diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts index d9de1f28..5dc88a92 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts @@ -20,60 +20,65 @@ AppearanceSettingsPage - + Theme settings Nastavení vzhledu - + Current theme: Aktuální vzhled - + Card rendering Vykreslování karet - + Display card names on cards having a picture Zobrazit jména karet na kartách s obrázky - + Scale cards on mouse over Zvětšovat karty při najetí myši - + Hand layout Rozvržení ruky - + Display hand horizontally (wastes space) Zobrazit ruku horizontálně (plýtvá místem) - + Enable left justification Zapnout - + Table grid layout Rozložení herní mřížky - + Invert vertical coordinate Převrátit vertikální souřadnice - + Minimum player count for multi-column layout: Minimální počet hráčů pro víceřádkové rozvržení: + + + Maximum font size for information displayed on cards: + + BanDialog @@ -406,12 +411,12 @@ Toto je uloženo pouze pro moderátory a banovaná osoba to neuvidí. DeckEditorSettingsPage - + Nothing is here... yet Tady zatím nic není - + General Obecné @@ -431,7 +436,7 @@ Toto je uloženo pouze pro moderátory a banovaná osoba to neuvidí. Price - Cena + @@ -494,22 +499,22 @@ Toto je uloženo pouze pro moderátory a banovaná osoba to neuvidí. DevReleaseChannel - + Development snapshots - + No reply received from the release update server. - + Invalid reply received from the release update server. - + No reply received from the file update server. @@ -517,92 +522,107 @@ Toto je uloženo pouze pro moderátory a banovaná osoba to neuvidí. DlgConnect - - Previous Host - - - - + New Host Nový hostitel - + &Host: &Hostitel: - - Enter host name - Zadat jméno hostitele + + Known Hosts + - + + Name: + + + + &Port: &Port: - + Player &name: Jméno &hráče: - + P&assword: H&eslo: - + &Save password &Uložit heslo - + A&uto connect A&utomatické připojení - + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens Automaticky se připojit k poslednímu přihlášení při otevření Cockatrice - + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + Forgot password - + Connect - + Cancel - + Server Server - + Login Přihlášení - + Connect to server Připojit k serveru - + + Connection Warning + + + + + You need to name your new connection profile. + + + + Connect Warning Varování přihlášení - + The player name can't be empty. Jméno hráče nemůže být prázdné @@ -703,92 +723,92 @@ Toto je uloženo pouze pro moderátory a banovaná osoba to neuvidí. DlgCreateToken - + &Name: &Jméno: - + Token Token - + C&olor: B&arva: - + white bílá - + blue modrá - + black černá - + red červená - + green zelená - + multicolor vícebarevný - + colorless bezbarvý - + &P/T: &S/O: - + &Annotation: &Poznámka: - + &Destroy token when it leaves the table &Token se při odchodu z bojiště zničí - + Token data Data tokenů - + Show &all tokens Ukázat &všechny tokeny - + Show tokens from this &deck - + Choose token from list Vybrat token ze seznamu. - + Create token Vytvořit token @@ -1309,12 +1329,12 @@ Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' di DlgSettings - + Unknown Error loading card database Neznámý error při nahrávání databáze karet. - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1328,7 +1348,7 @@ Je možné že bude nutné znovu spustit Oracle pro obnovení databáze karet. Chtěl/a by jste změnit nastavení lokace databáze? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1339,7 +1359,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1348,21 +1368,21 @@ Would you like to change your database location setting? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues @@ -1371,59 +1391,59 @@ Would you like to change your database location setting? - - - + + + Error Chyba - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Cesta k adresáři s balíčky je neplatná. Chcete se vrátit a nastavit správnou? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Cesta k adresáři s obrázky je neplatná. Chcete se vrátit a nastavit správnou? - + Settings Nastavení - + General Obecné - + Appearance Vzhled - + User Interface - + Deck Editor - + Chat - + Sound - + Shortcuts @@ -1431,92 +1451,102 @@ Would you like to change your database location setting? DlgUpdate - - - + + + Error Chyba - - + + Cockatrice Update - - Update Anyway - - - - + Current release channel: - + + Reinstall + + + + + Cancel Download + + + + Open Download Page - + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. - + Downloading update... - + Checking for updates... - + Finished checking for updates. - + Your version of Cockatrice is up to date. - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + You are already running the latest %1 release - %2 + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. - - - + + + Update Error - + An error occurred while checking for updates: - + An error occurred while downloading an update: - + Installing... - + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. @@ -1532,100 +1562,100 @@ Would you like to change your database location setting? GameSelector - - - - - - - + + + + + + + Error Chyba - + Please join the appropriate room first. - + Wrong password. Špatné heslo. - + Spectators are not allowed in this game. Do této hry je divákům přístup zakázán. - + The game is already full. Hra je plná. - + The game does not exist any more. Hra již neexistuje. - + This game is only open to registered users. Hra je určena jen pro registrované. - + This game is only open to its creator's buddies. Hra je dostupná jen pro přátele zakládajícícho. - + You are being ignored by the creator of this game. Zakladatel hry vás ignoruje. - + Join game Připojit ke hře - + Password: Heslo: - + Please join the respective room first. - + Games Hry - + &Filter games - + C&lear filter - + C&reate - + &Join - + J&oin as spectator P&řipojit se jako divák @@ -1717,117 +1747,117 @@ Would you like to change your database location setting? GeneralSettingsPage - - - - - + + + + + Choose path Vyberte cestu - + Success - + Downloaded card pictures have been reset. - + Error Chyba - + One or more downloaded card pictures could not be cleared. - + Personal settings Osobní nastavení - + Language: Jazyk: - + Download card pictures on the fly Stahovat obrázky karet za běhu - + Paths Cesty - + Decks directory: Adresář s balíčky: - + Replays directory: - + Pictures directory: Adresář s obrázky: - + Card database: - + Token database: - + Picture cache size: - + Primary download URL: - + Fallback download URL: - + How to set a custom picture url - + Reset/clear downloaded pictures - + Update channel - + Notify if a feature supported by the server is missing in my client - + Reset @@ -1947,7 +1977,7 @@ Will now login. Version %1 - Verze %1 + @@ -1984,11 +2014,6 @@ Will now login. Translators: Překlad: - - - Recognition Page - - Help Translate! @@ -2197,6 +2222,11 @@ This usually means that your client version is out of date, and the server sent Your client seems to be missing features this server requires for connection. + + + Our Translators + + Your account has not been activated yet. @@ -2370,11 +2400,6 @@ Lokální verze je %1, verze serveru je %2. &About Cockatrice &O Cockatrice - - - &Update Cockatrice - - View &debug log @@ -2506,14 +2531,6 @@ Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent Cockatrice will now reload the card database. - - - This server supports additional features that your client doesn't have. -This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. - -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - - You can only import XML databases at this time. @@ -2550,6 +2567,19 @@ To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. Load sets/cards + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + + Selected file cannot be found. @@ -2587,7 +2617,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. %1 is not watching the game any more. - %1 přestal sledovat hru. + @@ -3068,140 +3098,140 @@ Cockatrice will now reload the card database. untap step - Odtapovací fáze + upkeep step - Upkeep + draw step - Lízací fáze + first main phase - První hlavní fáze + beginning of combat step - Začátek bojové fáze + declare attackers step - Oznámení útočníků + declare blockers step - Oznámení blokujících + combat damage step - Udělení bojového zranění + end of combat step - Konec bojové fáze + second main phase - Druhá hlavní fáze + ending phase - Konec kola + It is now the %1. - Nyní je %1. + MessagesSettingsPage - + Add message Přidat zprávu - + Message: Zpráva: - + Chat settings - + Custom alert words - + Enable chat mentions - + Enable mention completer - + In-game message macros - + Ignore chat room messages sent by unregistered users - + Ignore private messages sent by unregistered users - - + + Invert text color - + Enable desktop notifications for private messages - + Enable desktop notification for mentions - + Enable room message history on join - - + + (Color is hexadecimal) - + Separate words with a space, alphanumeric characters only @@ -3267,441 +3297,443 @@ Cockatrice will now reload the card database. Player - + Reveal top cards of library - + Number of cards: (max. %1) - + &View graveyard &Zobrazit hřbitov - + &View exile &Zobrazit exilnuté karty - + Player "%1" Hráč "%1" - - - - + + + + &Graveyard &Hřbitov - - - - + + + + &Exile &Exilnuté karty - + &Move hand to... - - - - + + + + &Top of library - - - - + + + + &Bottom of library - + &Move graveyard to... - - - - + + + + &Hand &Ruka - + &Move exile to... - + &View library &Zobrazit knihovnu - + View &top cards of library... Zobrazit &vrchní karty knihovny... - + Reveal &library to... - + Reveal t&op cards to... - + &Always reveal top card - + O&pen deck in deck editor - + &View sideboard &Zobrazit sideboard - + &Draw card &Líznout kartu - + D&raw cards... L&íznout karty... - + &Undo last draw &Vrátit zpět poslední líznutí - + Take &mulligan &Mulliganovat - + &Shuffle &Zamíchat - + Play top card &face down - + Move top cards to &graveyard... Přesunout vrchní karty do &hřbitova... - + Move top cards to &exile... &Exilnout vrchní karty... - + Put top card on &bottom Dát kartu na &spodek - + Put bottom card &in graveyard - + &Reveal hand to... - + Reveal r&andom card to... - + &Sideboard &Sideboard - + &Library &Knihovna - + &Counters &Žetony - + &Untap all permanents &Odtapnout všechny permanenty - + R&oll die... H&odit kostkou... - + &Create token... &Vytvořit token... - + C&reate another token V&ytvořit další token - + Cr&eate predefined token - + S&ay &Chat - + C&ard K&arta - + &All players &Všem hráčům - + &Play - + &Hide - + Play &Face Down - + &Tap - + &Untap - + Toggle &normal untapping - + &Flip - + &Peek at card face - + &Clone - + Attac&h to card... - + Unattac&h - + &Draw arrow... - + &Increase power - + &Decrease power - + I&ncrease toughness - + D&ecrease toughness - + In&crease power and toughness - + Dec&rease power and toughness - + Set &power and toughness... - + &Set annotation... - + Red - + Yellow - + Green - - + + + + Token: - + All tokens - + View top cards of library Zobrazit vrchní karty knihovny - + &Add counter (%1) - + &Remove counter (%1) - + &Set counters (%1)... - + Number of cards: Počet karet: - + Draw cards Líznout karty - - - - + + + + Number: Počet: - + Move top cards to grave Přesunout vrchní karty do hřbitova - + Move top cards to exile Exilnout vrchní karty - + Roll die Hodit kostkou - + Number of sides: Počet stran: - + Set power/toughness Nastavit sílu/odolnost - + Please enter the new PT: Vložte novou odolnost/sílu: - + Set annotation Nastavit poznámku - + Please enter the new annotation: Vložte novou poznámku: - + Set counters Nastavit žetony @@ -3952,27 +3984,27 @@ Cockatrice will now reload the card database. SoundSettingsPage - + Enable &sounds - + Current sounds theme: - + Test system sound engine - + Sound settings - + Master volume @@ -3980,35 +4012,30 @@ Cockatrice will now reload the card database. StableReleaseChannel - + Stable releases - + No reply received from the release update server. - + Invalid reply received from the release update server. - + No reply received from the tag update server. - + Invalid reply received from the tag update server. - - - No reply received from the file update server. - - TabAdmin @@ -4645,37 +4672,37 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabMessage - + Private &chat - + &Leave &Odejít - + %1 - Private chat - + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. - + Private message from - + %1 has left the server. %1 opustil server. - + %1 has joined the server. %1 se připojil k serveru. @@ -4753,47 +4780,47 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabRoom - + &Say: &Chat: - + Chat Chatovat - + &Room &Místnost - + &Leave room &Opustit místnost - + &Clear chat - + Chat Settings... - + mentioned you. - + Click to view - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Píšete příliš intenzivně. Počkejte pár sekund. @@ -4801,35 +4828,35 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabServer - + Server - - - - + + + + Error Chyba - + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. - + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. - + You do not have the required permission to join this room. - + Failed to join the room due to an unknown error: %1. @@ -4856,7 +4883,7 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. +To update your client, go to Help -> Check for Updates. @@ -4932,7 +4959,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UpdateDownloader - + Could not open the file for reading. @@ -5154,11 +5181,6 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Unregistered user Neregistrovaný - - - %1 - - Unknown @@ -5258,42 +5280,42 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Obecné - + Enable notifications in taskbar - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) &Pro zahraní karty je třeba dvojklik - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default - + Annotate card text on tokens - + Animation settings Animace - + &Tap/untap animation &Animace tapnutí/odtapnutí @@ -5363,72 +5385,82 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag WndSets - + Move selected set to the top - + Move selected set up - + Move selected set down - + Move selected set to the bottom - + Enable all sets - + Disable all sets - + + Enable selected set(s) + + + + + Disable selected set(s) + + + + hints: - + Enable the sets that you want to have available in the deck editor - + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field - + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card - + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed - + Edit sets Upravit edice - + Success - + The sets database has been saved successfully. @@ -5459,7 +5491,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag i18n - + English Česky (Czech) diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts index 7321adc6..b464ed3a 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts @@ -20,60 +20,65 @@ AppearanceSettingsPage - + Theme settings Darstellungseinstellungen - + Current theme: Derzeitige Darstellung - + Card rendering Kartendarstellung - + Display card names on cards having a picture Kartennamen darstellen auch bei Karten, die Bilder haben - + Scale cards on mouse over Karten beim Darüberfahren mit der Maus vergrößern - + Hand layout Handdarstellung - + Display hand horizontally (wastes space) Hand horizontal anzeigen (verschwendet Platz) - + Enable left justification Linksbündige Ausrichtung aktivieren - + Table grid layout Spielfeldraster - + Invert vertical coordinate Vertikale Koordinate umkehren - + Minimum player count for multi-column layout: Mindestspieleranzahl für mehrspaltige Anordnung: + + + Maximum font size for information displayed on cards: + Maximale Schriftgröße für die Anzeige von Informationen auf Karten: + BanDialog @@ -406,12 +411,12 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic DeckEditorSettingsPage - + Nothing is here... yet Hier gibt es noch nichts. - + General Allgemeines @@ -431,7 +436,7 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic Price - Preis + @@ -494,22 +499,22 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic DevReleaseChannel - + Development snapshots Entwicklungssnapshots - + No reply received from the release update server. Keine Antwort vom Veröffentlichungsaktualisierungsserver erhalten. - + Invalid reply received from the release update server. Ungültige Antwort vom Veröffentlichungsaktualisierungsserver erhalten. - + No reply received from the file update server. Keine Antwort vom Dateiaktualisierungsserver erhalten. @@ -517,92 +522,107 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic DlgConnect - - Previous Host - Vorheriger Host - - - + New Host Neuer Host - + &Host: &Server: - - Enter host name - Host-Name eingeben + + Known Hosts + Bekannte Hosts - + + Name: + Name: + + + &Port: &Port: - + Player &name: Spieler&name: - + P&assword: P&asswort: - + &Save password Passwort &speichern - + A&uto connect a&utomatisch verbinden - + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens Automatisch mit dem letzten Login verbinden, wenn sich Cockatrice öffnet - + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + Forgot password Passwort vergessen - + Connect Verbinden - + Cancel Abbrechen - + Server Server - + Login Login - + Connect to server Verbinde zum Server - + + Connection Warning + Verbindungswarnung + + + + You need to name your new connection profile. + Sie müssen Ihr neues Verbindungsprofil benennen. + + + Connect Warning Verbindungswarnung - + The player name can't be empty. Der Spielername kann nicht leer sein. @@ -703,92 +723,92 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic DlgCreateToken - + &Name: &Name: - + Token Spielstein - + C&olor: &Farbe: - + white weiß - + blue blau - + black schwarz - + red rot - + green grün - + multicolor mehrfarbig - + colorless farblos - + &P/T: &Kampfwerte: - + &Annotation: &Hinweis: - + &Destroy token when it leaves the table Spielstein &zerstören, wenn er das Spielfeld verlässt - + Token data Spielstein-Daten - + Show &all tokens &Alle möglichen Spielsteine zeigen - + Show tokens from this &deck Spielsteine dieses &Decks zeigen - + Choose token from list Spielstein aus Liste auswählen - + Create token Spielstein erstellen @@ -1310,12 +1330,12 @@ Aktivieren Sie die Edition „TK“ im „Editionen bearbeiten...“-Menu, damit DlgSettings - + Unknown Error loading card database Unbekannter Fehler beim Laden der Kartendatenbank - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1332,7 +1352,7 @@ Sie müssen Oracle unter Umständen nochmals ausführen um Ihre Kartendatenbank Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren?? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1349,7 +1369,7 @@ Normalerweise kann dies durch einen erneuten Start von Oracle, um die Kartendate Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1362,7 +1382,7 @@ Bitte erstellen Sie ein Ticket auf https://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issu Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1371,7 +1391,7 @@ Would you like to change your database location setting? Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1380,7 +1400,7 @@ Would you like to change your database location setting? Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues @@ -1393,59 +1413,59 @@ Bitte erstellen Sie ein Ticket auf https://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issu Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren? - - - + + + Error Fehler - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Der Pfad zu Ihrem Deckordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Der Pfad zu Ihrem Kartenbilderordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen? - + Settings Einstellungen - + General Allgemeines - + Appearance Erscheinungsbild - + User Interface Benutzeroberfläche - + Deck Editor Deckeditor - + Chat Chat - + Sound Töne - + Shortcuts Tastaturkürzel @@ -1453,94 +1473,104 @@ Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren? DlgUpdate - - - + + + Error Fehler - - + + Cockatrice Update - Cockatrice Aktualisierung + - - Update Anyway - Trotzdem aktualisieren - - - + Current release channel: - Momentaner Veröffentlichungskanal: + - + + Reinstall + Neu installieren + + + + Cancel Download + Download abbrechen + + + Open Download Page Downloadseite öffnen - + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. - Ihre Version von Cockatrice hat keine SSL-Unterstützung, dadurch können Sie keine Aktualisierungen automatisch herunterladen! Bitte besuchen Sie die Downloadseite, um Cockatrice manuell zu aktualisieren. + - + Downloading update... Lade Aktualisierung herunter... - + Checking for updates... Suche nach Aktualisierungen... - + Finished checking for updates. - Suche nach Aktualisierungen abgeschlossen. + - + Your version of Cockatrice is up to date. - Ihre Version von Cockatrice ist aktuell. + - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? - Eine neue Version ist verfügbar:<br/>%1<br/>herausgegeben am %2.<br/>Mehr Informationen sind im <a href="%3">Release changelog</a><br/>verfügbar. Möchten Sie jetzt aktualisieren? + + You are already running the latest %1 release - %2 + - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. - Eine neue Version ist verfügbar:<br/>%1<br/>herausgegeben am %2.<br/>Mehr Informationen sind im <a href="%3">Release changelog</a><br/>verfügbar. Leider sind keine Pakete für Ihr Betriebssystem verfügbar. Sie können ein Entwicklungsbuild verwenden oder selbst aus den Quellen kompilieren. Bitte besuchen Sie die Downloadseite. + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + - - - + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. + + + + + + Update Error Aktualisierungsfehler - + An error occurred while checking for updates: - Während der Suche nach Aktualisierungen ist ein Fehler aufgetreten: + - + An error occurred while downloading an update: - Während des Herunterladens der Aktualisierung ist ein Fehler aufgetreten: + - + Installing... Installiere... - + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. - Öffnen des Intsallationsprogramms fehlgeschlagen. Eine Aktualisierung von Hand könnte möglich sein, indem Sie Cockatrice schließen und das Installationsprogramm %1 ausführen. + @@ -1554,100 +1584,100 @@ Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren? GameSelector - - - - - - - + + + + + + + Error Fehler - + Please join the appropriate room first. Bitte betreten Sie erst den entsprechenden Raum. - + Wrong password. Falsches Passwort. - + Spectators are not allowed in this game. In diesem Spiel sind keine Zuschauer zugelassen. - + The game is already full. Das Spiel ist bereits voll. - + The game does not exist any more. Dieses Spiel gibt es nicht mehr. - + This game is only open to registered users. Dieses Spiel kann nur von registrierten Benutzern betreten werden. - + This game is only open to its creator's buddies. Dieses Spiel kann nur von Freunden des Erstellers betreten werden. - + You are being ignored by the creator of this game. Der Ersteller dieses Spiels ignoriert Sie. - + Join game Spiel beitreten - + Password: Passwort: - + Please join the respective room first. Bitte betreten Sie zuerst den entsprechenden Raum. - + Games Spiele - + &Filter games Spiele &filtern - + C&lear filter Filter &zurücksetzen - + C&reate E&rstellen - + &Join &Beitreten - + J&oin as spectator Als Zuschauer beitreten @@ -1739,117 +1769,117 @@ Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren? GeneralSettingsPage - - - - - + + + + + Choose path Pfad auswählen - + Success Erfolgreich - + Downloaded card pictures have been reset. Heruntergeladene Kartenbilder wurden zurückgesetzt. - + Error Fehler - + One or more downloaded card pictures could not be cleared. Mindestens ein heruntergeladenes Kartenbild konnte nicht gelöscht werden. - + Personal settings Persönliche Einstellungen - + Language: Sprache: - + Download card pictures on the fly Kartenbilder dynamisch herunterladen - + Paths Pfade - + Decks directory: Verzeichnis mit Decklisten: - + Replays directory: Verzeichnis mit aufgezeichneten Spielen: - + Pictures directory: Verzeichnis mit Bilddateien: - + Card database: Kartendatenbank: - + Token database: Spielsteindatenbank: - + Picture cache size: Cachegröße für Bilder: - + Primary download URL: Primäre URL zum Herunterladen: - + Fallback download URL: Ersatz-URL zum Herunterladen: - + How to set a custom picture url Wie man eine benutzerdefinierte Bilder-URL setzt - + Reset/clear downloaded pictures Heruntergeladene Kartenbilder zurücksetzen/löschen - + Update channel Aktualisierungskanal - + Notify if a feature supported by the server is missing in my client Benachrichtigung wenn ein vom Server unterstütze Funktion in meinem Client fehlt - + Reset Zurücksetzen @@ -1975,7 +2005,7 @@ Login läuft. Version %1 - Version %1 + @@ -2012,11 +2042,6 @@ Login läuft. Translators: Übersetzer: - - - Recognition Page - Anerkennungsseite - Help Translate! @@ -2227,6 +2252,11 @@ Dies bedeutet normalerweise, dass Ihre Clientversion veraltet ist und der Server Your client seems to be missing features this server requires for connection. Ihrem Client scheinen Funktionen, die der Server für die Verbindung benötigt, zu fehlen. + + + Our Translators + Unsere Übersetzer + Your account has not been activated yet. @@ -2242,7 +2272,7 @@ Sie müssen den Aktivierungstoken aus der Aktivierungsemail verwenden Too many registration attempts, please try again later or contact the server operator for further details. - Zu viele Registrierungsversuche. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut oder kontaktieren Sie den Serverbetreiber für weitere Details. + @@ -2401,11 +2431,6 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. &About Cockatrice &Über Cockatrice - - - &Update Cockatrice - Cockatrice akt&ualisieren - View &debug log @@ -2543,17 +2568,6 @@ Lesen Sie mehr über das Ändern der Editionsreihenfolge oder die Deaktivierung Cockatrice will now reload the card database. Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen. Cockatrice wird die Kartendatenbank jetzt neu laden. - - - - This server supports additional features that your client doesn't have. -This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. - -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - Dieser Server unterstützt zusätzliche Funktionen, über die Ihr Client verfügt. -Dies stellt wahrscheinlich kein Problem dar, allerdings könnte dies Bedeuten, dass eine neue Version von Cockatrice verfügbar ist oder dieser Server eine angepasste oder unveröffentlichte Version verwendet. - -Um Ihren Client zu aktualisieren, navigieren Sie zu Hilfe -> Cockatrice aktualisieren. @@ -2591,6 +2605,22 @@ Um Ihren Client zu aktualisieren, navigieren Sie zu Hilfe -> Cockatrice aktua Load sets/cards Lade Sets/Karten + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + Diese Server unterstützt zusätzliche Funktionen, über die Ihr Client nicht verfügt. +Dies stellt wahrscheinlich kein Problem dar, allerdings könnte dies bedeuten, dass eine neue Version von Cockatrice verfügbar ist oder dieser Server eine angepasste oder unveröffentlichte Version verwendet. + +Um Ihren Client zu aktualisieren, navigieren Sie zu Hilfe -> Auf Aktualisierungen prüfen. + Selected file cannot be found. @@ -2629,7 +2659,7 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden. %1 is not watching the game any more. - %1 schaut dem Spiel nicht mehr zu. + @@ -2755,7 +2785,7 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden. You have joined game #%1. - Sie sind Spiel #%1 beigetreten. + @@ -2770,7 +2800,7 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden. %1 has left the game. - %1 hat das Spiel verlassen. + @@ -2910,7 +2940,7 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden. %1 puts %2%3 into their library at position %4. - %1 legt %2%3 in ihre Bibliothek an %4. Stelle. + @@ -2940,7 +2970,7 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden. %1 attaches %2 to %3's %4. - %1 legt %2 an %3s %4 an. + @@ -3105,145 +3135,145 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden. It is now %1's turn. - %1 ist am Zug. + untap step - das Enttappsegment + upkeep step - das Versorgungssegment + draw step - das Ziehsegment + first main phase - die erste Hauptphase + beginning of combat step - das Anfangssegment der Kampfphase + declare attackers step - das Angreifer-Deklarieren-Segment + declare blockers step - das Blocker-Deklarieren-Segment + combat damage step - das Kampfschadenssegment + end of combat step - das Endsegment der Kampfphase + second main phase - die zweite Hauptphase + ending phase - Endphase + It is now the %1. - Es ist nun %1. + MessagesSettingsPage - + Add message Nachricht hinzufügen - + Message: Nachricht: - + Chat settings Chat Einstellungen - + Custom alert words Benutzerdifinierte Warnungen - + Enable chat mentions Chat Erwähnungen aktivieren - + Enable mention completer Autovervollständigung aktivieren - + In-game message macros Makros für Nachrichten in Spielen - + Ignore chat room messages sent by unregistered users Ignoriere Nachrichten von unregistrierten Benutzern im Chatroom. - + Ignore private messages sent by unregistered users Ignoriere private Nachrichten von unregistrierten Benutzern. - - + + Invert text color Textfarbe invertieren - + Enable desktop notifications for private messages Desktop Benachrichtigungen für private Nachrichten aktivieren. - + Enable desktop notification for mentions Desktop Benachrichtigungen für Erwähnungen aktivieren - + Enable room message history on join Aktiviere Nachrichtenverlauf bei Betreten eines Raumes - - + + (Color is hexadecimal) (Farbcode in hexadezimal) - + Separate words with a space, alphanumeric characters only Wörter durch Leerzeichen trennen, nur alphanumerische Zeichen verwenden @@ -3309,441 +3339,443 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden. Player - + Reveal top cards of library Zeige die obersten Karten der Bibliothek - + Number of cards: (max. %1) Anzahl an Karten: (max. %1) - + &View graveyard &Zeige Friedhof - + &View exile &Zeige Exil - + Player "%1" Spieler "%1" - - - - + + + + &Graveyard &Friedhof - - - - + + + + &Exile &Exil - + &Move hand to... Lege Handkarten ... - - - - + + + + &Top of library auf die Bibliothek - - - - + + + + &Bottom of library unter die Bibliothek - + &Move graveyard to... Verschiebe Friedhof... - - - - + + + + &Hand &Hand - + &Move exile to... Verschiebe Exil... - + &View library Bibliothek &ansehen - + View &top cards of library... Oberste Karten der Bibliothek a&nsehen... - + Reveal &library to... Zeige Bibliothek... - + Reveal t&op cards to... Zeige die obersten Karten... - + &Always reveal top card &Oberste Karte aufgedeckt lassen - + O&pen deck in deck editor Im &Deckeditor öffnen - + &View sideboard Zeige &Sideboard - + &Draw card Karte &ziehen - + D&raw cards... Ka&rten ziehen... - + &Undo last draw Zuletzt gezogene Karte zur&ücklegen - + Take &mulligan &Mulligan nehmen - + &Shuffle Mi&schen - + Play top card &face down oberste Karte verdeckt spielen - + Move top cards to &graveyard... Oberste Karten auf den F&riedhof legen... - + Move top cards to &exile... Oberste Karten ins &Exil schicken... - + Put top card on &bottom Oberste Karte nach &unten legen - + Put bottom card &in graveyard Lege die unterste Karte in den Friedhof - + &Reveal hand to... Zeige meine Hand... - + Reveal r&andom card to... Zeige eine zufällige Karte... - + &Sideboard &Sideboard - + &Library Bib&liothek - + &Counters &Zähler - + &Untap all permanents &Enttappe alle bleibenden Karten - + R&oll die... &Würfeln... - + &Create token... Spiels&tein erstellen... - + C&reate another token &Noch einen Spielstein erstellen - + Cr&eate predefined token &Vordefinierten Spielstein erstellen - + S&ay S&agen - + C&ard &Karte - + &All players &allen Spielern - + &Play &Ausspielen - + &Hide &Verstecken - + Play &Face Down Karte verdeckt spielen - + &Tap &Tappen - + &Untap E&nttappen - + Toggle &normal untapping &Normales Enttappen umschalten - + &Flip &Umdrehen - + &Peek at card face &Vorderseite anschauen - + &Clone &Kopieren - + Attac&h to card... An Karte &anlegen... - + Unattac&h &Von Karte lösen - + &Draw arrow... &Pfeil zeichnen... - + &Increase power &Stärke erhöhen - + &Decrease power S&tärke verringern - + I&ncrease toughness &Widerstandskraft erhöhen - + D&ecrease toughness W&iderstandskraft verringern - + In&crease power and toughness Stärke und Widerstandskraft &erhöhen - + Dec&rease power and toughness Stärke und Widerstandskraft v&erringern - + Set &power and toughness... Stär&ke und Widerstandskraft setzen... - + &Set annotation... &Notiz setzen... - + Red Rot - + Yellow Gelb - + Green Grün - - + + + + Token: Spielstein: - + All tokens Alle Spielsteine - + View top cards of library Zeige die obersten Karten der Bibliothek - + &Add counter (%1) Marke &hinzufügen (%1) - + &Remove counter (%1) Marke &entfernen (%1) - + &Set counters (%1)... Marken &setzen (%1)... - + Number of cards: Anzahl der Karten: - + Draw cards Karten ziehen - - - - + + + + Number: Anzahl: - + Move top cards to grave Oberste Karten in den Friedhof legen - + Move top cards to exile Oberste Karten ins Exil schicken - + Roll die Würfeln - + Number of sides: Anzahl der Seiten: - + Set power/toughness Stärke und Widerstandskraft setzen - + Please enter the new PT: Bitte die neue Stärke und Widerstandskraft eingeben: - + Set annotation Notiz setzen - + Please enter the new annotation: Bitte die Notiz eingeben: - + Set counters Setze Marken @@ -3994,27 +4026,27 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden. SoundSettingsPage - + Enable &sounds Töne aktivieren - + Current sounds theme: Derzeitiges Geräuschthema: - + Test system sound engine Systemsoundeinstellungen testen - + Sound settings Toneinstellungen - + Master volume Masterlautstärke @@ -4022,35 +4054,30 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden. StableReleaseChannel - + Stable releases Stabile Veröffentlichungen - + No reply received from the release update server. Keine Antwort vom Veröffentlichungsaktualisierungsserver erhalten. - + Invalid reply received from the release update server. Ungültige Antwort vom Veröffentlichungsaktualisierungsserver erhalten. - + No reply received from the tag update server. Keine Antwort vom Kennzeichnungsaktualisierungsserver. - + Invalid reply received from the tag update server. Ungültige Antwort vom Kennzeichungsaktualisierungsserver. - - - No reply received from the file update server. - Keine Antwort vom Dateiaktualisierungsserver erhalten. - TabAdmin @@ -4690,37 +4717,37 @@ Je mehr Informationen Sie angeben, desto spezifischer fallen die Ergebnisse aus. TabMessage - + Private &chat Privater &Chat - + &Leave Ver&lassen - + %1 - Private chat %1 - privater Chat - + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. Dieser Benutzer ignoriert dich. Er kann deine Nachrichten im Hauptchat nicht sehen und du kannst seinen Spielen nicht beitreten. - + Private message from Private Nachricht von - + %1 has left the server. %1 hat den Server verlassen. - + %1 has joined the server. %1 hat den Server betreten. @@ -4798,47 +4825,47 @@ Je mehr Informationen Sie angeben, desto spezifischer fallen die Ergebnisse aus. TabRoom - + &Say: &Sagen: - + Chat Chat - + &Room &Raum - + &Leave room Raum ver&lassen - + &Clear chat Chat leeren - + Chat Settings... Chat Einstellungen - + mentioned you. hat dich erwähnt. - + Click to view Zum Anzeigen klicken. - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Sie überfluten den Chatraum. Bitte warten Sie ein paar Sekunden. @@ -4846,35 +4873,35 @@ Je mehr Informationen Sie angeben, desto spezifischer fallen die Ergebnisse aus. TabServer - + Server Server - - - - + + + + Error Fehler - + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. Beitritt in den Raum fehlgeschlagen: Er existiert nicht auf diesem Server. - + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. Laut Server sind Sie im Raum, aber Cockatrice kann ihn nicht darstellen. Bitte starten Sie Cockatrice neu. - + You do not have the required permission to join this room. Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, um diesem Raum beizutreten. - + Failed to join the room due to an unknown error: %1. Beitritt in den Raum aufgrund eines unbekannten Fehlers fehlgeschlagen: %1 @@ -4901,11 +4928,11 @@ Je mehr Informationen Sie angeben, desto spezifischer fallen die Ergebnisse aus. The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - Der Server hat Ihnen eine Nachricht geschickt, die Ihr Client nicht versteht. +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + Der Server hat Ihnen eine Nachricht geschickt, die ihr Client nicht versteht. Dies könnte bedeuten, dass eine neue Version von Cockatrice verfügbar ist oder dieser Server eine angepasste oder unveröffentlichte Version verwendet. -Um Ihren Client zu aktualisieren, navigieren Sie zu Hilfe -> Cockatrice aktualisieren. +Um Ihren Client zu aktualisieren, navigieren Sie zu Hilfe -> Auf Aktualisierungen prüfen. @@ -4982,7 +5009,7 @@ Bitte unterlassen Sie diese Aktivitäten oder weitere Schritte werden gegen Sie UpdateDownloader - + Could not open the file for reading. Datei konnte nicht zum Lesen geöffnet werden. @@ -5204,11 +5231,6 @@ Bitte unterlassen Sie diese Aktivitäten oder weitere Schritte werden gegen Sie Unregistered user Unregistrierter Benutzer - - - %1 - %1 - Unknown @@ -5308,42 +5330,42 @@ Bitte unterlassen Sie diese Aktivitäten oder weitere Schritte werden gegen Sie UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Allgemeine Bedienung - + Enable notifications in taskbar Taskbarbenachrichtigungen aktivieren - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating Benachrichtigungen für Spielereignisse auch beim Zusehen anderer Spiele in der Taskbar anzeigen - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) Karten durch &Doppelklick ausspielen (statt Einzelklick) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default alle Nichtländer standardmäßig über den Stapel spielen (anstatt direkt auf den Tisch) - + Annotate card text on tokens Kartentext auf Spielsteinen anzeigen - + Animation settings Animationseinstellungen - + &Tap/untap animation Animiertes &Tappen/Enttappen @@ -5413,72 +5435,82 @@ Bitte unterlassen Sie diese Aktivitäten oder weitere Schritte werden gegen Sie WndSets - + Move selected set to the top Ausgewählte Edition an die Spitze verschieben - + Move selected set up nach oben verschieben - + Move selected set down nach unten verschieben - + Move selected set to the bottom Ausgewählte Edition ans Ende verschieben - + Enable all sets Alle Editionen aktivieren - + Disable all sets Alle Editionen deaktivieren - + + Enable selected set(s) + Ausgewählte Edition(en) aktivieren + + + + Disable selected set(s) + Ausgewählte Edition(en) deaktivieren + + + hints: - Tipps: + - + Enable the sets that you want to have available in the deck editor - Aktivieren Sie die Editionen, die Ihnen im Deckeditor zur Verfügung stehen sollen + - + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field - Bewegen Sie die Editionen um deren Reihenfolge zu ändern oder sortieren Sie sie spaltenweise durch einen Klick auf die Spaltenüberschrift + - + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card - Die Reihenfolge der Editionen bestimmt die Quelle aus der Kartenbilder bestimmter Karten stammen + - + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed - Deaktivierte Editionen werden nur für Bilder verwendet, wenn die aktivierten Editionen fehlschlagen + - + Edit sets Editionen bearbeiten - + Success Erfolgreich - + The sets database has been saved successfully. Die Editionsdatenbank wurde erfolgreich gespeichert. @@ -5509,7 +5541,7 @@ Bitte unterlassen Sie diese Aktivitäten oder weitere Schritte werden gegen Sie i18n - + English Deutsch (German) diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_el.