diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts
index 56f5725c..8fa68ebc 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts
@@ -1256,6 +1256,8 @@ Would you like to change your database location setting?
DlgUpdate
+
+ ErrorChyba
@@ -1270,10 +1272,36 @@ Would you like to change your database location setting?
+ Cockatrice Update
+
+
+ Update Anyway
+
+
+
+
+ Open Download Page
+
+
+
+
+ Downloading update...
+
+
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+ Finished checking for updates.
+
+ Your version of Cockatrice is up to date.
@@ -1286,6 +1314,29 @@ Would you like to change your database location setting?
Update Error
+
+
+ An error occurred while checking for updates:
+
+
+
+
+ An error occurred while downloading an update:
+
+
+
+
+ Installing...
+
+
+
+
+ DlgViewLog
+
+
+ View debug log
+
+ GameSelector
@@ -1613,670 +1664,675 @@ Would you like to change your database location setting?
MainWindow
-
+ The server has reached its maximum user capacity, please check back later.
-
+ There are too many concurrent connections from your address.Z vaší adresy jde mnoho současných připojení.
-
+ Banned by moderator
-
+ Expected end time: %1
-
+ This ban lasts indefinitely.
-
+ Scheduled server shutdown.
-
-
+
+ Invalid username.
-
+ You have been logged out due to logging in at another location.
-
+ Connection closedPřipojení uzavřeno
-
+ The server has terminated your connection.
Reason: %1Server přerušil spojení.
Důvod: %1
-
+ The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
-
+ Scheduled server shutdown
-
-
+
+ Success
-
+ Registration accepted.
Will now login.
-
+ Account activation accepted.
Will now login.
-
+ Number of playersPočet hráčů
-
+ Please enter the number of players.Vložte počet hráčů.
-
-
+
+ Player %1Hráč %1
-
+ Load replay
-
+ About CockatriceO Cockatrice
-
+ Version %1Verze %1
-
+ Cockatrice Webpage
-
+ Project Manager:
-
+ Past Project Managers:
-
+ Developers:
-
+ Our Developers
-
+ Help Develop!
-
+ Translators:Překlad:
-
+ Recognition Page
-
+ Help Translate!
-
+ Support:
-
+ Report an Issue
-
+ Troubleshooting
-
+ F.A.Q.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ ErrorChyba
-
+ Server timeoutVypršel časový limit
-
+ Failed Login
-
+ Your client does not support features that the server requires, please update your client and try again.
-
+ Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.
-
+ There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.S tímto uživatelským jménem jste již připojeni.
Přerušte spojení a znovu se přihlašte.
-
-
+
+ You are banned until %1.
-
-
+
+ You are banned indefinitely.
-
+ This server requires user registration. Do you want to register now?
-
+ This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
Please close and reopen your client to try again.
-
+ An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider.
-
+ Account activation
-
+ Your account has not been activated yet.
You need to provide the activation token received in the activation email
-
+ Unknown login error: %1
-
-
+
+
This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand.
-
+ Your username must respect these rules:
-
+ is %1 - %2 characters long
-
+ can %1 contain lowercase characters
-
-
-
+
+
+ NOT
-
+ can %1 contain uppercase characters
-
+ can %1 contain numeric characters
-
+ can contain the following punctuation: %1
-
+ first character can %1 be a punctuation mark
-
+ You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Registration denied
-
+ Registration is currently disabled on this server
-
+ There is already an existing account with the same user name.
-
+ It's mandatory to specify a valid email address when registering.
-
+ Too many registration attempts from your IP address.
-
+ Password too short.
-
+ Registration failed for a technical problem on the server.
-
+ Unknown registration error: %1
-
+ Account activation failed
-
+ Socket error: %1Chyba socketu: %1
-
+ You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.Snažíte se připojit na zastaralý server. Prosíme, stáhněte si nižší verzi Cockatrice, nebo se připojte k odpovídajícímu serveru.
Lokální verze je %1, verze serveru je %2.
-
+ Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.Váš klient je zastaralý. Prosíme, aktualizujte Cockatrice na vyšší verzi.
Lokální verze je %1, verze serveru je %2.
-
+ Connecting to %1...Připojování k %1...
-
+ Registering to %1 as %2...
-
+ DisconnectedOdpojeno
-
+ Connected, logging in at %1
-
+ &Connect...&Připojit...
-
+ &Disconnect&Odpojit
-
+ Start &local game...Spustit &lokální hru...
-
+ &Watch replay...
-
+ &Deck editor&Editor balíčků
-
+ &Full screen&Celá obrazovka
-
+ &Register to server...
-
+ &Settings...&Nastavení...
-
-
+
+ &Exit&Konec
-
+ A&ctions
-
+ &Cockatrice&Cockatrice
-
+ C&ard Database
-
+ Open custom image folder
-
+ Open custom sets folder
-
+ Add custom sets/cards
-
+ &Edit sets...
-
+ Edit &tokens...
-
+ &About Cockatrice&O Cockatrice
-
+ &Update Cockatrice
-
+
+ View &debug log
+
+
+
+ &Help&Nápověda
-
+ Check for card updates...
-
+ Card database
-
+ Cockatrice is unable to load the card database.
Do you want to update your card database now?
If unsure or first time user, choose "Yes"
-
-
+
+ Yes
-
-
+
+ No
-
+ Open settings
-
+ New sets found
-
- %1 new sets found in the card database
-Set codes: %2
-Do you want to enable them?
+
+ %1 new set(s) found in the card database
+Set code(s): %2
+Do you want to enable it/them?
-
+ View sets
-
+ Welcome
-
+ Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window.
-
-
-
+
+
+ Information
-
+ A card database update is already running.
-
+ Unable to run the card database updater:
-
+ failed to start.
-
+ crashed.
-
+ timed out.
-
+ write error.
-
+ read error.
-
+ unknown error.
-
+ The card database updater exited with an error: %1
-
+ Update completed successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Your client appears to be missing features that the server supports.
This usually means that your client version is out of date, please check to see if there is a new client available for download.
-
-
-
-
+
+
+
+ Load sets/cards
-
+ Selected file cannot be found.
-
+ The new sets/cards have been added successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Sets/cards failed to import.
@@ -3418,37 +3474,37 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QMenuBar
-
+ Services
-
+ Hide %1
-
+ Hide Others
-
+ Show All
-
+ Preferences...
-
+ Quit %1
-
+ About %1
@@ -3456,18 +3512,18 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QObject
-
+ Cockatrice card database (*.xml)
-
+ All files (*.*)
-
+ Cockatrice replays (*.cor)
@@ -4560,6 +4616,14 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
+
+ UpdateDownloader
+
+
+ Could not open the file for reading.
+
+
+UserContextMenu
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
index 7e2bb503..39529b2b 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
@@ -1279,6 +1279,8 @@ Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren?
DlgUpdate
+
+ ErrorFehler
@@ -1293,10 +1295,36 @@ Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren?
Ihre Cockatrice Version ist nicht mehr aktuell, jedoch sind keine Installationspakete für Ihr Betriebssystem erhältlich. Sie müssen eventuell einen Entwicklungsbuild verwenden, oder den Quellcode für einen eigenen Build verwenden. Bitte besuchen Sie die Downloadseite.
+ Cockatrice UpdateCockatrice Aktualisierung
+
+
+ Update Anyway
+
+
+
+
+ Open Download Page
+
+
+
+
+ Downloading update...
+
+
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+ Finished checking for updates.
+
+ Your version of Cockatrice is up to date.
@@ -1309,6 +1337,29 @@ Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren?
Update ErrorAktualisierungsfehler
+
+
+ An error occurred while checking for updates:
+
+
+
+
+ An error occurred while downloading an update:
+
+
+
+
+ Installing...
+
+
+
+
+ DlgViewLog
+
+
+ View debug log
+
+ GameSelector
@@ -1636,60 +1687,60 @@ Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren?
MainWindow
-
+ The server has reached its maximum user capacity, please check back later.Der Server hat seine maximale Benutzeranzahl erreicht. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
-
+ There are too many concurrent connections from your address.Es gibt zu viele gleichzeitige Verbindungen von Ihrer Adresse.
-
+ Banned by moderatorGebannt von einem Moderator
-
+ Expected end time: %1Voraussichtliches Ende: %1
-
+ This ban lasts indefinitely.Dieser Bann ist unbefristet.
-
+ Scheduled server shutdown.Planmäßige Serverabschaltung.
-
-
+
+ Invalid username.Ungültiger Benutzername.
-
+ You have been logged out due to logging in at another location.Sie wurden abgemeldet, da Sie sich an einer anderen Stelle angemeldet haben.
-
+ Connection closedVerbindung geschlossen
-
+ The server has terminated your connection.
Reason: %1Der Server hat Ihre Verbindung beendet.
Grund: %1
-
+ The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
@@ -1700,479 +1751,484 @@ Alle laufenden Spiele werden beendet.
Grund für die Abschaltung: %1
-
+ Scheduled server shutdownPlanmäßige Serverabschaltung
-
-
+
+ SuccessErfolgreich
-
+ Registration accepted.
Will now login.Registrierung angenommen.
Login läuft.
-
+ Account activation accepted.
Will now login.Accountaktivierung angenommen.
Login läuft.
-
+ Number of playersSpieleranzahl
-
+ Please enter the number of players.Bitte die Spieleranzahl eingeben:
-
-
+
+ Player %1Spieler %1
-
+ Load replayAufgezeichnetes Spiel laden
-
+ About CockatriceÜber Cockatrice
-
+ Version %1Version %1
-
+ Cockatrice WebpageCockatrice Webseite
-
+ Project Manager:Projektmanager:
-
+ Past Project Managers:frühere Projektmanager:
-
+ Developers:Entwickler:
-
+ Our Developersunsere Entwickler
-
+ Help Develop!Hilf bei der Entwicklung!
-
+ Translators:Übersetzer:
-
+ Recognition PageAnerkennungsseite
-
+ Help Translate!Hilf bei der Übersetzung!
-
+ Support:Unterstützung:
-
+ Report an IssueProblem melden
-
+ TroubleshootingFehlersuche
-
+ F.A.Q.F.A.Q.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ ErrorFehler
-
+ Server timeoutServer Zeitüberschreitung
-
+ Failed LoginAnmeldung fehlgeschlagen
-
+ Your client does not support features that the server requires, please update your client and try again.Ihr Client unterstützt Funktionen, die der Server bracht, nicht. Bitt aktualisieren Sie ihren Client und versuchen Sie es erneut.
-
+ Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.Falscher Benutzername oder Passwort. Bitte überprüfe deine Login Informationen und versuche es erneut.
-
+ There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.Es gibt bereits eine aktive Verbindung mit diesem Benutzernamen.
Bitte schließen Sie diese Verbindung zuerst und versuchen Sie es dann erneut.
-
-
+
+ You are banned until %1.Sie sind gebannt bis: %1.
-
-
+
+ You are banned indefinitely.Sie sind auf unbestimmte Zeit gebannt.
-
+ This server requires user registration. Do you want to register now?Diese Server benötigt eine Benutzerregistrierung. Möchten Sie sich jetzt registrieren?
-
+ This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
Please close and reopen your client to try again.Diese Server erfordert eine Client-ID. Enweder schlägt das Generieren einer ID ihres Clients fehl, oder Sie verwenden einen modifizierten Client.
Schließen Sie bitte Ihren Client und öffnen Sie ihn erneut.
-
+ An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider.Ein interner Fehler ist aufgetreten. Schließen Sie bitte Ihren Client, öffnen Sie ihn erneut und versuchen Sie es noch einmal. Falls der Fehler bestehen bleibt, aktualisieren Sie Ihren Client auf den aktuellsten Stand und kontaktieren Sie Ihren Software Provider.
-
+ Account activationAccountaktivierung
-
+ Your account has not been activated yet.
You need to provide the activation token received in the activation emailIhr Account wurde noch nicht aktiviert.
Sie müssen den Aktivierungstoken aus der Aktivierungsemail verwenden
-
+ Unknown login error: %1Unbekannter Login-Fehler: %1
-
-
+
+
This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand.
Dies bedeutet normalerweise, dass Ihre Clientversion veraltet ist und der Server eine Antwort geschickt hat, die Ihr Client nicht versteht.
-
+ Your username must respect these rules:Ihr Benutzername muss diesen Regeln entsprechen:
-
+ is %1 - %2 characters long%1 - %2 Zeichen lang
-
+ can %1 contain lowercase characterskann %1 Kleinbuchstaben beinhalten
-
-
-
+
+
+ NOTNICHT
-
+ can %1 contain uppercase characterskann %1 Großbuchstaben beinhalten
-
+ can %1 contain numeric characterskann %1 Zahlen beinhalten
-
+ can contain the following punctuation: %1kann folgende Sonderzeichen beinhalten: %1
-
+ first character can %1 be a punctuation markDas erste Zeichen kann %1 ein Sonderzeichen sein
-
+ You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username.Sie können nur A-Z, a-z, 0-9, _, ., und - in Ihrem Benutzernamen verwenden.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Registration deniedRegistrierung verweigert
-
+ Registration is currently disabled on this serverMomentan ist die Registrierung auf diesem Server deaktiviert
-
+ There is already an existing account with the same user name.Es existiert bereits ein Account mit dem gleichen Benutzernamen.
-
+ It's mandatory to specify a valid email address when registering.Es ist erforderlich, eine korrekte Emailadresse während der Registrierung anzugeben.
-
+ Too many registration attempts from your IP address.Zu viele Registrierungsversuche von Ihrer IP-Adresse.
-
+ Password too short.Passwort zu kurz.
-
+ Registration failed for a technical problem on the server.Registrierung aufgrund eines technischen Problems des Servers fehlgeschlagen.
-
+ Unknown registration error: %1Unbekannter Registrierungsfehler: %1
-
+ Account activation failedAccountaktivierung fehlgeschlagen
-
+ Socket error: %1Netzwerkfehler: %1
-
+ You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.Sie versuchen sich an einem veralteten Server anzumelden. Bitte verwenden Sie eine ältere Cockatrice-Version oder melden Sie sich an einem aktuellen Server an.
Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.
-
+ Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.Ihr Cockatrice-Client ist veraltet. Bitte laden Sie sich die neueste Version herunter.
Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.
-
+ Connecting to %1...Verbinde zu %1...
-
+ Registering to %1 as %2...Registrierung bei %1 als %2...
-
+ Disconnectednicht verbunden
-
+ Connected, logging in at %1Verbunden, Anmeldung bei %1
-
+ &Connect...&Verbinden...
-
+ &DisconnectVerbindung &trennen
-
+ Start &local game...&Lokales Spiel starten...
-
+ &Watch replay...&Aufgezeichnetes Spiel abspielen...
-
+ &Deck editor&Deckeditor
-
+ &Full screen&Vollbild
-
+ &Register to server...Beim Server ®istrieren...
-
+ &Settings...&Einstellungen...
-
-
+
+ &Exit&Beenden
-
+ A&ctionsAktionen
-
+ &Cockatrice&Cockatrice
-
+ C&ard DatabaseK&artendatenbank
-
+ Open custom image folderÖffne den Ordner für benutzerdefinierte Kartenbilder
-
+ Open custom sets folderÖffne den Ordner für benutzerdifinierte Sets
-
+ Add custom sets/cardsBenutzerdefinierte Karten/Sets hinzufügen
-
+ &Edit sets...&Editionen bearbeiten...
-
+ Edit &tokens...Spiels&teine bearbeiten...
-
+ &About Cockatrice&Über Cockatrice
-
+ &Update CockatriceCockatrice akt&ualisieren
-
+
+ View &debug log
+
+
+
+ &Help&Hilfe
-
+ Check for card updates...Nach Kartenaktualisierungen suchen...
-
+ Card databaseKartendatenbank
-
+ Cockatrice is unable to load the card database.
Do you want to update your card database now?
If unsure or first time user, choose "Yes"
@@ -2181,46 +2237,46 @@ Möchten Sie Ihre Kartendatenbank jetzt aktualisieren?
Falls Sie unsicher sind oder Cockatrice das erste Mal nutzen, wählen Sie „Ja“
-
-
+
+ YesJa
-
-
+
+ NoNein
-
+ Open settingsEinstellungen öffnen
-
+ New sets foundNeue Editionen gefunden
-
- %1 new sets found in the card database
-Set codes: %2
-Do you want to enable them?
+
+ %1 new set(s) found in the card database
+Set code(s): %2
+Do you want to enable it/them?
-
+ View setsEditionen ansehen
-
+ WelcomeWillkommen
-
+ Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window.
@@ -2229,93 +2285,93 @@ Alle Editionen in der Kartendatenbank wurden aktiviert.
Lesen Sie mehr über das Ändern der Editionsreihenfolge oder die Deaktivierung bestimmter Editionen und den daraus resultierenden Auswirkungen im „Editionen bearbeiten...“ Menüpunkt.
-
-
-
+
+
+ InformationInformation
-
+ A card database update is already running.Eine Datenbankaktualisierung wird bereits durchgeführt.
-
+ Unable to run the card database updater: Kartendatenbankaktualisierung nicht ausführbar:
-
+ failed to start.Start fehlgeschlagen.
-
+ crashed.abgestürzt.
-
+ timed out.Zeitüberschreitung.
-
+ write error.Fehler beim Schreiben.
-
+ read error.Fehler beim Lesen.
-
+ unknown error.Unbekannter Fehler.
-
+ The card database updater exited with an error: %1Die Kartendatenbankaktualisierung brach mit einem Fehler ab: %1
-
+ Update completed successfully.
Cockatrice will now reload the card database.Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen.
Cockatrice wird die Kartendatenbank jetzt neu laden.
-
+ Your client appears to be missing features that the server supports.
This usually means that your client version is out of date, please check to see if there is a new client available for download.Ihr Client scheint Funktionen, die der Server unterstützt, nicht zu haben.
Dies bedeutet in der Regel, dass ihre Clientversion nicht aktuell ist. Bitte überprüfen Sie, ob ein neuer Client zum Herunterladen verfügbar ist.
-
-
-
-
+
+
+
+ Load sets/cardsLade Sets/Karten
-
+ Selected file cannot be found.Die ausgewählte Datei wurde nicht gefunden.
-
+ The new sets/cards have been added successfully.
Cockatrice will now reload the card database.Die neuen Sets/Karten wurden erfolgreich hinzugefügt.
Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden.
-
+ Sets/cards failed to import.Set-/Kartenimport fehlgeschlagen.
@@ -3457,37 +3513,37 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden.
QMenuBar
-
+ ServicesDienste
-
+ Hide %1%1 ausblenden
-
+ Hide OthersAndere ausblenden
-
+ Show AllAlle anzeigen
-
+ Preferences...Einstellungen...
-
+ Quit %1Schließe %1
-
+ About %1Über %1
@@ -3495,18 +3551,18 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden.
QObject
-
+ Cockatrice card database (*.xml)Cockatrice Kartendatenbank (*.xml)
-
+ All files (*.*)Alle Dateien (*.*)
-
+ Cockatrice replays (*.cor)Aufgezeichnete Cockatrice-Spiele (*.cor)
@@ -3518,17 +3574,17 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden.
Maindeck
-
+ HauptdeckSideboard
-
+ SideboardTokens
-
+ Spielsteine
@@ -4603,6 +4659,14 @@ Bitte unterlassen Sie diese Aktivitäten oder weitere Schritte werden gegen Sie
zu ignorierten Benutzern hinzufügen
+
+ UpdateDownloader
+
+
+ Could not open the file for reading.
+
+
+UserContextMenu
@@ -5477,7 +5541,7 @@ Bitte unterlassen Sie diese Aktivitäten oder weitere Schritte werden gegen Sie
Toggle untap
-
+ Enttappen umschalten
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
index b85f1e77..fdc96b4a 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
@@ -1254,6 +1254,8 @@ Would you like to change your database location setting?
DlgUpdate
+
+ Error
@@ -1268,10 +1270,36 @@ Would you like to change your database location setting?
+ Cockatrice Update
+
+
+ Update Anyway
+
+
+
+
+ Open Download Page
+
+
+
+
+ Downloading update...
+
+
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+ Finished checking for updates.
+
+ Your version of Cockatrice is up to date.
@@ -1284,6 +1312,29 @@ Would you like to change your database location setting?
Update Error
+
+
+ An error occurred while checking for updates:
+
+
+
+
+ An error occurred while downloading an update:
+
+
+
+
+ Installing...
+
+
+
+
+ DlgViewLog
+
+
+ View debug log
+
+ GameSelector
@@ -1611,59 +1662,59 @@ Would you like to change your database location setting?
MainWindow
-
+ The server has reached its maximum user capacity, please check back later.
-
+ There are too many concurrent connections from your address.
-
+ Banned by moderator
-
+ Expected end time: %1
-
+ This ban lasts indefinitely.
-
+ Scheduled server shutdown.
-
-
+
+ Invalid username.
-
+ You have been logged out due to logging in at another location.
-
+ Connection closed
-
+ The server has terminated your connection.
Reason: %1
-
+ The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
@@ -1673,607 +1724,612 @@ Reason for shutdown: %1
-
+ Scheduled server shutdown
-
-
+
+ Success
-
+ Registration accepted.
Will now login.
-
+ Account activation accepted.
Will now login.
-
+ Number of players
-
+ Please enter the number of players.
-
-
+
+ Player %1
-
+ Load replay
-
+ About Cockatrice
-
+ Version %1
-
+ Cockatrice Webpage
-
+ Project Manager:
-
+ Past Project Managers:
-
+ Developers:
-
+ Our Developers
-
+ Help Develop!
-
+ Translators:
-
+ Recognition Page
-
+ Help Translate!
-
+ Support:
-
+ Report an Issue
-
+ Troubleshooting
-
+ F.A.Q.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ Error
-
+ Server timeout
-
+ Failed Login
-
+ Your client does not support features that the server requires, please update your client and try again.
-
+ Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.
-
+ There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.
-
-
+
+ You are banned until %1.
-
-
+
+ You are banned indefinitely.
-
+ This server requires user registration. Do you want to register now?
-
+ This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
Please close and reopen your client to try again.
-
+ An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider.
-
+ Account activation
-
+ Your account has not been activated yet.
You need to provide the activation token received in the activation email
-
+ Unknown login error: %1
-
-
+
+
This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand.
-
+ Your username must respect these rules:
-
+ is %1 - %2 characters long
-
+ can %1 contain lowercase characters
-
-
-
+
+
+ NOT
-
+ can %1 contain uppercase characters
-
+ can %1 contain numeric characters
-
+ can contain the following punctuation: %1
-
+ first character can %1 be a punctuation mark
-
+ You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Registration denied
-
+ Registration is currently disabled on this server
-
+ There is already an existing account with the same user name.
-
+ It's mandatory to specify a valid email address when registering.
-
+ Too many registration attempts from your IP address.
-
+ Password too short.
-
+ Registration failed for a technical problem on the server.
-
+ Unknown registration error: %1
-
+ Account activation failed
-
+ Socket error: %1
-
+ You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.
-
+ Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.
-
+ Connecting to %1...
-
+ Registering to %1 as %2...
-
+ Disconnected
-
+ Connected, logging in at %1
-
+ &Connect...
-
+ &Disconnect
-
+ Start &local game...
-
+ &Watch replay...
-
+ &Deck editor
-
+ &Full screen
-
+ &Register to server...
-
+ &Settings...
-
-
+
+ &Exit
-
+ A&ctions
-
+ &Cockatrice
-
+ C&ard Database
-
+ Open custom image folder
-
+ Open custom sets folder
-
+ Add custom sets/cards
-
+ &Edit sets...
-
+ Edit &tokens...
-
+ &About Cockatrice
-
+ &Update Cockatrice
-
+
+ View &debug log
+
+
+
+ &Help
-
+ Check for card updates...
-
+ Card database
-
+ Cockatrice is unable to load the card database.
Do you want to update your card database now?
If unsure or first time user, choose "Yes"
-
-
+
+ Yes
-
-
+
+ No
-
+ Open settings
-
+ New sets found
-
- %1 new sets found in the card database
-Set codes: %2
-Do you want to enable them?
+
+ %1 new set(s) found in the card database
+Set code(s): %2
+Do you want to enable it/them?
-
+ View sets
-
+ Welcome
-
+ Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window.
-
-
-
+
+
+ Information
-
+ A card database update is already running.
-
+ Unable to run the card database updater:
-
+ failed to start.
-
+ crashed.
-
+ timed out.
-
+ write error.
-
+ read error.
-
+ unknown error.
-
+ The card database updater exited with an error: %1
-
+ Update completed successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Your client appears to be missing features that the server supports.
This usually means that your client version is out of date, please check to see if there is a new client available for download.
-
-
-
-
+
+
+
+ Load sets/cards
-
+ Selected file cannot be found.
-
+ The new sets/cards have been added successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Sets/cards failed to import.
@@ -3424,37 +3480,37 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QMenuBar
-
+ Services
-
+ Hide %1
-
+ Hide Others
-
+ Show All
-
+ Preferences...
-
+ Quit %1
-
+ About %1
@@ -3462,18 +3518,18 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QObject
-
+ Cockatrice card database (*.xml)
-
+ All files (*.*)
-
+ Cockatrice replays (*.cor)
@@ -4565,6 +4621,14 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
+
+ UpdateDownloader
+
+
+ Could not open the file for reading.
+
+
+UserContextMenu
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_en@pirate.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_en@pirate.ts
index 8ba040ae..1b9030c3 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_en@pirate.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_en@pirate.ts
@@ -1253,6 +1253,8 @@ Would you like to change your database location setting?
DlgUpdate
+
+ Error
@@ -1267,10 +1269,36 @@ Would you like to change your database location setting?
+ Cockatrice Update
+
+
+ Update Anyway
+
+
+
+
+ Open Download Page
+
+
+
+
+ Downloading update...
+
+
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+ Finished checking for updates.
+
+ Your version of Cockatrice is up to date.
@@ -1283,6 +1311,29 @@ Would you like to change your database location setting?
Update Error
+
+
+ An error occurred while checking for updates:
+
+
+
+
+ An error occurred while downloading an update:
+
+
+
+
+ Installing...
+
+
+
+
+ DlgViewLog
+
+
+ View debug log
+
+ GameSelector
@@ -1610,666 +1661,671 @@ Would you like to change your database location setting?
MainWindow
-
+ The server has reached its maximum user capacity, please check back later.
-
+ There are too many concurrent connections from your address.
-
+ Banned by moderator
-
+ Expected end time: %1
-
+ This ban lasts indefinitely.
-
+ Scheduled server shutdown.
-
-
+
+ Invalid username.
-
+ You have been logged out due to logging in at another location.
-
+ Connection closed
-
+ The server has terminated your connection.
Reason: %1
-
+ The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
-
+ Scheduled server shutdown
-
-
+
+ Success
-
+ Registration accepted.
Will now login.
-
+ Account activation accepted.
Will now login.
-
+ Number of playersNumber o' mateys
-
+ Please enter the number of players.Me hearty, enter t' number o' mateys
-
-
+
+ Player %1Matey %1
-
+ Load replay
-
+ About Cockatrice
-
+ Version %1
-
+ Cockatrice Webpage
-
+ Project Manager:
-
+ Past Project Managers:
-
+ Developers:
-
+ Our Developers
-
+ Help Develop!
-
+ Translators:
-
+ Recognition Page
-
+ Help Translate!
-
+ Support:
-
+ Report an Issue
-
+ Troubleshooting
-
+ F.A.Q.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ ErrorCap'n? Thar be a problem
-
+ Server timeoutT' ship be timin' out!
-
+ Failed Login
-
+ Your client does not support features that the server requires, please update your client and try again.
-
+ Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.
-
+ There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.
-
-
+
+ You are banned until %1.
-
-
+
+ You are banned indefinitely.
-
+ This server requires user registration. Do you want to register now?
-
+ This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
Please close and reopen your client to try again.
-
+ An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider.
-
+ Account activation
-
+ Your account has not been activated yet.
You need to provide the activation token received in the activation email
-
+ Unknown login error: %1
-
-
+
+
This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand.
-
+ Your username must respect these rules:
-
+ is %1 - %2 characters long
-
+ can %1 contain lowercase characters
-
-
-
+
+
+ NOT
-
+ can %1 contain uppercase characters
-
+ can %1 contain numeric characters
-
+ can contain the following punctuation: %1
-
+ first character can %1 be a punctuation mark
-
+ You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Registration denied
-
+ Registration is currently disabled on this server
-
+ There is already an existing account with the same user name.
-
+ It's mandatory to specify a valid email address when registering.
-
+ Too many registration attempts from your IP address.
-
+ Password too short.The code be too piddly to be stupendously secret.
-
+ Registration failed for a technical problem on the server.
-
+ Unknown registration error: %1
-
+ Account activation failed
-
+ Socket error: %1
-
+ You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.
-
+ Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.
-
+ Connecting to %1...Boarding %1
-
+ Registering to %1 as %2...
-
+ DisconnectedDisembarked
-
+ Connected, logging in at %1
-
+ &Connect...
-
+ &Disconnect&Disembark
-
+ Start &local game...Built &local ship
-
+ &Watch replay...
-
+ &Deck editor&Dock
-
+ &Full screen
-
+ &Register to server...
-
+ &Settings...Cap'n'&s orders
-
-
+
+ &ExitDis&embark
-
+ A&ctions
-
+ &Cockatrice
-
+ C&ard Database
-
+ Open custom image folder
-
+ Open custom sets folder
-
+ Add custom sets/cards
-
+ &Edit sets...
-
+ Edit &tokens...
-
+ &About Cockatrice
-
+ &Update Cockatrice
-
+
+ View &debug log
+
+
+
+ &Help
-
+ Check for card updates...
-
+ Card database
-
+ Cockatrice is unable to load the card database.
Do you want to update your card database now?
If unsure or first time user, choose "Yes"
-
-
+
+ Yes
-
-
+
+ No
-
+ Open settings
-
+ New sets found
-
- %1 new sets found in the card database
-Set codes: %2
-Do you want to enable them?
+
+ %1 new set(s) found in the card database
+Set code(s): %2
+Do you want to enable it/them?
-
+ View sets
-
+ Welcome
-
+ Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window.
-
-
-
+
+
+ Information
-
+ A card database update is already running.A dock update be runnin' already!
-
+ Unable to run the card database updater: Cap'n! We can't run the dock updater:
-
+ failed to start.
-
+ crashed.
-
+ timed out.be timin' out!
-
+ write error.Cap'n? Thar be a writin' problem wi' t' ship.
-
+ read error.Cap'n? Thar be a readin' problem wi' t' ship.
-
+ unknown error.Cap'n? Thar be a unknown problem wi' t' ship.
-
+ The card database updater exited with an error: %1The dock updater sunk. She be havin' a problem: %1
-
+ Update completed successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Your client appears to be missing features that the server supports.
