be saved. +Please check that the directory is writable and try again. + + + + Save deck Guardar deck diff --git a/servatrice/servatrice.ini.example b/servatrice/servatrice.ini.example index e75d0c45..e9d1246e 100644 --- a/servatrice/servatrice.ini.example +++ b/servatrice/servatrice.ini.example @@ -1,5 +1,6 @@ [server] port=4747 +statusupdate=15000 [authentication] method=none @@ -12,15 +13,12 @@ database=servatrice user=servatrice password=foobar -[messages] -login="Example line" - -[chatchannels] +[rooms] size=1 -1\name="General Chat" -1\description="Discuss anything here." +1\name="General room" +1\description="Play anything here." 1\autojoin=true -1\joinmessage="This is the general chat channel. This message is only here to show that channels can have a join message." +1\joinmessage="This message is only here to show that rooms can have a join message." [game] max_game_inactivity_time=120 diff --git a/servatrice/src/servatrice.cpp b/servatrice/src/servatrice.cpp index 25317ce9..2a77f506 100644 --- a/servatrice/src/servatrice.cpp +++ b/servatrice/src/servatrice.cpp @@ -33,16 +33,22 @@ Servatrice::Servatrice(QObject *parent) connect(pingClock, SIGNAL(timeout()), this, SIGNAL(pingClockTimeout())); pingClock->start(1000); - statusUpdateClock = new QTimer(this); - connect(statusUpdateClock, SIGNAL(timeout()), this, SLOT(statusUpdate())); - statusUpdateClock->start(15000); - ProtocolItem::initializeHash(); settings = new QSettings("servatrice.ini", QSettings::IniFormat, this); + int statusUpdateTime = settings->value("server/statusupdate").toInt(); + statusUpdateClock = new QTimer(this); + connect(statusUpdateClock, SIGNAL(timeout()), this, SLOT(statusUpdate())); + if (statusUpdateTime != 0) { + qDebug() << "Starting status update clock, interval " << statusUpdateTime << " ms"; + statusUpdateClock->start(statusUpdateTime); + } + tcpServer = new QTcpServer(this); connect(tcpServer, SIGNAL(newConnection()), this, SLOT(newConnection())); - tcpServer->listen(QHostAddress::Any, settings->value("server/port", 4747).toInt()); + int port = settings->value("server/port", 4747).toInt(); + qDebug() << "Starting server on port" << port; + tcpServer->listen(QHostAddress::Any, port); QString dbType = settings->value("database/type").toString(); dbPrefix = settings->value("database/prefix").toString();