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_el.ts new file mode 100644 index 00000000..108cd8ff --- /dev/null +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_el.ts @@ -0,0 +1,6064 @@ + + + AbstractCounter + + + &Set counter... + &Ρύθμιση μετρητή... + + + + Set counter + Ρύθμιση μετρητή + + + + New value for counter '%1': + Νέα τιμή για τον μετρητή '%1': + + + + AppearanceSettingsPage + + + Theme settings + Ρυθμίσεις θέματος + + + + Current theme: + Τρέχον θέμα: + + + + Card rendering + Απόδοση κάρτας + + + + Display card names on cards having a picture + Εμφανίστε τα ονόματα καρτών σε κάρτες με εικόνα + + + + Scale cards on mouse over + Αύξηση της κλίμακας των καρτών με την επιλογή του ποντικιού + + + + Hand layout + Διάταξη χειρός + + + + Display hand horizontally (wastes space) + Εμφάνιση χεριού οριζόντια (σπατάλη χώρου) + + + + Enable left justification + Ενεργοποιήστε την αριστερή αιτιολόγηση + + + + Table grid layout + Διάταξη πλέγματος πίνακα + + + + Invert vertical coordinate + Ανατροπή κάθετης συντεταγμένης + + + + Minimum player count for multi-column layout: + Ελάχιστος αριθμός παικτών για διάταξη πολλαπλών στηλών: + + + + Maximum font size for information displayed on cards: + Μέγιστο μέγεθος γραμματοσειράς για πληροφορίες που εμφανίζονται στις κάρτες: + + + + BanDialog + + + ban &user name + απαγόρευση και όνομα χρήστη + + + + ban &IP address + απαγόρευση & διεύθυνση IP + + + + ban client I&D + απαγόρευση εξυπηρετητή I&D + + + + Ban type + Τύπος απαγόρευσης + + + + &permanent ban + &μόνιμη απαγόρευση + + + + &temporary ban + &προσωρινή απαγόρευση + + + + &Days: + &Μέρες: + + + + &Hours: + &Ώρες: + + + + &Minutes: + &Λεπτά: + + + + Duration of the ban + Διάρκεια της απαγόρευσης + + + + Please enter the reason for the ban. +This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. + Παρακαλώ καταχωρίστε τον λόγο της απαγόρευσης. +Αυτό αποθηκεύεται μόνο για τους επόπτες και δεν μπορεί να το δει το αποκλεισμένο άτομο. + + + + Please enter the reason for the ban that will be visible to the banned person. + Παρακαλώ καταχωρίστε τον λόγο της απαγόρευσης που θα είναι ορατή στο αποκλεισμένο άτομο. + + + + &OK + &Εντάξει + + + + &Cancel + &Άκυρο + + + + Ban user from server + Απαγόρευση χρήστη από τον διακομιστή + + + + + + + Error + Σφάλμα + + + + You have to select a name-based, IP-based, clientId based, or some combination of the three to place a ban. + Για την απαγόρευση πρέπει να επιλέξετε ένα όνομα, μία IP, ένα clientId, ή κάποιο συνδυασμό των τριών. + + + + You must have a value in the name ban when selecting the name ban checkbox. + Πρέπει να έχετε μια τιμή στην απαγόρευση ονόματος όταν επιλέγετε το πλαίσιο ελέγχου απαγόρευσης ονόματος. + + + + You must have a value in the ip ban when selecting the ip ban checkbox. + Πρέπει να έχετε μια τιμή στην απαγόρευση ip όταν επιλέγετε το πλαίσιο ελέγχου απαγόρευσης ip. + + + + You must have a value in the clientid ban when selecting the clientid ban checkbox. + Πρέπει να έχετε μια τιμή στην απαγόρευση clientid όταν επιλέγετε το πλαίσιο ελέγχου απαγόρευσης clientid. + + + + CardDatabaseModel + + + Name + Όνομα + + + + Sets + Σετς + + + + Mana cost + Το κόστος του Μάνα + + + + Card type + Είδος κάρτας + + + + P/T + P/T + + + + Color(s) + Χρώμα(τα) + + + + CardFrame + + + Image + Εικόνα + + + + Description + Περιγραφή + + + + Both + Και τα δύο + + + + CardInfoText + + + Name: + Όνομα: + + + + Mana cost: + Το κόστος του Μάνα: + + + + Color(s): + Χρώμα(τα): + + + + Card type: + Είδος κάρτας: + + + + P / T: + P / T: + + + + Loyalty: + Αφοσίωση: + + + + CardItem + + + &Move to + &Μετακίνηση σε + + + + &Power / toughness + &Επίθεση / άμυνα + + + + CardZone + + + their hand + nominative + το χέρι τους + + + + %1's hand + nominative + %1's χέρι + + + + their library + look at zone + η βιβλιοθήκη τους + + + + %1's library + look at zone + %1's βιβλιοθήκη + + + + of their library + top cards of zone, + της βιβλιοθήκης τους + + + + of %1's library + top cards of zone + + + + + their library + reveal zone + η βιβλιοθήκη τους + + + + %1's library + reveal zone + + + + + their library + shuffle + η βιβλιοθήκη τους + + + + %1's library + shuffle + + + + + their library + nominative + η βιβλιοθήκη τους + + + + %1's library + nominative + + + + + their graveyard + nominative + το νεκροταφείο τους + + + + %1's graveyard + nominative + + + + + their exile + nominative + η εξορία τους + + + + %1's exile + nominative + + + + + their sideboard + look at zone + το sideboard τους + + + + %1's sideboard + look at zone + + + + + their sideboard + nominative + το sideboard τους + + + + %1's sideboard + nominative + %1's sideboard + + + + DeckEditorSettingsPage + + + Nothing is here... yet + Τίποτα δεν είναι εδώ ... ακόμα + + + + General + Γενικά + + + + DeckListModel + + + Number + Αριθμός + + + + Card + Κάρτα + + + + Price + + + + + DeckStatsInterface + + + + Error + Σφάλμα + + + + The reply from the server could not be parsed. + Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της απάντησης από το διακομιστή. + + + + DeckViewContainer + + + Load deck... + Φόρτωση deck... + + + + Load remote deck... + Φόρτωση απομακρυσμένου deck... + + + + Ready to s&tart + Ετοιμαστείτε να ξεκινήσετε + + + + S&ideboard unlocked + Το Sideboard είναι ξεκλείδωτο + + + + S&ideboard locked + Το Sideboard είναι κλειδωμένο + + + + Load deck + Φόρτωση deck + + + + Error + Σφάλμα + + + + The selected file could not be loaded. + Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του επιλεγμένου αρχείου. + + + + DevReleaseChannel + + + Development snapshots + Στιγμιότυπα ανάπτυξης + + + + No reply received from the release update server. + Δεν ελήφθη απάντηση από τον διακομιστή ενημέρωσης. + + + + Invalid reply received from the release update server. + Ελήφθη μη έγκυρη απάντηση από τον διακομιστή ενημέρωσης. + + + + No reply received from the file update server. + Δεν ελήφθη απάντηση από το διακομιστή ενημέρωσης αρχείων. + + + + DlgConnect + + + New Host + Νέος Host + + + + &Host: + &Host: + + + + Known Hosts + Γνωστοί Hosts + + + + Name: + Όνομα: + + + + &Port: + &Θύρα: + + + + Player &name: + Όνομα &παίχτη: + + + + P&assword: + Κωδικός: + + + + &Save password + &Αποθήκευση Κωδικού + + + + A&uto connect + Α&υτόματη σύνδεση + + + + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens + Συνδεθείτε αυτόματα στην πιο πρόσφατη σύνδεση όταν ανοίγει το Cockatrice + + + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + + Forgot password + Ξεχάσατε τον κωδικό + + + + Connect + Σύνδεση + + + + Cancel + Ακύρωση + + + + Server + Διακομιστής + + + + Login + Σύνδεση + + + + Connect to server + Σύνδεση στον διακομιστή + + + + Connection Warning + Προειδοποίηση σύνδεσης + + + + You need to name your new connection profile. + Πρέπει να ονομάσετε το νέο προφίλ σύνδεσης. + + + + Connect Warning + Προειδοποίηση σύνδεσης + + + + The player name can't be empty. + Το όνομα παίκτη δεν μπορεί να είναι άδειο. + + + + DlgCreateGame + + + Re&member settings + Θυ&μηθείτε τις ρυθμίσεις + + + + &Description: + &Περιγραφή: + + + + P&layers: + Π&αίχτες: + + + + Game type + Είδος παιχνιδιού + + + + &Password: + &Κωδικός: + + + + Only &buddies can join + Μόνο &φίλοι μπορούν να συμμετάσχουν + + + + Only &registered users can join + Μόνο &εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να συμμετάσχουν + + + + Joining restrictions + Περιορισμοί συμμετοχής + + + + &Spectators can watch + Οι &θεατές μπορούν να παρακολουθήσουν + + + + Spectators &need a password to watch + Οι θεατές &χρειάζονται κωδικό για να παρακολουθήσουν + + + + Spectators can &chat + Οι θεατές μπορούν να &συζητήσουν + + + + Spectators can see &hands + Οι θεατές μπορούν να δουν τα &χέρια + + + + Spectators + Θεατές + + + + &Clear + &Καθάρισε + + + + Create game + Δημιουργία παιχνιδιού + + + + Game information + Πληροφορίες παιχνιδιού + + + + Error + Σφάλμα + + + + Server error. + Σφάλμα Διακομιστή. + + + + DlgCreateToken + + + &Name: + &Όνομα: + + + + Token + Token + + + + C&olor: + Χ&ρώμα: + + + + white + άσπρο + + + + blue + μπλε + + + + black + μαύρο + + + + red + κόκκινο + + + + green + πράσινο + + + + multicolor + πολύχρωμο + + + + colorless + άχρωμο + + + + &P/T: + &P/T: + + + + &Annotation: + &Σχόλιο: + + + + &Destroy token when it leaves the table + &κατέστρεψε το token όταν φύγει από το τραπέζι + + + + Token data + Στοιχεία token + + + + Show &all tokens + Εμφάνισε &όλα τα tokens + + + + Show tokens from this &deck + Εμφάνιση tokens από αυτό το &deck + + + + Choose token from list + Επέλεξε token από τη λίστα + + + + Create token + Δημιουργία token + + + + DlgEditAvatar + + + + No image chosen. + Δεν έχει επιλεγεί εικόνα. + + + + To change your avatar, choose a new image. +To remove your current avatar, confirm without choosing a new image. + Για να αλλάξετε το avatar σας, επιλέξτε μια νέα εικόνα +Για να καταργήσετε το τρέχον avatar, επιβεβαιώστε χωρίς να επιλέξετε μια νέα εικόνα. + + + + Browse... + Εξέτασε... + + + + Change avatar + Αλλαγή avatar + + + + Open Image + Άνοιγμα εικόνας + + + + Image Files (*.png *.jpg *.bmp) + Αρχεία εικόνας (*.png *.jpg *.bmp) + + + + Invalid image chosen. + Επιλέχθηκε μη έγκυρη εικόνα. + + + + DlgEditPassword + + + Old password: + Παλιός κωδικός: + + + + New password: + Νέος κωδικός: + + + + Confirm new password: + Επιβεβαιώστε τον καινούριο σας κωδικό: + + + + Change password + Αλλαγή κωδικού + + + + Error + Σφάλμα + + + + The new passwords don't match. + Οι νέοι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν. + + + + DlgEditTokens + + + &Name: + &Όνομα: + + + + C&olor: + Χ&ρώμα: + + + + white + άσπρο + + + + blue + μπλε + + + + black + μαύρο + + + + red + κόκκινο + + + + green + πράσινο + + + + multicolor + πολύχρωμο + + + + colorless + άχρωμο + + + + &P/T: + &P/T: + + + + &Annotation: + &Σχόλιο: + + + + Token data + Στοιχεία token + + + + + Add token + Προσθήκη token + + + + Remove token + Αφαίρεση token + + + + Edit tokens + Επεξεργασία tokens + + + + Please enter the name of the token: + Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του token: + + + + Error + Σφάλμα + + + + The chosen name conflicts with an existing card or token. +Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' dialog to display them correctly. + Το επιλεγμένο όνομα έρχεται σε αντίθεση με μια υπάρχουσα κάρτα ή ένα token +Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει το 'token σετ' στο παράθυρο διαλόγου 'Επεξεργασία σετς ...' για να τις εμφανίσετε σωστά. + + + + DlgEditUser + + + Email: + Email: + + + + Country: + Χώρα: + + + + Undefined + Απροσδιόριστο + + + + Real name: + Πραγματικό όνομα: + + + + Edit user profile + Επεξεργασία προφίλ χρήστη + + + + DlgFilterGames + + + Show '&buddies only' games + Εμφάνιση παιχνιδιών "Μόνο φίλοι" + + + + Show &unavailable games + Εμφάνιση &μη διαθέσιμων παιχνιδιών + + + + Show &password protected games + Εμφάνιση παιχνιδιών με &κωδικό πρόσβασης + + + + Game &description: + Παιχνίδι και &περιγραφή: + + + + &Creator name: + &Όνομα δημιουργού: + + + + &Game types + &Είδη παιχνιδιού + + + + at &least: + το &λιγότερο: + + + + at &most: + το &περισσότερο: + + + + Maximum player count + Μέγιστος αριθμός