This usually means that your client version is out of date, please check to see if there is a new client available for download.
-
-
-
-
+
+
+
+ Load sets/cards
-
+ Selected file cannot be found.
-
+ The new sets/cards have been added successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Sets/cards failed to import.
@@ -3411,37 +3467,37 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QMenuBar
-
+ Services
-
+ Hide %1
-
+ Hide Others
-
+ Show All
-
+ Preferences...
-
+ Quit %1
-
+ About %1
@@ -3449,18 +3505,18 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QObject
-
+ Cockatrice card database (*.xml)
-
+ All files (*.*)
-
+ Cockatrice replays (*.cor)
@@ -4552,6 +4608,14 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
+
+ UpdateDownloader
+
+
+ Could not open the file for reading.
+
+
+UserContextMenu
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
index 50496c5a..20cffb85 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
@@ -1279,6 +1279,8 @@ Por favor, abre una incidencia en http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues
DlgUpdate
+
+ ErrorError
@@ -1293,10 +1295,36 @@ Por favor, abre una incidencia en http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues
Tu versión de Cockatrice esta desactualizada, pero no hay paquetes disponibles para tu sistema operativo. Puede que tengas que usar una version para desarrolladores o hacer una version propia a partir del codigo fuente. Por favor visita la página de descargas.
+ Cockatrice UpdateActualización de Cockatrice
+
+
+ Update Anyway
+
+
+
+
+ Open Download Page
+
+
+
+
+ Downloading update...
+
+
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+ Finished checking for updates.
+
+ Your version of Cockatrice is up to date.
@@ -1309,6 +1337,29 @@ Por favor, abre una incidencia en http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues
Update ErrorError en la actualización
+
+
+ An error occurred while checking for updates:
+
+
+
+
+ An error occurred while downloading an update:
+
+
+
+
+ Installing...
+
+
+
+
+ DlgViewLog
+
+
+ View debug log
+
+ GameSelector
@@ -1636,60 +1687,60 @@ Por favor, abre una incidencia en http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues
MainWindow
-
+ The server has reached its maximum user capacity, please check back later.Este servidor ha alcanzado su capacidad máxima de usuarios, por favor inténtalo más tarde.
-
+ There are too many concurrent connections from your address.Hay demasiadas conexiones simultaneas desde tu dirección.
-
+ Banned by moderatorBaneado por el moderador
-
+ Expected end time: %1Tiempo de finalización estimado: %1
-
+ This ban lasts indefinitely.Este ban permanecerá indefinidamente.
-
+ Scheduled server shutdown.Apagado programado del servidor.
-
-
+
+ Invalid username.El nombre de usuario no es válido.
-
+ You have been logged out due to logging in at another location.Se ha cerrado tu sesión debido a que se ha iniciado en otra ubicación.
-
+ Connection closedConexión cerrada
-
+ The server has terminated your connection.
Reason: %1El servidor ha finalizado tu conexión.
Motivo: %1
-
+ The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
@@ -1700,479 +1751,484 @@ Todas las partidas en curso se cerraran.
Motivo para el apagado: %1
-
+ Scheduled server shutdownApagado programado del servidor
-
-
+
+ SuccessÉxito
-
+ Registration accepted.
Will now login.Registro aceptado.
Iniciando sesión.
-
+ Account activation accepted.
Will now login.Activación de la cuenta aceptada.
Iniciando sesión.
-
+ Number of playersNúmero de jugadores
-
+ Please enter the number of players.Por favor, introduzca el número de jugadores.
-
-
+
+ Player %1Jugador %1
-
+ Load replayCargar repetición
-
+ About CockatriceAcerca de Cockatrice
-
+ Version %1Versión %1
-
+ Cockatrice WebpagePágina de Cockatrice
-
+ Project Manager:Jefe de Proyecto:
-
+ Past Project Managers:Antiguos Jefes de Proyecto:
-
+ Developers:Desarrolladores:
-
+ Our DevelopersNuestros desarrolladores
-
+ Help Develop!¡Ayuda a desarrollar!
-
+ Translators:Traductores:
-
+ Recognition PagePágina de identificación
-
+ Help Translate!¡Ayuda a traducir!
-
+ Support:Soporte:
-
+ Report an IssueInforma de un problema
-
+ TroubleshootingProblemas frecuentes
-
+ F.A.Q.Preguntas frecuentes
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ ErrorError
-
+ Server timeoutTiempo de espera del servidor agotado
-
+ Failed LoginInicio de sesión fallido
-
+ Your client does not support features that the server requires, please update your client and try again.Tu cliente no soporta características requeridas por el servidor. Actualiza tu cliente e inténtalo de nuevo.
-
+ Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.Nombre de usuario o contraseña incorrecto. Por favor, verifica tu información de autentificación y vuelve a intentarlo.
-
+ There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.Ya existe una sesión activa usando ese nombre de usuario.
Por favor, cierra esa sesión primero y reintentalo.
-
-
+
+ You are banned until %1.Estás baneado hasta %1.
-
-
+
+ You are banned indefinitely.Estás baneado indefinidamente.
-
+ This server requires user registration. Do you want to register now?Este servidor requiere el registro de usuarios. ¿Quieres registrarte ahora?
-
+ This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
Please close and reopen your client to try again.Este servidor exige IDs de cliente. Tu cliente no está generando un ID o estás ejecutando un cliente modificado.
Cierra y vuelve a abrir el cliente para intentarlo de nuevo.
-
+ An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider.Ha ocurrido un error interno. Cierra y vuelve a abrir el cliente e inténtalo de nuevo. Si el error persiste intenta actualizar tu cliente a la última versión y, si es necesario, contacta con tu proveedor de software.
-
+ Account activationActivación de cuenta
-
+ Your account has not been activated yet.
You need to provide the activation token received in the activation emailTu cuenta aún no ha sido activada.
Tienes que proporcionar el código recibido en el email de activación
-
+ Unknown login error: %1Error de inicio de sesión desconocido: %1
-
-
+
+
This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand.
Esto suele ser debido a que tu versión del cliente está desfasada y el servidor ha enviado una respuesta que tu cliente no comprende.
-
+ Your username must respect these rules:Tu nombre de usuario debe:
-
+ is %1 - %2 characters longTener de %1 a %2 caracteres de longitud.
-
+ can %1 contain lowercase characters%1 Puede tener minúsculas.
-
-
-
+
+
+ NOTNO
-
+ can %1 contain uppercase characters%1 Puede tener mayúsculas.
-
+ can %1 contain numeric characters %1 Puede tener caracteres númericos.
-
+ can contain the following punctuation: %1Puede tener los siguientes signos de puntuación: %1
-
+ first character can %1 be a punctuation markEl primer caracter %1 puede ser un signo de puntuación.
-
+ You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username.Sólo puedes usar A-Z, a-z, 0-9, _, ., y - en tu nombre de usuario.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Registration deniedRegistro denegado
-
+ Registration is currently disabled on this serverEl registro está actualmente deshabilitado en este servidor
-
+ There is already an existing account with the same user name.Ya existe una cuenta con ese nombre.
-
+ It's mandatory to specify a valid email address when registering.Es obligatorio especificar una dirección de correo válida al registrarse.
-
+ Too many registration attempts from your IP address.Demasiados intentos de registro desde tu dirección IP.
-
+ Password too short.La contraseña es demasiado corta.
-
+ Registration failed for a technical problem on the server.El registro falló debido a un problema técnico en el servidor.
-
+ Unknown registration error: %1Error de registro desconocido: %1
-
+ Account activation failedLa activación de cuenta falló.
-
+ Socket error: %1Error del Socket: %1
-
+ You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.Estás intentando conectar a un servidor obsoleto. Por favor, usa una versión anterior de Cockatrice o conecta a un servidor apropiado.
La versión local es %1, la versión remota es %2.
-
+ Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.Tu cliente de Cockatrice está obsoleto. Por favor, actualiza tu versión de Cockatrice.
La versión local es %1, la versión remota es %2.
-
+ Connecting to %1...Conectando a %1...
-
+ Registering to %1 as %2...Registrando en %1 como %2...
-
+ DisconnectedDesconectado
-
+ Connected, logging in at %1Conectado, hora de inicio de sesión: %1
-
+ &Connect...&Conectar...
-
+ &Disconnect&Desconectar
-
+ Start &local game...Empezar partida &local...
-
+ &Watch replay...&Ver repetición...
-
+ &Deck editorEditor de &mazos
-
+ &Full screen&Pantalla completa
-
+ &Register to server...&Registrarse en el servidor...
-
+ &Settings...&Preferencias...
-
-
+
+ &Exit&Salir
-
+ A&ctionsA&cciones
-
+ &Cockatrice&Cockatrice
-
+ C&ard DatabaseBase de datos de c&artas
-
+ Open custom image folderAbrir carpeta de imágenes personalizadas
-
+ Open custom sets folderAbrir carpeta de ediciones personalizadas
-
+ Add custom sets/cardsAgregar cartas/ediciones personalizadas
-
+ &Edit sets...&Editar ediciones...
-
+ Edit &tokens...Editar &fichas...
-
+ &About Cockatrice&Acerca de Cockatrice
-
+ &Update Cockatrice&Actualizar Cockatrice
-
+
+ View &debug log
+
+
+
+ &HelpA&yuda
-
+ Check for card updates...Comprobar las actualizaciones de las cartas...
-
+ Card databaseBase de datos de cartas
-
+ Cockatrice is unable to load the card database.
Do you want to update your card database now?
If unsure or first time user, choose "Yes"
@@ -2181,46 +2237,46 @@ If unsure or first time user, choose "Yes"
Si no está seguro o es su primera vez, seleccione "Sí"
-
-
+
+ YesSi
-
-
+
+ NoNo
-
+ Open settingsAbrir preferencias
-
+ New sets foundNuevas ediciones encontradas
-
- %1 new sets found in the card database
-Set codes: %2
-Do you want to enable them?
+
+ %1 new set(s) found in the card database
+Set code(s): %2
+Do you want to enable it/them?
-
+ View setsVer ediciones
-
+ WelcomeBienvenido/a
-
+ Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window.
@@ -2229,93 +2285,93 @@ Todas las ediciones de la base de datos de cartas han sido habilitados.
Puedes leer más sobre cambiar el orden de las ediciones o deshabilitar ediciones específicas en la ventana "Editar ediciones".
-
-
-
+
+
+ InformationInformación
-
+ A card database update is already running.La actualización de la base de datos de cartas ya está en marcha.
-
+ Unable to run the card database updater: Imposible iniciar el actualizador de la base de datos de cartas:
-
+ failed to start.falló al iniciar.
-
+ crashed.falló.
-
+ timed out.tiempo agotado.
-
+ write error.error de escritura.
-
+ read error.error de lectura.
-
+ unknown error.error desconocido.
-
+ The card database updater exited with an error: %1El actualizador de la base de datos de cartas terminó con el error: %1
-
+ Update completed successfully.
Cockatrice will now reload the card database.Actualización completada correctamente.
Cockatrice está recargando la base de datos de cartas.
-
+ Your client appears to be missing features that the server supports.
This usually means that your client version is out of date, please check to see if there is a new client available for download.Tu cliente parece no tener características que el servidor suporta.
Esto suele ser debido a que tu versión del cliente está desfasada, por favor comprueba si hay una versión más reciente del cliente disponible para descargar.
-
-
-
-
+
+
+
+ Load sets/cardsCargar ediciones/cartas
-
+ Selected file cannot be found.El archivo seleccionado no fue encontrado.
-
+ The new sets/cards have been added successfully.
Cockatrice will now reload the card database.Las nuevas ediciones/cartas se han agregado correctamente.
Cockatrice está recargando la base de datos de cartas.
-
+ Sets/cards failed to import.Las ediciones/cartas fallaron al ser importadas.
@@ -3458,37 +3514,37 @@ Cockatrice está recargando la base de datos de cartas.
QMenuBar
-
+ ServicesServicios
-
+ Hide %1Ocultar %1
-
+ Hide OthersOcultar otros
-
+ Show AllMostrar todo
-
+ Preferences...Preferencias...
-
+ Quit %1Salir %1
-
+ About %1Sobre %1
@@ -3496,18 +3552,18 @@ Cockatrice está recargando la base de datos de cartas.
QObject
-
+ Cockatrice card database (*.xml)Base de datos de cartas de Cockatrice (*.xml)
-
+ All files (*.*)Todos los archivos (*.*)
-
+ Cockatrice replays (*.cor)Repeticiones de Cockatrice (*.cor)
@@ -4604,6 +4660,14 @@ Por favor, absténgase de realizar de nuevo esta actividad o se tomarán medidas
Añadir a la lista de &ignorados
+
+ UpdateDownloader
+
+
+ Could not open the file for reading.
+
+
+UserContextMenu
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts
index 910fcf40..cd2fca32 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts
@@ -1253,6 +1253,8 @@ Would you like to change your database location setting?
DlgUpdate
+
+ Error
@@ -1267,10 +1269,36 @@ Would you like to change your database location setting?
+ Cockatrice Update
+
+
+ Update Anyway
+
+
+
+
+ Open Download Page
+
+
+
+
+ Downloading update...
+
+
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+ Finished checking for updates.
+
+ Your version of Cockatrice is up to date.
@@ -1283,6 +1311,29 @@ Would you like to change your database location setting?
Update Error
+
+
+ An error occurred while checking for updates:
+
+
+
+
+ An error occurred while downloading an update:
+
+
+
+
+ Installing...
+
+
+
+
+ DlgViewLog
+
+
+ View debug log
+
+ GameSelector
@@ -1610,666 +1661,671 @@ Would you like to change your database location setting?
MainWindow
-
+ The server has reached its maximum user capacity, please check back later.
-
+ There are too many concurrent connections from your address.
-
+ Banned by moderator
-
+ Expected end time: %1
-
+ This ban lasts indefinitely.
-
+ Scheduled server shutdown.
-
-
+
+ Invalid username.
-
+ You have been logged out due to logging in at another location.
-
+ Connection closed
-
+ The server has terminated your connection.
Reason: %1
-
+ The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
-
+ Scheduled server shutdown
-
-
+
+ Success
-
+ Registration accepted.
Will now login.
-
+ Account activation accepted.
Will now login.
-
+ Number of players
-
+ Please enter the number of players.
-
-
+
+ Player %1
-
+ Load replay
-
+ About Cockatrice
-
+ Version %1
-
+ Cockatrice Webpage
-
+ Project Manager:
-
+ Past Project Managers:
-
+ Developers:
-
+ Our Developers
-
+ Help Develop!
-
+ Translators:
-
+ Recognition Page
-
+ Help Translate!
-
+ Support:
-
+ Report an Issue
-
+ Troubleshooting
-
+ F.A.Q.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ Error
-
+ Server timeout
-
+ Failed Login
-
+ Your client does not support features that the server requires, please update your client and try again.
-
+ Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.
-
+ There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.
-
-
+
+ You are banned until %1.
-
-
+
+ You are banned indefinitely.
-
+ This server requires user registration. Do you want to register now?
-
+ This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
Please close and reopen your client to try again.
-
+ An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider.
-
+ Account activation
-
+ Your account has not been activated yet.
You need to provide the activation token received in the activation email
-
+ Unknown login error: %1
-
-
+
+
This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand.
-
+ Your username must respect these rules:
-
+ is %1 - %2 characters long
-
+ can %1 contain lowercase characters
-
-
-
+
+
+ NOT
-
+ can %1 contain uppercase characters
-
+ can %1 contain numeric characters
-
+ can contain the following punctuation: %1
-
+ first character can %1 be a punctuation mark
-
+ You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Registration denied
-
+ Registration is currently disabled on this server
-
+ There is already an existing account with the same user name.
-
+ It's mandatory to specify a valid email address when registering.
-
+ Too many registration attempts from your IP address.
-
+ Password too short.
-
+ Registration failed for a technical problem on the server.
-
+ Unknown registration error: %1
-
+ Account activation failed
-
+ Socket error: %1
-
+ You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.
-
+ Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.
-
+ Connecting to %1...
-
+ Registering to %1 as %2...
-
+ Disconnected
-
+ Connected, logging in at %1
-
+ &Connect...
-
+ &Disconnect
-
+ Start &local game...
-
+ &Watch replay...
-
+ &Deck editor
-
+ &Full screen
-
+ &Register to server...
-
+ &Settings...
-
-
+
+ &Exit
-
+ A&ctions
-
+ &Cockatrice
-
+ C&ard Database
-
+ Open custom image folder
-
+ Open custom sets folder
-
+ Add custom sets/cards
-
+ &Edit sets...
-
+ Edit &tokens...
-
+ &About Cockatrice
-
+ &Update Cockatrice
-
+
+ View &debug log
+
+
+
+ &Help
-
+ Check for card updates...
-
+ Card database
-
+ Cockatrice is unable to load the card database.
Do you want to update your card database now?
If unsure or first time user, choose "Yes"
-
-
+
+ Yes
-
-
+
+ No
-
+ Open settings
-
+ New sets found
-
- %1 new sets found in the card database
-Set codes: %2
-Do you want to enable them?
+
+ %1 new set(s) found in the card database
+Set code(s): %2
+Do you want to enable it/them?
-
+ View sets
-
+ Welcome
-
+ Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window.
-
-
-
+
+
+ Information
-
+ A card database update is already running.
-
+ Unable to run the card database updater:
-
+ failed to start.
-
+ crashed.
-
+ timed out.
-
+ write error.
-
+ read error.
-
+ unknown error.
-
+ The card database updater exited with an error: %1
-
+ Update completed successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Your client appears to be missing features that the server supports.
This usually means that your client version is out of date, please check to see if there is a new client available for download.
-
-
-
-
+
+
+
+ Load sets/cards
-
+ Selected file cannot be found.
-
+ The new sets/cards have been added successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Sets/cards failed to import.
@@ -3411,37 +3467,37 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QMenuBar
-
+ Services
-
+ Hide %1
-
+ Hide Others
-
+ Show All
-
+ Preferences...
-
+ Quit %1
-
+ About %1
@@ -3449,18 +3505,18 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QObject
-
+ Cockatrice card database (*.xml)
-
+ All files (*.*)
-
+ Cockatrice replays (*.cor)
@@ -4552,6 +4608,14 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
+
+ UpdateDownloader
+
+
+ Could not open the file for reading.
+
+
+UserContextMenu
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
index 72d0e178..5b4217ae 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
@@ -1279,6 +1279,8 @@ Voulez vous changer les paramètres d'emplacement de base de données ?DlgUpdate
+
+ ErrorErreur
@@ -1293,10 +1295,36 @@ Voulez vous changer les paramètres d'emplacement de base de données ?Votre version de Cockatrice n'est plus à jour, mais il n'y a aucun package disponible pour votre système d'exploitation. Vous devriez utiliser une version de développement ou compiler depuis les sources par vous-même. Merci de vous rendre sur la page de téléchargements.
+ Cockatrice UpdateMise à jour de Cockatrice
+
+
+ Update Anyway
+
+
+
+
+ Open Download Page
+
+
+
+
+ Downloading update...
+
+
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+ Finished checking for updates.
+
+ Your version of Cockatrice is up to date.
@@ -1309,6 +1337,29 @@ Voulez vous changer les paramètres d'emplacement de base de données ?Update Error
Erreur de mise à jour
+
+
+ An error occurred while checking for updates:
+
+
+
+
+ An error occurred while downloading an update:
+
+
+
+
+ Installing...
+
+
+
+
+ DlgViewLog
+
+
+ View debug log
+
+ GameSelector
@@ -1636,60 +1687,60 @@ Voulez vous changer les paramètres d'emplacement de base de données ?
MainWindow
-
+ The server has reached its maximum user capacity, please check back later.Le serveur a atteint sa capacité maximale de joueurs simultanés, veuillez réessayer plus tard.
-
+ There are too many concurrent connections from your address.Il y a trop de connexions simultanées depuis votre ordinateur.
-
+ Banned by moderatorBanni par un modérateur
-
+ Expected end time: %1Fin théorique : %1
-
+ This ban lasts indefinitely.Banni définitivement.
-
+ Scheduled server shutdown.Fermeture prévue du serveur.
-
-
+
+ Invalid username.Nom d'utilisateur non valide.
-
+ You have been logged out due to logging in at another location.Vous avez avez été déconnecté pour avoir changé d'endroit.
-
+ Connection closedConnexion fermée
-
+ The server has terminated your connection.
Reason: %1Le serveur a coupé votre connexion.
Raison: %1
-
+ The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
@@ -1700,479 +1751,484 @@ Aucune partie en cours ne sera sauvegardée.
Raison de la fermeture : %1
-
+ Scheduled server shutdownFermeture prévue du serveur
-
-
+
+ SuccessRéussite
-
+ Registration accepted.
Will now login.Enregistrement accepté.
Connexion.
-
+ Account activation accepted.
Will now login.Activation du compte acceptée.
Connexion.
-
+ Number of playersNombre de joueurs
-
+ Please enter the number of players.Entrez s'il vous plait le nombre de joueurs.
-
-
+
+ Player %1Joueur %1
-
+ Load replayCharger replay
-
+ About CockatriceA propos de Cockatrice
-
+ Version %1Version %1
-
+ Cockatrice WebpagePage internet de Cockatrice
-
+ Project Manager:Chef de projet:
-
+ Past Project Managers:Anciens chefs de projet:
-
+ Developers:Développeurs:
-
+ Our DevelopersNos développeurs
-
+ Help Develop!Aidez à développer!
-
+ Translators:Traducteurs:
-
+ Recognition PagePage des remerciements
-
+ Help Translate!Aidez à traduire!
-
+ Support:Assistance:
-
+ Report an IssueSignaler un problème
-
+ TroubleshootingDépannage
-
+ F.A.Q.F.A.Q.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ ErrorErreur
-
+ Server timeoutDélai de la demande dépassé
-
+ Failed LoginConnexion échouée
-
+ Your client does not support features that the server requires, please update your client and try again.Votre client ne possède pas les fonctionnalités requises, veuillez mettre à jour votre client et réessayer.
-
+ Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect. Veuillez vérifier vos identifiants et réessayez.
-
+ There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.Il y a déjà une session ouverte avec le même nom d'utilisateur.
Fermez cette session puis reconnectez vous.
-
-
+
+ You are banned until %1.Vous êtes banni jusqu'au %1
-
-
+
+ You are banned indefinitely.Vous êtes banni indéfiniment.
-
+ This server requires user registration. Do you want to register now?Vous devez être enregistré pour accéder à ce serveur. Voulez-vous vous enregistrer?
-
+ This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
Please close and reopen your client to try again.Le serveur requiert un ID de client. Votre client a échoué lors de la génération d'un ID ou alors vous jouez sur un client modifié.
Veuillez fermer et rouvrir votre client et réessayer.
-
+ An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider.Une erreur interne est survenue, veuillez essayer de fermer et de rouvrir votre client puis réessayer. Si l'erreur persiste, essayez de mettre à jour votre client à la version la plus récente et contacter le fournisseur du logiciel si besoin.
-
+ Account activationActivation du compte
-
+ Your account has not been activated yet.
You need to provide the activation token received in the activation emailVotre compte n'a pas encore été activé.
Vous devez activer le jeton de connexion reçu dans le mail d'activation
-
+ Unknown login error: %1Erreur de connexion inconnue: %1
-
-
+
+
This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand.
Cela veut généralement dire que votre client n'est plus à jour, et que le serveur a envoyé une réponse que votre client ne comprend pas.
-
+ Your username must respect these rules:Votre nom d'utilisateur doit respecter ces règles:
-
+ is %1 - %2 characters longest %1 - long de %2 caractères
-
+ can %1 contain lowercase characterspeut %1 contenir des caractères minuscules
-
-
-
+
+
+ NOTPAS
-
+ can %1 contain uppercase characterspeut %1 contenir des caractères majuscules
-
+ can %1 contain numeric characterspeut %1 contenir des caractères numériques
-
+ can contain the following punctuation: %1peut contenir la ponctuation suivante: %1
-
+ first character can %1 be a punctuation markle premier caractère peut %1 être une marque de ponctuation
-
+ You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username.Vous pouvez utiliser seulement A-Z, a-z, 0-9, _, ., et - dans votre nom d'utilisateur
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Registration deniedEnregistrement refusé
-
+ Registration is currently disabled on this serverL'enregistrement est désactivé sur ce serveur
-
+ There is already an existing account with the same user name.Il existe déjà un compte avec le même nom d'utilisateur.
-
+ It's mandatory to specify a valid email address when registering.Il est obligatoire de spécifier une adresse e-mail valide lors de l'enregistrement.
-
+ Too many registration attempts from your IP address.Excès de tentatives d'enregistrement depuis votre adresse IP.
-
+ Password too short.Mot de passe trop court.
-
+ Registration failed for a technical problem on the server.Enregistrement échoué lié à un problème technique du serveur.
-
+ Unknown registration error: %1Erreur d'enregistrement inconnue: %1
-
+ Account activation failedActivation du compte échouée
-
+ Socket error: %1Erreur de socket: %1
-
+ You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.Vous tentez de vous connecter à un serveur obsolète. Chargez la nouvelle version de Cockatrice ou connectez-vous à un serveur approprié.
La version locale est %1, la nouvelle version est %2.
-
+ Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.Votre client Cockatrice est obsolète. Veuillez mettre à jour votre version de Cockatrice.
La version locale est %1, la nouvelle version est %2.
-
+ Connecting to %1...Connexion à %1...
-
+ Registering to %1 as %2...Enregistrement de %1 en tant que %2...
-
+ DisconnectedDéconnecté
-
+ Connected, logging in at %1Connecté, connexion à %1
-
+ &Connect...&Connecter...
-
+ &Disconnect&Déconnecter
-
+ Start &local game...Démarrer une partie &locale...
-
+ &Watch replay...&Regarder un replay...
-
+ &Deck editorÉditeur de &deck
-
+ &Full screen&Plein écran
-
+ &Register to server...S'enregistrer sur le serveur...
-
+ &Settings...&Paramètres...
-
-
+
+ &Exit&Quitter
-
+ A&ctionsActions
-
+ &Cockatrice&Cockatrice
-
+ C&ard DatabaseB&ase de données de cartes
-
+ Open custom image folderOuvrir le dossier image personnalisé
-
+ Open custom sets folderOuvrir le dossier des éditions personnalisé
-
+ Add custom sets/cardsAjouter des éditions/cartes personnalisées
-
+ &Edit sets...&Éditer les éditions...
-
+ Edit &tokens...Éditer les &jetons...
-
+ &About CockatriceÀ propos de Cock&atrice
-
+ &Update Cockatrice&Mettre à jour Cockatrice
-
+
+ View &debug log
+
+
+
+ &HelpA&ide
-
+ Check for card updates...Recherche de mises à jour de la base de données...
-
+ Card databaseBase de données de cartes
-
+ Cockatrice is unable to load the card database.
Do you want to update your card database now?
If unsure or first time user, choose "Yes"
@@ -2181,46 +2237,46 @@ Souhaitez vous mettre à jour la base de données de cartes maintenant ?
Si vous n’êtes pas sûr ou que vous êtes le premier joueur, choisissez "Oui"
-
-
+
+ YesOui
-
-
+
+ NoNon
-
+ Open settingsOuvrir les paramètres
-
+ New sets foundNouvelles éditions détectées
-
- %1 new sets found in the card database
-Set codes: %2
-Do you want to enable them?
+
+ %1 new set(s) found in the card database
+Set code(s): %2
+Do you want to enable it/them?
-
+ View setsVoir les éditions
-
+ WelcomeBienvenue
-
+ Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window.
@@ -2229,93 +2285,93 @@ Toutes les éditions dans la base de données de cartes ont été activées.
Lire plus à propos du changement d'ordre des éditions ou de la désactivation des éditions et de ce que cela implique dans la fenêtre "Éditer les éditions".
-
-
-
+
+
+ InformationInformation
-
+ A card database update is already running.Une mise à jour de la base de données de cartes est déjà en cours.
-
+ Unable to run the card database updater: Impossible de lancer la mise à jour de la base de données de cartes:
-
+ failed to start.n'a pas réussi à démarrer.
-
+ crashed.planté.
-
+ timed out.déconnecté.
-
+ write error.erreur d'écriture.
-
+ read error.erreur de lecture.
-
+ unknown error.erreur inconnue.
-
+ The card database updater exited with an error: %1L'outil de mise à jour de la base de données de cartes s'est arrêté avec l'erreur: %1
-
+ Update completed successfully.
Cockatrice will now reload the card database.La mise à jour s'est effectuée avec succès.
Cockatrice va maintenant recharger de nouveau la base de données de cartes.
-
+ Your client appears to be missing features that the server supports.
This usually means that your client version is out of date, please check to see if there is a new client available for download.Il apparaît que certaines fonctionnalités que le serveur supporte sont absentes de votre client.
Cela veut généralement dire que la version de votre client n'est plus à jour, veuillez vérifier si une nouvelle mise à jour ne serait pas disponible.
-
-
-
-
+
+
+
+ Load sets/cardsCharger des éditions/cartes
-
+ Selected file cannot be found.Le fichier sélectionné n'a pas pu être trouvé.
-
+ The new sets/cards have been added successfully.
Cockatrice will now reload the card database.Les nouvelles éditions/cartes ont été ajoutées avec succès.
Cockactrice va maintenant recharger la base de données de cartes.
-
+ Sets/cards failed to import.Échec de l'importation des éditions/cartes.
@@ -3457,37 +3513,37 @@ Cockactrice va maintenant recharger la base de données de cartes.
QMenuBar
-
+ ServicesServices
-
+ Hide %1Cacher %1
-
+ Hide OthersCacher les autres
-
+ Show AllMontrer tout
-
+ Preferences...Préférences...
-
+ Quit %1Quitter %1
-
+ About %1À propos %1
@@ -3495,18 +3551,18 @@ Cockactrice va maintenant recharger la base de données de cartes.
QObject
-
+ Cockatrice card database (*.xml)Base de données de cartes Cockatrice (*.xml)
-
+ All files (*.*)Tous les fichiers (*.*)
-
+ Cockatrice replays (*.cor)Replays Cockatrice (*.cor)
@@ -4603,6 +4659,14 @@ Merci de ne pas recommencer ou d'autres mesures peuvent être prises contre
Ajouter à la liste noire
+
+ UpdateDownloader
+
+
+ Could not open the file for reading.
+
+
+UserContextMenu
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts
index cb650de0..f412e211 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts
@@ -1279,6 +1279,8 @@ Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte?DlgUpdate
+
+ ErrorErrore
@@ -1293,10 +1295,36 @@ Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte?La tua versione di Cockatrice è vecchia, ma non ci sono aggiornamenti disponibili per il tuo sistema operativo. Potresti provare adusare una versione di sviluppo o a compilarne una. Prova a visitare la pagina dei download.