παικτών + + + + Restrictions + Περιορισμοί + + + + Filter games + Φίλτρο παιχνιδιών + + + + DlgForgotPasswordChallenge + + + + Forgot Password Challenge Warning + + + + + Oops, looks like something has gone wrong. Please restart the forgot password process by using the forgot password button on the connection screen. + + + + + &Host: + &Host: + + + + &Port: + &Θύρα: + + + + Player &name: + Όνομα &παίχτη: + + + + Email: + Email: + + + + Forgot Password Challenge + + + + + The email address can't be empty. + + + + + DlgForgotPasswordRequest + + + &Host: + &Host: + + + + &Port: + &Θύρα: + + + + Player &name: + Όνομα &παίχτη: + + + + Forgot Password Request + + + + + Forgot Password Request Warning + + + + + The player name can't be empty. + Το όνομα παίκτη δεν μπορεί να είναι άδειο. + + + + DlgForgotPasswordReset + + + + + + + Forgot Password Reset Warning + + + + + Opps, looks like something has gone wrong. Please re-start the forgot password process by using the forgot password button on the connection screen. + + + + + &Host: + &Host: + + + + &Port: + &Θύρα: + + + + Player &name: + Όνομα &παίχτη: + + + + Token: + Token: + + + + + New Password: + Νέος κωδικός: + + + + Forgot Password Reset + + + + + The player name can't be empty. + Το όνομα παίκτη δεν μπορεί να είναι άδειο. + + + + The token can't be empty. + + + + + The new password can't be empty. + + + + + The passwords do not match. + Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν. + + + + DlgLoadDeckFromClipboard + + + &Refresh + + + + + Load deck from clipboard + + + + + + Error + Σφάλμα + + + + + Invalid deck list. + + + + + DlgLoadRemoteDeck + + + Load deck + Φόρτωση deck + + + + DlgRegister + + + &Host: + &Host: + + + + &Port: + &Θύρα: + + + + Player &name: + Όνομα &παίχτη: + + + + P&assword: + + + + + Password (again): + + + + + Email: + Email: + + + + Email (again): + + + + + Country: + Χώρα: + + + + Undefined + Απροσδιόριστο + + + + Real name: + Πραγματικό όνομα: + + + + Register to server + + + + + + + Registration Warning + + + + + Your passwords do not match, please try again. + + + + + Your email addresses do not match, please try again. + + + + + The player name can't be empty. + Το όνομα παίκτη δεν μπορεί να είναι άδειο. + + + + DlgSettings + + + Unknown Error loading card database + + + + + Your card database is invalid. + +Cockatrice may not function correctly with an invalid database + +You may need to rerun oracle to update your card database. + +Would you like to change your database location setting? + + + + + Your card database version is too old. + +This can cause problems loading card information or images + +Usually this can be fixed by rerunning oracle to to update your card database. + +Would you like to change your database location setting? + + + + + Your card database did not finish loading + +Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached + +Would you like to change your database location setting? + + + + + File Error loading your card database. + +Would you like to change your database location setting? + + + + + Your card database was loaded but contains no cards. + +Would you like to change your database location setting? + + + + + Unknown card database load status + +Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues + +Would you like to change your database location setting? + + + + + + + Error + Σφάλμα + + + + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? + + + + + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? + + + + + Settings + + + + + General + Γενικά + + + + Appearance + + + + + User Interface + + + + + Deck Editor + + + + + Chat + + + + + Sound + + + + + Shortcuts + + + + + DlgUpdate + + + + + Error + Σφάλμα + + + + + Cockatrice Update + + + + + Current release channel: + + + + + Reinstall + + + + + Cancel Download + + + + + Open Download Page + + + + + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. + + + + + Downloading update... + + + + + Checking for updates... + + + + + Finished checking for updates. + + + + + Your version of Cockatrice is up to date. + + + + + You are already running the latest %1 release - %2 + + + + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + + + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. + + + + + + + Update Error + + + + + An error occurred while checking for updates: + + + + + An error occurred while downloading an update: + + + + + Installing... + + + + + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. + + + + + DlgViewLog + + + Debug Log + + + + + GameSelector + + + + + + + + + + + Error + Σφάλμα + + + + Please join the appropriate room first. + + + + + Wrong password. + Λάθος κωδικός. + + + + Spectators are not allowed in this game. + + + + + The game is already full. + + + + + The game does not exist any more. + + + + + This game is only open to registered users. + + + + + This game is only open to its creator's buddies. + + + + + You are being ignored by the creator of this game. + + + + + Join game + + + + + Password: + + + + + Please join the respective room first. + + + + + Games + + + + + &Filter games + + + + + C&lear filter + + + + + C&reate + + + + + &Join + + + + + J&oin as spectator + + + + + GamesModel + + + New + + + + + password + + + + + buddies only + + + + + reg. users only + + + + + + can chat + + + + + see hands + + + + + can see hands + + + + + not allowed + + + + + Room + + + + + Age + + + + + Type + + + + + Description + + + + + Creator + + + + + Restrictions + + + + + Players + + + + + Spectators + + + + + GeneralSettingsPage + + + + + + + Choose path + + + + + Success + + + + + Downloaded card pictures have been reset. + + + + + Error + + + + + One or more downloaded card pictures could not be cleared. + + + + + Personal settings + + + + + Language: + + + + + Download card pictures on the fly + + + + + Paths + + + + + Decks directory: + + + + + Replays directory: + + + + + Pictures directory: + + + + + Card database: + + + + + Token database: + + + + + Picture cache size: + + + + + Primary download URL: + + + + + Fallback download URL: + + + + + How to set a custom picture url + + + + + Reset/clear downloaded pictures + + + + + Update channel + + + + + Notify if a feature supported by the server is missing in my client + + + + + + Reset + + + + + MainWindow + + + + The server has reached its maximum user capacity, please check back later. + + + + + There are too many concurrent connections from your address. + + + + + Banned by moderator + + + + + Expected end time: %1 + + + + + This ban lasts indefinitely. + + + + + Scheduled server shutdown. + + + + + + Invalid username. + + + + + You have been logged out due to logging in at another location. + + + + + Connection closed + + + + + The server has terminated your connection. +Reason: %1 + + + + + The server is going to be restarted in %n minute(s). +All running games will be lost. +Reason for shutdown: %1 + + + + + Scheduled server shutdown + + + + + + Success + + + + + Registration accepted. +Will now login. + + + + + Account activation accepted. +Will now login. + + + + + Number of players + + + + + Please enter the number of players. + + + + + + Player %1 + + + + + Load replay + + + + + About Cockatrice + + + + + Version %1 + + + + + Cockatrice Webpage + + + + + Project Manager: + + + + + Past Project Managers: + + + + + Developers: + + + + + Our Developers + + + + + Help Develop! + + + + + Translators: + + + + + Help Translate! + + + + + Support: + + + + + Report an Issue + + + + + Troubleshooting + + + + + F.A.Q. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error + + + + + Server timeout + + + + + Failed Login + + + + + Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again. + + + + + There is already an active session using this user name. +Please close that session first and re-login. + + + + + + You are banned until %1. + + + + + + You are banned indefinitely. + + + + + This server requires user registration. Do you want to register now? + + + + + This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client. +Please close and reopen your client to try again. + + + + + An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider. + + + + + Account activation + + + + + Server Full + + + + + Unknown login error: %1 + + + + + + +This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand. + + + + + Your username must respect these rules: + + + + + is %1 - %2 characters long + + + + + can %1 contain lowercase characters + + + + + + + + NOT + + + + + can %1 contain uppercase characters + + + + + can %1 contain numeric characters + + + + + can contain the following punctuation: %1 + + + + + first character can %1 be a punctuation mark + + + + + can not contain any of the following words: %1 + + + + + can not match any of the following expressions: %1 + + + + + You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. + + + + + + + + + + Registration denied + + + + + Registration is currently disabled on this server + + + + + There is already an existing account with the same user name. + + + + + It's mandatory to specify a valid email address when registering. + + + + + Your client seems to be missing features this server requires for connection. + + + + + Our Translators + + + + + Your account has not been activated yet. +You need to provide the activation token received in the activation email. + + + + + The email address provider used during registration has been blacklisted for use on this server. + + + + + Too many registration attempts, please try again later or contact the server operator for further details. + + + + + Password too short. + + + + + Registration failed for a technical problem on the server. + + + + + Unknown registration error: %1 + + + + + Account activation failed + + + + + Socket error: %1 + + + + + You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server. +Local version is %1, remote version is %2. + + + + + Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version. +Local version is %1, remote version is %2. + + + + + Connecting to %1... + + + + + Registering to %1 as %2... + + + + + Disconnected + + + + + Connected, logging in at %1 + + + + + + + Requesting forgot password to %1 as %2... + + + + + &Connect... + + + + + &Disconnect + + + + + Start &local game... + + + + + &Watch replay... + + + + + &Deck editor + + + + + &Full screen + + + + + &Register to server... + + + + + &Settings... + + + + + + &Exit + + + + + A&ctions + + + + + &Cockatrice + + + + + C&ard Database + + + + + Open custom image folder + + + + + Open custom sets folder + + + + + Add custom sets/cards + + + + + &Edit sets... + + + + + Edit &tokens... + + + + + &About Cockatrice + + + + + View &debug log + + + + + &Help + + + + + Check for card updates... + + + + + Card database + + + + + Cockatrice is unable to load the card database. +Do you want to update your card database now? +If unsure or first time user, choose "Yes" + + + + + + Yes + + + + + + No + + + + + Open settings + + + + + New sets found + + + + + %1 new set(s) found in the card database +Set code(s): %2 +Do you want to enable it/them? + + + + + View sets + + + + + Welcome + + + + + Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time. +All the sets in the card database have been enabled. +Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window. + + + + + + + Information + + + + + A card database update is already running. + + + + + Unable to run the card database updater: + + + + + failed to start. + + + + + crashed. + + + + + timed out. + + + + + write error. + + + + + read error. + + + + + unknown error. + + + + + The card database updater exited with an error: %1 + + + + + Update completed successfully. +Cockatrice will now reload the card database. + + + + + You can only import XML databases at this time. + + + + + + + Forgot Password + + + + + Your password has been reset successfully, you now may log in using the new credentials. + + + + + Failed to reset user account password, please contact the server operator to reset your password. + + + + + Activation request received, please check your email for an activation token. + + + + + + + + + Load sets/cards + + + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + + + + + Selected file cannot be found. + + + + + The new sets/cards have been added successfully. +Cockatrice will now reload the card database. + + + + + Sets/cards failed to import. + + + + + MessageLogWidget + + + The game has been closed. + + + + + You have been kicked out of the game. + + + + + %1 is now watching the game. + + + + + %1 is not watching the game any more. + + + + + %1 has loaded a deck (%2). + + + + + %1 has loaded a deck with %2 sideboard cards (%3). + + + + + The game has started. + + + + + from play + + + + + from exile + + + + + the