+ Cockatrice UpdateAggiornamento di Cockatrice
+
+
+ Update Anyway
+ Aggiorna comunque
+
+
+
+ Open Download Page
+ Apri pagina di download
+
+
+
+ Downloading update...
+ Scarico l'aggiornamento...
+
+
+
+ Checking for updates...
+ Ricerca aggiornamenti...
+
+
+
+ Finished checking for updates.
+ Ricerca aggiornamenti completato.
+ Your version of Cockatrice is up to date.
@@ -1309,6 +1337,29 @@ Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte?Update Error
Errore durante l'aggiornamento
+
+
+ An error occurred while checking for updates:
+ Si è verificato un errore durante la ricerca aggiornamenti:
+
+
+
+ An error occurred while downloading an update:
+ Si è verificato un errore durante lo scaricamento dell'aggiornamento:
+
+
+
+ Installing...
+ Installazione...
+
+
+
+ DlgViewLog
+
+
+ View debug log
+ Vedi registro di debug
+ GameSelector
@@ -1636,60 +1687,60 @@ Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte?
MainWindow
-
+ The server has reached its maximum user capacity, please check back later.Il server ha raggiunto la sua massima capacità di utenti, riprova più tardi.
-
+ There are too many concurrent connections from your address.Ci sono troppe connessioni contemporanee dal tuo indirizzo.
-
+ Banned by moderatorBannato dal moderatore
-
+ Expected end time: %1Fine prevista: %1
-
+ This ban lasts indefinitely.Questo ban dura a tempo indeterminato.
-
+ Scheduled server shutdown.Spegnimento del server in programma.
-
-
+
+ Invalid username.Nome utente non valido.
-
+ You have been logged out due to logging in at another location.Sei stato disconnesso: ti sei connesso da un'altra postazione.
-
+ Connection closedConnessione chiusa
-
+ The server has terminated your connection.
Reason: %1Hai perso la connessione con il server.
Ragione: %1
-
+ The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
@@ -1700,479 +1751,484 @@ Tutti le partite saranno perse.
Ragione dello spegnimento: %1
-
+ Scheduled server shutdownSpegnimento del server in programma
-
-
+
+ SuccessSuccesso
-
+ Registration accepted.
Will now login.Registrazione accettata.
Login in corso.
-
+ Account activation accepted.
Will now login.Attivazione account accettata.
Login in corso.
-
+ Number of playersNumero di giocatori
-
+ Please enter the number of players.Inserisci il numero di giocatori.
-
-
+
+ Player %1Giocatore %1
-
+ Load replayCarica replay
-
+ About CockatriceInfo su Cockatrice
-
+ Version %1Versione %1
-
+ Cockatrice WebpageSito di Cockatrice
-
+ Project Manager:Manager del progetto:
-
+ Past Project Managers:Manager precedenti:
-
+ Developers:Sviluppatori:
-
+ Our DevelopersI nostri sviluppatori
-
+ Help Develop!Aiutaci nello sviluppo!
-
+ Translators:Traduttori:
-
+ Recognition PageInformazioni generali
-
+ Help Translate!Aiutaci nella traduzione!
-
+ Support:Supporto:
-
+ Report an IssueSegnala un problema
-
+ TroubleshootingRisoluzione dei problemi
-
+ F.A.Q.F.A.Q.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ ErrorErrore
-
+ Server timeoutTimeout del server
-
+ Failed LoginLogin fallito
-
+ Your client does not support features that the server requires, please update your client and try again.La tua versione del programma non supporta funzionalità richieste dal server, aggiorna il programma e riprova.
-
+ Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.Nome utente o password non validi. Ricontrolla i tuoi dati di accesso e riprova.
-
+ There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.Sei già loggato in un'altra sessione con questo username.
Chiudi prima quella sessione e riprova a loggare.
-
-
+
+ You are banned until %1.Sei bannato fino a %1.
-
-
+
+ You are banned indefinitely.Sei stato bannato per tempo indeterminato.
-
+ This server requires user registration. Do you want to register now?Questo server richiede la registrazione degli utenti. Vuoi registrarti adesso?
-
+ This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
Please close and reopen your client to try again.Il server richiede un client ID. Il tuo programma non ha generato un client ID.
Riprova dopo ver chiuso e riaperto il tuo programma.
-
+ An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider.Si è verificato un errore, riprova chiudendo e riaprendo il programma. Se l'errore persiste, aggiorna il programma all'ultima versione o chiedi assistenza.
-
+ Account activationAttivazione account
-
+ Your account has not been activated yet.
You need to provide the activation token received in the activation emailIl tuo account non è ancora attivo.
Per attivarlo inserisci il codice di attivazione ricevuto tramite email
-
+ Unknown login error: %1Errore di login sconosciuto: %1
-
-
+
+
This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand.
Solitamente questo significa che stai usando una vecchia versione del programma, e il server ha inviato un messaggio che il tuo programma non è in grado di comprendere.
-
+ Your username must respect these rules:Il nome utente deve seguire queste regole:
-
+ is %1 - %2 characters longessere lungo %1 - %2 caratteri
-
+ can %1 contain lowercase characters%1 può contenere caratteri minuscoli
-
-
-
+
+
+ NOTNON
-
+ can %1 contain uppercase characters%1 può contenere caratteri maiuscoli
-
+ can %1 contain numeric characters%1 può contenere numeri
-
+ can contain the following punctuation: %1può contenere la punteggiatura: %1
-
+ first character can %1 be a punctuation markil primo carattere %1 può essere punteggiatura
-
+ You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username.Puoi usare solo i caratteri A-Z, a-z, 0-9, _, ., e - nel tuo nome utente.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Registration deniedRegistrazione negata
-
+ Registration is currently disabled on this serverLa registrazione è disabilitata su questo server
-
+ There is already an existing account with the same user name.Esiste già un account con lo stesso nome utente.
-
+ It's mandatory to specify a valid email address when registering.E' obbligatorio specificare un indirizzo email valido per la registrazione.
-
+ Too many registration attempts from your IP address.Ci sono troppi tentativi di registrazione dal tuo indirizzo.
-
+ Password too short.Password troppo corta.
-
+ Registration failed for a technical problem on the server.La registrazione è fallita a causa di un problema tecnico sul server.
-
+ Unknown registration error: %1Errore di registrazione sconosciuto: %1
-
+ Account activation failedAttivazione account fallita
-
+ Socket error: %1Errore nella connessione: %1
-
+ You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.Stai cercando di connetterti a un server obsoleto. Declassa la versione di Cockatrice per farlo funzionare o connetti ad un altro server.
La tua versione è la %1, la versione remota è la %2.
-
+ Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.La tua versione di Cockatrice è obsoleta. Aggiorna la tua versione di Cockatrice.
La tua versione è la %1, la versione online è la %2.
-
+ Connecting to %1...Connessione a %1...
-
+ Registering to %1 as %2...Registrazione su %1 come %2...
-
+ DisconnectedDisconnesso
-
+ Connected, logging in at %1Connesso, login in corso su %1
-
+ &Connect...&Connetti...
-
+ &Disconnect&Disconnetti
-
+ Start &local game...Inizia &partita in locale...
-
+ &Watch replay...&Visualizza replay...
-
+ &Deck editor&Editore di mazzi
-
+ &Full screen&Schermo intero
-
+ &Register to server...&Registrati sul server...
-
+ &Settings...&Impostazioni...
-
-
+
+ &Exit&Esci
-
+ A&ctionsA&zioni
-
+ &Cockatrice&Cockatrice
-
+ C&ard DatabaseDatabase delle C&arte
-
+ Open custom image folderApri cartella immagini personalizzate
-
+ Open custom sets folderApri cartella set personalizzati
-
+ Add custom sets/cardsAggiungi set di carte personalizzato
-
+ &Edit sets...Modifica s&et...
-
+ Edit &tokens...Modifica &pedine...
-
+ &About Cockatrice&Info su Cockatrice
-
+ &Update CockatriceAggiorna Cockatrice
-
+
+ View &debug log
+ Vedi registro di &debug
+
+
+ &Help&Aiuto
-
+ Check for card updates...Aggiorna carte...
-
+ Card databaseDatabase carte
-
+ Cockatrice is unable to load the card database.
Do you want to update your card database now?
If unsure or first time user, choose "Yes"
@@ -2181,48 +2237,48 @@ Vuoi provare ad aggiornare il database adesso?
Se è la prima volta che usi Cockatrice o non sei sicuro, scegli "Sì"
-
-
+
+ YesSì
-
-
+
+ NoNo
-
+ Open settingsApri impostazioni
-
+ New sets foundNuovi set trovati
-
- %1 new sets found in the card database
-Set codes: %2
-Do you want to enable them?
+
+ %1 new set(s) found in the card database
+Set code(s): %2
+Do you want to enable it/them?%1 nuovi set sono stati trovati nel database delle carte.
Codici dei set: %2
Desideri attivarli?
-
+ View setsVedi set
-
+ WelcomeBenvenuto
-
+ Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window.
@@ -2231,93 +2287,93 @@ Tutti i set nel database delle carte sono stati attivati.
Se vuoi cambiare l'ordine dei set o disattivarne alcuni, dai un'occhiata alla finestra "Modifica set".
-
-
-
+
+
+ InformationInformazione
-
+ A card database update is already running.L'aggiornamento delle carte è già in corso.
-
+ Unable to run the card database updater: Impossibile avviare l'aggiornamento delle carte:
-
+ failed to start.avvio fallito.
-
+ crashed.crashato.
-
+ timed out.time out.
-
+ write error.errore di scrittura.
-
+ read error.errore di lettura.
-
+ unknown error.errore sconosciuto.
-
+ The card database updater exited with an error: %1L'aggiornamento delle carte ha causato un errore: %1
-
+ Update completed successfully.
Cockatrice will now reload the card database.Aggiornamento delle carte completato.
Il database delle carte verrà ricaricato.
-
+ Your client appears to be missing features that the server supports.
This usually means that your client version is out of date, please check to see if there is a new client available for download.La tua versione del programma sembra non avere delle funzionalità che il server supporta.
Questo tipicamente significa che sta usando una vecchia versione del programma, e che dovresti aggiornarla.
-
-
-
-
+
+
+
+ Load sets/cardsCarica set di carte
-
+ Selected file cannot be found.Il file selezionato non può essere caricato.
-
+ The new sets/cards have been added successfully.
Cockatrice will now reload the card database.Il nuovo set di carte è stato aggiunto correttamente.
Il database delle carte verrà ricaricato.
-
+ Sets/cards failed to import.Il nuovo set di carte non è stato importato a causa di un errore.
@@ -3459,37 +3515,37 @@ Il database delle carte verrà ricaricato.
QMenuBar
-
+ ServicesServizi
-
+ Hide %1Nascondi %1
-
+ Hide OthersNascondi altre
-
+ Show AllMostra tutte
-
+ Preferences...Preferenze...
-
+ Quit %1Esci da %1
-
+ About %1Informazioni su %1
@@ -3497,18 +3553,18 @@ Il database delle carte verrà ricaricato.
QObject
-
+ Cockatrice card database (*.xml)Database delle carte di Cockatrice (*.xml)
-
+ All files (*.*)Tutti i files (*.*)
-
+ Cockatrice replays (*.cor)Replay di Cockatrice (*.cor)
@@ -4604,6 +4660,14 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u
Aggiungi a Lista Ignorati
+
+ UpdateDownloader
+
+
+ Could not open the file for reading.
+ Impossibile aprire il file in lettura.
+
+UserContextMenu
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts
index 3c4b4796..0f4b7ada 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts
@@ -1279,6 +1279,8 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues でチケットを提出してく
DlgUpdate
+
+ Errorエラー
@@ -1293,10 +1295,36 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues でチケットを提出してく
+ Cockatrice UpdateCockatriceの更新
+
+
+ Update Anyway
+
+
+
+
+ Open Download Page
+
+
+
+
+ Downloading update...
+
+
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+ Finished checking for updates.
+
+ Your version of Cockatrice is up to date.
@@ -1309,6 +1337,29 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues でチケットを提出してく
Update Error更新エラー
+
+
+ An error occurred while checking for updates:
+
+
+
+
+ An error occurred while downloading an update:
+
+
+
+
+ Installing...
+
+
+
+
+ DlgViewLog
+
+
+ View debug log
+
+ GameSelector
@@ -1636,60 +1687,60 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues でチケットを提出してく
MainWindow
-
+ The server has reached its maximum user capacity, please check back later.サーバーが満員です。
-
+ There are too many concurrent connections from your address.あなたのアドレスからの同時接続が多すぎます。
-
+ Banned by moderatorモデレーターによるBAN
-
+ Expected end time: %1予想終了時間: %1
-
+ This ban lasts indefinitely.永久BANされています。
-
+ Scheduled server shutdown.サーバーシャットダウン予定時間。
-
-
+
+ Invalid username.ユーザー名が無効です。
-
+ You have been logged out due to logging in at another location.別の場所でログインしているため、ログアウトしました。
-
+ Connection closed通信切断
-
+ The server has terminated your connection.
Reason: %1サーバーはあなたの接続を切断しました。
理由: %1
-
+ The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
@@ -1698,480 +1749,485 @@ Reason for shutdown: %1
シャットダウンの理由: %1
-
+ Scheduled server shutdownサーバーシャットダウン予定時刻
-
-
+
+ Success成功
-
+ Registration accepted.
Will now login.登録が完了しました。
ログインします。
-
+ Account activation accepted.
Will now login.アカウント有効化が完了しました。
ログインします。
-
+ Number of playersプレイヤー人数
-
+ Please enter the number of players.プレイヤーの人数を入れてください.
-
-
+
+ Player %1プレイヤー %1
-
+ Load replayリプレイを開く
-
+ About CockatriceCockatriceについて
-
+ Version %1Version %1
-
+ Cockatrice WebpageCockatriceウェブページ
-
+ Project Manager:プロジェクトマネージャ:
-
+ Past Project Managers:元プロジェクトマネージャ:
-
+ Developers:デベロッパ:
-
+ Our Developersリンク先参照
-
+ Help Develop!開発者募集中!
-
+ Translators:翻訳者:
-
+ Recognition Pageリンク先参照
-
+ Help Translate!翻訳者募集中!
-
+ Support:サポート:
-
+ Report an Issue問題を報告
-
+ Troubleshootingトラブルシューティング
-
+ F.A.Q.F.A.Q.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ Errorエラー
-
+ Server timeoutサーバータイムアウト
-
+ Failed Loginログイン失敗
-
+ Your client does not support features that the server requires, please update your client and try again.サーバーが必要とする機能に、あなたのクライアントはサポートしていません。クライアントを更新して再度お試しください。
-
+ Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.ユーザー名かパスワードが正しくありません。
-
+ There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.既にこのユーザー名を使用しているアクティブなセッションが存在します。
アクティブなセッションを閉じて再ログインしてください。
-
-
+
+ You are banned until %1.あなたは%1までBANされています。
-
-
+
+ You are banned indefinitely.あなたは無期限BANされています。
-
+ This server requires user registration. Do you want to register now?このサーバーはユーザー登録が必要です。
今すぐ登録しますか?
-
+ This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
Please close and reopen your client to try again.このサーバは、クライアントのIDを必要とします。あなたのクライアントは、IDを生成が失敗しているか、変更されたクライアントを実行しています。
クライアントを再起動してもう一度お試し下さい。
-
+ An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider.内部エラーが発生しました。クライアントを再起動して再度お試しください。エラーが解決しない場合は、最新のビルドにクライアントを更新してみてください。必要であれば、ソフトウェア提供者にお問い合わせください。
-
+ Account activationアカウント有効化
-
+ Your account has not been activated yet.
You need to provide the activation token received in the activation emailこのアカウントはまだ有効化されていません。
登録されたアドレスに送信されたアクティベーショントークンを入力して下さい。
-
+ Unknown login error: %1不明なログインエラー: %1
-
-
+
+
This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand.
これは通常、あなたのクライアントのバージョンが古くなっていて、サーバーがあなたのクライアントを認識できないと返答してきていることを意味しています。
-
+ Your username must respect these rules:ユーザー名は、これらの規則を遵守する必要があります:
-
+ is %1 - %2 characters long
-
+ can %1 contain lowercase characters
-
-
-
+
+
+ NOT
-
+ can %1 contain uppercase characters
-
+ can %1 contain numeric characters
-
+ can contain the following punctuation: %1
-
+ first character can %1 be a punctuation mark
-
+ You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username.ユーザー名には『半角英数字』、および半角の「_」「.」「-」のみが使えます。
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Registration denied登録が拒否されました。
-
+ Registration is currently disabled on this server現在このサーバーでは登録が無効になっています。
-
+ There is already an existing account with the same user name.既に同じユーザー名のアカウントが登録されています。
-
+ It's mandatory to specify a valid email address when registering.登録時に有効な電子メールアドレスを指定する必要があります。
-
+ Too many registration attempts from your IP address.あなたのアドレスからのユーザー登録試行が多すぎます。
-
+ Password too short.パスワードが短すぎます。
-
+ Registration failed for a technical problem on the server.ユーザー登録に失敗しました(サーバーの技術的問題)。
-
+ Unknown registration error: %1不明な登録エラー: %1
-
+ Account activation failedアカウントの有効化に失敗しました。
-
+ Socket error: %1ソケットエラー: %1
-
+ You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.あなたは古いバージョンのサーバーに接続しようとしています。Cockatriceのバージョンをダウングレードするか適切なサーバーに接続してください。
ローカルVer %1,サーバーVer %2
-
+ Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.あなたのCockatriceのバージョンがサーバーのバージョンより古いです。Cockatriceをアップデートしてください.
ローカルVer %1,サーバーVer %2
-
+ Connecting to %1...%1へ接続しています...
-
+ Registering to %1 as %2...%1に%2として登録中...
-
+ Disconnected切断されました
-
+ Connected, logging in at %1接続完了、%1にログイン中
-
+ &Connect...接続...
-
+ &Disconnect切断
-
+ Start &local game...ローカルゲームを開始...
-
+ &Watch replay...リプレイを見る...
-
+ &Deck editorデッキエディター
-
+ &Full screenフルスクリーン
-
+ &Register to server...サーバーに登録する
-
+ &Settings...設定...
-
-
+
+ &Exit終了
-
+ A&ctionsアクション
-
+ &CockatriceCockatrice
-
+ C&ard Databaseカードデータベース
-
+ Open custom image folderカスタム画像フォルダを開く
-
+ Open custom sets folderカスタムセットフォルダを開く
-
+ Add custom sets/cards
-
+ &Edit sets...セットの設定...
-
+ Edit &tokens...トークンの設定...
-
+ &About CockatriceCockatriceについて
-
+ &Update CockatriceCockatriceの更新
-
+
+ View &debug log
+
+
+
+ &Helpヘルプ
-
+ Check for card updates...カードデータベース更新
-
+ Card databaseカードデータベース
-
+ Cockatrice is unable to load the card database.
Do you want to update your card database now?
If unsure or first time user, choose "Yes"
@@ -2180,46 +2236,46 @@ If unsure or first time user, choose "Yes"
よくわからない場合、初回起動時などは「更新する」を押して下さい。
-
-
+
+ Yes更新する
-
-
+
+ No何もしない
-
+ Open settings設定を開く
-
+ New sets found新しいセットが見つかりました
-
- %1 new sets found in the card database
-Set codes: %2
-Do you want to enable them?
+
+ %1 new set(s) found in the card database
+Set code(s): %2
+Do you want to enable it/them?
-
+ View setsセットを見る
-
+ Welcomeようこそ
-
+ Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window.
@@ -2228,90 +2284,90 @@ Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent
「セットの設定」ウィンドウ内の特定のセットを無効にしたり、順序を変更をする方法の詳細をお読みください。
-
-
-
+
+
+ Information情報
-
+ A card database update is already running.データベース更新は既に起動中です。
-
+ Unable to run the card database updater: データベース更新が実行できませんでした:
-
+ failed to start.開始失敗。
-
+ crashed.クラッシュしました。
-
+ timed out.タイムアウトしました。
-
+ write error.書き込みに失敗しました。
-
+ read error.読み込みに失敗しました。
-
+ unknown error.不明なエラー。
-
+ The card database updater exited with an error: %1データベース更新に失敗しました: %1
-
+ Update completed successfully.
Cockatrice will now reload the card database.更新が正常に完了しました。新しいデータベースを読み込み直します。
-
+ Your client appears to be missing features that the server supports.
This usually means that your client version is out of date, please check to see if there is a new client available for download.
-
-
-
-
+
+
+
+ Load sets/cards
-
+ Selected file cannot be found.選択したファイルが見つかりませんでした。
-
+ The new sets/cards have been added successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Sets/cards failed to import.セット/カードのインポートに失敗
@@ -3453,37 +3509,37 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QMenuBar
-
+ Servicesサービス
-
+ Hide %1%1を隠す
-
+ Hide Others他を隠す
-
+ Show Allすべて表示
-
+ Preferences...設定...
-
+ Quit %1%1から出る
-
+ About %1%1について
@@ -3491,18 +3547,18 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QObject
-
+ Cockatrice card database (*.xml)Cockatriceカードデータベース(*.xml)
-
+ All files (*.*)全てのファイル (*.*)
-
+ Cockatrice replays (*.cor)Cockatriceリプレイファイル (*.cor)
@@ -4599,6 +4655,14 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
無視リストに追加
+
+ UpdateDownloader
+
+
+ Could not open the file for reading.
+
+
+UserContextMenu
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts
index 1cca2106..a22822b5 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts
@@ -1281,6 +1281,8 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues 에 cards.xml을 첨부한 버그
DlgUpdate
+
+ Error오류
@@ -1295,10 +1297,36 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues 에 cards.xml을 첨부한 버그
실행
+ Cockatrice Update코카트리스 업데이트
+
+
+ Update Anyway
+
+
+
+
+ Open Download Page
+
+
+
+
+ Downloading update...
+
+
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+ Finished checking for updates.
+
+ Your version of Cockatrice is up to date.
@@ -1311,6 +1339,29 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues 에 cards.xml을 첨부한 버그
Update Error업데이트 오류
+
+
+ An error occurred while checking for updates:
+
+
+
+
+ An error occurred while downloading an update:
+
+
+
+
+ Installing...
+
+
+
+
+ DlgViewLog
+
+
+ View debug log
+
+ GameSelector
@@ -1638,60 +1689,60 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues 에 cards.xml을 첨부한 버그
MainWindow
-
+ The server has reached its maximum user capacity, please check back later.서버가 꽉 찼습니다. 나중에 다시 접속하여 주십시오.
-
+ There are too many concurrent connections from your address.해당 IP주소에서 동시에 연결된 회선이 너무 많습니다.
-
+ Banned by moderator관리자에 의해 서버에서 추방 당하였습니다.
-
+ Expected end time: %1예상 추방 종료 시간: %1
-
+ This ban lasts indefinitely.영구적 추방입니다.
-
+ Scheduled server shutdown.정기 점검 중입니다.
-
-
+
+ Invalid username.잘못된 사용자명입니다.
-
+ You have been logged out due to logging in at another location.다른 장소에서 로그인하여 접속이 해제되었습니다.
-
+ Connection closed서버와의 연결이 끊어졌습니다.
-
+ The server has terminated your connection.
Reason: %1서버에서 연결을 끊었습니다.
사유: %1
-
+ The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
@@ -1700,198 +1751,198 @@ Reason for shutdown: %1
서버 재시작 사유: %1
-
+ Scheduled server shutdown정기 점검
-
-
+
+ Success성공
-
+ Registration accepted.
Will now login.가입이 승인되었습니다.
로그인합니다.
-
+ Account activation accepted.
Will now login.계정이 활성화 되었습니다.
로그인합니다.
-
+ Number of players플레이어 인원
-
+ Please enter the number of players.최대 플레이어 인원을 입력해 주세요.
-
-
+
+ Player %1플레이어 %1
-
+ Load replay리플레이 불러오기
-
+ About Cockatrice코카트리스에 관하여
-
+ Version %1버전 %1
-
+ Cockatrice Webpage코카트리스 홈페이지
-
+ Project Manager:현 프로젝트 매니저:
-
+ Past Project Managers:전 프로젝트 매니저:
-
+ Developers:개발진:
-
+ Our Developers기여자 목록
-
+ Help Develop!개발을 도와주세요!
-
+ Translators:번역진:
-
+ Recognition Page번역자 목록
-
+ Help Translate!번역을 도와주세요!
-
+ Support: 기술 지원:
-
+ Report an Issue문제점 보고
-
+ Troubleshooting문제 해결
-
+ F.A.Q.자주 묻는 질문
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ Error오류
-
+ Server timeout서버 응답시간 초과
-
+ Failed Login로그인 실패
-
+ Your client does not support features that the server requires, please update your client and try again.현재 사용하고 계신 클라이언트는 접속하신 서버가 필요로 하는 기능을 지원하지 않습니다.
클라이언트를 업데이트하고 다시 시도하여 주십시오.
-
+ Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.잘못된 사용자명이나 비밀번호입니다.
확인 후 다시 시도해 주세요.
-
+ There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.해당 사용자명으로 연결된 다른 세션이 있습니다.
해당 세션을 종료 한 후에 다시 시도해 주세요.
-
-
+
+ You are banned until %1.%1까지 추방 당하였습니다.
-
-
+
+ You are banned indefinitely.당신은 무기한 추방 당하였습니다.
-
+ This server requires user registration. Do you want to register now?본 서버는 가입이 필요합니다.
지금 가입하시겠습니까?
-
+ This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
Please close and reopen your client to try again.본 서버는 클라이언트 ID가 필요합니다. 현재 사용중인 코카트리스는 올바른 ID를 생성하지 못하거나 수정된 버전일 수 있습니다.
@@ -1899,141 +1950,141 @@ Please close and reopen your client to try again.
코카트리스를 다시 실행하여 주시기 바랍니다.
-
+ An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider.내부 오류가 발생하였습니다.
코카트리스를 다시 실행하시고 다시 시도하거나 오류가 지속될 경우 코카트리스를 새로 다운받아 주시기 바랍니다.
-
+ Account activation계정 활성화
-
+ Your account has not been activated yet.
You need to provide the activation token received in the activation email계정이 아직 활성화 되지 않았습니다.
가입 시 기입한 메일 주소에서 계정 활성화 토큰을 확인하여 주십시오.
-
+ Unknown login error: %1알 수 없는 로그인 오류: %1
-
-
+
+
This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand.
대부분 클라이언트가 오래되어서 서버와 클라이언트가 말이 제대로 통하지 않을때 발생하는 문제입니다.
-
+ Your username must respect these rules:사용자명은 다음 조건을 만족해야 합니다:
-
+ is %1 - %2 characters long%1에서 %2자 사이
-
+ can %1 contain lowercase characters소문자 사용 %1가능
-
-
-
+
+
+ NOT불
-
+ can %1 contain uppercase characters대문자 사용 %1가능
-
+ can %1 contain numeric characters숫자 사용 %1가능
-
+ can contain the following punctuation: %1다음 문장 부호를 사용 가능 :
-
+ first character can %1 be a punctuation mark첫 글자를 문장 부호로 입력 %1가능
-
+ You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username.사용자명에는 영어 대소문자, 숫자, _(밑줄), .(마침표)나 -(대쉬)만 사용하실 수 있습니다.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Registration denied가입 실패
-
+ Registration is currently disabled on this server본 서버는 현재 가입을 받지 않습니다.
-
+ There is already an existing account with the same user name.이미 존재하는 사용자명 입니다.
-
+ It's mandatory to specify a valid email address when registering.사용 가능한 이메일 주소를 작성하셔야 합니다.
-
+ Too many registration attempts from your IP address.현 IP주소에서 너무 많은 가입 요청이 있었습니다.
-
+ Password too short.비밀번호가 너무 짧습니다.
-
+ Registration failed for a technical problem on the server.서버의 기술적 문제로 가입에 실패하였습니다.
-
+ Unknown registration error: %1가입 중 알 수 없는 오류 발생: %1
-
+ Account activation failed계정 활성화 실패
-
+ Socket error: %1소켓 오류: %1
-
+ You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.서버 버전이 클라이언트보다 오래되었습니다.
@@ -2041,7 +2092,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
클라이언트 버전 %1, 서버 버전 %2.
-
+ Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.코카트리스 클라이언트 버전이 오래되었습니다.
@@ -2049,276 +2100,281 @@ Local version is %1, remote version is %2.
클라이언트 버전 %1, 서버 버전 %2.
-
+ Connecting to %1...%1로 연결 시도 중...
-
+ Registering to %1 as %2...서버 %1에 %2(으)로 가입 중...
-
+ Disconnected연결 안됨
-
+ Connected, logging in at %1연결됨, %1로 로그인 시도 중
-
+ &Connect...서버로 연결
-
+ &Disconnect서버와의 연결 해제
-
+ Start &local game...오프라인 게임 시작
-
+ &Watch replay...리플레이 재생
-
+ &Deck editor덱 편집기
-
+ &Full screen전체 화면
-
+ &Register to server...서버에 가입
-
+ &Settings...환경설정
-
-
+
+ &Exit끝내기
-
+ A&ctions액션
-
+ &Cockatrice코카트리스
-
+ C&ard Database
-
+ Open custom image folder
-
+ Open custom sets folder
-
+ Add custom sets/cards
-
+ &Edit sets...
-
+ Edit &tokens...
-
+ &About Cockatrice코카트리스에 관하여
-
+ &Update Cockatrice
-
+
+ View &debug log
+
+
+
+ &Help도움말
-
+ Check for card updates...카드 데이터베이스 업데이트 확인
-
+ Card database
-
+ Cockatrice is unable to load the card database.
Do you want to update your card database now?
If unsure or first time user, choose "Yes"
-
-
+
+ Yes
-
-
+
+ No
-
+ Open settings
-
+ New sets found
-
- %1 new sets found in the card database
-Set codes: %2
-Do you want to enable them?
+
+ %1 new set(s) found in the card database
+Set code(s): %2
+Do you want to enable it/them?
-
+ View sets
-
+ Welcome
-
+ Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window.
-
-
-
+
+
+ Information알림
-
+ A card database update is already running.이미 카드 데이터베이스 업데이트가 진행 중입니다.
-
+ Unable to run the card database updater: 카드 데이터베이스 업데이트를 진행할 수 없습니다:
-
+ failed to start.업데이트 시작 실패
-
+ crashed.강제 종료됨.
-
+ timed out.시간 초과.
-
+ write error.파일 쓰기 오류.
-
+ read error.파일 읽기 오류.
-
+ unknown error.알 수 없는 오류.
-
+ The card database updater exited with an error: %1카드 데이터베이스 업데이트 중 다음 오류가 발생하였습니다:
%1
-
+ Update completed successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Your client appears to be missing features that the server supports.