top card of %1's library + + + + + from the top of %1's library + + + + + the bottom card of %1's library + + + + + from the bottom of %1's library + + + + + from %1's library + + + + + from sideboard + + + + + from the stack + + + + + + a card + + + + + %1 gives %2 control over %3. + + + + + %1 puts %2 into play tapped%3. + + + + + %1 puts %2 into play%3. + + + + + %1 exiles %2%3. + + + + + %1 moves %2%3 to sideboard. + + + + + %1 plays %2%3. + + + + + red + + + + + yellow + + + + + green + + + + + %1 is now keeping the top card %2 revealed. + + + + + %1 is not revealing the top card %2 any longer. + + + + + You have joined game #%1. + + + + + You are watching a replay of game #%1. + + + + + %1 has joined the game. + + + + + %1 has left the game. + + + + + %1 is ready to start the game. + + + + + %1 is not ready to start the game any more. + + + + + %1 has locked their sideboard. + + + + + %1 has unlocked their sideboard. + + + + + %1 has conceded the game. + + + + + %1 has restored connection to the game. + + + + + %1 has lost connection to the game. + + + + + %1 shuffles %2. + + + + + Heads + + + + + Tails + + + + + %1 flipped a coin. It landed as %2. + + + + + %1 rolls a %2 with a %3-sided die. + + + + + %1 draws %2 card(s). + + + + + %1 undoes their last draw. + + + + + %1 undoes their last draw (%2). + + + + + from their graveyard + + + + + from their hand + + + + + the top card of their library + + + + + from the top of their library + + + + + the bottom card of their library + + + + + from the bottom of their library + + + + + from their library + + + + + %1 puts %2%3 into their graveyard. + + + + + %1 moves %2%3 to their hand. + + + + + %1 puts %2%3 into their library. + + + + + %1 puts %2%3 on bottom of their library. + + + + + %1 puts %2%3 on top of their library. + + + + + %1 puts %2%3 into their library at position %4. + + + + + %1 takes a mulligan to %2. + + + + + %1 draws their initial hand. + + + + + %1 flips %2 face-down. + + + + + %1 flips %2 face-up. + + + + + %1 destroys %2. + + + + + %1 attaches %2 to %3's %4. + + + + + %1 unattaches %2. + + + + + %1 creates token: %2%3. + + + + + %1 points from their %2 to themselves. + + + + + %1 points from their %2 to %3. + + + + + %1 points from %2's %3 to themselves. + + + + + %1 points from %2's %3 to %4. + + + + + %1 points from their %2 to their %3. + + + + + %1 points from their %2 to %3's %4. + + + + + %1 points from %2's %3 to their own %4. + + + + + %1 points from %2's %3 to %4's %5. + + + + + %1 places %2 %3 counter(s) on %4 (now %5). + + + + + %1 removes %2 %3 counter(s) from %4 (now %5). + + + + + %1 taps their permanents. + + + + + %1 untaps their permanents. + + + + + %1 taps %2. + + + + + %1 untaps %2. + + + + + %1 sets counter %2 to %3 (%4%5). + + + + + %1 sets %2 to not untap normally. + + + + + %1 sets %2 to untap normally. + + + + + %1 sets PT of %2 to %3. + + + + + %1 sets annotation of %2 to %3. + + + + + %1 is looking at %2. + + + + + %1 is looking at the top %2 card(s) %3. + + + + + %1 stops looking at %2. + + + + + %1 reveals %2 to %3. + + + + + %1 reveals %2. + + + + + %1 randomly reveals %2%3 to %4. + + + + + %1 randomly reveals %2%3. + + + + + %1 peeks at face down card #%2. + + + + + %1 peeks at face down card #%2: %3. + + + + + %1 reveals %2%3 to %4. + + + + + %1 reveals %2%3. + + + + + It is now %1's turn. + + + + + untap step + + + + + upkeep step + + + + + draw step + + + + + first main phase + + + + + beginning of combat step + + + + + declare attackers step + + + + + declare blockers step + + + + + combat damage step + + + + + end of combat step + + + + + second main phase + + + + + ending phase + + + + + It is now the %1. + + + + + MessagesSettingsPage + + + Add message + + + + + Message: + + + + + Chat settings + + + + + Custom alert words + + + + + Enable chat mentions + + + + + Enable mention completer + + + + + In-game message macros + + + + + Ignore chat room messages sent by unregistered users + + + + + Ignore private messages sent by unregistered users + + + + + + Invert text color + + + + + Enable desktop notifications for private messages + + + + + Enable desktop notification for mentions + + + + + Enable room message history on join + + + + + + (Color is hexadecimal) + + + + + Separate words with a space, alphanumeric characters only + + + + + PhasesToolbar + + + Untap step + + + + + Upkeep step + + + + + Draw step + + + + + First main phase + + + + + Beginning of combat step + + + + + Declare attackers step + + + + + Declare blockers step + + + + + Combat damage step + + + + + End of combat step + + + + + Second main phase + + + + + End of turn step + + + + + Player + + + Reveal top cards of library + + + + + Number of cards: (max. %1) + + + + + &View graveyard + + + + + &View exile + + + + + Player "%1" + + + + + + + + &Graveyard + + + + + + + + &Exile + + + + + &Move hand to... + + + + + + + + &Top of library + + + + + + + + &Bottom of library + + + + + &Move graveyard to... + + + + + + + + &Hand + + + + + &Move exile to... + + + + + &View library + + + + + View &top cards of library... + + + + + Reveal &library to... + + + + + Reveal t&op cards to... + + + + + &Always reveal top card + + + + + O&pen deck in deck editor + + + + + &View sideboard + + + + + &Draw card + + + + + D&raw cards... + + + + + &Undo last draw + + + + + Take &mulligan + + + + + &Shuffle + + + + + Play top card &face down + + + + + Move top cards to &graveyard... + + + + + Move top cards to &exile... + + + + + Put top card on &bottom + + + + + Put bottom card &in graveyard + + + + + &Reveal hand to... + + + + + Reveal r&andom card to... + + + + + &Sideboard + + + + + &Library + + + + + &Counters + + + + + &Untap all permanents + + + + + R&oll die... + + + + + &Create token... + + + + + C&reate another token + + + + + Cr&eate predefined token + + + + + S&ay + + + + + C&ard + + + + + &All players + + + + + &Play + + + + + &Hide + + + + + Play &Face Down + + + + + &Tap + + + + + &Untap + + + + + Toggle &normal untapping + + + + + &Flip + + + + + &Peek at card face + + + + + &Clone + + + + + Attac&h to card... + + + + + Unattac&h + + + + + &Draw arrow... + + + + + &Increase power + + + + + &Decrease power + + + + + I&ncrease toughness + + + + + D&ecrease toughness + + + + + In&crease power and toughness + + + + + Dec&rease power and toughness + + + + + Set &power and toughness... + + + + + &Set annotation... + + + + + Red + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + + + + + Token: + + + + + All tokens + + + + + View top cards of library + + + + + &Add counter (%1) + + + + + &Remove counter (%1) + + + + + &Set counters (%1)... + + + + + Number of cards: + + + + + Draw cards + + + + + + + + Number: + + + + + Move top cards to grave + + + + + Move top cards to exile + + + + + Roll die + + + + + Number of sides: + + + + + Set power/toughness + + + + + Please enter the new PT: + + + + + Set annotation + + + + + Please enter the new annotation: + + + + + Set counters + + + + + QMenuBar + + + Services + + + + + Hide %1 + + + + + Hide Others + + + + + Show All + + + + + Preferences... + + + + + Quit %1 + + + + + About %1 + + + + + QObject + + + Cockatrice card database (*.xml) + + + + + + All files (*.*) + + + + + Cockatrice replays (*.cor) + + + + + Common deck formats (*.cod *.dec *.txt *.mwDeck) + + + + + Maindeck + + + + + Sideboard + + + + + Tokens + + + + + RemoteDeckList_TreeModel + + + Name + + + + + ID + + + + + Upload time + + + + + RemoteReplayList_TreeModel + + + ID + + + + + Name + + + + + Players + + + + + Keep + + + + + Time started + + + + + Duration (sec) + + + + + RoomSelector + + + Rooms + + + + + Joi&n + + + + + Room + + + + + Description + + + + + Permissions + + + + + Players + + + + + Games + + + + + SequenceEdit + + + Shortcut already in use + + + + + SetsModel + + + Enabled + + + + + Set type + + + + + Set code + + + + + Long name + + + + + Release date + + + + + ShortcutsTab + + + Restore all default shortcuts + + + + + Do you really want to restore all default shortcuts? + + + + + Clear all default shortcuts + + + + + Do you really want to clear all shortcuts? + + + + + ShutdownDialog + + + &Reason for shutdown: + + + + + &Time until shutdown (minutes): + + + + + Shut down server + + + + + SoundSettingsPage + + + Enable &sounds + + + + + Current sounds theme: + + + + + Test system sound engine + + + + + Sound settings + + + + + Master volume + + + + + StableReleaseChannel + + + Stable releases + + + + + No reply received from the release update server. + + + + + Invalid reply received from the release update server. + + + + + No reply received from the tag update server. + + + + + Invalid reply received from the tag update server. + + + + + TabAdmin + + + Administration + + + + + Update server &message + + + + + &Shut down server + + + + + &Reload configuration + + + + + Server administration functions + + + + + &Unlock functions + + + + + &Lock functions + + + + + TabDeckEditor + + + &Clear all filters + + + + + Delete selected + + + + + Deck &name: + + + + + &Comments: + + + + + Hash: + + + + + &New deck + + + + + &Load deck... + + + + + &Save deck + + + + + Save deck &as... + + + + + Load deck from cl&ipboard... + + + + + Save deck to clip&board + + + + + &Print deck... + + + + + &Analyze deck online + + + + + &Close + + + + + Add card to &maindeck + + + + + Add card to &sideboard + + + + + &Remove row + + + + + &Increment number + + + + + &Decrement number + + + + + &Deck Editor + + + + + + Card Info + + + + + + Deck + + + + + + Filters + + + + + &View + + + + + + + Visible + + + + + + + Floating + + + + + Reset layout + + + + + Deck: %1 + + + + + Are you sure? + + + + + The decklist has been modified. +Do you want to save the changes? + + + + + Load deck + + + + + + + Error + + + + + The deck could not be saved. + + + + + + The deck could not be saved. +Please check that the directory is writable and try again. + + + + + Save deck + + + + + TabDeckStorage + + + Deck storage + + + + + Local file system + + + + + Server deck storage + + + + + + Open in deck editor + + + + + Upload deck + + + + + Download deck + + + + + + New folder + + + + + + Delete + + + + + Enter deck name + + + + + This decklist does not have a name. +Please enter a name: + + + + + Unnamed deck + + + + + Delete local file + + + + + + + Are you sure you want to delete "%1"? + + + + + Name of new folder: + + + + + Delete remote folder + + + + + Delete remote deck + + + + + TabGame + + + + + Replay + + + + + + Game + + + + + + Card Info + + + + + + Player List + + + + + + Messages + + + + + + Replay Timeline + + + + + &Phases + + + + + &Game + + + + + Next &phase + + + + + Next &turn + + + + + &Remove all local arrows + + + + + Rotate View Cl&ockwise + + + + + Rotate View Co&unterclockwise + + + + + Game &information + + + + + &Concede + + + + + &Leave game + + + + + C&lose replay + + + + + &Say: + + + + + &View + + + + + + + + Visible + + + + + + + + Floating + + + + + Reset layout + + + + + Concede + + + + + Are you sure you want to concede this game? + + + + + Leave game + + + + + Are you sure you want to leave this game? + + + + + You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. + + + + + You have been kicked out of the game. + + + + + TabLog + + + Logs + + + + + + + Time;SenderName;SenderIP;Message;TargetID;TargetName + + + + + Room Logs + + + + + Game Logs + + + + + Chat Logs + + + + + + Error + + + + + You must select at least one filter. + + + + + You have to select a valid number of days to locate. + + + + + Username: + + + + + IP Address: + + + + + Game Name: + + + + + GameID: + + + + + Message: + + + + + Main Room + + + + + Game Room + + + + + Private Chat + + + + + Past X Days: + + + + + Today + + + + + Last Hour + + + + + Maximum Results: + + + + + At least one filter is required. +The more information you put in, the more specific your results will be. + + + + + Get User Logs + + + + + Clear Filters + + + + + Filters + + + + + Log Locations + + + + + Date Range + + + + + Maximum Results + + + + + + Message History + + + + + Failed to collect message history information. + + + + + There are no messages for the selected filters. + + + + + TabMessage + + + Private &chat + + + + + &Leave + + + + + %1 - Private chat + + + + + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. + + + + + Private message from + + + + + %1 has left the server. + + + + + %1 has joined the server. + + + + + TabReplays + + + Game replays + + + + + Local file system + + + + + Server replay storage + + + + + + Watch replay + + + + + + Delete + + + + + Download replay + + + + + Toggle expiration lock + + + + + Delete local file + + + + + Are you sure you want to delete "%1"? + + + + + Downloading Replays + + + + + You cannot download replay folders at this