This usually means that your client version is out of date, please check to see if there is a new client available for download.현재 사용하고 계신 클라이언트 접속하신 서버가 제공하는 몇가지 기능을 지원하지 않습니다.
보통 클라이언트가 오래되어 생기는 문제로 새로운 클라이언트를 받으면 해결됩니다.
-
-
-
-
+
+
+
+ Load sets/cards
-
+ Selected file cannot be found.
-
+ The new sets/cards have been added successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Sets/cards failed to import.
@@ -3460,37 +3516,37 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QMenuBar
-
+ Services서비스
-
+ Hide %1%1 가리기
-
+ Hide Others기타 가리기
-
+ Show All모두 보기
-
+ Preferences...환경설정...
-
+ Quit %1%1 종료
-
+ About %1%1에 관하여
@@ -3498,18 +3554,18 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QObject
-
+ Cockatrice card database (*.xml)
-
+ All files (*.*)모든 파일 (*.*)
-
+ Cockatrice replays (*.cor)코카트리스 리플레이 파일 (*.cor)
@@ -4608,6 +4664,14 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
차단 목록에 추가
+
+ UpdateDownloader
+
+
+ Could not open the file for reading.
+
+
+UserContextMenu
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_nb.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_nb.ts
index e5c4ce1a..5c696b73 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_nb.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_nb.ts
@@ -1253,6 +1253,8 @@ Would you like to change your database location setting?
DlgUpdate
+
+ ErrorFeil
@@ -1267,10 +1269,36 @@ Would you like to change your database location setting?
+ Cockatrice Update
+
+
+ Update Anyway
+
+
+
+
+ Open Download Page
+
+
+
+
+ Downloading update...
+
+
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+ Finished checking for updates.
+
+ Your version of Cockatrice is up to date.
@@ -1283,6 +1311,29 @@ Would you like to change your database location setting?
Update Error
+
+
+ An error occurred while checking for updates:
+
+
+
+
+ An error occurred while downloading an update:
+
+
+
+
+ Installing...
+
+
+
+
+ DlgViewLog
+
+
+ View debug log
+
+ GameSelector
@@ -1610,666 +1661,671 @@ Would you like to change your database location setting?
MainWindow
-
+ The server has reached its maximum user capacity, please check back later.
-
+ There are too many concurrent connections from your address.
-
+ Banned by moderator
-
+ Expected end time: %1
-
+ This ban lasts indefinitely.
-
+ Scheduled server shutdown.
-
-
+
+ Invalid username.
-
+ You have been logged out due to logging in at another location.
-
+ Connection closed
-
+ The server has terminated your connection.
Reason: %1
-
+ The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
-
+ Scheduled server shutdown
-
-
+
+ SuccessSuksess
-
+ Registration accepted.
Will now login.
-
+ Account activation accepted.
Will now login.
-
+ Number of players
-
+ Please enter the number of players.
-
-
+
+ Player %1
-
+ Load replay
-
+ About Cockatrice
-
+ Version %1
-
+ Cockatrice Webpage
-
+ Project Manager:
-
+ Past Project Managers:
-
+ Developers:
-
+ Our Developers
-
+ Help Develop!
-
+ Translators:
-
+ Recognition Page
-
+ Help Translate!
-
+ Support:
-
+ Report an Issue
-
+ Troubleshooting
-
+ F.A.Q.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ ErrorFeil
-
+ Server timeout
-
+ Failed Login
-
+ Your client does not support features that the server requires, please update your client and try again.
-
+ Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.
-
+ There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.
-
-
+
+ You are banned until %1.
-
-
+
+ You are banned indefinitely.
-
+ This server requires user registration. Do you want to register now?
-
+ This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
Please close and reopen your client to try again.
-
+ An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider.
-
+ Account activation
-
+ Your account has not been activated yet.
You need to provide the activation token received in the activation email
-
+ Unknown login error: %1
-
-
+
+
This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand.
-
+ Your username must respect these rules:
-
+ is %1 - %2 characters long
-
+ can %1 contain lowercase characters
-
-
-
+
+
+ NOT
-
+ can %1 contain uppercase characters
-
+ can %1 contain numeric characters
-
+ can contain the following punctuation: %1
-
+ first character can %1 be a punctuation mark
-
+ You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Registration denied
-
+ Registration is currently disabled on this server
-
+ There is already an existing account with the same user name.
-
+ It's mandatory to specify a valid email address when registering.
-
+ Too many registration attempts from your IP address.
-
+ Password too short.
-
+ Registration failed for a technical problem on the server.
-
+ Unknown registration error: %1
-
+ Account activation failed
-
+ Socket error: %1
-
+ You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.
-
+ Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.
-
+ Connecting to %1...
-
+ Registering to %1 as %2...
-
+ Disconnected
-
+ Connected, logging in at %1
-
+ &Connect...
-
+ &Disconnect
-
+ Start &local game...
-
+ &Watch replay...
-
+ &Deck editor
-
+ &Full screen
-
+ &Register to server...
-
+ &Settings...
-
-
+
+ &Exit
-
+ A&ctions
-
+ &Cockatrice
-
+ C&ard Database
-
+ Open custom image folder
-
+ Open custom sets folder
-
+ Add custom sets/cards
-
+ &Edit sets...
-
+ Edit &tokens...
-
+ &About Cockatrice
-
+ &Update Cockatrice
-
+
+ View &debug log
+
+
+
+ &Help
-
+ Check for card updates...
-
+ Card database
-
+ Cockatrice is unable to load the card database.
Do you want to update your card database now?
If unsure or first time user, choose "Yes"
-
-
+
+ Yes
-
-
+
+ No
-
+ Open settings
-
+ New sets found
-
- %1 new sets found in the card database
-Set codes: %2
-Do you want to enable them?
+
+ %1 new set(s) found in the card database
+Set code(s): %2
+Do you want to enable it/them?
-
+ View sets
-
+ Welcome
-
+ Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window.
-
-
-
+
+
+ Information
-
+ A card database update is already running.
-
+ Unable to run the card database updater:
-
+ failed to start.
-
+ crashed.
-
+ timed out.
-
+ write error.
-
+ read error.
-
+ unknown error.
-
+ The card database updater exited with an error: %1
-
+ Update completed successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Your client appears to be missing features that the server supports.
This usually means that your client version is out of date, please check to see if there is a new client available for download.
-
-
-
-
+
+
+
+ Load sets/cards
-
+ Selected file cannot be found.
-
+ The new sets/cards have been added successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Sets/cards failed to import.
@@ -3411,37 +3467,37 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QMenuBar
-
+ Services
-
+ Hide %1
-
+ Hide Others
-
+ Show All
-
+ Preferences...
-
+ Quit %1
-
+ About %1
@@ -3449,18 +3505,18 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QObject
-
+ Cockatrice card database (*.xml)
-
+ All files (*.*)
-
+ Cockatrice replays (*.cor)
@@ -4552,6 +4608,14 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
+
+ UpdateDownloader
+
+
+ Could not open the file for reading.
+
+
+UserContextMenu
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts
index 474737a0..7e4240bf 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts
@@ -1279,6 +1279,8 @@ Wilt u uw database lokatie aanpassen?
DlgUpdate
+
+ Error
@@ -1293,10 +1295,36 @@ Wilt u uw database lokatie aanpassen?
+ Cockatrice Update
+
+
+ Update Anyway
+
+
+
+
+ Open Download Page
+
+
+
+
+ Downloading update...
+
+
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+ Finished checking for updates.
+
+ Your version of Cockatrice is up to date.
@@ -1309,6 +1337,29 @@ Wilt u uw database lokatie aanpassen?
Update Error
+
+
+ An error occurred while checking for updates:
+
+
+
+
+ An error occurred while downloading an update:
+
+
+
+
+ Installing...
+
+
+
+
+ DlgViewLog
+
+
+ View debug log
+
+ GameSelector
@@ -1636,666 +1687,671 @@ Wilt u uw database lokatie aanpassen?
MainWindow
-
+ The server has reached its maximum user capacity, please check back later.
-
+ There are too many concurrent connections from your address.
-
+ Banned by moderatorVerbannen door moderator
-
+ Expected end time: %1
-
+ This ban lasts indefinitely.Deze verbanning duurt voor onbepaalde tijd.
-
+ Scheduled server shutdown.
-
-
+
+ Invalid username.Ongeldige spelersnaam.
-
+ You have been logged out due to logging in at another location.
-
+ Connection closedConnectie verbroken
-
+ The server has terminated your connection.
Reason: %1
-
+ The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
-
+ Scheduled server shutdownGeplande stillegging server
-
-
+
+ SuccessSuccesvol
-
+ Registration accepted.
Will now login.
-
+ Account activation accepted.
Will now login.
-
+ Number of players
-
+ Please enter the number of players.
-
-
+
+ Player %1Speler %1
-
+ Load replayLaad replay
-
+ About CockatriceOver Cockatrice
-
+ Version %1Versie %1
-
+ Cockatrice Webpage
-
+ Project Manager:
-
+ Past Project Managers:
-
+ Developers:Ontwikkelaars:
-
+ Our Developers
-
+ Help Develop!
-
+ Translators:Vertalers:
-
+ Recognition Page
-
+ Help Translate!Help Vertalen!
-
+ Support:Steun:
-
+ Report an Issue
-
+ Troubleshooting
-
+ F.A.Q.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ ErrorFout
-
+ Server timeout
-
+ Failed LoginGefaalde Login
-
+ Your client does not support features that the server requires, please update your client and try again.
-
+ Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.
-
+ There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.
-
-
+
+ You are banned until %1.
-
-
+
+ You are banned indefinitely.
-
+ This server requires user registration. Do you want to register now?
-
+ This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
Please close and reopen your client to try again.
-
+ An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider.
-
+ Account activation
-
+ Your account has not been activated yet.
You need to provide the activation token received in the activation email
-
+ Unknown login error: %1
-
-
+
+
This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand.
-
+ Your username must respect these rules:
-
+ is %1 - %2 characters long
-
+ can %1 contain lowercase characters
-
-
-
+
+
+ NOT
-
+ can %1 contain uppercase characters
-
+ can %1 contain numeric characters
-
+ can contain the following punctuation: %1
-
+ first character can %1 be a punctuation mark
-
+ You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Registration denied
-
+ Registration is currently disabled on this server
-
+ There is already an existing account with the same user name.
-
+ It's mandatory to specify a valid email address when registering.
-
+ Too many registration attempts from your IP address.
-
+ Password too short.
-
+ Registration failed for a technical problem on the server.
-
+ Unknown registration error: %1
-
+ Account activation failed
-
+ Socket error: %1
-
+ You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.
-
+ Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.
-
+ Connecting to %1...
-
+ Registering to %1 as %2...
-
+ Disconnected
-
+ Connected, logging in at %1
-
+ &Connect...
-
+ &Disconnect
-
+ Start &local game...
-
+ &Watch replay...
-
+ &Deck editor
-
+ &Full screen
-
+ &Register to server...
-
+ &Settings...
-
-
+
+ &Exit
-
+ A&ctions
-
+ &Cockatrice
-
+ C&ard Database
-
+ Open custom image folder
-
+ Open custom sets folder
-
+ Add custom sets/cards
-
+ &Edit sets...
-
+ Edit &tokens...
-
+ &About Cockatrice
-
+ &Update Cockatrice
-
+
+ View &debug log
+
+
+
+ &Help
-
+ Check for card updates...
-
+ Card database
-
+ Cockatrice is unable to load the card database.
Do you want to update your card database now?
If unsure or first time user, choose "Yes"
-
-
+
+ Yes
-
-
+
+ No
-
+ Open settings
-
+ New sets found
-
- %1 new sets found in the card database
-Set codes: %2
-Do you want to enable them?
+
+ %1 new set(s) found in the card database
+Set code(s): %2
+Do you want to enable it/them?
-
+ View sets
-
+ Welcome
-
+ Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window.
-
-
-
+
+
+ Information
-
+ A card database update is already running.
-
+ Unable to run the card database updater:
-
+ failed to start.
-
+ crashed.
-
+ timed out.
-
+ write error.
-
+ read error.
-
+ unknown error.
-
+ The card database updater exited with an error: %1
-
+ Update completed successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Your client appears to be missing features that the server supports.
This usually means that your client version is out of date, please check to see if there is a new client available for download.
-
-
-
-
+
+
+
+ Load sets/cards
-
+ Selected file cannot be found.
-
+ The new sets/cards have been added successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Sets/cards failed to import.
@@ -3437,37 +3493,37 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QMenuBar
-
+ Services
-
+ Hide %1
-
+ Hide Others
-
+ Show All
-
+ Preferences...
-
+ Quit %1
-
+ About %1
@@ -3475,18 +3531,18 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QObject
-
+ Cockatrice card database (*.xml)
-
+ All files (*.*)
-
+ Cockatrice replays (*.cor)
@@ -4580,6 +4636,14 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Voeg toe aan negatielijst
+
+ UpdateDownloader
+
+
+ Could not open the file for reading.
+
+
+UserContextMenu
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts
index 17958718..b3955af9 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts
@@ -1270,6 +1270,8 @@ Would you like to change your database location setting?
DlgUpdate
+
+ ErrorBłąd
@@ -1284,10 +1286,36 @@ Would you like to change your database location setting?
+ Cockatrice UpdateAktualizacja Cocatrice
+
+
+ Update Anyway
+
+
+
+
+ Open Download Page
+
+
+
+
+ Downloading update...
+
+
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+ Finished checking for updates.
+
+ Your version of Cockatrice is up to date.
@@ -1300,6 +1328,29 @@ Would you like to change your database location setting?
Update ErrorBłąd aktualizacji
+
+
+ An error occurred while checking for updates:
+
+
+
+
+ An error occurred while downloading an update:
+
+
+
+
+ Installing...
+
+
+
+
+ DlgViewLog
+
+
+ View debug log
+
+ GameSelector
@@ -1627,60 +1678,60 @@ Would you like to change your database location setting?
MainWindow
-
+ The server has reached its maximum user capacity, please check back later.
-
+ There are too many concurrent connections from your address.Trwa zbyt wiele równoległych połączeń z twojego adresu.
-
+ Banned by moderatorZbanowany przez moderatora.
-
+ Expected end time: %1Oczekiwany czas zakończenia: %1
-
+ This ban lasts indefinitely.Ten ban jest bezterminowy.
-
+ Scheduled server shutdown.Planowe wyłączenie serwera.
-
-
+
+ Invalid username.Nieprawidłowa nazwa użytkownika.
-
+ You have been logged out due to logging in at another location.Zostałeś wylogowany ze względu inny proces logowania.
-
+ Connection closedPołączenie zakończone
-
+ The server has terminated your connection.
Reason: %1Serwer zakończył twoje połączenie.
Przyczyna: %1
-
+ The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
@@ -1693,612 +1744,617 @@ Wszystkie trwające gry zostaną utracone.
Przyczyna zamknięcia: %1
-
+ Scheduled server shutdownPlanowe wyłączenie serwera
-
-
+
+ SuccessOperacja zakończona pomyślnie
-
+ Registration accepted.
Will now login.Rejestracja zaakceptowana.
Rozpocznij logowanie.
-
+ Account activation accepted.
Will now login.Aktywacja konta zakończona pomyślnie.
Rozpocznij logowanie.
-
+ Number of playersLiczba graczy
-
+ Please enter the number of players.Wprowadź liczbę graczy.
-
-
+
+ Player %1Gracz %1
-
+ Load replayWczytaj powtórkę
-
+ About CockatriceO Cockatrice
-
+ Version %1Wersja %1
-
+ Cockatrice WebpageOficjalna strona Cocatrice
-
+ Project Manager:Menadżer projektu:
-
+ Past Project Managers:Poprzedni menadżerowie projektu:
-
+ Developers:Twórcy:
-
+ Our DevelopersLista współpracowników
-
+ Help Develop!Dołącz do grona twórców!
-
+ Translators:Tłumacze:
-
+ Recognition PageLista tłumaczy
-
+ Help Translate!Pomóż w tłumaczeniu!
-
+ Support:Wsparcie:
-
+ Report an IssueZgłoś problem
-
+ Troubleshooting
-
+ F.A.Q.Najczęściej zadawane pytania
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ ErrorBłąd
-
+ Server timeoutUpłynął limit czasu odpowiedzi serwera
-
+ Failed LoginNie udało się zalogować
-
+ Your client does not support features that the server requires, please update your client and try again.
-
+ Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Sprawdź swoje dane weryfikacyjne i spróbuj ponownie.
-
+ There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.Istnieje już aktywna sesja dla tej nazwy użytkownika.
Zakończ tamtą sesję i zaloguj się ponownie.
-
-
+
+ You are banned until %1.Twój ban trwa do: %1.
-
-
+
+ You are banned indefinitely.Zostałeś zbanowany bezterminowo.
-
+ This server requires user registration. Do you want to register now?
-
+ This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
Please close and reopen your client to try again.
-
+ An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider.
-
+ Account activationAktywacja konta
-
+ Your account has not been activated yet.
You need to provide the activation token received in the activation email
-
+ Unknown login error: %1Nieznany błąd logowania: %1
-
-
+
+
This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand.
-
+ Your username must respect these rules:Twoja nazwa użytkownika musi być zgodna z poniższymi regułami:
-
+ is %1 - %2 characters long
-
+ can %1 contain lowercase charactersmoże zawierać 1% małych liter
-
-
-
+
+
+ NOT
-
+ can %1 contain uppercase characters
-
+ can %1 contain numeric characters
-
+ can contain the following punctuation: %1
-
+ first character can %1 be a punctuation mark
-
+ You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Registration deniedRejestracja nieudana
-
+ Registration is currently disabled on this server
-
+ There is already an existing account with the same user name.Istnieje już konto o tej nazwie.
-
+ It's mandatory to specify a valid email address when registering.
-
+ Too many registration attempts from your IP address.Nastąpiła zbyt duża ilość prób logowania z tego adresu IP.
-
+ Password too short.Hasło jest zbyt krótkie.
-
+ Registration failed for a technical problem on the server.
-
+ Unknown registration error: %1
-
+ Account activation failedAktywacja konta zakończona niepowodzeniem
-
+ Socket error: %1Błąd gniazda: %1
-
+ You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.Próbujesz połączyć się z nieaktualnym serwerem. Zainstaluj starszą wersję Cockatrice lub wybierz odpowiedni serwer.
Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2.
-
+ Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.Twój klient Cockatrice jest nieaktualny. Uaktualnij Cockatrice do nowszej wersji.
Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2.
-
+ Connecting to %1...%1 — łączenie…
-
+ Registering to %1 as %2...
-
+ DisconnectedRozłączony
-
+ Connected, logging in at %1Połączenie ustanowione; logowanie jako %1
-
+ &Connect...&Połącz…
-
+ &Disconnect&Rozłącz
-
+ Start &local game...Rozpocznij &lokalną grę…
-
+ &Watch replay...&Obejrzyj powtórkę…
-
+ &Deck editor&Edytor talii
-
+ &Full screenPełny ekra&n
-
+ &Register to server...
-
+ &Settings...&Ustawienia…
-
-
+
+ &Exit&Wyjdź
-
+ A&ctionsAk&cje
-
+ &Cockatrice&Cockatrice
-
+ C&ard Database
-
+ Open custom image folder
-
+ Open custom sets folder
-
+ Add custom sets/cards
-
+ &Edit sets...
-
+ Edit &tokens...
-
+ &About Cockatrice&O Cockatrice
-
+ &Update Cockatrice
-
+
+ View &debug log
+
+
+
+ &HelpPo&moc
-
+ Check for card updates...
-
+ Card database
-
+ Cockatrice is unable to load the card database.
Do you want to update your card database now?
If unsure or first time user, choose "Yes"
-
-
+
+ Yes
-
-
+
+ No
-
+ Open settings
-
+ New sets found
-
- %1 new sets found in the card database
-Set codes: %2
-Do you want to enable them?
+
+ %1 new set(s) found in the card database
+Set code(s): %2
+Do you want to enable it/them?
-
+ View sets
-
+ Welcome
-
+ Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window.
-
-
-
+
+
+ InformationInformacja
-
+ A card database update is already running.
-
+ Unable to run the card database updater:
-
+ failed to start.
-
+ crashed.
-
+ timed out.
-
+ write error.błąd zapisu.
-
+ read error.błąd odczytu.
-
+ unknown error.nieznany błąd.
-
+ The card database updater exited with an error: %1
-
+ Update completed successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Your client appears to be missing features that the server supports.
This usually means that your client version is out of date, please check to see if there is a new client available for download.
-
-
-
-
+
+
+
+ Load sets/cards
-
+ Selected file cannot be found.
-
+ The new sets/cards have been added successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Sets/cards failed to import.
@@ -3440,37 +3496,37 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QMenuBar
-
+ ServicesUsługi
-
+ Hide %1Ukryj %1
-
+ Hide OthersUkryj pozostałe
-
+ Show AllPokaż wszystkie
-
+ Preferences...Preferencje…
-
+ Quit %1Zakończ %1
-
+ About %1O programie %1
@@ -3478,18 +3534,18 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QObject
-
+ Cockatrice card database (*.xml)
-
+ All files (*.*)Wszystkie pliki (*.*)
-
+ Cockatrice replays (*.cor)Powtórki Cockatrice (*.cor)
@@ -4584,6 +4640,14 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Dodaj do listy ignorowanych
+
+ UpdateDownloader
+
+
+ Could not open the file for reading.
+
+
+UserContextMenu
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts
index 8a118e66..f9b7b741 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts
@@ -1273,6 +1273,8 @@ Would you like to change your database location setting?
DlgUpdate
+
+ Error
@@ -1287,10 +1289,36 @@ Would you like to change your database location setting?
+ Cockatrice Update
+
+
+ Update Anyway
+
+
+
+
+ Open Download Page
+
+
+
+
+ Downloading update...
+
+
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+ Finished checking for updates.
+
+ Your version of Cockatrice is up to date.
@@ -1303,6 +1331,29 @@ Would you like to change your database location setting?
Update Error
+
+
+ An error occurred while checking for updates:
+
+
+
+
+ An error occurred while downloading an update:
+
+
+
+
+ Installing...
+
+
+
+
+ DlgViewLog
+
+
+ View debug log
+
+ GameSelector
@@ -1630,60 +1681,60 @@ Would you like to change your database location setting?
MainWindow
-
+ The server has reached its maximum user capacity, please check back later.
-
+ There are too many concurrent connections from your address.Há demasiadas ligações concorrentes do seu endereço.
-
+ Banned by moderatorBanido por moderador
-
+ Expected end time: %1Tempo previsto para o final:%1
-
+ This ban lasts indefinitely.Este banimento dura indefinidamente.
-
+ Scheduled server shutdown.Encerramento do servidor agendado.
-
-
+
+ Invalid username.Nome de utilizador invalido.
-
+ You have been logged out due to logging in at another location.
-
+ Connection closedLigação terminada
-
+ The server has terminated your connection.
Reason: %1O servidor terminou a sua ligação.
Motivo: %1
-
+ The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
@@ -1692,610 +1743,615 @@ Todos os jogos a decorrer serão perdidos.
Motivo para o encerramento: %1
-
+ Scheduled server shutdownEncerramento do servidor agendado
-
-
+
+ SuccessSucesso
-
+ Registration accepted.
Will now login.
-
+ Account activation accepted.
Will now login.
-
+ Number of playersNúmero de jogadores
-
+ Please enter the number of players.Por favor introduza o número de jogadores.
-
-
+
+ Player %1Jogador %1
-
+ Load replayCarregar replay
-
+ About CockatriceSobre o Cockatrice
-
+ Version %1Versão %1
-
+ Cockatrice Webpage
-
+ Project Manager:
-
+ Past Project Managers:
-
+ Developers:
-
+ Our Developers
-
+ Help Develop!
-
+ Translators:Tradutores:
-
+ Recognition Page
-
+ Help Translate!
-
+ Support:
-
+ Report an Issue
-
+ Troubleshooting
-
+ F.A.Q.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ ErrorErro
-
+ Server timeoutTempo do servidor esgotado
-
+ Failed Login
-
+ Your client does not support features that the server requires, please update your client and try again.
-
+ Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.Nome de utilizador ou palavra-passe incorrecta. Por favor verifique as suas informações e tente de novo.
-
+ There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.Já existe uma sessão activa com este nome de utilizador.
Por favor termine essa sessão e volte a ligar-se.
-
-
+
+ You are banned until %1.Está banido até %1.
-
-
+
+ You are banned indefinitely.Está banido indefinidamente.
-
+ This server requires user registration. Do you want to register now?
-
+ This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
Please close and reopen your client to try again.
-
+ An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider.
-
+ Account activation
-
+ Your account has not been activated yet.
You need to provide the activation token received in the activation email
-
+ Unknown login error: %1Erro de login desconhecido:%1
-
-
+
+
This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand.
-
+ Your username must respect these rules:
-
+ is %1 - %2 characters long
-
+ can %1 contain lowercase characters
-
-
-
+
+
+ NOT
-
+ can %1 contain uppercase characters
-
+ can %1 contain numeric characters
-
+ can contain the following punctuation: %1
-
+ first character can %1 be a punctuation mark
-
+ You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username.Apenas A-Z, a-z, 0-9, _, ., e - são permitidos.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Registration denied
-
+ Registration is currently disabled on this server
-
+ There is already an existing account with the same user name.
-
+ It's mandatory to specify a valid email address when registering.
-
+ Too many registration attempts from your IP address.
-
+ Password too short.
-
+ Registration failed for a technical problem on the server.
-
+ Unknown registration error: %1
-
+ Account activation failed
-
+ Socket error: %1Erro de ligação:%1
-
+ You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.Está a tentar ligar-se a um servidor obsoleto. Por favor faça downgrade à sua versão do Cockatrice ou ligue-se a servidor adequado.
Versão local é %1, versão remota é %2.
-
+ Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.A sua versão do Cockatrice é obsoleta. Por favor actualize-a.
Versão local é %1, versão remota é %2.
-
+ Connecting to %1...Ligando a %1...
-
+ Registering to %1 as %2...
-
+ DisconnectedDesligado
-
+ Connected, logging in at %1Conectado, logando em %1
-
+ &Connect...&Ligar...
-
+ &Disconnect&Desligar
-
+ Start &local game...Começar &jogo local...
-
+ &Watch replay...&Ver replay...
-
+ &Deck editor&Editor de decks
-
+ &Full screenEcrã &inteiro
-
+ &Register to server...
-
+ &Settings...&Configurações...
-
-
+
+ &Exit&Sair
-
+ A&ctions
-
+ &Cockatrice&Cockatrice
-
+ C&ard Database
-
+ Open custom image folder
-
+ Open custom sets folder
-
+ Add custom sets/cards
-
+ &Edit sets...
-
+ Edit &tokens...
-
+ &About CockatriceS&obre o Cockatrice
-
+ &Update Cockatrice
-
+
+ View &debug log
+
+
+
+ &Help&Ajuda
-
+ Check for card updates...
-
+ Card database
-
+ Cockatrice is unable to load the card database.
Do you want to update your card database now?
If unsure or first time user, choose "Yes"
-
-
+
+ Yes
-
-
+
+ No
-
+ Open settings
-
+ New sets found
-
- %1 new sets found in the card database
-Set codes: %2
-Do you want to enable them?
+
+ %1 new set(s) found in the card database
+Set code(s): %2
+Do you want to enable it/them?
-
+ View sets
-
+ Welcome
-
+ Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window.
-
-
-
+
+
+ InformationInformação
-
+ A card database update is already running.
-
+ Unable to run the card database updater:
-
+ failed to start.
-
+ crashed.
-
+ timed out.
-
+ write error.
-
+ read error.
-
+ unknown error.erro desconhecido.
-
+ The card database updater exited with an error: %1
-
+ Update completed successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Your client appears to be missing features that the server supports.
This usually means that your client version is out of date, please check to see if there is a new client available for download.
-
-
-
-
+
+
+
+ Load sets/cards
-
+ Selected file cannot be found.
-
+ The new sets/cards have been added successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Sets/cards failed to import.
@@ -3437,37 +3493,37 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QMenuBar
-
+ ServicesServiços
-
+ Hide %1Ocultar %1
-
+ Hide OthersOcultar outros
-
+ Show AllMostrar tudo
-
+ Preferences...Preferências...
-
+ Quit %1Sair %1
-
+ About %1Cerca %1
@@ -3475,18 +3531,18 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QObject
-
+ Cockatrice card database (*.xml)
-
+ All files (*.*)Todos os ficheiros (*.*)
-
+ Cockatrice replays (*.cor)Replays do Cockatrice (*.cor)
@@ -4581,6 +4637,14 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Adicionar à lista de ignorados
+
+ UpdateDownloader
+
+
+ Could not open the file for reading.
+
+
+UserContextMenu
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts
index 7b468a0c..9d4f3362 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
&Set counter...
- Definir marcador
+ &Definir marcador
@@ -377,25 +377,25 @@ Isto será visto somente por moderadores e não pode ser visto pela pessoa banid
their sideboardlook at zone
-
+ sideboard deles.%1's sideboardlook at zone
-
+ 1º sideboardtheir sideboardnominative
-
+ sideboard deles.%1's sideboardnominative
-
+ 1º sideboard
@@ -579,7 +579,7 @@ Isto será visto somente por moderadores e não pode ser visto pela pessoa banid
Connect Warning
-
+ Aviso de conexão
@@ -592,7 +592,7 @@ Isto será visto somente por moderadores e não pode ser visto pela pessoa banid
Re&member settings
-
+ Le&mbrar configurações.
@@ -657,7 +657,7 @@ Isto será visto somente por moderadores e não pode ser visto pela pessoa banid
&Clear
-
+ &Limpar
@@ -779,23 +779,24 @@ Isto será visto somente por moderadores e não pode ser visto pela pessoa banid
No image chosen.
-
+ Nenhuma imagem selecionada.To change your avatar, choose a new image.
To remove your current avatar, confirm without choosing a new image.
-
+ Para mudar seu avatar, escolha uma nova imagem
+Para remover o avatar atual, confirme sem escolher uma nova imagem.Browse...
-
+ Procurar...Change avatar
-
+ Mudar avatar
@@ -843,7 +844,7 @@ To remove your current avatar, confirm without choosing a new image.
The new passwords don't match.
-
+ As novas senhas não coincidem.
@@ -938,7 +939,8 @@ To remove your current avatar, confirm without choosing a new image.
The chosen name conflicts with an existing card or token.
Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' dialog to display them correctly.
-
+ O nome escolhido conflita com uma carta ou token existente
+Tenha certeza de habilitar a opção 'definir ficha' na janela 'Editar expansões' para aparecer corretamente.
@@ -1075,7 +1077,7 @@ Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' di
Password (again):
-
+ Senha (novamente):
@@ -1085,7 +1087,7 @@ Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' di
Email (again):
-
+ Email (novamente):
@@ -1117,17 +1119,17 @@ Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' di
Your passwords do not match, please try again.
-
+ Suas senhas não coincidem, por favor tente novamente.Your email addresses do not match, please try again.
-
+ Seus endereços de email não coincidem, por favor tente novamente.The player name can't be empty.
-
+ O nome de jogador não pode estar vazio.
@@ -1277,6 +1279,8 @@ Você gostaria de alterar seu local de configuração do banco de dados?DlgUpdate
+
+ ErrorErro
@@ -1291,8 +1295,34 @@ Você gostaria de alterar seu local de configuração do banco de dados?
+ Cockatrice Update
+ Atualização do Cockatrice
+
+
+
+ Update Anyway
+
+
+
+
+ Open Download Page
+
+
+
+
+ Downloading update...
+
+
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+ Finished checking for updates.
@@ -1305,6 +1335,29 @@ Você gostaria de alterar seu local de configuração do banco de dados?
Update Error
+ Erro na atualização
+
+
+
+ An error occurred while checking for updates:
+
+
+
+
+ An error occurred while downloading an update:
+
+
+
+
+ Installing...
+
+
+
+
+ DlgViewLog
+
+
+ View debug log
@@ -1386,22 +1439,22 @@ Você gostaria de alterar seu local de configuração do banco de dados?
&Filter games
-
+ &Filtrar jogos.C&lear filter
-
+ L&impar FiltrosC&reate
-
+ C&riar&Join
-
+ &Entrar
@@ -1602,12 +1655,12 @@ Você gostaria de alterar seu local de configuração do banco de dados?
Primary download URL:
-
+ URL de download primária:Fallback download URL:
-
+ URL redundante de download:
@@ -1634,60 +1687,60 @@ Você gostaria de alterar seu local de configuração do banco de dados?
MainWindow
-
+ The server has reached its maximum user capacity, please check back later.
-
+ O servidor atingiu a capacidade maxima de usuarios, tente novamente mais tarde.
-
+ There are too many concurrent connections from your address.Há conexões concorrentes demais vinds do seu endereço.
-
+ Banned by moderatorBanido pelo moderador
-
+ Expected end time: %1Esperado tempo para fim: %1
-
+ This ban lasts indefinitely.Este banido indefinidamente.
-
+ Scheduled server shutdown.Servidor de eventos fora do ar.
-
-
+
+ Invalid username.Usuário inválido
-
+ You have been logged out due to logging in at another location.
-
+ Você foi desconectado devido a um acesso em outra localidade.
-
+ Connection closedConexão fechada
-
+ The server has terminated your connection.
Reason: %1O servidor terminou sua conexão.
Razão: %1
-
+ The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
@@ -1698,610 +1751,619 @@ Todos os jogos serão perdidos.
Motivo para desligar: %1
-
+ Scheduled server shutdownServidor de eventos fora do ar
-
-
+
+ SuccessSucesso
-
+ Registration accepted.
Will now login.
-
+ Registro aceito
+Irá entrar agora
-
+ Account activation accepted.
Will now login.
-
+ Ativação da conta aceita.
+Irá entrar agora.
-
+ Number of playersNúmero de jogadores
-
+ Please enter the number of players.Por favor, entre o número de jogadores.
-
-
+
+ Player %1Jogador %1
-
+ Load replayCarregar replay
-
+ About CockatriceSobre o Cockatrice
-
+ Version %1Versão %1
-
-
- Cockatrice Webpage
-
-
- Project Manager:
-
+ Cockatrice Webpage
+ Pagina da Web do Cockatrice
- Past Project Managers:
-
+ Project Manager:
+ Diretor do projeto:
- Developers:
-
+ Past Project Managers:
+ Antigos diretores do projeto:
- Our Developers
-
+ Developers:
+ Desenvolvedores:
- Help Develop!
-
+ Our Developers
+ Nossos desenvolvedores
+ Help Develop!
+ Ajude a desenvolver!
+
+
+ Translators:Tradutores:
-
-
- Recognition Page
-
-
- Help Translate!
-
+ Recognition Page
+ Pagina de reconhecimento.
- Support:
-
+ Help Translate!
+ Ajude a traduzir!
- Report an Issue
-
+ Support:
+ Suporte:
+ Report an Issue
+ Reporte um problema:
+
+
+ Troubleshooting
-
+ F.A.Q.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ ErrorErro
-
+ Server timeoutTempo esgotado do servidor
-
+ Failed Login
-
+ Your client does not support features that the server requires, please update your client and try again.
-
+ Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.Usuário ou senha incorretos. Por favor, verifique suas informações de autenticação e tente novamente.
-
+ There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.Já existe uma sessão ativa usando este nome de usuário.
Por favor, feche a sessão primeiro e logue novamente.
-
-
+
+ You are banned until %1.Você está banido até %1.
-
-
+
+ You are banned indefinitely.Você está banido indefinidamente.
-
+ This server requires user registration. Do you want to register now?
-
+ This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
Please close and reopen your client to try again.
-
+ An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider.
-
+ Account activation
-
+ Ativação da conta
-
+ Your account has not been activated yet.
You need to provide the activation token received in the activation email
-
+ Unknown login error: %1Erro de login desconhecido: %1
-
-
+
+
This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand.
-
+ Your username must respect these rules:
-
+ Seu nome de usuário precesia seguir essas regras:
-
+ is %1 - %2 characters long
-
+ can %1 contain lowercase characters
-
-
-
+
+
+ NOT
-
+ can %1 contain uppercase characters
-
+ can %1 contain numeric characters
-
+ can contain the following punctuation: %1
-
+ first character can %1 be a punctuation mark
-
+ You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Registration denied
-
+ Registro negado
-
+ Registration is currently disabled on this server
-
+ Registro está atualmente desabilitado neste servidor
-
+ There is already an existing account with the same user name.
-
+ It's mandatory to specify a valid email address when registering.
-
+ Too many registration attempts from your IP address.
-
+ Password too short.
-
+ Senha muito curta
-
+ Registration failed for a technical problem on the server.
-
+ Registro falhou devido a um problema tecnico no servidor.
-
+ Unknown registration error: %1
-
+ Account activation failed
-
+ A ativação de conta falhou
-
+ Socket error: %1Erro de ligação:%1
-
+ You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.Você está tentando conectar a um servidor obsoleto. Por favor, faça um downgrade na versão do seu Cockatrice ou conecte-se ao servidor correto.
A versão local é %1 e a versão remota é %2.
-
+ Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.A versão do seu Cockatrice é obsoleta. Por favor, atualize a sua versão.
A versão local é %1 e a versão remota é %2.
-
+ Connecting to %1...Conectando a %1...
-
+ Registering to %1 as %2...
-
+ DisconnectedDesconectado
-
+ Connected, logging in at %1Conectado, logando em %1
-
+ &Connect...&Conectar...
-
+ &Disconnect&Desconectar
-
+ Start &local game...Iniciar jogo &local...
-
+ &Watch replay...&Assistir replay...
-
+ &Deck editorEditor de &decks
-
+ &Full screenTela &cheia
-
+ &Register to server...&Registrar ao servidor:
-
+ &Settings...&Configurações...
-
-
+
+ &Exit&Sair
-
+ A&ctionsAçõ&es
-
+ &Cockatrice&Cockatrice
-
+ C&ard Database
-
+ Open custom image folder
-
+ Abrir pasta customizada de imagens.
-
+ Open custom sets folder
-
+ Add custom sets/cards
-
+ &Edit sets...
-
+ &Editar expansões...
-
+ Edit &tokens...
-
+ &About CockatriceSo&bre o Cockatrice
-
+ &Update Cockatrice
-
+
+ View &debug log
+
+
+
+ &Help&Ajuda
-
+ Check for card updates...
-
+ Checar por atualizações de cartas...
-
+ Card database
-
+ Cockatrice is unable to load the card database.
Do you want to update your card database now?
If unsure or first time user, choose "Yes"
-
-
+
+ Yes
-
+ Sim
-
-
+
+ No
-
+ Não
-
+ Open settings
-
+ Abrir configurações
-
+ New sets found
+ Novas expansões encontradas
+
+
+
+ %1 new set(s) found in the card database
+Set code(s): %2
+Do you want to enable it/them?
-
- %1 new sets found in the card database
-Set codes: %2
-Do you want to enable them?
-
-
-
-
+ View sets
-
+ Visualizar expansões
-
+ Welcome
-
+ Bem vindo
-
+ Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window.
-
+ Oi! Parece que você está rodande esta versão de Cockatrice pela primeira vez.
+Todas as expansões na bade de dados das cartas foram habilitadas.
+Leima mais sobre as mudanças na ordenação de expansões ou disabilitar expansões e consequentemente efeitos especificos na janela de "Editar expansões".
-
-
-
+
+
+ InformationInformação
-
+ A card database update is already running.
-
+ Unable to run the card database updater:
-
+ failed to start.
-
+ Falha ao iniciar
-
+ crashed.
-
+ timed out.
-
+ write error.erro na escrita.
-
+ read error.erro na leitura.
-
+ unknown error.erro desconhecido.
-
+ The card database updater exited with an error: %1
-
+ Update completed successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Your client appears to be missing features that the server supports.
This usually means that your client version is out of date, please check to see if there is a new client available for download.
-
-
-
-
+
+
+
+ Load sets/cards
-
+ Carregar expansões/cards
-
+ Selected file cannot be found.
-
+ Arquivo selecionado não pode ser encontrado
-
+ The new sets/cards have been added successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Sets/cards failed to import.
@@ -3443,37 +3505,37 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QMenuBar
-
+ ServicesServiços
-
+ Hide %1Esconder %1
-
+ Hide OthersEsconder outros
-
+ Show AllMostrar tudo
-
+ Preferences...Preferências
-
+ Quit %1Sair %1
-
+ About %1Sobre %1
@@ -3481,18 +3543,18 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QObject
-
+ Cockatrice card database (*.xml)
-
+ All files (*.*)Todos arquivos (*.*)
-
+ Cockatrice replays (*.cor)Cockatrice replays (*.cor)
@@ -3514,7 +3576,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.
Tokens
-
+ Fichas
@@ -4560,7 +4622,7 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.
Warned
-
+ Advertido
@@ -4587,6 +4649,14 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Adicionados a Lista de Ignorados
+
+ UpdateDownloader
+
+
+ Could not open the file for reading.
+
+
+UserContextMenu
@@ -4632,7 +4702,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Warn user
-
+ Advertir usuário
@@ -4930,7 +5000,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Annotate card text on tokens
-
+ Anotar texto de card nas fichas
@@ -4986,7 +5056,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Warn user for misconduct
-
+ Advertir usuario por mau comportamento.
@@ -5045,7 +5115,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Enable the sets that you want to have available in the deck editor
-
+ Habilitar a expansão que você quer deixar disponível no editor de deck.
@@ -5124,7 +5194,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Local gameplay
-
+ Jogabilidade local
@@ -5224,7 +5294,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Edit tokens
-
+ Editar fichas
@@ -5259,7 +5329,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Save deck (clipboard)
-
+ Salvar deck (área de transferência)
@@ -5391,7 +5461,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Main 1
-
+ Principal 1
@@ -5421,42 +5491,42 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Main 2
-
+ Principal 2End
-
+ FimNext phase
-
+ Próxima etapaNext turn
-
+ Próximo turnoPlaying Area
-
+ Área de jogoTap Card
-
+ Virar CardUntap Card
-
+ Desvirar CardUntap all
-
+ Desvirar todas
@@ -5466,17 +5536,17 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Flip card
-
+ Virar cardPeek card
-
+ Espiar cardPlay card
-
+ Jogar card
@@ -5496,17 +5566,17 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Create token
-
+ Criar fichaCreate another token
-
+ Criar outra fichaSet annotation
-
+ Alterar nota
@@ -5516,59 +5586,59 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Move card to
-
+ Mover card paraBottom library
-
+ Fundo do grimórioTop library
-
+ Topo do grimórioGraveyard
-
+ CemitérioExile
-
+ ExilarHand
-
+ MãoView
-
+ VisualizarLibrary
-
+ GrimórioTops card of library
-
+ Cards do topo do grimórioSideboard
-
+ SideboardClose recent view
-
+ Fechar visualização recente
@@ -5578,57 +5648,57 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Load remote deck
-
+ Carregar deck remotoLoad local deck
-
+ Carregar deck localGameplay
-
+ JogabilidadeDraw arrow
-
+ Comprar setaLeave game
-
+ Sair do jogoRemove local arrows
-
+ Remover setas locaisConcede
-
+ ConcederRoll dice
-
+ Rolar dadosRotate view CW
-
+ Rotacionar visualização no sentido horárioShuffle library
-
+ Embaralhar grimórioRotate view CCW
-
+ Rotacionar visualização no sentido anti horário
@@ -5638,17 +5708,17 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Draw card
-
+ Comprar cardDraw cards
-
+ Comprar cardsUndo draw
-
+ Desfazer compra
@@ -5663,17 +5733,17 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
How to set custom shortcuts
-
+ Como configurar atalhos customizadosRestore all default shortcuts
-
+ Restaurar os atalhos padrãoClear all shortcuts
-
+ Limpar todos atalhos
\ No newline at end of file
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts
index 2092dceb..067cc8cd 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts
@@ -1267,6 +1267,8 @@ Would you like to change your database location setting?
DlgUpdate
+
+ ErrorОшибка
@@ -1281,10 +1283,36 @@ Would you like to change your database location setting?
Ваша версия Cockatrice устарела, но пакетов обновлений, поддерживающих вашу операционную систему, нет. Вы можете использовать сборку разработчика или скомпилировать сборку из исходных файлов самостоятельно. Пожалуйста, перейдите на страницу загрузки.
+ Cockatrice UpdateОбновить Cockatrice
+
+
+ Update Anyway
+
+
+
+
+ Open Download Page
+
+
+
+
+ Downloading update...
+
+
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+ Finished checking for updates.
+
+ Your version of Cockatrice is up to date.
@@ -1297,6 +1325,29 @@ Would you like to change your database location setting?
Update ErrorОшибка при оновлении
+
+
+ An error occurred while checking for updates:
+
+
+
+
+ An error occurred while downloading an update:
+
+
+
+
+ Installing...
+
+
+
+
+ DlgViewLog
+
+
+ View debug log
+
+ GameSelector
@@ -1624,60 +1675,60 @@ Would you like to change your database location setting?
MainWindow
-
+ The server has reached its maximum user capacity, please check back later.Этот сервер достиг максимального количества пользователей, попробуйте позже.
-
+ There are too many concurrent connections from your address.Слишком много одновременных подключений с Вашего адреса.
-
+ Banned by moderatorЗабанен модератором
-
+ Expected end time: %1Ожидаемое время: %1
-
+ This ban lasts indefinitely.Этот бан не ограничен по времени.
-
+ Scheduled server shutdown.Плановый перерыв в работе сервера.
-
-
+
+ Invalid username.Неверное имя пользователя.
-
+ You have been logged out due to logging in at another location.Вы вышли из аккаунта, так как был выполнен вход из другого расположения.
-
+ Connection closedСоединение прервано
-
+ The server has terminated your connection.
Reason: %1Ваше подключение было прервано сервером.
Причина: %1
-
+ The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
@@ -1686,618 +1737,623 @@ Reason for shutdown: %1
Причина перезагрузки: %1
-
+ Scheduled server shutdownПлановый перерыв в работе сервера
-
-
+
+ SuccessУспешно
-
+ Registration accepted.
Will now login.Регистрация прошла успешно.
Идет соединение.
-
+ Account activation accepted.
Will now login.Активация аккаунта прошла успешно.
Идет соединение.
-
+ Number of playersКоличество игроков
-
+ Please enter the number of players.Введите количество игроков.
-
-
+
+ Player %1Игрок %1
-
+ Load replayЗагрузить повтор
-
+ About CockatriceО программе
-
+ Version %1Версия %1
-
+ Cockatrice WebpageСтраница Cockatrice
-
+ Project Manager:Руководитель проекта:
-
+ Past Project Managers:Предыдущие руководители проекта:
-
+ Developers:Разработчики:
-
+ Our DevelopersНаши разработчики
-
+ Help Develop!Помочь в разработке!
-
+ Translators:Переводчики:
-
+ Recognition PageCockatrice в деталях
-
+ Help Translate!Помочь с переводом!
-
+ Support:Поддержать проект:
-
+ Report an IssueСообщить о проблеме
-
+ TroubleshootingУстранение неполадок
-
+ F.A.Q.ЧАВо
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ ErrorОшибка
-
+ Server timeoutНет связи с сервером
-
+ Failed LoginНе могу подключиться
-
+ Your client does not support features that the server requires, please update your client and try again.Ваш клиент не соответствует критериям сервера. Пожалуйста, обновите клиент и попробуйте снова.
-
+ Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.Неверное имя пользователя или пароль. Пожалуйста, уточните регистрационные данные и попробуйте снова.
-
+ There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.Пользователь с таким именем уже подключен.
Пожалуйста, закройте это подключение и войдите заново.
-
-
+
+ You are banned until %1.Вы забанены до %1.
-
-
+
+ You are banned indefinitely.Вы забанены бессрочно.
-
+ This server requires user registration. Do you want to register now?На этом сервере требуется регистрация. Вы хотите зарегистрироваться сейчас?
-
+ This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
Please close and reopen your client to try again.На этом сервере используется ID клиентов. Ваш клиент не может сгенерировать ID, либо ваш клиент был модифицирован.
Пожалуйста, перезапустите клиент и попробуйте снова.
-
+ An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider.Возникла внутренняя ошибка. Пожалуйста, перезапустите клиент. Если ошибка повторится, попробуйте обновить клиент до последней версии или свяжитесь с разработчиком.
-
+ Account activationАктивация аккаунта
-
+ Your account has not been activated yet.
You need to provide the activation token received in the activation emailВаш аккаунт пока не активирован. Вам необходимо следовать указаниям по активации, отправленным на ваш email.
-
+ Unknown login error: %1Неизвестная ошибка входа: %1
-
-
+
+
This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand.
Обычно это означает, что Вы используете устаревшую версию клиента, и тот не отвечает запросам сервера.
-
+ Your username must respect these rules:Имя пользователя должно удовлетворять следующим условиям:
-
+ is %1 - %2 characters longдлиной в %1 - %2 символов
-
+ can %1 contain lowercase characters%1 может содержать строчные буквы
-
-
-
+
+
+ NOTНЕ
-
+ can %1 contain uppercase characters%1 может содержать заглавные буквы
-
+ can %1 contain numeric characters%1 может содержать цифры
-
+ can contain the following punctuation: %1Может содержать следующие символы: %1
-
+ first character can %1 be a punctuation markПервый знак %1 может быть знаком пунктуации
-
+ You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username.Имя пользователя может включать только следующие символы: A-Z, a-z, 0-9, "_", "." и "-"
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Registration deniedЗапрос на регистрацию отклонен
-
+ Registration is currently disabled on this serverРегистрация на данном сервере в настоящий момент недоступна
-
+ There is already an existing account with the same user name.Аккаунт с таким именем уже существует.
-
+ It's mandatory to specify a valid email address when registering.При регистрации необходимо указать действующий e-mail.
-
+ Too many registration attempts from your IP address.С Вашего IP зарегистрировано слишком много регистрационных запросов.
-
+ Password too short.Слишком короткий пароль.
-
+ Registration failed for a technical problem on the server.Регистрация не удалась из-за технических неполадок на сервере.
-
+ Unknown registration error: %1Неизвестная ошибка при регистрации: %1
-
+ Account activation failedНе удалось активировать аккаунт
-
+ Socket error: %1Ошибка сокета: %1
-
+ You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.Вы пытаетесь подключиться к несуществующему серверу. Пожалуйста, обновите Cockatrice или выберите другой сервер.
Локальная версия %1, удаленная версия %2.
-
+ Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.Ваш клиент Cockatrice устарел. Пожалуйста, обновите Cockatrice.
Локальная версия %1, удаленная версия %2.
-
+ Connecting to %1...Подключение к %1...
-
+ Registering to %1 as %2...Регистрация на %1 как %2...
-
+ DisconnectedПодключение прервано
-
+ Connected, logging in at %1Соединение установлено, выполняется вход на %1
-
+ &Connect...Подключение... &С
-
+ &DisconnectП&рервать подключение
-
+ Start &local game...&Начать локальную игру...
-
+ &Watch replay...&Смотреть повтор...
-
+ &Deck editorРедактор &колод
-
+ &Full screenПолный экран &F
-
+ &Register to server...&Регистрация на сервере...
-
+ &Settings...&Настройки
-
-
+
+ &Exit&Выход
-
+ A&ctions&Действия
-
+ &Cockatrice&Cockatrice
-
+ C&ard Database&База карт
-
+ Open custom image folderОткрыть папку с изображениями
-
+ Open custom sets folderОткрыть папку с изданиями
-
+ Add custom sets/cardsДобавить издания/карты
-
+ &Edit sets...Редактировать &издания
-
+ Edit &tokens...Редактировать &фишки
-
+ &About CockatriceО про&грамме
-
+ &Update Cockatrice&Обновить Cockatrice
-
+
+ View &debug log
+
+
+
+ &Help&Справка
-
+ Check for card updates...Проверить обновления базы карт...
-
+ Card databaseБаза карт
-
+ Cockatrice is unable to load the card database.
Do you want to update your card database now?
If unsure or first time user, choose "Yes"Cockatrice не может загрузить базу карт. Обновить вашу базу карт сейчас? Если Вы не уверены, или впервые запустили программу, нажмите "Да"
-
-
+
+ YesДа
-
-
+
+ NoНет
-
+ Open settingsОткрыть настройки
-
+ New sets foundНайдены новые издания
-
- %1 new sets found in the card database
-Set codes: %2
-Do you want to enable them?
+
+ %1 new set(s) found in the card database
+Set code(s): %2
+Do you want to enable it/them?
-
+ View setsПросмотреть издания
-
+ WelcomeДобро пожаловать
-
+ Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window.Добро пожаловать в Cockatrice! Все издания в базе карт включены по умолчанию. Подробнее об изменении настроек работы с изданиями - в окне "Редактировать издания"
-
-
-
+
+
+ InformationИнформация
-
+ A card database update is already running.Обновление базы карт уже идет.
-
+ Unable to run the card database updater: Не удалось запустить обновление базы карт:
-
+ failed to start.ошибка при запуске.
-
+ crashed.прервано.
-
+ timed out.превышен лимит ожидания.
-
+ write error.ошибка записи.
-
+ read error.ошибка чтения.
-
+ unknown error.неизвестная ошибка.
-
+ The card database updater exited with an error: %1Обновление базы карт прервано с ошибкой: %1
-
+ Update completed successfully.
Cockatrice will now reload the card database.Обновление успешно завершено.
Сейчас Cockatrice перезагрузит базу карт.
-
+ Your client appears to be missing features that the server supports.
This usually means that your client version is out of date, please check to see if there is a new client available for download.В вашем клиенте, видимо, отсутствуют некоторые опции, поддерживаемые сервером.
Обычно это означает, что версия клиента устарела. Пожалуйста, попробуйте скачать последнюю версию клиента.
-
-
-
-
+
+
+
+ Load sets/cardsЗагрузить издания/карты
-
+ Selected file cannot be found.Выбранный файл не найден.
-
+ The new sets/cards have been added successfully.
Cockatrice will now reload the card database.Новые издания/карты успешно добавлены.
Сейчас Cockatrice перезагрузит базу карт.
-
+ Sets/cards failed to import.Не удалось импортировать издания/карты.
@@ -3045,7 +3101,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.
&Move hand to...
-
+ &Поместить руку..
@@ -3053,7 +3109,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.
&Top of library
-
+ &на верх библиотеки
@@ -3061,12 +3117,12 @@ Cockatrice will now reload the card database.
&Bottom of library
-
+ &вниз библиотеки&Move graveyard to...
-
+ &Поместить карты кладбища..
@@ -3079,7 +3135,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.
&Move exile to...
-
+ &Поместить карты изгнания..
@@ -3094,22 +3150,22 @@ Cockatrice will now reload the card database.
Reveal &library to...
-
+ Показать &библиотеку..Reveal t&op cards to...
-
+ Показать &верхние карты..&Always reveal top card
-
+ &Всегда показывать верхнюю картуO&pen deck in deck editor
-
+ &Открыть колоду в редакторе
@@ -3144,7 +3200,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.
Play top card &face down
-
+ Разыграть верхнюю карту &рубашкой вверх
@@ -3164,7 +3220,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.
Put bottom card &in graveyard
-
+ Поместить нижнюю карту &на кладбище
@@ -3439,37 +3495,37 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QMenuBar
-
+ ServicesСервисы
-
+ Hide %1Скрыть %1
-
+ Hide OthersСкрыть остальные
-
+ Show AllПоказать все
-
+ Preferences...Параметры...
-
+ Quit %1Выйти %1
-
+ About %1О %1
@@ -3477,40 +3533,40 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QObject
-
+ Cockatrice card database (*.xml)База карт Cockatrice (*.xml)
-
+ All files (*.*)Все файлы (*.*)
-
+ Cockatrice replays (*.cor)
-
+ Записи игр Cockatrice (*.cor)Common deck formats (*.cod *.dec *.txt *.mwDeck)
-
+ Стандартные форматы деклистов (*.cod *.dec *.txt *.mwDeck)Maindeck
-
+ Основная колодаSideboard
-
+ СайдбордTokens
-
+ Фишки
@@ -3523,7 +3579,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.
ID
-
+ ID
@@ -3536,32 +3592,32 @@ Cockatrice will now reload the card database.
ID
-
+ IDName
-
+ ИмяPlayers
-
+ ИгрокиKeep
-
+ ОставитьTime started
-
+ Время началаDuration (sec)
-
+ Длительность (сек)
@@ -3589,7 +3645,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.
Permissions
-
+ Разрешения
@@ -3607,7 +3663,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.
Shortcut already in use
-
+ Сочетание клавиш уже используется
@@ -3615,17 +3671,17 @@ Cockatrice will now reload the card database.
Enabled
-
+ ВключеноSet type
-
+ Установить типSet code
-
+ Установить код
@@ -3635,7 +3691,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.
Release date
-
+ Дата релиза
@@ -3643,22 +3699,22 @@ Cockatrice will now reload the card database.
Restore all default shortcuts
-
+ Восстановить сочетания клавиш по умолчаниюDo you really want to restore all default shortcuts?
-
+ Вы действительно хотите восстановить все сочетания клавиш по умолчанию?Clear all default shortcuts
-
+ Очистить все сочетания клавиш по умолчаниюDo you really want to clear all shortcuts?
-
+ Вы действительно хотите очистить все сочетания клавиш?
@@ -3684,27 +3740,27 @@ Cockatrice will now reload the card database.
Enable &sounds
-
+ Включить &звукиCurrent sounds theme:
-
+ Звуковая тема:Test system sound engine
-
+ Протестировать системный звукSound settings
-
+ Настройки звукаMaster volume
-
+ Громкости
@@ -3712,7 +3768,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.
Administration
-
+ Управление
@@ -3727,7 +3783,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.
&Reload configuration
-
+ &Обновить конфигурацию
@@ -3760,114 +3816,114 @@ Cockatrice will now reload the card database.
&Clear all filters
-
+ Очистить все фильтрыDelete selected
-
+ Удалить выбранноеDeck &name:
-
+ Имя колоды:&Comments:
-
+ Комментарии:Hash:
-
+ Хэш:&New deck
-
+ Новая колода&Load deck...
-
+ Загрузить колоду...&Save deck
-
+ Сохранить колодуSave deck &as...
-
+ Сохранить колоду как...Load deck from cl&ipboard...
-
+ Загрузить колоду из буфера...Save deck to clip&board
-
+ Сохранить колоду из буфера&Print deck...
-
+ Распечатать колоду...&Analyze deck on deckstats.net
-
+ Анализировать колоду на deckstats.net&Close
-
+ ЗакрытьAdd card to &maindeck
-
+ Добавить карту в основную колодуAdd card to &sideboard
-
+ Добавить карту в сайдборд&Remove row
-
+ Удалить строку&Increment number
-
+ Увеличить количество&Decrement number
-
+ Уменьшить количество&Deck Editor
-
+ Редактор колодCard Info
-
+ Информация о картеDeck
-
+ Колода
@@ -3878,31 +3934,31 @@ Cockatrice will now reload the card database.
&View
-
+ ВидVisible
-
+ ВидимыйFloating
-
+ ПлавающийReset layout
-
+ Сбросить слойDeck: %1
-
+ Колода: %1
@@ -3913,7 +3969,8 @@ Cockatrice will now reload the card database.
The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?
-
+ Деклист был изменен.
+Вы хотите сохранить изменения?
@@ -3930,14 +3987,15 @@ Do you want to save the changes?
The deck could not be saved.
-
+ Колода не может быть сохранена.The deck could not be saved.
Please check that the directory is writable and try again.
-
+ Колода не может быть сохранена.
+Пожалуйста, проверьте расположение файла и попробуйте снова.
@@ -3950,7 +4008,7 @@ Please check that the directory is writable and try again.
Deck storage
-
+ Хранилище колод
@@ -4000,24 +4058,24 @@ Please check that the directory is writable and try again.
This decklist does not have a name.
Please enter a name:У этой колоды нет названия.
-Пожалуйста, проявите фантазию:
+Пожалуйста, введите имя:
Unnamed deck
- Еще одна унылая дека
+ Безымянная колодаDelete local file
-
+ Удалить файлAre you sure you want to delete "%1"?
-
+ Вы действительно хотите удалить "%1"?
@@ -4027,12 +4085,12 @@ Please enter a name:
Delete remote folder
-
+ Удалить папкуDelete remote deck
-
+ Удалить колоду
@@ -4041,36 +4099,36 @@ Please enter a name:
Replay
-
+ Запись игрыGame
-
+ ИграCard Info
-
+ Информация о картеPlayer List
-
+ Список игроковMessages
-
+ СообщенияReplay Timeline
-
+ Полоса прокрутки записи
@@ -4100,12 +4158,12 @@ Please enter a name:
Rotate View Cl&ockwise
-
+ Повернуть вид по часовой стрелкеRotate View Co&unterclockwise
-
+ Повернуть вид против часовой стрелки
@@ -4135,7 +4193,7 @@ Please enter a name:
&View
-
+ Вид
@@ -4143,7 +4201,7 @@ Please enter a name:
Visible
-
+ Видимый
@@ -4151,12 +4209,12 @@ Please enter a name:
Floating
-
+ ПлавающийReset layout
-
+ Сбросить слой
@@ -4181,12 +4239,12 @@ Please enter a name:
You are flooding the game. Please wait a couple of seconds.