time + + + + + Delete remote replay + + + + + Are you sure you want to delete the replay of game %1? + + + + + TabRoom + + + &Say: + + + + + Chat + + + + + &Room + + + + + &Leave room + + + + + &Clear chat + + + + + Chat Settings... + + + + + mentioned you. + + + + + Click to view + + + + + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. + + + + + TabServer + + + Server + + + + + + + + Error + + + + + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. + + + + + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. + + + + + You do not have the required permission to join this room. + + + + + Failed to join the room due to an unknown error: %1. + + + + + TabSupervisor + + + Are you sure? + + + + + There are still open games. Are you sure you want to quit? + + + + + Unknown Event + + + + + The server has sent you a message that your client does not understand. +This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + + + + + Idle Timeout + + + + + You are about to be logged out due to inactivity. + + + + + Promotion + + + + + You have been promoted to moderator. Please log out and back in for changes to take effect. + + + + + Warned + + + + + You have received a warning due to %1. +Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken against you. If you have any questions, please private message a moderator. + + + + + You have received the following message from the server. +(custom messages like these could be untranslated) + + + + + TabUserLists + + + Account + + + + + Add to Buddy List + + + + + Add to Ignore List + + + + + TappedOutInterface + + + + Error + + + + + Unable to analyze the deck. + + + + + UpdateDownloader + + + Could not open the file for reading. + + + + + UserContextMenu + + + User &details + + + + + Private &chat + + + + + Show this user's &games + + + + + Add to &buddy list + + + + + Remove from &buddy list + + + + + Add to &ignore list + + + + + Remove from &ignore list + + + + + Kick from &game + + + + + Warn user + + + + + View user's war&n history + + + + + Ban from &server + + + + + View user's &ban history + + + + + &Promote user to moderator + + + + + Dem&ote user from moderator + + + + + %1's games + + + + + + + Ban History + + + + + Ban Time;Moderator;Ban Length;Ban Reason;Visible Reason + + + + + User has never been banned. + + + + + Failed to collecting ban information. + + + + + + + Warning History + + + + + Warning Time;Moderator;User Name;Reason + + + + + User has never been warned. + + + + + Failed to collecting warning information. + + + + + + Success + + + + + Successfully promoted user. + + + + + Successfully demoted user. + + + + + + Failed + + + + + Failed to promote user. + + + + + Failed to demote user. + + + + + UserInfoBox + + + User information + + + + + Real name: + + + + + Location: + + + + + User level: + + + + + Account Age: + + + + + Edit + + + + + Change password + + + + + Change avatar + + + + + Administrator + + + + + Moderator + + + + + Registered user + + + + + + Unregistered user + + + + + Unknown + + + + + Year + + + + + Years + + + + + Day + + + + + Days + + + + + + + Information + + + + + User information updated. + + + + + + + + + + + + Error + + + + + This server does not permit you to update your user informations. + + + + + + An error occured while trying to update your user informations. + + + + + Password changed. + + + + + This server does not permit you to change your password. + + + + + The new password is too short. + + + + + The old password is incorrect. + + + + + Avatar updated. + + + + + This server does not permit you to update your avatar. + + + + + An error occured while trying to updater your avatar. + + + + + UserInterfaceSettingsPage + + + General interface settings + + + + + Enable notifications in taskbar + + + + + Notify in the taskbar for game events while you are spectating + + + + + &Double-click cards to play them (instead of single-click) + + + + + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default + + + + + Annotate card text on tokens + + + + + Animation settings + + + + + &Tap/untap animation + + + + + UserList + + + Users connected to server: %1 + + + + + Users in this room: %1 + + + + + Buddies online: %1 / %2 + + + + + Ignored users online: %1 / %2 + + + + + WarningDialog + + + Which warning would you like to send? + + + + + &OK + + + + + &Cancel + + + + + Warn user for misconduct + + + + + + Error + + + + + User name to send a warning to can not be blank, please specify a user to warn. + + + + + Warning to use can not be blank, please select a valid warning to send. + + + + + WndSets + + + Move selected set to the top + + + + + Move selected set up + + + + + Move selected set down + + + + + Move selected set to the bottom + + + + + Enable all sets + + + + + Disable all sets + + + + + Enable selected set(s) + + + + + Disable selected set(s) + + + + + hints: + + + + + Enable the sets that you want to have available in the deck editor + + + + + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field + + + + + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card + + + + + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed + + + + + Edit sets + + + + + Success + + + + + The sets database has been saved successfully. + + + + + ZoneViewWidget + + + sort by name + + + + + sort by type + + + + + shuffle when closing + + + + + pile view + + + + + i18n + + + English + + + + + shortcutsTab + + + Main Window + + + + + Deck editor + + + + + Local gameplay + + + + + Watch replay + + + + + Connect + + + + + Register + + + + + Full screen + + + + + Settings + + + + + Check for card updates + + + + + Disconnect + + + + + Exit + + + + + Deck Editor + + + + + Analyze deck + + + + + Load deck (clipboard) + + + + + Clear all filters + + + + + New deck + + + + + Clear selected filter + + + + + Open custom pic folder + + + + + Close + + + + + Print deck + + + + + Edit sets + + + + + Delete card + + + + + Edit tokens + + + + + Reset layout + + + + + Add card + + + + + Save deck + + + + + Remove card + + + + + Save deck as + + + + + Load deck + + + + + Save deck (clipboard) + + + + + + Counters + + + + + Life + + + + + + + + + Set + + + + + + + + Add + + + + + + + + Remove + + + + + Red + + + + + Green + + + + + Yellow + + + + + Main Window | Deck Editor + + + + + Power / Toughness + + + + + Power and Toughness + + + + + Add (+1/+1) + + + + + Remove (-1/-1) + + + + + Toughness + + + + + Remove (-0/-1) + + + + + Add (+0/+1) + + + + + Power + + + + + Remove (-1/-0) + + + + + Add (+1/+0) + + + + + Game Phases + + + + + Untap + + + + + Upkeep + + + + + + Draw + + + + + Main 1 + + + + + Start combat + + + + + Attack + + + + + Block + + + + + Damage + + + + + End combat + + + + + Main 2 + + + + + End + + + + + Next phase + + + + + Next turn + + + + + Playing Area + + + + + Tap Card + + + + + Untap Card + + + + + Untap all + + + + + Toggle untap + + + + + Flip card + + + + + Peek card + + + + + Play card + + + + + Attach card + + + + + Unattach card + + + + + Clone card + + + + + Create token + + + + + Create all related tokens + + + + + Create another token + + + + + Set annotation + + + + + Phases | P/T | Playing Area + + + + + Move card to + + + + + Bottom library + + + + + Top library + + + + + + Graveyard + + + + + + Exile + + + + + Hand + + + + + View + + + + + Library + + + + + Tops card of library + + + + + Sideboard + + + + + Close recent view + + + + + Game Lobby + + + + + Load remote deck + + + + + Load local deck + + + + + Gameplay + + + + + Draw arrow + + + + + Leave game + + + + + Remove local arrows + + + + + Concede + + + + + Roll dice + + + + + Rotate view CW + + + + + Shuffle library + + + + + Rotate view CCW + + + + + Mulligan + + + + + Draw card + + + + + Draw cards + + + + + Undo draw + + + + + Always reveal top card + + + + + Draw | Move | View | Gameplay + + + + + How to set custom shortcuts + + + + + Restore all default shortcuts + + + + + Clear all shortcuts + + + + \ No newline at end of file diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts index 0b989359..dc930dd5 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts @@ -9,12 +9,12 @@ - + Set counter - + New value for counter '%1': @@ -22,62 +22,62 @@ AppearanceSettingsPage - + Theme settings - + Current theme: - + Card rendering - + Display card names on cards having a picture - + Scale cards on mouse over - + Hand layout - + Display hand horizontally (wastes space) - + Enable left justification - + Table grid layout - + Invert vertical coordinate - + Minimum player count for multi-column layout: - + Maximum font size for information displayed on cards: @@ -276,12 +276,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. CardItem - + &Move to - + &Power / toughness @@ -412,12 +412,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DeckEditorSettingsPage - + Nothing is here... yet - + General @@ -425,20 +425,15 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DeckListModel - + Number - + Card - - - Price - - DeckStatsInterface @@ -574,7 +569,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. - (<a href="%1">Public Servers</a>) + Public Servers @@ -724,92 +719,92 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DlgCreateToken - + &Name: - + Token - + C&olor: - + white - + blue - + black - + red - + green - + multicolor - + colorless - + &P/T: - + &Annotation: - + &Destroy token when it leaves the table - + Token data - + Show &all tokens - + Show tokens from this &deck - + Choose token from list - + Create token @@ -1329,12 +1324,12 @@ Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' di DlgSettings - + Unknown Error loading card database - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1345,7 +1340,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1356,7 +1351,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1365,21 +1360,21 @@ Would you like to change your database location setting? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues @@ -1388,59 +1383,59 @@ Would you like to change your database location setting? - - - + + + Error - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + Settings - + General - + Appearance - + User Interface - + Deck Editor - + Chat - + Sound - + Shortcuts @@ -1449,20 +1444,15 @@ Would you like to change your database location setting? DlgUpdate - - + + + Error - - - - Cockatrice Update - - - Current release channel: + Current release channel @@ -1482,71 +1472,133 @@ Would you like to change your database location setting? - Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. + Cockatrice was not built with SSL support, therefore you cannot download updates automatically! +Please visit the download page to update manually. - - Downloading update... + + Finished checking for updates - - Checking for updates... - - - - - Finished checking for updates. + + No Update Available - Your version of Cockatrice is up to date. + Cockatrice is up to date! - You are already running the latest %1 release - %2 + You are already running the latest version available in the chosen release channel. - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + Current version - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. + + Selected release channel - - - + + + Update Available + + + + + + A new version of Cockatrice is available! + + + + + + New version + + + + + + Released + + + + + + Changelog + + + + + Do you want to update now? + + + + + Unfortunately there are no download packages available for your operating system. +You may have to build from source yourself. + + + + + Please check the download page manually and visit the wiki for instructions on compiling. + + + + + An error occurred while checking for updates: + + + + + An error occurred while downloading an update: + + + + + Cockatrice is unable to open the installer. + + + + + Try to update manually by closing Cockatrice and running the installer. + + + + + Download location + + + + + Downloading update... + + + + + Checking for updates... + + + + + + Update Error - - An error occurred while checking for updates: - - - - - An error occurred while downloading an update: - - - - + Installing... - - - Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. - - DlgViewLog @@ -1567,7 +1619,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Error @@ -1612,47 +1664,47 @@ Would you like to change your database location setting? - + Join game - + Password: - + Please join the respective room first. - + Games - + &Filter games - + C&lear filter - + C&reate - + &Join - + J&oin as spectator @@ -1744,117 +1796,122 @@ Would you like to change your database location setting? GeneralSettingsPage - - - - - + + + + + Choose path - + Success - + Downloaded card pictures have been reset. - + Error - + One or more downloaded card pictures could not be