-
+ Кажется, Вы нафлудили. Пожалуйста, подождите пару секунд.You have been kicked out of the game.
-
+ Вы были отключены от игры
@@ -4194,29 +4252,29 @@ Please enter a name:
Logs
-
+ ЛогиTime;SenderName;SenderIP;Message;TargetID;TargetName
-
+ Время;ИмяОтправителя;IPОтправителя;Сообщение;IDПолучателя;ИмяПолучателяRoom Logs
-
+ Логи КомнатыGame Logs
-
+ Логи ИгрыChat Logs
-
+ Логи Чата
@@ -4227,12 +4285,12 @@ Please enter a name:
You must select at least one filter.
-
+ Вы должны выбрать хотя бы один фильтрYou have to select a valid number of days to locate.
-
+ Вы должны указать верное количество дней для размещения.
@@ -4247,12 +4305,12 @@ Please enter a name:
Game Name:
-
+ Имя игры:GameID:
-
+ ID Игры:
@@ -4262,22 +4320,22 @@ Please enter a name:
Main Room
-
+ Основная комнатаGame Room
-
+ Игровая комнатаPrivate Chat
-
+ Приватный чатPast X Days:
-
+ Последние X Дней:
@@ -4292,23 +4350,24 @@ Please enter a name:
Maximum Results:
-
+ Максимальный результат:At least one filter is required.
The more information you put in, the more specific your results will be.
-
+ Должен быть как минимум один фильтр.
+Чем больше информации Вы укажете, тем точнее будет результат.Get User Logs
-
+ Получить логи пользователяClear Filters
-
+ Очистить фильтры
@@ -4318,17 +4377,17 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.
Log Locations
-
+ Размещение логовDate Range
-
+ Интервал датMaximum Results
-
+ Максимальный результат
@@ -4339,12 +4398,12 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.
Failed to collect message history information.
-
+ Не удалось собрать историю сообщений.There are no messages for the selected filters.
-
+ Нет сообщений для указанных фильтров.
@@ -4352,7 +4411,7 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.
Private &chat
-
+ Приватный чат
@@ -4362,7 +4421,7 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.
%1 - Private chat
-
+ %1 - Приватный чат
@@ -4372,7 +4431,7 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.
Private message from
-
+ Личное сообщение от
@@ -4395,12 +4454,12 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.
Local file system
-
+ Локальная файловая системаServer replay storage
-
+ Хранилище записей игр на сервере
@@ -4417,32 +4476,32 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.
Download replay
-
+ Скачать запись игрыToggle expiration lock
-
+ Переключить блокировку срокаDelete local file
-
+ Удалить локальный файлAre you sure you want to delete "%1"?
-
+ Вы действительно хотите удалить "%1"?Delete remote replay
-
+ Удалить запись игрыAre you sure you want to delete the replay of game %1?
-
+ Вы действительно хотите удалить запись игры "%1"?
@@ -4480,12 +4539,12 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.
mentioned you.
-
+ упомянул(а) Вас.Click to view
-
+ Нажмите для просмотра
@@ -4498,7 +4557,7 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.
Server
-
+ Сервер
@@ -4511,22 +4570,22 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.
Failed to join the room: it doesn't exists on the server.
-
+ Не удалось присоединиться к комнате; она перестала существовать на сервере.The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice.
-
+ По данным сервера вы находитесь в комнате, но Cockatrice не может ее отобразить. Попробуйте перезапустить клиент Cockatrice.You do not have the required permission to join this room.
-
+ У вас нет необходимого разрешения для того, чтобы присоединиться к этой комнате.Failed to join the room due to an unknown error: %1.
-
+ Невозможно присоединиться к комнате из-за неизвестной ошибки: %1.
@@ -4539,28 +4598,28 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.
There are still open games. Are you sure you want to quit?
-
+ У вас все еще есть активные игры. Уверены, что хотите выйти?Promotion
-
+ ПовышениеYou have been promoted to moderator. Please log out and back in for changes to take effect.
-
+ Вас повысили до модератора. Пожалуйста, перезайдите в свою учетную запись, чтобы изменения вступили в силу.Warned
-
+ ПредупрежденYou have received a warning due to %1.
Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken against you. If you have any questions, please private message a moderator.
-
+ Вы получили предупреждение по причине %1. Пожалуйста, воздержитесь от подобных действий, иначе в ваш адрес будут применены дальнейшие меры. При возникновении каких-либо вопросов напишите личное сообщение любому модератору.
@@ -4568,16 +4627,24 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Account
-
+ Учетная записьAdd to Buddy List
-
+ Добавить в список друзейAdd to Ignore List
+ Добавить в игнор-лист
+
+
+
+ UpdateDownloader
+
+
+ Could not open the file for reading.
@@ -4586,153 +4653,153 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
User &details
-
+ &Детали пользователяPrivate &chat
-
+ &Приватный чатShow this user's &games
-
+ Показать &игры этого пользователяAdd to &buddy list
-
+ Добавить в &список друзейRemove from &buddy list
-
+ Удалить из &списка друзейAdd to &ignore list
-
+ Добавить в &игнор-листRemove from &ignore list
-
+ Удалить из &игнор-листаKick from &game
-
+ Кикнуть из &игрыWarn user
-
+ Дать предупреждение пользователюView user's war&n history
-
+ Просмотреть &историю предупреждений пользователяBan from &server
-
+ Забанить на &сервереView user's &ban history
-
+ Просмотреть &историю банов пользователя&Promote user to moderator
-
+ &Повысить пользователя до модератораDem&ote user from moderator
-
+ &Разжаловать пользователя из модератора%1's games
-
+ Игры %1Ban History
-
+ История бановBan Time;Moderator;Ban Length;Ban Reason;Visible Reason
-
+ ВремяБана;Модератор;ПродолжительностьБана;ПричинаБана;ВидимаяПричинаUser has never been banned.
-
+ Пользователя никогда не банили.Failed to collecting ban information.
-
+ Не удалось получить информацию о банах.Warning History
-
+ История предупрежденийWarning Time;Moderator;User Name;Reason
-
+ ВремяПредупреждения;Модератор;ИмяПольозователя;ПричинаUser has never been warned.
-
+ Пользователя никогда не предупреждали.Failed to collecting warning information.
-
+ Не удалось получить информацию о предупреждениях.Success
-
+ УспешноSuccessfully promoted user.
-
+ Пользователь успешно повышен.Successfully demoted user.
-
+ Пользователь успешно понижен.Failed
-
+ Не удалосьFailed to promote user.
-
+ Не удалось повысить пользователя.Failed to demote user.
-
+ Не удалось понизить пользователя.
@@ -4760,12 +4827,12 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Account Age:
-
+ Возраст учетной записи:Edit
-
+ Рендактировать
@@ -4833,7 +4900,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
User information updated.
-
+ Информация о пользователе обновлена.
@@ -4850,13 +4917,13 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
This server does not permit you to update your user informations.
-
+ Этот сервер не позволяет обновить пользовательскую информацию.An error occured while trying to update your user informations.
-
+ При обновлении пользовательской информации произошла ошибка.
@@ -4876,22 +4943,22 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
The old password is incorrect.
-
+ Предыдущий пароль неверен.Avatar updated.
-
+ Аватар изменен.This server does not permit you to update your avatar.
-
+ Этот сервер не позволяет Вам изменить аватар.An error occured while trying to updater your avatar.
-
+ При изменении аватара произошла ошибка.
@@ -4904,12 +4971,12 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Enable notifications in taskbar
-
+ Включить оповещения в панели задач.Notify in the taskbar for game events while you are spectating
-
+ Уведомлять об игровых событиях в панели задач, когда вы наблюдаете за игрой
@@ -4919,12 +4986,12 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
&Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default
-
+ &Разыгрывать все неземельные заклинания по умолчанию в стек (вместо поля боя)Annotate card text on tokens
-
+ Изменить текст карты на токенах
@@ -4942,7 +5009,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Users connected to server: %1
-
+ Подключенных к серверу пользователей: %1
@@ -4965,7 +5032,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Which warning would you like to send?
-
+ Какое предупреждение Вы бы хотели отправить?
@@ -4975,12 +5042,12 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
&Cancel
-
+ &ОтменитьWarn user for misconduct
-
+ Дать предупреждение пользователю за проступок
@@ -4991,12 +5058,12 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
User name to send a warning to can not be blank, please specify a user to warn.
-
+ Поле не может быть пустым. Пожалуйста, уточните имя пользователя для выдачи предупреждения.Warning to use can not be blank, please select a valid warning to send.
-
+ Поле предупреждения не может быть пустым. Пожалуйста, выберите корректную причину.
@@ -5004,7 +5071,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Move selected set to the top
-
+ Переместить выбранный сет наверх
@@ -5019,42 +5086,42 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Move selected set to the bottom
-
+ Переместить выбранный сет в конец.Enable all sets
-
+ Выбрать все сетыDisable all sets
-
+ Убрать все сетыhints:
-
+ подсказки:Enable the sets that you want to have available in the deck editor
-
+ Выбрать сеты, которые будут доступны в редактореMove sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field
-
+ Перемещайте сеты, чтобы изменить их порядок; или нажмите на столбец, чтобы отсортировать сеты по выбранному параметру.Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card
-
+ Порядок сетов определяет источник, используемый при загрузке картинки определенной карты.Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed
-
+ Убранные сеты будут использоваться для загрузки картинок только если не удалось найти ни один из уже выбранных
@@ -5092,7 +5159,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
pile view
-
+ просмотр вразнобой
@@ -5118,22 +5185,22 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Local gameplay
-
+ Локальные игрыWatch replay
-
+ Посмотреть повторConnect
-
+ ПодключитьсяRegister
-
+ Зарегистрироваться
@@ -5143,17 +5210,17 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Settings
-
+ НастройкиCheck for card updates
-
+ Проверить наличие обновлений базы картDisconnect
-
+ Прервать подключение
@@ -5168,17 +5235,17 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Analyze deck
-
+ Анализировать колодуLoad deck (clipboard)
-
+ Загрузить колоду (буфер)Clear all filters
-
+ Убрать все фильтры
@@ -5188,12 +5255,12 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Clear selected filter
-
+ Убрать выбранный фильтрOpen custom pic folder
-
+ Открыть папку авторских картинок
@@ -5208,7 +5275,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Edit sets
-
+ Изменить сеты
@@ -5218,12 +5285,12 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Edit tokens
-
+ Изменить фишкиReset layout
-
+ Переназначить вид
@@ -5238,7 +5305,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Remove card
-
+ Удалить карту
@@ -5253,18 +5320,18 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Save deck (clipboard)
-
+ Сохранить колоду (в буфер)Counters
-
+ ЖетоныLife
-
+ Жизни
@@ -5273,7 +5340,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Set
-
+ Сет
@@ -5281,7 +5348,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Add
-
+ Добавить
@@ -5289,12 +5356,12 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Remove
-
+ УдалитьRed
-
+ Красный
@@ -5309,7 +5376,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Main Window | Deck Editor
-
+ Главное окно | Редактор
@@ -5364,78 +5431,78 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Game Phases
-
+ Игровые фазыUntap
-
+ Шаг разворотаUpkeep
-
+ Шаг поддержкиDraw
-
+ Шаг взятия картыMain 1
-
+ Первая основная фазаStart combat
-
+ Шаг начала бояAttack
-
+ Шаг атакиBlock
-
+ Шаг блокаDamage
-
+ Шаг поврежденийEnd combat
-
+ Шаг завершения бояMain 2
-
+ Вторая основная фазаEnd
-
+ Конец ходаNext phase
-
+ Следующая фазаNext turn
-
+ Предыдущая фазаPlaying Area
-
+ Игровое поле
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts
index e3a4a5b5..dfb8b35c 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts
@@ -1253,6 +1253,8 @@ Would you like to change your database location setting?
DlgUpdate
+
+ Error
@@ -1267,10 +1269,36 @@ Would you like to change your database location setting?
+ Cockatrice Update
+
+
+ Update Anyway
+
+
+
+
+ Open Download Page
+
+
+
+
+ Downloading update...
+
+
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+ Finished checking for updates.
+
+ Your version of Cockatrice is up to date.
@@ -1283,6 +1311,29 @@ Would you like to change your database location setting?
Update Error
+
+
+ An error occurred while checking for updates:
+
+
+
+
+ An error occurred while downloading an update:
+
+
+
+
+ Installing...
+
+
+
+
+ DlgViewLog
+
+
+ View debug log
+
+ GameSelector
@@ -1610,60 +1661,60 @@ Would you like to change your database location setting?
MainWindow
-
+ The server has reached its maximum user capacity, please check back later.
-
+ There are too many concurrent connections from your address.Din adress har för många uppkopplingar samtidigt.
-
+ Banned by moderatorBannlyst av moderator
-
+ Expected end time: %1Förväntad sluttid: %1
-
+ This ban lasts indefinitely.Denna bannlysning varar för evigt.
-
+ Scheduled server shutdown.Schemalagd serverstängning.
-
-
+
+ Invalid username.
-
+ You have been logged out due to logging in at another location.
-
+ Connection closedUppkoppling avslutad
-
+ The server has terminated your connection.
Reason: %1Servern har avslutat din uppkoppling.
Anledning: %1
-
+ The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
@@ -1674,610 +1725,615 @@ Alla pågående spel kommer att gå förlorade.
Anledning till nedstängning: %1
-
+ Scheduled server shutdownSchemalagd serverstängning
-
-
+
+ Success
-
+ Registration accepted.
Will now login.
-
+ Account activation accepted.
Will now login.
-
+ Number of playersAntal spelare
-
+ Please enter the number of players.Vänligen ange antal spelare.
-
-
+
+ Player %1Spelare %1
-
+ Load replayLadda repris
-
+ About CockatriceOm Cockatrice
-
+ Version %1Version %1
-
+ Cockatrice Webpage
-
+ Project Manager:
-
+ Past Project Managers:
-
+ Developers:
-
+ Our Developers
-
+ Help Develop!
-
+ Translators:Översättare:
-
+ Recognition Page
-
+ Help Translate!
-
+ Support:
-
+ Report an Issue
-
+ Troubleshooting
-
+ F.A.Q.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ ErrorFel
-
+ Server timeoutServer timeout
-
+ Failed Login
-
+ Your client does not support features that the server requires, please update your client and try again.
-
+ Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.
-
+ There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.Det finns redan en aktiv session med det användarnamnet.
Vänligen stäng den sessionen först och försök igen.
-
-
+
+ You are banned until %1.Du är bannlyst till %1.
-
-
+
+ You are banned indefinitely.Du är bannlyst för evigt.
-
+ This server requires user registration. Do you want to register now?
-
+ This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
Please close and reopen your client to try again.
-
+ An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider.
-
+ Account activation
-
+ Your account has not been activated yet.
You need to provide the activation token received in the activation email
-
+ Unknown login error: %1Okänt inloggningsfel: %1
-
-
+
+
This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand.
-
+ Your username must respect these rules:
-
+ is %1 - %2 characters long
-
+ can %1 contain lowercase characters
-
-
-
+
+
+ NOT
-
+ can %1 contain uppercase characters
-
+ can %1 contain numeric characters
-
+ can contain the following punctuation: %1
-
+ first character can %1 be a punctuation mark
-
+ You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username.
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Registration denied
-
+ Registration is currently disabled on this server
-
+ There is already an existing account with the same user name.
-
+ It's mandatory to specify a valid email address when registering.
-
+ Too many registration attempts from your IP address.
-
+ Password too short.
-
+ Registration failed for a technical problem on the server.
-
+ Unknown registration error: %1
-
+ Account activation failed
-
+ Socket error: %1Socketfel: %1
-
+ You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.Du försöker koppla upp dig till en föråldrad server. Vänligen nergradera din version av Cockatrice eller koppla upp dig till en lämplig server.
Lokal version är %1, avlägsen version är %2.
-
+ Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.Din version av Cockatrice är föråldrad. Vänligen uppdatera din version av Cockatrice.
Lokal version är %1, avlägsen version är %2.
-
+ Connecting to %1...Ansluter till %1...
-
+ Registering to %1 as %2...
-
+ DisconnectedFrånkopplad
-
+ Connected, logging in at %1Uppkopplad, loggar in hos %1
-
+ &Connect...&Anslut...
-
+ &Disconnect&Frånkoppla
-
+ Start &local game...Starta &lokalt spel...
-
+ &Watch replay...&Titta på repris...
-
+ &Deck editorLek&redigeraren
-
+ &Full screen&Fullskärmsläge
-
+ &Register to server...
-
+ &Settings...&Inställningar...
-
-
+
+ &ExitA&vsluta
-
+ A&ctions
-
+ &Cockatrice&Cockatrice
-
+ C&ard Database
-
+ Open custom image folder
-
+ Open custom sets folder
-
+ Add custom sets/cards
-
+ &Edit sets...
-
+ Edit &tokens...
-
+ &About Cockatrice&Om Cockatrice
-
+ &Update Cockatrice
-
+
+ View &debug log
+
+
+
+ &Help&Hjälp
-
+ Check for card updates...
-
+ Card database
-
+ Cockatrice is unable to load the card database.
Do you want to update your card database now?
If unsure or first time user, choose "Yes"
-
-
+
+ Yes
-
-
+
+ No
-
+ Open settings
-
+ New sets found
-
- %1 new sets found in the card database
-Set codes: %2
-Do you want to enable them?
+
+ %1 new set(s) found in the card database
+Set code(s): %2
+Do you want to enable it/them?
-
+ View sets
-
+ Welcome
-
+ Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window.
-
-
-
+
+
+ Information
-
+ A card database update is already running.
-
+ Unable to run the card database updater:
-
+ failed to start.
-
+ crashed.
-
+ timed out.
-
+ write error.
-
+ read error.
-
+ unknown error.
-
+ The card database updater exited with an error: %1
-
+ Update completed successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Your client appears to be missing features that the server supports.
This usually means that your client version is out of date, please check to see if there is a new client available for download.
-
-
-
-
+
+
+
+ Load sets/cards
-
+ Selected file cannot be found.
-
+ The new sets/cards have been added successfully.
Cockatrice will now reload the card database.
-
+ Sets/cards failed to import.
@@ -3419,37 +3475,37 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QMenuBar
-
+ Services
-
+ Hide %1
-
+ Hide Others
-
+ Show All
-
+ Preferences...
-
+ Quit %1
-
+ About %1
@@ -3457,18 +3513,18 @@ Cockatrice will now reload the card database.
QObject
-
+ Cockatrice card database (*.xml)
-
+ All files (*.*)Alla filer (*.*)
-
+ Cockatrice replays (*.cor)Cockatricerepriser (*.cor)
@@ -4561,6 +4617,14 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
+
+ UpdateDownloader
+
+
+ Could not open the file for reading.
+
+
+UserContextMenu
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts
index cb57ffe8..a92acac0 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts
@@ -1277,6 +1277,8 @@ Would you like to change your database location setting?
DlgUpdate
+
+ Error错误
@@ -1291,10 +1293,36 @@ Would you like to change your database location setting?
您的Cockatrice鸡蛇版本太旧,但没有适合您操作系统的更新包。您可能需要使用开发者版本或者自己从资源中编辑。请访问下载页面。
+ Cockatrice UpdateCockatrice鸡蛇更新
+
+
+ Update Anyway
+
+
+
+
+ Open Download Page
+
+
+
+
+ Downloading update...
+
+
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+ Finished checking for updates.
+
+ Your version of Cockatrice is up to date.
@@ -1307,6 +1335,29 @@ Would you like to change your database location setting?
Update Error更新错误
+
+
+ An error occurred while checking for updates:
+
+
+
+
+ An error occurred while downloading an update:
+
+
+
+
+ Installing...
+
+
+
+
+ DlgViewLog
+
+
+ View debug log
+
+ GameSelector
@@ -1634,60 +1685,60 @@ Would you like to change your database location setting?
MainWindow
-
+ The server has reached its maximum user capacity, please check back later.服务器已达到最大用户数,请稍微再试。
-
+ There are too many concurrent connections from your address.你的地址有太多连接.
-
+ Banned by moderator已被版主禁止
-
+ Expected end time: %1预计结束时间: %1
-
+ This ban lasts indefinitely.这个封禁是永久的.
-
+ Scheduled server shutdown.预定服务器关闭.
-
-
+
+ Invalid username.不可用的用户名。
-
+ You have been logged out due to logging in at another location.由于在其他地点登陆,您已被登出。
-
+ Connection closed连接关闭
-
+ The server has terminated your connection.
Reason: %1服务器中断连接.
原因: %1
-
+ The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
@@ -1696,479 +1747,484 @@ Reason for shutdown: %1
关闭原因: %1
-
+ Scheduled server shutdown预定服务器关闭
-
-
+
+ Success成功
-
+ Registration accepted.
Will now login.注册已成功。
现在登陆。
-
+ Account activation accepted.
Will now login.账号已激活。
现在登陆
-
+ Number of players玩家人数
-
+ Please enter the number of players.请输入玩家的数量.
-
-
+
+ Player %1玩家 %1
-
+ Load replay载入游戏录像
-
+ About Cockatrice关于Cockatrice鸡蛇
-
+ Version %1版本 %1
-
+ Cockatrice WebpageCockatrice鸡蛇网站
-
+ Project Manager:项目经理:
-
+ Past Project Managers:前项目经理:
-
+ Developers:开发者:
-
+ Our Developers我们的开发者:
-
+ Help Develop!协助开发!
-
+ Translators:翻译者:
-
+ Recognition Page致谢页面
-
+ Help Translate!协助翻译!
-
+ Support:支持:
-
+ Report an Issue报告错误
-
+ Troubleshooting排除故障
-
+ F.A.Q.问答
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+ Error错误
-
+ Server timeout服务器超时
-
+ Failed Login登录失败
-
+ Your client does not support features that the server requires, please update your client and try again.您的客户端不符合服务器要求,请升级客户端并重试。
-
+ Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.用户名或密码错误。请检查账号信息并重试。
-
+ There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.已经有一个在线用户正在使用这个用户名.
首先请关闭这个对话框然后重新登陆.
-
-
+
+ You are banned until %1.你被禁止直到: %1.
-
-
+
+ You are banned indefinitely.你被永久封禁.
-
+ This server requires user registration. Do you want to register now?服务器需要注册。现在注册吗?
-
+ This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
Please close and reopen your client to try again.服务器需要客户端ID。您的客户端未能生成ID或您正在运行修改过的客户端。
请关闭并重新打开客户端。
-
+ An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider.出现内部错误,请关闭并重启客户端再尝试。如果错误仍然出现请将您的客户端升级到最新版本,如有需要请联系您的软件提供商。
-
+ Account activation账号激活
-
+ Your account has not been activated yet.
You need to provide the activation token received in the activation email您的账号还未激活。
您需要提供激活邮件中的激活码。
-
+ Unknown login error: %1未知的登陆错误: %1
-
-
+
+
This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand.
这通常表示您的客户端已经过于陈旧,未能响应服务器提出的请求。
-
+ Your username must respect these rules:您的用户名须遵守以下规则:
-
+ is %1 - %2 characters long在%1 - %2个字符之间。
-
+ can %1 contain lowercase characters能包含 %1 个小写字母
-
-
-
+
+
+ NOT否
-
+ can %1 contain uppercase characters能包含%1个小写字母
-
+ can %1 contain numeric characters能包含%1个数字
-
+ can contain the following punctuation: %1能包含以下符号:%1
-
+ first character can %1 be a punctuation mark第一个字符不能为%1 标点符号
-
+ You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username.您可以使用A-Z,a-z,0-9,_,.以及-作为用户名。
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Registration denied注册失败
-
+ Registration is currently disabled on this server当前服务器无法注册
-
+ There is already an existing account with the same user name.当前用户名已经被使用。
-
+ It's mandatory to specify a valid email address when registering.注册时必须提供一个有效的电子邮箱。
-
+ Too many registration attempts from your IP address.你的IP地址已发出太多注册申请。
-
+ Password too short.密码太短。
-
+ Registration failed for a technical problem on the server.由于服务器出现技术问题,注册失败。
-
+ Unknown registration error: %1未知的注册错误:%1
-
+ Account activation failed账号激活失败
-
+ Socket error: %1接口错误: %1
-
+ You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.你正在连接到一个过时的服务器,请下调你的版本或者连接到一个匹配的服务器.
你当前的版本 %1, 服务器版本 %2.
-
+ Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.你使用的客户端意见过时,请使用更新你版本.
你当前的版本 %1, 服务器版本 %2.
-
+ Connecting to %1...连接到 %1...
-
+ Registering to %1 as %2...正在将 %2 注册到 %1
-
+ Disconnected断开连接
-
+ Connected, logging in at %1连接登陆到 %1
-
+ &Connect...连接...
-
+ &Disconnect断开连接
-
+ Start &local game...开始本地游戏...
-
+ &Watch replay...观看录像...
-
+ &Deck editor套牌编辑
-
+ &Full screen全屏
-
+ &Register to server...注册到服务器
-
+ &Settings...设置...
-
-
+
+ &Exit退出
-
+ A&ctions动作
-
+ &CockatriceCockatrice鸡蛇
-
+ C&ard Database卡牌数据库
-
+ Open custom image folder打开自定义图片文件夹
-
+ Open custom sets folder打开自定义系列文件夹
-
+ Add custom sets/cards添加自定义系列/卡牌
-
+ &Edit sets...编辑系列
-
+ Edit &tokens...编辑衍生物
-
+ &About Cockatrice关于Cockatrice鸡蛇
-
+ &Update Cockatrice更新Cockatrice鸡蛇
-
+
+ View &debug log
+
+
+
+ &Help帮助
-
+ Check for card updates...检查卡牌更新
-
+ Card database卡牌数据库
-
+ Cockatrice is unable to load the card database.
Do you want to update your card database now?
If unsure or first time user, choose "Yes"
@@ -2177,46 +2233,46 @@ If unsure or first time user, choose "Yes"
如果不确定或者您是第一次使用,请选择“是”
-
-
+
+ Yes是
-
-
+
+ No否
-
+ Open settings打开设置
-
+ New sets found发现新系列
-
- %1 new sets found in the card database
-Set codes: %2
-Do you want to enable them?
+
+ %1 new set(s) found in the card database
+Set code(s): %2
+Do you want to enable it/them?
-
+ View sets查看系列
-
+ Welcome欢迎
-
+ Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time.
All the sets in the card database have been enabled.
Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window.
@@ -2225,93 +2281,93 @@ Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent
了解更多在“卡组设置”窗口更改卡组顺序或者禁用某些卡组的效果。
-
-
-
+
+
+ Information信息
-
+ A card database update is already running.数据库更新已经在运行中。
-
+ Unable to run the card database updater: 无法运行卡组数据库更新器:
-
+ failed to start.无法开始。
-
+ crashed.程序崩溃。
-
+ timed out.超时
-
+ write error.写入错误。
-
+ read error.读取错误。
-
+ unknown error.未知错误
-
+ The card database updater exited with an error: %1卡牌数据库更新器退出,错误:%1
-
+ Update completed successfully.
Cockatrice will now reload the card database.更新已完毕。
Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。
-
+ Your client appears to be missing features that the server supports.
This usually means that your client version is out of date, please check to see if there is a new client available for download.您的客户端缺少服务器所支持的特性。
这通常意味着您的客户端版本太久,请检查是否有更新的客户端供下载。
-
-
-
-
+
+
+
+ Load sets/cards载入系列/卡牌
-
+ Selected file cannot be found.找不到选择的文件。
-
+ The new sets/cards have been added successfully.
Cockatrice will now reload the card database.新的系列/卡牌已添加成功。
Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。
-
+ Sets/cards failed to import.系列/卡牌导入失败。
@@ -3453,37 +3509,37 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。
QMenuBar
-
+ Services服务
-
+ Hide %1隐藏 %1
-
+ Hide Others隐藏其他
-
+ Show All展示所有
-
+ Preferences...参数
-
+ Quit %1退出%1
-
+ About %1关于 %1
@@ -3491,18 +3547,18 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。
QObject
-
+ Cockatrice card database (*.xml)Cockatrice鸡蛇卡牌数据库 (*.xml)
-
+ All files (*.*)全部文件 (*.*)
-
+ Cockatrice replays (*.cor)鸡蛇录像文件 (*.cor)
@@ -3514,17 +3570,17 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。
Maindeck
-
+ 主套牌Sideboard
-
+ 备牌Tokens
-
+ 衍生物
@@ -4599,6 +4655,14 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
加入到屏蔽列表
+
+ UpdateDownloader
+
+
+ Could not open the file for reading.
+
+
+UserContextMenu
@@ -5473,7 +5537,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
Toggle untap
-
+ 锁定重置状态
diff --git a/oracle/translations/oracle_cs.ts b/oracle/translations/oracle_cs.ts
index f7ef9f13..1f89f940 100644
--- a/oracle/translations/oracle_cs.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_cs.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
IntroPage
-
+ Introduction
-
+ This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
-
+ Language:
@@ -21,122 +21,122 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadSetsPage
-
+ Source selection
-
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.
-
+ Download URL:
-
+ Local file:
-
+ Restore default URL
-
+ Choose file...
-
+ Load sets file
-
+ Sets JSON file (*.json *.zip)
-
+ Sets JSON file (*.json)
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ ErrorChyba
-
+ The provided URL is not valid.
-
+ Downloading (0MB)
-
+ Please choose a file.
-
+ Cannot open file '%1'.
-
+ Downloading (%1MB)
-
+ Network error: %1.
-
+ Parsing file
-
+ Failed to open Zip archive: %1.
-
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.
-
+ Zip extraction failed: %1.
-
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.
-
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?
-
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.
@@ -144,48 +144,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadTokensPage
-
+ Tokens source selection
-
+ Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.
-
+ Download URL:
-
+ Restore default URL
-
-
+
+ ErrorChyba
-
+ The provided URL is not valid.
-
+ Downloading (0MB)
-
+ Downloading (%1MB)
-
+ Network error: %1.
@@ -193,7 +193,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleImporter
-
+ Dummy set containing tokens
@@ -201,12 +201,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleWizard
-
+ Oracle Importer
-
+ Save
@@ -214,64 +214,64 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveSetsPage
-
-
+
+ ErrorChyba
-
+ No set has been imported.
-
+ Sets imported
-
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.
-
+ Save to the default path (recommended)
-
+ Import finished: %1 cards.
-
+ %1: %2 cards imported
-
+ Save card database
-
+ XML; card database (*.xml)
-
+ Success
-
+ The card database has been saved successfully to
%1
-
+ The file could not be saved to %1
@@ -279,48 +279,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveTokensPage
-
+ Tokens imported
-
+ The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.
-
+ Save to the default path (recommended)
-
+ Save token database
-
+ XML; token database (*.xml)
-
+ Success
-
+ The token database has been saved successfully to
%1
-
+ ErrorChyba
-
+ The file could not be saved to %1
@@ -469,7 +469,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
i18n
-
+ EnglishČesky (Czech)
diff --git a/oracle/translations/oracle_de.ts b/oracle/translations/oracle_de.ts
index 23a6b0f6..c601bdf7 100644
--- a/oracle/translations/oracle_de.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_de.ts
@@ -2,19 +2,19 @@
IntroPage
-
+ IntroductionEinführung
-
+ This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.Dieser Assistent wird eine Liste aller Editionen, Karten und Spielsteine, die von Cockatrice genutzt werden, importieren.
Sie müssen eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben.
-
+ Language:Sprache:
@@ -22,122 +22,122 @@ Sie müssen eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben.
LoadSetsPage
-
+ Source selectionQuellenauswahl
-
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.Bitte geben Sie eine Quelle für die Liste von Editionen und Karten an. Sie können eine URL Adresse zum Herunterladen angeben oder eine Datei von Ihrem Computer verwenden.
-
+ Download URL:Download URL:
-
+ Local file:Lokale Datei:
-
+ Restore default URLStandard-URL wiederherstellen
-
+ Choose file...Datei auswählen...
-
+ Load sets fileEditionsdatei wird geladen
-
+ Sets JSON file (*.json *.zip)JSON Editionsdatei (*.json *.zip)
-
+ Sets JSON file (*.json)JSON Editionsdatei (*.json)
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ ErrorFehler
-
+ The provided URL is not valid.Die eingegebene URL ist nicht gültig.
-
+ Downloading (0MB)Herunterladen (0MB)
-
+ Please choose a file.Bitte wählen Sie eine Datei.
-
+ Cannot open file '%1'.Datei '%1' kann nicht geöffnet werden.
-
+ Downloading (%1MB)Herunterladen (%1MB)
-
+ Network error: %1.Netzwerkfehler: %1.
-
+ Parsing fileDatei wird analysiert
-
+ Failed to open Zip archive: %1.Fehler beim Öffnen des Zip Archivs: %1.
-
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.Fehler beim Extrahieren: Das Zip Archiv enthält mehr als eine Datei.
-
+ Zip extraction failed: %1.Fehler beim Extrahieren: %1.
-
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.Es tut uns Leid, diese Version von Oracle unterstützt keine Zip Archive.
-
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?Möchtest du stattdessen eine neue Kopie der nicht komprimierten Datei herunterladen?
-
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.Die Datei wurde erfolgreich abgerufen, sie enthält aber keine Editionsdaten.
@@ -145,48 +145,48 @@ Sie müssen eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben.
LoadTokensPage
-
+ Tokens source selectionSpielstein-Quellenauswahl
-
+ Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.Bitte geben Sie eine Quelle für die Liste der Spielsteine an. Sie können eine URL Adresse zum Herunterladen angeben oder eine Datei von Ihrem Computer verwenden.
-
+ Download URL:Download URL:
-
+ Restore default URLStandard-URL wiederherstellen
-
-
+
+ ErrorFehler
-
+ The provided URL is not valid.Die eingegebene URL ist nicht gültig.
-
+ Downloading (0MB)Herunterladen (0MB)
-
+ Downloading (%1MB)Herunterladen (%1MB)
-
+ Network error: %1.Netzwerkfehler: %1.
@@ -194,7 +194,7 @@ Sie müssen eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben.
OracleImporter
-
+ Dummy set containing tokensPlatzhalter Edition mit Spielsteinen
@@ -202,12 +202,12 @@ Sie müssen eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben.
OracleWizard
-
+ Oracle ImporterOracle Importer
-
+ SaveSpeichern
@@ -215,65 +215,65 @@ Sie müssen eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben.
SaveSetsPage
-
-
+
+ ErrorFehler
-
+ No set has been imported.Es wurden keine Editionen importiert.
-
+ Sets importedEditionen wurden importiert
-
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.Die folgenden Editionen wurden importiert. Drücken Sie "Speichern" um die importierten Karten in der Cockatrice Datenbank abzuspeichern.
-
+ Save to the default path (recommended)Im Standardverzeichnis abspeichern (Empfohlen)
-
+ Import finished: %1 cards.Importieren abgeschlossen: %1 Karten.
-
+ %1: %2 cards imported%1: %2 Karten importiert.
-
+ Save card databaseKartendatenbank speichern
-
+ XML; card database (*.xml)XML; Kartendatenbank (*.xml)
-
+ SuccessErfolgreich
-
+ The card database has been saved successfully to
%1Die Kartendatenbank wurde erfolgreich gespeichert:
%1
-
+ The file could not be saved to %1Die Datei konnte nicht gespeichert werden:
%1
@@ -282,49 +282,49 @@ Sie müssen eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben.
SaveTokensPage
-
+ Tokens importedSpielsteine importiert
-
+ The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.Spielsteine wurden importiert. Drücken Sie „Speichern“, um die importierten Spielsteine in der Cockatrice Spielsteindatenbank abzuspeichern.
-
+ Save to the default path (recommended)Im Standardverzeichnis abspeichern (Empfohlen)
-
+ Save token databaseSpielsteindatenbank speichern
-
+ XML; token database (*.xml)XML; Tokendatenbank (*.xml)
-
+ SuccessErfolgreich
-
+ The token database has been saved successfully to
%1Die Spielsteindatenbank wurde erfolgreich im folgendem Pfad gespeichert:
%1
-
+ ErrorFehler
-
+ The file could not be saved to %1Die Datei konnte nicht gespeichert werden:
%1
@@ -474,7 +474,7 @@ Sie müssen eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben.
i18n
-
+ EnglishDeutsch (German)
diff --git a/oracle/translations/oracle_en@pirate.ts b/oracle/translations/oracle_en@pirate.ts
index efbf6adf..4a2301bd 100644
--- a/oracle/translations/oracle_en@pirate.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_en@pirate.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
IntroPage
-
+ Introduction
-
+ This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
-
+ Language:
@@ -21,122 +21,122 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadSetsPage
-
+ Source selection
-
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.
-
+ Download URL:
-
+ Local file:
-
+ Restore default URL
-
+ Choose file...
-
+ Load sets file
-
+ Sets JSON file (*.json *.zip)
-
+ Sets JSON file (*.json)
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ ErrorCap'n? Thar be a problem
-
+ The provided URL is not valid.
-
+ Downloading (0MB)
-
+ Please choose a file.
-
+ Cannot open file '%1'.
-
+ Downloading (%1MB)
-
+ Network error: %1.Cap'n? Thar be a problem wi' t' smoke signals: %1.
-
+ Parsing file
-
+ Failed to open Zip archive: %1.
-
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.
-
+ Zip extraction failed: %1.
-
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.
-
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?
-
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.
@@ -144,48 +144,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadTokensPage
-
+ Tokens source selection
-
+ Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.
-
+ Download URL:
-
+ Restore default URL
-
-
+
+ ErrorCap'n? Thar be a problem
-
+ The provided URL is not valid.
-
+ Downloading (0MB)
-
+ Downloading (%1MB)
-
+ Network error: %1.Cap'n? Thar be a problem wi' t' smoke signals: %1.
@@ -193,7 +193,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleImporter
-
+ Dummy set containing tokens
@@ -201,12 +201,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleWizard
-
+ Oracle Importer
-
+ Save
@@ -214,64 +214,64 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveSetsPage
-
-
+
+ ErrorCap'n? Thar be a problem
-
+ No set has been imported.
-
+ Sets imported
-
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.
-
+ Save to the default path (recommended)
-
+ Import finished: %1 cards.
-
+ %1: %2 cards imported
-
+ Save card database
-
+ XML; card database (*.xml)
-
+ Success
-
+ The card database has been saved successfully to
%1
-
+ The file could not be saved to %1
@@ -279,48 +279,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveTokensPage
-
+ Tokens imported
-
+ The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.
-
+ Save to the default path (recommended)
-
+ Save token database
-
+ XML; token database (*.xml)
-
+ Success
-
+ The token database has been saved successfully to
%1
-
+ ErrorCap'n? Thar be a problem
-
+ The file could not be saved to %1
@@ -469,7 +469,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
i18n
-
+ EnglishEnglish, arr! (Pirate English)
diff --git a/oracle/translations/oracle_es.ts b/oracle/translations/oracle_es.ts
index 1cc4c127..a838a3b7 100644
--- a/oracle/translations/oracle_es.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_es.ts
@@ -2,19 +2,19 @@
IntroPage
-
+ IntroductionIntroducción
-
+ This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.Este asistente importará la lista de los sets y cartas que serán usadas por Cockatrice.
Necesitarás especificar la URL o el nombre de archivo que será usado como origen.
-
+ Language:Idioma
@@ -22,122 +22,122 @@ Necesitarás especificar la URL o el nombre de archivo que será usado como orig
LoadSetsPage
-
+ Source selectionSeleccionar origen
-
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.Por favor especifica un origen para la lista de sets y cartas. Puedes especificar la URL de donde descargarla o usar un archivo existente de tu ordenador.
-
+ Download URL:URL de descarga:
-
+ Local file:Archivo local:
-
+ Restore default URLRestablecer URL predeterminada
-
+ Choose file...Elegir archivo...
-
+ Load sets fileCargar archivo de ediciones
-
+ Sets JSON file (*.json *.zip)Archivo de sets en formato JSON (*.json *.zip)
-
+ Sets JSON file (*.json)Archivo de sets en formato JSON (*.json)
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ ErrorError
-
+ The provided URL is not valid.La URL suministrada no es válida.
-
+ Downloading (0MB)Descargando (0MB)
-
+ Please choose a file.Por favor elija un archivo.
-
+ Cannot open file '%1'.No se puede abrir el archivo '%1'
-
+ Downloading (%1MB)Descargando (%1MB)
-
+ Network error: %1.Error de red: %1
-
+ Parsing fileProcesando archivo
-
+ Failed to open Zip archive: %1.Error al abrir el archivo Zip: %1.
-
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.Fallo al extraer el contenido: el Zip contiene más de un archivo.
-
+ Zip extraction failed: %1.Error al extraer el contenido del Zip: %1.
-
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.Lo sentimos, esta versión de Oracle no soporta archivos comprimidos.
-
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?¿Prefieres intentar descargar una copia nueva del fichero descomprimido?
-
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.El archivo fue cargado correctamente pero no contiene datos sobre ningún set.
@@ -145,48 +145,48 @@ Necesitarás especificar la URL o el nombre de archivo que será usado como orig
LoadTokensPage
-
+ Tokens source selectionSelección de origen de tokens
-
+ Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.Por favor especifica un origen para la lista de tokens. Puedes especificar la URL de donde descargarla o usar un archivo existente en tu ordenador.
-
+ Download URL:URL de descarga:
-
+ Restore default URLRestablecer URL predeterminada
-
-
+
+ ErrorError
-
+ The provided URL is not valid.La URL suministrada no es válida.
-
+ Downloading (0MB)Descargando (0MB)
-
+ Downloading (%1MB)Descargando (%1MB)
-
+ Network error: %1.Error de red: %1.
@@ -194,7 +194,7 @@ Necesitarás especificar la URL o el nombre de archivo que será usado como orig
OracleImporter
-
+ Dummy set containing tokensSet dedicado para tokens
@@ -202,12 +202,12 @@ Necesitarás especificar la URL o el nombre de archivo que será usado como orig
OracleWizard
-
+ Oracle ImporterImportador de Oracle
-
+ SaveGuardar
@@ -215,65 +215,65 @@ Necesitarás especificar la URL o el nombre de archivo que será usado como orig
SaveSetsPage
-
-
+
+ ErrorError
-
+ No set has been imported.Ningún set ha sido importado.
-
+ Sets importedSets importados
-
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.Los siguientes sets han sido importados. Pulsa "Guardar" para guardar las cartas importadas en la base de datos de Cockatrice.
-
+ Save to the default path (recommended)Guardar en la ruta por defecto (recomendado)
-
+ Import finished: %1 cards.Importación terminada: %1 cartas.
-
+ %1: %2 cards imported%1: %2 cartas importadas
-
+ Save card databaseGuardar base de datos de cartas
-
+ XML; card database (*.xml)XML; base de datos de cartas (*.xml)
-
+ SuccessÉxito
-
+ The card database has been saved successfully to
%1La base de datos de cartas ha sido guardada correctamente en
%1
-
+ The file could not be saved to %1El archivo no ha podido ser guardado en %1
@@ -281,49 +281,49 @@ Necesitarás especificar la URL o el nombre de archivo que será usado como orig
SaveTokensPage
-
+ Tokens importedTokens importados
-
+ The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.Los tokens han sido importados. Pulsa "Guardar" para guardar los tokens importados en la base de datos de tokens de Cockatrice.
-
+ Save to the default path (recommended)Guardar en la ruta por defecto (recomendado)
-
+ Save token databaseBase de datos de tokens:
-
+ XML; token database (*.xml)XML; base de datos de tokens (*.xml)
-
+ SuccessÉxito
-
+ The token database has been saved successfully to
%1La base de datos de cartas ha sido guardada correctamente en
%1
-
+ ErrorError
-
+ The file could not be saved to %1El archivo no ha podido ser guardado en %1
@@ -472,7 +472,7 @@ Necesitarás especificar la URL o el nombre de archivo que será usado como orig
i18n
-
+ EnglishEspañol (Spanish)
diff --git a/oracle/translations/oracle_et.ts b/oracle/translations/oracle_et.ts
index bc3f5fbb..dfe863ce 100644
--- a/oracle/translations/oracle_et.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_et.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
IntroPage
-
+ IntroductionSissejuhatus
-
+ This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
-
+ Language:Keel:
@@ -21,122 +21,122 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadSetsPage
-
+ Source selectionAllika valik
-
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.
-
+ Download URL:
-
+ Local file:Fail arvutis:
-
+ Restore default URL
-
+ Choose file...Valige fail....
-
+ Load sets file
-
+ Sets JSON file (*.json *.zip)
-
+ Sets JSON file (*.json)
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ ErrorViga
-
+ The provided URL is not valid.
-
+ Downloading (0MB)Allalaadimine (0MB)
-
+ Please choose a file.Palun valige fail.
-
+ Cannot open file '%1'.Ei suudeta avada '%1'.
-
+ Downloading (%1MB)Allalaadimine (%1MB)
-
+ Network error: %1.Võrgu viga: %1.
-
+ Parsing fileFaili hankimine
-
+ Failed to open Zip archive: %1.Zip-arhiivi avamine ebaõnnestus: %1.
-
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.Zip-i lahtipakkimine ebaõnnestus: Zip-arhiiv sisaldab rohkem faile kui üks.
-
+ Zip extraction failed: %1.Zipi lahtipakkimine ebaõnnestus: %1.
-
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.Vabandame, aga antud Oracle versioon ei toeta kokkupakitud faile.
-
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?Soovite hoopis alla laadida pakkimata faili värske koopia?
-
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.Fail on edukalt alla laetud, ent ei sisalda andmeid.
@@ -144,48 +144,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadTokensPage
-
+ Tokens source selection
-
+ Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.
-
+ Download URL:
-
+ Restore default URL
-
-
+
+ Error
-
+ The provided URL is not valid.
-
+ Downloading (0MB)
-
+ Downloading (%1MB)
-
+ Network error: %1.
@@ -193,7 +193,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleImporter
-
+ Dummy set containing tokens
@@ -201,12 +201,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleWizard
-
+ Oracle ImporterOracle importija
-
+ SaveSalvesta
@@ -214,65 +214,65 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveSetsPage
-
-
+
+ ErrorViga
-
+ No set has been imported.
-
+ Sets imported
-
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.
-
+ Save to the default path (recommended)Salvesta tavalisse asukohta (soovitatud)
-
+ Import finished: %1 cards.%1 kaarti imporditi edukalt.
-
+ %1: %2 cards imported%1: imporditi %2 kaarti
-
+ Save card databaseSalvesta kaardi andmebaas
-
+ XML; card database (*.xml)XML; kaardi andmebaas (*.xml)
-
+ SuccessValmis
-
+ The card database has been saved successfully to
%1Kaardi andmebaas salvestati edukalt asukohta
%1
-
+ The file could not be saved to %1Faili salvestamine asukohta %1 ebaõnnestus
@@ -280,48 +280,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveTokensPage
-
+ Tokens imported
-
+ The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.
-
+ Save to the default path (recommended)
-
+ Save token database
-
+ XML; token database (*.xml)
-
+ Success
-
+ The token database has been saved successfully to
%1
-
+ Error
-
+ The file could not be saved to %1
@@ -470,7 +470,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
i18n
-
+ EnglishEesti Keel (Estonian)
diff --git a/oracle/translations/oracle_fr.ts b/oracle/translations/oracle_fr.ts
index ba99cbbe..51c2214d 100644
--- a/oracle/translations/oracle_fr.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_fr.ts
@@ -2,19 +2,19 @@
IntroPage
-
+ IntroductionIntroduction
-
+ This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.Cet assistant va importer la liste des éditions, cartes et jetons qui seront utilisés par Cockatrice.
Vous devrez spécifier une URL ou un fichier qui sera utilisé comme source.
-
+ Language:Langue:
@@ -22,122 +22,122 @@ Vous devrez spécifier une URL ou un fichier qui sera utilisé comme source.
LoadSetsPage
-
+ Source selectionChoix du fichier source
-
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.Spécifiez une source pour la liste des éditions et des cartes. Vous pouvez spécifier une URL qui sera téléchargée ou utiliser un fichier existant sur votre ordinateur.
-
+ Download URL:URL de téléchargement:
-
+ Local file:Fichier local:
-
+ Restore default URLRestaurer l'URL par défaut
-
+ Choose file...Choisissez un fichier...
-
+ Load sets fileCharger une liste d'éditions
-
+ Sets JSON file (*.json *.zip)Fichier d'éditions JSON (*.json *.zip)
-
+ Sets JSON file (*.json)Fichier d'éditions JSON (*.json)
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ ErrorErreur
-
+ The provided URL is not valid.L'URL fournie n'est pas valable
-
+ Downloading (0MB)Téléchargement (0MB)
-
+ Please choose a file.Choisissez un fichier.
-
+ Cannot open file '%1'.Impossible d'ouvrir le fichier '%1'.
-
+ Downloading (%1MB)Téléchargement (%1MB)
-
+ Network error: %1.Erreur réseau : %1.
-
+ Parsing fileTraitement du fichier.
-
+ Failed to open Zip archive: %1.Impossible d'ouvrir l'archive zip: %1.
-
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.Extraction zip échouée: l'archive zip contient plus qu'un fichier.
-
+ Zip extraction failed: %1.L'extraction du zip a échoué : %1.
-
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.Désolé, cette version d'Oracle ne supporte pas les fichiers zip.
-
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?Voulez vous essayer de télécharger une copie non compressée de fichier à la place ?
-
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.Le fichier a été trouvé, mais ne contient aucune éditions.
@@ -145,48 +145,48 @@ Vous devrez spécifier une URL ou un fichier qui sera utilisé comme source.
LoadTokensPage
-
+ Tokens source selectionsélection de la source des jetons
-
+ Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.Spécifiez une source pour la liste des jetons. Vous pouvez spécifier une URL qui sera téléchargée ou utiliser un fichier existant sur votre ordinateur.
-
+ Download URL:URL de téléchargement:
-
+ Restore default URLRestorer l'URL par défaut
-
-
+
+ ErrorErreur
-
+ The provided URL is not valid.L'URL fournie n'est pas valide.
-
+ Downloading (0MB)Téléchargement (0MB)
-
+ Downloading (%1MB)Téléchargement (%1MB)
-
+ Network error: %1.Erreur réseau : %1.
@@ -194,7 +194,7 @@ Vous devrez spécifier une URL ou un fichier qui sera utilisé comme source.
OracleImporter
-
+ Dummy set containing tokensFausse édition contenant les jetons.
@@ -202,12 +202,12 @@ Vous devrez spécifier une URL ou un fichier qui sera utilisé comme source.
OracleWizard
-
+ Oracle ImporterOracle Importeur
-
+ SaveSauvegarder
@@ -215,65 +215,65 @@ Vous devrez spécifier une URL ou un fichier qui sera utilisé comme source.
SaveSetsPage
-
-
+
+ ErrorErreur
-
+ No set has been imported.Aucune édition n'a été importé.
-
+ Sets importedÉditions importées
-
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.Les éditions suivantes ont été ajoutées. Appuyez sur "Sauvegarder" pour enregister les cartes importées dans la base de cockatrice.
-
+ Save to the default path (recommended)Sauvergarder au chemin par défaut (recommendé)
-
+ Import finished: %1 cards.Import terminé: %1 cartes.
-
+ %1: %2 cards imported%1: %2 cartes ajoutées.
-
+ Save card databaseSauvegarder la base de carte
-
+ XML; card database (*.xml)XML; base de donnée de carte (*.xml)
-
+ SuccessImportation réussi
-
+ The card database has been saved successfully to
%1La base de donnée de carte à été correctement sauvegardée dans
%1
-
+ The file could not be saved to %1Le fichier n'a pu être sauvegarder au chemin '%1'
@@ -281,48 +281,48 @@ Vous devrez spécifier une URL ou un fichier qui sera utilisé comme source.
SaveTokensPage
-
+ Tokens importedJetons importés
-
+ The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.Les jetons ont été importés. Pressez sur "Sauvegarder" pour sauver les jetons importés dans la base de données des jetons Cockatrice.
-
+ Save to the default path (recommended)Sauvergarder au chemin par défaut (recommendé)
-
+ Save token databaseSauvegarder la base des jetons
-
+ XML; token database (*.xml)XML; bases de données des jetons (*.xml)
-
+ SuccessRéussite
-
+ The token database has been saved successfully to
%1La base de donnée de jetons a été correctement sauvegardée dans %1
-
+ ErrorÉrreur
-
+ The file could not be saved to %1Le fichier n'a pas pu être sauvegardé dans %1
@@ -471,7 +471,7 @@ Vous devrez spécifier une URL ou un fichier qui sera utilisé comme source.
i18n
-
+ EnglishFrançais (French)
diff --git a/oracle/translations/oracle_it.ts b/oracle/translations/oracle_it.ts
index a60b0acf..0bdd3187 100644
--- a/oracle/translations/oracle_it.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_it.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
IntroPage
-
+ IntroductionIntroduzione
-
+ This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.Questo wizard importerà la lista dei set e delle carte che verranno usate da Cockatrice.<br/>Dovrai specificare un indirizzo url o il nome di un file che verrà utilizzato come sorgente.
-
+ Language:Lingua:
@@ -21,122 +21,122 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadSetsPage
-
+ Source selectionSelezione sorgente
-
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.Specifica una sorgente per la lista dei set e delle carte. Puoi specificare un indirizzo url da cui scaricare il file o alternativamente usare un file già presente nel tuo computer.
-
+ Download URL:Indirizzo download:
-
+ Local file:File nel pc:
-
+ Restore default URLUsa l'indirizzo predefinito
-
+ Choose file...Scegli file...
-
+ Load sets fileCarica file dei set
-
+ Sets JSON file (*.json *.zip)File dei set JSON (*.json *.zip)
-
+ Sets JSON file (*.json)File set set JSON (*.json)
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ ErrorErrore
-
+ The provided URL is not valid.L'indirizzo specificato non è valido.
-
+ Downloading (0MB)Scaricamento (0MB)
-
+ Please choose a file.Selezina un file.
-
+ Cannot open file '%1'.Impossibile aprire il file '%1'.
-
+ Downloading (%1MB)Scaricamento (%1MB)
-
+ Network error: %1.Errore di rete: %1
-
+ Parsing fileAnalisi dei file
-
+ Failed to open Zip archive: %1.Impossibile aprire il file Zip: %1
-
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.Estrazione file Zip fallita: lo Zip non contiene un solo file.
-
+ Zip extraction failed: %1.Estrazione file Zip fallita: %1
-
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.Spiacente, ma questa versione di Oracle non supporta in file zippati.
-
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?Vuoi provare a riscaricare un copia pulita del file non zippato?
-
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.Il file è stato analizzato correttamente, ma non contiene i dati di nessun set.
@@ -144,48 +144,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadTokensPage
-
+ Tokens source selectionSelezione sorgente pedine
-
+ Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.Specifica una sorgente per la lista delle pedine. Puoi specificare un indirizzo url da cui scaricare il file o alternativamente usare un file già presente nel tuo computer.
-
+ Download URL:Indirizzo download:
-
+ Restore default URLUsa l'indirizzo predefinito
-
-
+
+ ErrorErrore
-
+ The provided URL is not valid.L'indirizzo specificato non è valido.
-
+ Downloading (0MB)Scaricamento (0MB)
-
+ Downloading (%1MB)Scaricamento (%1MB)
-
+ Network error: %1.Errore di rete: %1
@@ -193,7 +193,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleImporter
-
+ Dummy set containing tokensSet finto contenente i token
@@ -201,12 +201,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleWizard
-
+ Oracle ImporterOracle Importer
-
+ SaveSalva
@@ -214,65 +214,65 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveSetsPage
-
-
+
+ ErrorErrore
-
+ No set has been imported.Nessun set importato.
-
+ Sets importedSet importati
-
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.I seguenti set sono stati importati. Premi "Salva" per salvare le carte importate nell'archivio di Cockatrice.
-
+ Save to the default path (recommended)Salva nel percorso predefinito (raccomandato)
-
+ Import finished: %1 cards.Importazione conclusa: %1 carte.
-
+ %1: %2 cards imported%1: %2 carte importate
-
+ Save card databaseSalva archivio carte
-
+ XML; card database (*.xml)XML; archivio carte (*.xml)
-
+ SuccessSuccesso
-
+ The card database has been saved successfully to
%1L'archivio delle carte è stato salvato correttamente su
%1
-
+ The file could not be saved to %1Impossibile salvare il file su %1
@@ -280,49 +280,49 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveTokensPage
-
+ Tokens importedPedine importate
-
+ The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.Le pedine sono state importate. Premi "Salva" per salvare le pedine importate nell'archivio delle pedine di Cockatrice.
-
+ Save to the default path (recommended)Salva nel percorso predefinito (raccomandato)
-
+ Save token databaseSalva archivio pedine
-
+ XML; token database (*.xml)XML; archivio pedine (*.xml)
-
+ SuccessSuccesso
-
+ The token database has been saved successfully to
%1L'archivio delle pedine è stato salvato correttamente su
%1
-
+ ErrorErrore
-
+ The file could not be saved to %1Impossibile salvare il file su %1
@@ -471,7 +471,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
i18n
-
+ EnglishItaliano (Italian)
diff --git a/oracle/translations/oracle_ja.ts b/oracle/translations/oracle_ja.ts
index a9170dc4..09d534a4 100644
--- a/oracle/translations/oracle_ja.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_ja.ts
@@ -2,19 +2,19 @@
IntroPage
-
+ Introductionはじめに
-
+ This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.このウィザードでは、Cockatriceが使用するカードセットやトークンのリストをインポートします。
ソースとして使用するURLまたはファイルを指定した後、利用可能リストから入れたいセットを選択します。
-
+ Language:言語:
@@ -22,122 +22,122 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadSetsPage
-
+ Source selectionソース選択
-
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.カードセットとカードのリストのソースファイルを指定してください。ダウンロード可能なURLか、コンピューターに保存したソースファイルを指定することができます(通常はデフォルトのURLからダウンロードで構いません)。
-
+ Download URL:ダウンロードURL:
-
+ Local file:ローカルファイル:
-
+ Restore default URLデフォルトのURLを復元
-
+ Choose file...ファイルを選択...
-
+ Load sets fileカードセットファイルを開く
-
+ Sets JSON file (*.json *.zip)カードセット JSON ファイル (*.json *.zip)
-
+ Sets JSON file (*.json)カードセット JSON ファイル (*.json)
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Errorエラー
-
+ The provided URL is not valid.指定されたURLは無効です。
-
+ Downloading (0MB)ダウンロード中 (0MB)
-
+ Please choose a file.ファイルを選択してください。
-
+ Cannot open file '%1'.'%1'を開けませんでした。
-
+ Downloading (%1MB)ダウンロード中 (%1MB)
-
+ Network error: %1.ネットワークエラー: %1。
-
+ Parsing fileファイルの解析
-
+ Failed to open Zip archive: %1.ZIPアーカイブの展開に失敗: %1。
-
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.ZIP展開に失敗:Zipアーカイブは、正確に一つのファイルが含まれていません。
-
+ Zip extraction failed: %1.ZIP展開に失敗: %1。
-
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.申し訳ありませんが現バージョンのOracleはzip形式のファイルをサポートしていません。
-
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?代わりに非圧縮ファイルの新しいコピーをダウンロードしますか?
-
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.ファイルは正常に取得されたが、カードセットのデータが含まれていませんでした。
@@ -145,48 +145,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadTokensPage
-
+ Tokens source selectionトークンのソース選択
-
+ Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.トークンのソースファイルを指定してください。ダウンロード可能なURLか、コンピューターに保存したソースファイルを指定することができます(通常はデフォルトのURLからダウンロードで構いません)。
-
+ Download URL:ダウンロードURL:
-
+ Restore default URLデフォルトのURLを復元
-
-
+
+ Errorエラー
-
+ The provided URL is not valid.指定されたURLは無効です。
-
+ Downloading (0MB)ダウンロード中 (0MB)
-
+ Downloading (%1MB)ダウンロード中 (%1MB)
-
+ Network error: %1.ネットワークエラー: %1。
@@ -194,7 +194,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleImporter
-
+ Dummy set containing tokensダミーセットを含むトークン
@@ -202,12 +202,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleWizard
-
+ Oracle ImporterOracle Importer
-
+ Save保存
@@ -215,65 +215,65 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveSetsPage
-
-
+
+ Errorエラー
-
+ No set has been imported.セットはインポートされませんでした。
-
+ Sets importedカードセットインポート
-
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.以下のカードセットがインポートされます。”保存”をクリックするとインポートしたカードをCockatriceデータベースに保存します。
-
+ Save to the default path (recommended)デフォルトのパスに保存 (推奨)
-
+ Import finished: %1 cards.%1枚のカードがインポートされました。
-
+ %1: %2 cards imported%1: %2枚のカードがインポートされました。
-
+ Save card databaseカードデータベースを保存
-
+ XML; card database (*.xml)XML; card database (*.xml)
-
+ Success完了
-
+ The card database has been saved successfully to
%1カードデータベースは以下に保存されました:
%1
-
+ The file could not be saved to %1%1に保存できませんでした。
@@ -281,49 +281,49 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveTokensPage
-
+ Tokens importedトークンインポート
-
+ The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.トークンがインポートされました。”保存”をクリックするとインポートしたトークンをCockatriceデータベースに保存します。
-
+ Save to the default path (recommended)デフォルトのパスに保存 (推奨)
-
+ Save token databaseトークンデータベースを保存
-
+ XML; token database (*.xml)XML; token database (*.xml)
-
+ Success完了
-
+ The token database has been saved successfully to
%1トークンデータベースは以下に保存されました:
%1
-
+ Errorエラー
-
+ The file could not be saved to %1%1に保存できませんでした。
@@ -472,7 +472,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
i18n
-
+ English日本語 (Japanese)
diff --git a/oracle/translations/oracle_ko.ts b/oracle/translations/oracle_ko.ts
index 7b829061..0a70f8ba 100644
--- a/oracle/translations/oracle_ko.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_ko.ts
@@ -2,19 +2,19 @@
IntroPage
-
+ Introduction개요
-
+ This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.오라클은 코카트리스에서 사용할 확장판의 목록과 카드들의 정보를 갱신하는 프로그램입니다.
판본 목록 파일이 있는 웹 주소나 파일을 입력하신 후에 읽어온 목록에서 원하는 확장판을 선택해 불러올 수 있습니다.
-
+ Language:언어
@@ -22,123 +22,123 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadSetsPage
-
+ Source selection확장판 목록 파일 주소 입력
-
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.확장판 목록 및 카드 정보가 들어있는 파일의 위치를 입력해 주세요.
다운로드 할 수 있는 웹 주소나 컴퓨터에 저장되어 있는 파일을 선택 할 수 있습니다.
-
+ Download URL:웹 주소:
-
+ Local file:파일 위치:
-
+ Restore default URL기본 주소로 복원
-
+ Choose file...파일 선택...
-
+ Load sets file확장판 목록 파일 불러오기
-
+ Sets JSON file (*.json *.zip)확장판 목록 JSON 파일 (*.json *.zip)
-
+ Sets JSON file (*.json)확장판 목록 JSON 파일 (*.json)
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Error오류
-
+ The provided URL is not valid.잘못된 주소를 입력하셨습니다.
-
+ Downloading (0MB)다운로드 중 (0MB)
-
+ Please choose a file.확장판 목록 파일을 선택해 주세요.
-
+ Cannot open file '%1'.파일 '%1'을(를) 열 수 없습니다.
-
+ Downloading (%1MB)다운로드 중 (%1MB)
-
+ Network error: %1.네트워크 오류 : %1.
-
+ Parsing file목록 파싱중
-
+ Failed to open Zip archive: %1.압축파일 열기 실패 : %1.
-
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.압축 풀기 실패 : 압축 파일에 확장판 목록 파일 이외의 파일이 있습니다.
-
+ Zip extraction failed: %1.압축 풀기 실패 : %1.
-
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.죄송합니다. 본 버전에서는 압축 파일을 지원하지 않습니다.
-
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?압축되지 않은 확장판 목록을 대신 내려받으시겠습니까?
-
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.파일을 성공적으로 다운로드 하였으나 확장판 정보가 들어있지 않습니다.
@@ -146,49 +146,49 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadTokensPage
-
+ Tokens source selection토큰 파일 주소 입력
-
+ Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.토큰 목록 및 정보가 들어있는 파일의 위치를 입력해 주세요.
다운로드 할 수 있는 웹 주소나 컴퓨터에 저장되어 있는 파일을 선택 할 수 있습니다.
-
+ Download URL:웹 주소:
-
+ Restore default URL기본 주소로 복원
-
-
+
+ Error오류
-
+ The provided URL is not valid.잘못된 주소를 입력하셨습니다.
-
+ Downloading (0MB)다운로드 중 (0MB)
-
+ Downloading (%1MB)다운로드 중 (%1MB)
-
+ Network error: %1.네트워크 오류 : %1.
@@ -196,7 +196,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleImporter
-
+ Dummy set containing tokens토큰 정보가 들어있는 더미 확장판
@@ -204,12 +204,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleWizard
-
+ Oracle Importer오라클
-
+ Save저장
@@ -217,66 +217,66 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveSetsPage
-
-
+
+ Error오류
-
+ No set has been imported.아무 확장판도 불러오지 못했습니다.
-
+ Sets imported확장판 불러오기 완료
-
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.아래와 같이 확장판을 불러왔습니다.
"저장" 버튼을 눌러 코카트리스에서 사용할 수 있는 카드 데이터베이스를 저장하실 수 있습니다.
-
+ Save to the default path (recommended)기본 경로에 저장 (권장)
-
+ Import finished: %1 cards.총 %1장의 카드 불러오기 완료
-
+ %1: %2 cards imported%1에서 %2장의 카드 불러옴
-
+ Save card database카드 데이터베이스 저장
-
+ XML; card database (*.xml)카드 데이터베이스 XML 파일 (*.xml)
-
+ Success성공
-
+ The card database has been saved successfully to
%1카드 데이터베이스를 다음 위치에 저장했습니다:
%1
-
+ The file could not be saved to %1파일을 %1에 저장 할 수 없습니다.
@@ -284,50 +284,50 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveTokensPage
-
+ Tokens imported토큰 불러오기 완료
-
+ The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.토큰 파일을 불러왔습니다.
"저장" 버튼을 누르면 코카트리스에서 토큰 파일을 불러옵니다.
-
+ Save to the default path (recommended)기본 경로에 저장 (권장)
-
+ Save token database토큰 파일 저장
-
+ XML; token database (*.xml)토큰 정보 XML 파일 (*.xml)
-
+ Success성공
-
+ The token database has been saved successfully to
%1토큰 정보 파일을 다음 위치에 저장했습니다:
%1
-
+ Error오류
-
+ The file could not be saved to %1파일을 %1에 저장 할 수 없습니다.
@@ -476,7 +476,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
i18n
-
+ English한국어 (Korean)
diff --git a/oracle/translations/oracle_nb.ts b/oracle/translations/oracle_nb.ts
index a0cdc59f..6862ea62 100644
--- a/oracle/translations/oracle_nb.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_nb.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
IntroPage
-
+ IntroductionIntroduksjon
-
+ This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.Denne klienten vil importere en liste av set, kort og tokens som vil bli brukt av Cockatrice. Du må spesifisere en URL eller et filnavn som du vil bruke som kilde.
-
+ Language:Språk
@@ -21,122 +21,122 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadSetsPage
-
+ Source selectionKilde valg
-
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.Vær så snill å spesifiser en kilde for listen over set og kort. Du kan spesifisere en URL adresse som vil bli lastet ned eller bruke en allerede eksisterende fil fra datamaskinen din.
-
+ Download URL:Nedlastings URL
-
+ Local file:Lokal fil
-
+ Restore default URLGjenopprett standard URL
-
+ Choose file...Velg fil...
-
+ Load sets fileLast set fil...
-
+ Sets JSON file (*.json *.zip)Set JSON fil (*.json *.zip)
-
+ Sets JSON file (*.json)Set JSON fil (*json)
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ ErrorFeil
-
+ The provided URL is not valid.URL du anga er ikke gyldig.
-
+ Downloading (0MB)Laster ned (0MB)
-
+ Please choose a file.Vennligst velg en fil
-
+ Cannot open file '%1'.Kunne ikke åpme '%1'
-
+ Downloading (%1MB)Laster ned (%1MB)
-
+ Network error: %1.Nettverks feil: %1
-
+ Parsing fileTolker fil.
-
+ Failed to open Zip archive: %1.Kunne ikke åpne Zip Arkiv: %1
-
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.Zip ekstraksjon feilet: Zip arkivet inneholder ikke nøyaktig en fil
-
+ Zip extraction failed: %1.Zip ekstraksjon feilet: %1
-
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.Beklager, denne versjonen av Oracle støtter ikke Zip filer.
-
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?Vil du prøve å laste ned en fersk kopi av de ukompenserte filene i stedet?
-
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.Filen ble hentet riktig, men den inneholder ikke noe set data
@@ -144,48 +144,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadTokensPage
-
+ Tokens source selectionVelg kilde for Tokens
-
+ Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.Vær så snill å spesifiser en kilde for listen over tokens. Du kan spesifisere en URL adresse som vil bli lastet ned eller bruke en allerede eksisterende fil fra datamaskinen din.
-
+ Download URL:Nedlastings URL
-
+ Restore default URLGjenopprett standard URL
-
-
+
+ ErrorFeil
-
+ The provided URL is not valid.URL du anga er ikke gyldig.
-
+ Downloading (0MB)Laster ned
-
+ Downloading (%1MB)Laster ned (%1MB)
-
+ Network error: %1.Nettverks feil: %1
@@ -193,7 +193,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleImporter
-
+ Dummy set containing tokensDummy sett som inneholder tokens
@@ -201,12 +201,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleWizard
-
+ Oracle ImporterOracle importerer
-
+ SaveLagre
@@ -214,65 +214,65 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveSetsPage
-
-
+
+ ErrorFeil
-
+ No set has been imported.Ingen set har blitt importert.
-
+ Sets importedSet importert
-
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.Følgene set har blitt importert. Trykk "Lagre" for å lagre de importerte korene i Cockatrice sin database.
-
+ Save to the default path (recommended)Lagre til standard mappe (Anbefalt)
-
+ Import finished: %1 cards.Importering fullført: %1 kort.
-
+ %1: %2 cards imported%1: %2 kort importert.
-
+ Save card databaseLagre kort database.
-
+ XML; card database (*.xml)XML; kort database (*.xml)
-
+ SuccessSuksess
-
+ The card database has been saved successfully to
%1Kort databasen har blitt lagret til
%1
-
+ The file could not be saved to %1Filen kunne ikke lagres til %1
@@ -280,49 +280,49 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveTokensPage
-
+ Tokens importedTokens importert
-
+ The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.Tokens har blitt importert. Trykk "lagre" for lagre importerte tokens til Cockatrice sin Tokens database
-
+ Save to the default path (recommended)Lagre til standard mappe (Anbefalt)
-
+ Save token databaseLagre token database
-
+ XML; token database (*.xml)XML; token database (*.xml)
-
+ SuccessSuksess
-
+ The token database has been saved successfully to
%1Roken databasen har blitt lagret til
%1
-
+ ErrorFeil
-
+ The file could not be saved to %1Filen kunne ikke lagres til %1
@@ -471,7 +471,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
i18n
-
+ EnglishNorsk Bokmål (Norwegian Bokmål)
diff --git a/oracle/translations/oracle_nl.ts b/oracle/translations/oracle_nl.ts
index af5c1e78..e37963d8 100644
--- a/oracle/translations/oracle_nl.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_nl.ts
@@ -2,19 +2,19 @@
IntroPage
-
+ IntroductionIntroductie
-
+ This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.Deze wizard importeert de lijst van sets en kaarten die gebruikt zullen worden door Cockatrice.
Voer een URL of bestandsnaam in als bron, en selecteer vervolgens uit de lijst van beschikbare sets.
-
+ Language:Taal:
@@ -22,122 +22,122 @@ Voer een URL of bestandsnaam in als bron, en selecteer vervolgens uit de lijst v
LoadSetsPage
-
+ Source selectionBron selectie
-
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.Selecteer een bron voor de lijst van kaarten en sets. Gebruik een URL om te downloaden of een bestaand bestand op uw computer.
-
+ Download URL:Download URL:
-
+ Local file:Lokaal bestand
-
+ Restore default URLHerstel standaard URL
-
+ Choose file...Bestand kiezen...
-
+ Load sets fileBestand laden
-
+ Sets JSON file (*.json *.zip)JSON sets bestand (*.json, *.zip)
-
+ Sets JSON file (*.json)JSON sets bestand (*.json)
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ ErrorFout
-
+ The provided URL is not valid.De ingevoerde URL is niet geldig.
-
+ Downloading (0MB)Downloaden (0MB)
-
+ Please choose a file.Gelieve een bestand te kiezen.
-
+ Cannot open file '%1'.Bestand '%1' kan niet geopend worden.
-
+ Downloading (%1MB)Downloaden (%1MB)
-
+ Network error: %1.Netwerk fout: %1.
-
+ Parsing fileParsen van bestand
-
+ Failed to open Zip archive: %1.Zip archief kan niet geopend worden: %1.
-
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.Uitpakken van Zip niet gelukt: het archief moet precies één bestand bevatten.
-
+ Zip extraction failed: %1.Uitpakken van Zip niet gelukt: %1.
-
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.Sorry, deze versie van Oracle ondersteunt geen gecomprimeerde bestanden.
-
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?Wilt u in plaats daarvan een nieuwe kopie van de ongecomprimeerde bestanden downloaden?
-
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.Het bestand is succesvol binnengehaald, maar bevat geen set data.
@@ -145,48 +145,48 @@ Voer een URL of bestandsnaam in als bron, en selecteer vervolgens uit de lijst v
LoadTokensPage
-
+ Tokens source selectiontoken bron selectie
-
+ Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.Selecteer een bron voor de lijst van kaarten en sets. Gebruik een URL om te downloaden of een bestaand bestand op uw computer.
-
+ Download URL:Download URL:
-
+ Restore default URLHerstel standaard URL
-
-
+
+ ErrorFout
-
+ The provided URL is not valid.De ingevoerde URL is niet geldig.
-
+ Downloading (0MB)Downloaden (0MB)
-
+ Downloading (%1MB)Downloaden (%1MB)
-
+ Network error: %1.Netwerk fout: %1.
@@ -194,7 +194,7 @@ Voer een URL of bestandsnaam in als bron, en selecteer vervolgens uit de lijst v
OracleImporter
-
+ Dummy set containing tokensToken voorbeeldset
@@ -202,12 +202,12 @@ Voer een URL of bestandsnaam in als bron, en selecteer vervolgens uit de lijst v
OracleWizard
-
+ Oracle ImporterOracle importer
-
+ SaveOpslaan
@@ -215,65 +215,65 @@ Voer een URL of bestandsnaam in als bron, en selecteer vervolgens uit de lijst v
SaveSetsPage
-
-
+
+ ErrorFout
-
+ No set has been imported.Er zijn geen sets geïmporteerd.
-
+ Sets importedSets geïmporteerd
-
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.De volgende sets zijn geïmporteerd. Druk op "Opslaan" om de geïmporteerde kaarten op te slaan in de Cockatrice database.
-
+ Save to the default path (recommended)Opslaan in standaard pad (aanbevolen)
-
+ Import finished: %1 cards.Import klaar: %1 kaarten.
-
+ %1: %2 cards imported%1: %2 kaarten geïmporteerd
-
+ Save card databaseKaartendatabase opslaan
-
+ XML; card database (*.xml)XML; kaart database (*.xml)
-
+ SuccessSucces
-
+ The card database has been saved successfully to
%1De kaartendatabase is succesvol opgeslagen in
%1
-
+ The file could not be saved to %1Het bestand kon niet worden opgeslagen in %1
@@ -281,49 +281,49 @@ Voer een URL of bestandsnaam in als bron, en selecteer vervolgens uit de lijst v
SaveTokensPage
-
+ Tokens importedtokens geïmporteerd
-
+ The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.De tokens zijn geïmporteerd. Druk op "Opslaan" om de geïmporteerde tokens op te slaan in de Cockatrice database.
-
+ Save to the default path (recommended)Opslaan in standaard pad (aanbevolen)
-
+ Save token databasetoken database opslaan
-
+ XML; token database (*.xml)XML; token database (*.xml)
-
+ SuccessSuccesvol
-
+ The token database has been saved successfully to
%1Detokendatabase is succesvol opgeslagen in
%1
-
+ ErrorFout
-
+ The file could not be saved to %1Het bestand kon niet worden opgeslagen in %1
@@ -472,7 +472,7 @@ Voer een URL of bestandsnaam in als bron, en selecteer vervolgens uit de lijst v
i18n
-
+ EnglishNederlands (Dutch)
diff --git a/oracle/translations/oracle_pl.ts b/oracle/translations/oracle_pl.ts
index 690170a9..2a993ea3 100644
--- a/oracle/translations/oracle_pl.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_pl.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
IntroPage
-
+ IntroductionWprowadzenie
-
+ This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
-
+ Language:Język:
@@ -21,122 +21,122 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadSetsPage
-
+ Source selectionWybór źródła
-
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.
-
+ Download URL:
-
+ Local file:Plik lokalny:
-
+ Restore default URL
-
+ Choose file...Wybierz plik…
-
+ Load sets fileWczytaj listę dodatków
-
+ Sets JSON file (*.json *.zip)Plik listy dodatków JSON (*.json, *.zip)
-
+ Sets JSON file (*.json)Plik listy dodatków JSON (*.json)
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ ErrorBłąd
-
+ The provided URL is not valid.
-
+ Downloading (0MB)Pobieranie (0MB)
-
+ Please choose a file.Proszę wybrać plik.
-
+ Cannot open file '%1'.Nie można otworzyć pliku ‚%1’.
-
+ Downloading (%1MB)Pobieranie (%1MB)
-
+ Network error: %1.Błąd sieci: %1.
-
+ Parsing fileAnalizowanie pliku
-
+ Failed to open Zip archive: %1.Otwieranie archiwum Zip zakończone niepowodzeniem: %1.
-
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.Rozpakowanie pliku Zip nieudane: archiwum nie zawiera dokładnie jednego pliku.
-
+ Zip extraction failed: %1.Rozpakowanie Zip nieudane: %1.
-
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.Przepraszamy, ta wersja Oracle nie obsługuje plików spakowanych w archiwum Zip.
-
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?Czy chcesz zamiast tego pobrać świeżą kopię pliku nieskompresowanego?
-
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.Plik został pobrany z powodzeniem, ale nie zawiera informacji o dodatkach.
@@ -144,48 +144,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadTokensPage
-
+ Tokens source selection
-
+ Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.
-
+ Download URL:
-
+ Restore default URL
-
-
+
+ ErrorBłąd
-
+ The provided URL is not valid.
-
+ Downloading (0MB)
-
+ Downloading (%1MB)
-
+ Network error: %1.
@@ -193,7 +193,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleImporter
-
+ Dummy set containing tokensDodatek-atrapa, zawierający tokeny.
@@ -201,12 +201,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleWizard
-
+ Oracle ImporterOracle – kreator importu
-
+ SaveZapisz
@@ -214,65 +214,65 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveSetsPage
-
-
+
+ ErrorBłąd
-
+ No set has been imported.Nie zaimportowano żadnego dodatku.
-
+ Sets importedZaimportowane dodatki
-
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.Następujące dodatki zostały zaimportowane. Kliknij „Zapisz” by zachować zaimportowane dodatki w bazie danych Cockatrice.
-
+ Save to the default path (recommended)Zapisz do domyślnej ścieżki (zalecane)
-
+ Import finished: %1 cards.Import zakończony: %1 kart.
-
+ %1: %2 cards imported%1: zaimportowano %2 kart
-
+ Save card databaseZapisz bazę kart
-
+ XML; card database (*.xml)XML, baza kart (*.xml)
-
+ SuccessPowodzenie
-
+ The card database has been saved successfully to
%1Z powodzeniem zapisano bazę kart do
%1
-
+ The file could not be saved to %1Plik nie mógł zostać zapisany do %1
@@ -280,48 +280,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveTokensPage
-
+ Tokens imported
-
+ The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.
-
+ Save to the default path (recommended)
-
+ Save token database
-
+ XML; token database (*.xml)
-
+ SuccessOperacja zakończona pomyślnie
-
+ The token database has been saved successfully to
%1
-
+ ErrorBłąd
-
+ The file could not be saved to %1
@@ -470,7 +470,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
i18n
-
+ EnglishPolski (Polish)
diff --git a/oracle/translations/oracle_pt.ts b/oracle/translations/oracle_pt.ts
index fe4d8d3a..50ce0262 100644
--- a/oracle/translations/oracle_pt.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_pt.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
IntroPage
-
+ IntroductionIntrodução
-
+ This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
-
+ Language:Língua:
@@ -21,122 +21,122 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadSetsPage
-
+ Source selectionSelecção da fonte
-
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.
-
+ Download URL:
-
+ Local file:Ficheiro local:
-
+ Restore default URL
-
+ Choose file...Escolher ficheiro...
-
+ Load sets fileCarregar ficheiro das edições
-
+ Sets JSON file (*.json *.zip)
-
+ Sets JSON file (*.json)
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ ErrorErro
-
+ The provided URL is not valid.
-
+ Downloading (0MB)A efectuar download (0MB)
-
+ Please choose a file.Por favor escolha um ficheiro.
-
+ Cannot open file '%1'.Impossível abrir ficheiro '%1'.
-
+ Downloading (%1MB)A efectuar download (%1MB)
-
+ Network error: %1.Erro da rede: %1.
-
+ Parsing file
-
+ Failed to open Zip archive: %1.Abrir archivo zip falhou: %1.
-
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.
-
+ Zip extraction failed: %1.Extração do Zip falhada: %1.
-
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.
-
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?
-
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.
@@ -144,48 +144,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadTokensPage
-
+ Tokens source selection
-
+ Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.
-
+ Download URL:
-
+ Restore default URL
-
-
+
+ ErrorErro
-
+ The provided URL is not valid.
-
+ Downloading (0MB)A efectuar download (0MB)
-
+ Downloading (%1MB)A efectuar download (%1MB)
-
+ Network error: %1.Erro da rede: %1.
@@ -193,7 +193,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleImporter
-
+ Dummy set containing tokens
@@ -201,12 +201,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleWizard
-
+ Oracle ImporterImportar Oracle
-
+ SaveGuardar
@@ -214,64 +214,64 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveSetsPage
-
-
+
+ ErrorErro
-
+ No set has been imported.
-
+ Sets importedEdições importadas
-
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.
-
+ Save to the default path (recommended)
-
+ Import finished: %1 cards.
-
+ %1: %2 cards imported%1. %2 cartas importadas
-
+ Save card database
-
+ XML; card database (*.xml)
-
+ SuccessSucedido
-
+ The card database has been saved successfully to
%1
-
+ The file could not be saved to %1
@@ -279,48 +279,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveTokensPage
-
+ Tokens imported
-
+ The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.
-
+ Save to the default path (recommended)
-
+ Save token database
-
+ XML; token database (*.xml)
-
+ SuccessSucesso
-
+ The token database has been saved successfully to
%1
-
+ ErrorErro
-
+ The file could not be saved to %1
@@ -469,7 +469,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
i18n
-
+ EnglishPortuguês (Portuguese)
diff --git a/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts b/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts
index 2e4fe8db..bf51efec 100644
--- a/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
IntroPage
-
+ IntroductionIntrodução
-
+ This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
-
+ Language:Língua:
@@ -21,122 +21,122 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadSetsPage
-
+ Source selectionSelecione a origem
-
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.
-
+ Download URL:
-
+ Endereço para download:
-
+ Local file:Arquivo local:
-
+ Restore default URL
-
+ Restaurar URL padrão
-
+ Choose file...Escolher arquivo...
-
+ Load sets fileCarregar arquivos de expansão
-
+ Sets JSON file (*.json *.zip)Arquivo JSON de expansão (*.json *.zip)
-
+ Sets JSON file (*.json)Arquivo JSON de expansão (*.json)
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ ErrorErro
-
+ The provided URL is not valid.
-
+ A URL escolhida não é valida
-
+ Downloading (0MB)Baixando (0MB)
-
+ Please choose a file.Por favor, escolha um arquivo;
-
+ Cannot open file '%1'.Não pode abrir arquivo '%1'
-
+ Downloading (%1MB)Baixando (%1MB)
-
+ Network error: %1.Erro na conexão com a internet: %1.
-
+ Parsing fileAnalisando arquivo
-
+ Failed to open Zip archive: %1.Falhou em abrir o arquivo Zip: %1.
-
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.A extração do arquivo ZIP falhou: o arquivo ZIP não contém exatamente um arquivo.
-
+ Zip extraction failed: %1.Extração do arquivo Zip falhou: %1.
-
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.Desculpe, esta versão do Oracle não suporta arquivos compactados.
-
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?Você quer tentar baixar uma nova cópia do arquivo não comprimido?
-
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.O arquivo foi recebido com sucesso, mas não contém qualquer informação de expansão.
@@ -144,56 +144,56 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadTokensPage
-
+ Tokens source selection
-
+ Seleção de fonte de fichas
-
+ Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.
-
+ Download URL:
-
+ Endereço para download:
-
+ Restore default URL
-
+ Restaurar URL padrão
-
-
+
+ Error
-
+ Erro
+
+
+
+ The provided URL is not valid.
+ A URL fornecida não é válida
- The provided URL is not valid.
-
-
-
- Downloading (0MB)
-
+ Baixando (0MB)
-
+ Downloading (%1MB)
-
+ Baixando (%1MB)
-
+ Network error: %1.
-
+ Erro de rede: %1OracleImporter
-
+ Dummy set containing tokensEsta expansão contém fichas.
@@ -201,12 +201,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleWizard
-
+ Oracle ImporterImportador Oracle
-
+ SaveSalvar
@@ -214,65 +214,65 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveSetsPage
-
-
+
+ ErrorErro
-
+ No set has been imported.O set não foi importado.
-
+ Sets importedExpansões importadas
-
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.As seguintes expansões foram importadas. Pressione "Salvar" para salvar as cartas importadas ao banco de dados do Cockatrice.
-
+ Save to the default path (recommended)Salve para o caminho padrão (recomendado)
-
+ Import finished: %1 cards.Importação finalizada: %1 cartas.
-
+ %1: %2 cards imported%1: %2 cartas importadas
-
+ Save card databaseCarta salva no banco de dados
-
+ XML; card database (*.xml)XML; banco de dados de cartas (*.xml)
-
+ SuccessSucesso
-
+ The card database has been saved successfully to
%1O banco de dados das cartas foram salvas com sucesso para
%1
-
+ The file could not be saved to %1O arquivo não pode ser salvo para %1
@@ -280,50 +280,50 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveTokensPage
-
+ Tokens imported
-
+ Fichas importadas
-
+ The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.
-
+ Save to the default path (recommended)
-
+ Salvar no local principal (recomendado)
-
+ Save token database
-
+ Salvar bade de dados de fichas
-
+ XML; token database (*.xml)
-
+ Success
-
+ Sucesso
-
+ The token database has been saved successfully to
%1
-
+ Error
-
+ Erro
-
+ The file could not be saved to %1
-
+ O arquivo não pode ser salvo em %1
@@ -470,7 +470,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
i18n
-
+ EnglishPortuguês do Brasil (Brazilian Portuguese)
diff --git a/oracle/translations/oracle_ru.ts b/oracle/translations/oracle_ru.ts
index ca541e70..053a4c94 100644
--- a/oracle/translations/oracle_ru.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_ru.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
IntroPage
-
+ Introduction
-
+ This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
-
+ Language:
@@ -21,122 +21,122 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadSetsPage
-
+ Source selection
-
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.
-
+ Download URL:
-
+ Local file:
-
+ Restore default URL
-
+ Choose file...
-
+ Load sets file
-
+ Sets JSON file (*.json *.zip)
-
+ Sets JSON file (*.json)
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ ErrorОшибка
-
+ The provided URL is not valid.
-
+ Downloading (0MB)
-
+ Please choose a file.
-
+ Cannot open file '%1'.
-
+ Downloading (%1MB)
-
+ Network error: %1.
-
+ Parsing file
-
+ Failed to open Zip archive: %1.
-
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.
-
+ Zip extraction failed: %1.
-
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.
-
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?
-
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.
@@ -144,48 +144,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadTokensPage
-
+ Tokens source selection
-
+ Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.
-
+ Download URL:
-
+ Restore default URL
-
-
+
+ ErrorОшибка
-
+ The provided URL is not valid.
-
+ Downloading (0MB)
-
+ Downloading (%1MB)
-
+ Network error: %1.
@@ -193,7 +193,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleImporter
-
+ Dummy set containing tokens
@@ -201,12 +201,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleWizard
-
+ Oracle Importer
-
+ Save
@@ -214,64 +214,64 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveSetsPage
-
-
+
+ ErrorОшибка
-
+ No set has been imported.
-
+ Sets imported
-
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.
-
+ Save to the default path (recommended)
-
+ Import finished: %1 cards.
-
+ %1: %2 cards imported
-
+ Save card database
-
+ XML; card database (*.xml)
-
+ Success
-
+ The card database has been saved successfully to
%1
-
+ The file could not be saved to %1
@@ -279,48 +279,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveTokensPage
-
+ Tokens imported
-
+ The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.
-
+ Save to the default path (recommended)
-
+ Save token database
-
+ XML; token database (*.xml)
-
+ Success
-
+ The token database has been saved successfully to
%1
-
+ ErrorОшибка
-
+ The file could not be saved to %1
@@ -469,7 +469,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
i18n
-
+ EnglishРусский (Russian)
diff --git a/oracle/translations/oracle_sv.ts b/oracle/translations/oracle_sv.ts
index c26dc7b6..3c0e069b 100644
--- a/oracle/translations/oracle_sv.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_sv.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
IntroPage
-
+ Introduction
-
+ This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
-
+ Language:
@@ -21,122 +21,122 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadSetsPage
-
+ Source selection
-
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.
-
+ Download URL:
-
+ Local file:
-
+ Restore default URL
-
+ Choose file...
-
+ Load sets file
-
+ Sets JSON file (*.json *.zip)
-
+ Sets JSON file (*.json)
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Error
-
+ The provided URL is not valid.
-
+ Downloading (0MB)
-
+ Please choose a file.
-
+ Cannot open file '%1'.
-
+ Downloading (%1MB)
-
+ Network error: %1.
-
+ Parsing file
-
+ Failed to open Zip archive: %1.
-
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.
-
+ Zip extraction failed: %1.
-
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.
-
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?
-
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.
@@ -144,48 +144,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
LoadTokensPage
-
+ Tokens source selection
-
+ Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.
-
+ Download URL:
-
+ Restore default URL
-
-
+
+ Error
-
+ The provided URL is not valid.
-
+ Downloading (0MB)
-
+ Downloading (%1MB)
-
+ Network error: %1.
@@ -193,7 +193,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleImporter
-
+ Dummy set containing tokens
@@ -201,12 +201,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
OracleWizard
-
+ Oracle Importer
-
+ Save
@@ -214,64 +214,64 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveSetsPage
-
-
+
+ Error
-
+ No set has been imported.
-
+ Sets imported
-
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.
-
+ Save to the default path (recommended)
-
+ Import finished: %1 cards.
-
+ %1: %2 cards imported
-
+ Save card database
-
+ XML; card database (*.xml)
-
+ Success
-
+ The card database has been saved successfully to
%1
-
+ The file could not be saved to %1
@@ -279,48 +279,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
SaveTokensPage
-
+ Tokens imported
-
+ The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.
-
+ Save to the default path (recommended)
-
+ Save token database
-
+ XML; token database (*.xml)
-
+ Success
-
+ The token database has been saved successfully to
%1
-
+ Error
-
+ The file could not be saved to %1
@@ -469,7 +469,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.
i18n
-
+ EnglishSvenska (Swedish)