cleared. - + Personal settings - + Language: - + Download card pictures on the fly - + + Paths (editing disabled in portable mode) + + + + Paths - + Decks directory: - + Replays directory: - + Pictures directory: - + Card database: - + Token database: - + Picture cache size: - + Primary download URL: - + Fallback download URL: - + How to set a custom picture url - + Reset/clear downloaded pictures - + Update channel - + Notify if a feature supported by the server is missing in my client - - + + Reset @@ -1862,60 +1919,60 @@ Would you like to change your database location setting? MainWindow - - + + The server has reached its maximum user capacity, please check back later. - + There are too many concurrent connections from your address. - + Banned by moderator - + Expected end time: %1 - + This ban lasts indefinitely. - + Scheduled server shutdown. - - + + Invalid username. - + You have been logged out due to logging in at another location. - + Connection closed - + The server has terminated your connection. Reason: %1 - + The server is going to be restarted in %n minute(s). All running games will be lost. Reason for shutdown: %1 @@ -1925,651 +1982,651 @@ Reason for shutdown: %1 - + Scheduled server shutdown - - + + Success - + Registration accepted. Will now login. - + Account activation accepted. Will now login. - + Number of players - + Please enter the number of players. - - + + Player %1 - + Load replay - + About Cockatrice - - Version %1 - - - - + Cockatrice Webpage - + Project Manager: - + Past Project Managers: - + Developers: - + Our Developers - + Help Develop! - + Translators: - + Help Translate! - + Support: - + Report an Issue - + Troubleshooting - + F.A.Q. - - + - - - - + + + + - - - - + + + + - - - - - - + + + + + + + Error - + Server timeout - + Failed Login - + Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again. - + There is already an active session using this user name. Please close that session first and re-login. - - + + You are banned until %1. - - + + You are banned indefinitely. - + This server requires user registration. Do you want to register now? - + This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client. Please close and reopen your client to try again. - + An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider. - + Account activation - + Server Full - + Unknown login error: %1 - - + + This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand. - + Your username must respect these rules: - + is %1 - %2 characters long - + can %1 contain lowercase characters - - - - + + + + NOT - + can %1 contain uppercase characters - + can %1 contain numeric characters - + can contain the following punctuation: %1 - + first character can %1 be a punctuation mark - + can not contain any of the following words: %1 - + can not match any of the following expressions: %1 - + You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. - + Registration denied - + Registration is currently disabled on this server - + There is already an existing account with the same user name. - + It's mandatory to specify a valid email address when registering. - + Your client seems to be missing features this server requires for connection. - + + Version + + + + Our Translators - + Your account has not been activated yet. You need to provide the activation token received in the activation email. - + The email address provider used during registration has been blacklisted for use on this server. - - Too many registration attempts, please try again later or contact the server operator for further details. + + It appears you are attempting to register a new account on this server yet you already have an account registered with the email provided. This server restricts the number of accounts a user can register per address. Please contact the server operator for further assistance or to obtain your credential information. - + Password too short. - + Registration failed for a technical problem on the server. - + Unknown registration error: %1 - + Account activation failed - + Socket error: %1 - + You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server. Local version is %1, remote version is %2. - + Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version. Local version is %1, remote version is %2. - + Connecting to %1... - + Registering to %1 as %2... - + Disconnected - + Connected, logging in at %1 - - - + + + Requesting forgot password to %1 as %2... - + &Connect... - + &Disconnect - + Start &local game... - + &Watch replay... - + &Deck editor - + &Full screen - + &Register to server... - + &Settings... - - + + &Exit - + A&ctions - + &Cockatrice - + C&ard Database - + Open custom image folder - + Open custom sets folder - + Add custom sets/cards - + &Edit sets... - + Edit &tokens... - + &About Cockatrice - + + Check for Client Updates + + + + View &debug log - + &Help - + Check for card updates... - + Card database - + Cockatrice is unable to load the card database. Do you want to update your card database now? If unsure or first time user, choose "Yes" - - + + Yes - - + + No - + Open settings - + New sets found - + %1 new set(s) found in the card database Set code(s): %2 Do you want to enable it/them? - + View sets - + Welcome - + Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time. All the sets in the card database have been enabled. Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window. - - - + + + Information - + A card database update is already running. - + Unable to run the card database updater: - + failed to start. - + crashed. - + timed out. - + write error. - + read error. - + unknown error. - + The card database updater exited with an error: %1 - + Update completed successfully. Cockatrice will now reload the card database. - + You can only import XML databases at this time. - - - + + + Forgot Password - + Your password has been reset successfully, you now may log in using the new credentials. - + Failed to reset user account password, please contact the server operator to reset your password. - + Activation request received, please check your email for an activation token. - - - - - + + + + + Load sets/cards - - Check for Updates - - - - + This server supports additional features that your client doesn't have. This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. @@ -2577,18 +2634,18 @@ To update your client, go to Help -> Check for Updates. - + Selected file cannot be found. - + The new sets/cards have been added successfully. Cockatrice will now reload the card database. - + Sets/cards failed to import. @@ -2596,123 +2653,198 @@ Cockatrice will now reload the card database. MessageLogWidget - + The game has been closed. - + You have been kicked out of the game. - + %1 is now watching the game. - - %1 is not watching the game any more. - - - - + %1 has loaded a deck (%2). - + %1 has loaded a deck with %2 sideboard cards (%3). - + The game has started. - + from play - + from exile - + the top card of %1's library - + from the top of %1's library - + the bottom card of %1's library - + from the bottom of %1's library - + from %1's library - + from sideboard - + from the stack - - + + a card - + %1 gives %2 control over %3. - + %1 puts %2 into play tapped%3. - + %1 puts %2 into play%3. - + %1 exiles %2%3. - + + %1 puts %2%3 into their library %4 cards from the top. + + + + %1 moves %2%3 to sideboard. - + %1 plays %2%3. + + + %1 has left the game (%2). + + + + + %1 is not watching the game any more (%2). + + + + + Untap + + + + + Upkeep + + + + + Draw + + + + + First Main + + + + + Beginning of Combat + + + + + Declare Attackers + + + + + Declare Blockers + + + + + Combat Damage + + + + + End of Combat + + + + + Second Main + + + + + End/Cleanup + + + + + Unknown Phase + + + + + %1's turn. + + - + red @@ -2720,7 +2852,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. - + yellow @@ -2728,7 +2860,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. - + green @@ -2736,507 +2868,422 @@ Cockatrice will now reload the card database. - + %1 is now keeping the top card %2 revealed. - + %1 is not revealing the top card %2 any longer. - - You have joined game #%1. - - - - + You are watching a replay of game #%1. - + %1 has joined the game. - - %1 has left the game. - - - - + %1 is ready to start the game. - + %1 is not ready to start the game any more. - + %1 has locked their sideboard. - + %1 has unlocked their sideboard. - + %1 has conceded the game. - + %1 has restored connection to the game. - + %1 has lost connection to the game. - + %1 shuffles %2. - + Heads - + Tails - + %1 flipped a coin. It landed as %2. - + %1 rolls a %2 with a %3-sided die. - + %1 draws %2 card(s). - + %1 undoes their last draw. - + %1 undoes their last draw (%2). - + from their graveyard - + from their hand - + the top card of their library - + from the top of their library - + the bottom card of their library - + from the bottom of their library - + from their library - + %1 puts %2%3 into their graveyard. - + %1 moves %2%3 to their hand. - + %1 puts %2%3 into their library. - + %1 puts %2%3 on bottom of their library. - + %1 puts %2%3 on top of their library. - - %1 puts %2%3 into their library at position %4. - - - - + %1 takes a mulligan to %2. - + %1 draws their initial hand. - + %1 flips %2 face-down. - + %1 flips %2 face-up. - + %1 destroys %2. - - %1 attaches %2 to %3's %4. - - - - + %1 unattaches %2. - + %1 creates token: %2%3. - + %1 points from their %2 to themselves. - + %1 points from their %2 to %3. - + %1 points from %2's %3 to themselves. - + %1 points from %2's %3 to %4. - + %1 points from their %2 to their %3. - + %1 points from their %2 to %3's %4. - + %1 points from %2's %3 to their own %4. - + %1 points from %2's %3 to %4's %5. - + %1 places %2 %3 counter(s) on %4 (now %5). - + %1 removes %2 %3 counter(s) from %4 (now %5). - + %1 taps their permanents. - + %1 untaps their permanents. - + %1 taps %2. - + %1 untaps %2. - + %1 sets counter %2 to %3 (%4%5). - + %1 sets %2 to not untap normally. - + %1 sets %2 to untap normally. - + %1 sets PT of %2 to %3. - + %1 sets annotation of %2 to %3. - + %1 is looking at %2. - + %1 is looking at the top %2 card(s) %3. - + %1 stops looking at %2. - + %1 reveals %2 to %3. - + %1 reveals %2. - + %1 randomly reveals %2%3 to %4. - + %1 randomly reveals %2%3. - + %1 peeks at face down card #%2. - + %1 peeks at face down card #%2: %3. - + %1 reveals %2%3 to %4. - + %1 reveals %2%3. - - - It is now %1's turn. - - - - - untap step - - - - - upkeep step - - - - - draw step - - - - - first main phase - - - - - beginning of combat step - - - - - declare attackers step - - - - - declare blockers step - - - - - combat damage step - - - - - end of combat step - - - - - second main phase - - - - - ending phase - - - - - It is now the %1. - - MessagesSettingsPage - + Add message - + Message: - + Chat settings - + Custom alert words - + Enable chat mentions - + Enable mention completer - + In-game message macros - + Ignore chat room messages sent by unregistered users - + Ignore private messages sent by unregistered users - - + + Invert text color - + Enable desktop notifications for private messages - + Enable desktop notification for mentions - + Enable room message history on join - - + + (Color is hexadecimal) - + Separate words with a space, alphanumeric characters only @@ -3302,443 +3349,483 @@ Cockatrice will now reload the card database. Player - + Reveal top cards of library - + Number of cards: (max. %1) - + &View graveyard - + &View exile - + Player "%1" - - - - + + + + &Graveyard - - - - + + + + &Exile - + &Move hand to... - - - - + + + + &Top of library - - - - + + + + &Bottom of library - + &Move graveyard to... - - - - + + + + &Hand - + &Move exile to... - + &View library - + View &top cards of library... - + Reveal &library to... - + Reveal t&op cards to... - + &Always reveal top card - + O&pen deck in deck editor - + &View sideboard - + &Draw card - + D&raw cards... - + &Undo last draw - + Take &mulligan - + &Shuffle - + Play top card &face down - + Move top cards to &graveyard... - + Move top cards to &exile... - + Put top card on &bottom - + Put bottom card &in graveyard - + &Reveal hand to... - + Reveal r&andom card to... - - &Sideboard - - - - - &Library - - - - - &Counters - - - - - &Untap all permanents - - - - - R&oll die... - - - - - &Create token... - - - - - C&reate another token - - - - - Cr&eate predefined token - - - - - S&ay + + Reveal random card to... - C&ard + &Sideboard - - &All players + + &Library + + + + + &Counters + + + + + &Untap all permanents + + + + + R&oll die... - &Play + &Create token... - &Hide + C&reate another token - Play &Face Down + Cr&eate predefined token - &Tap - - - - - &Untap - - - - - Toggle &normal untapping - - - - - &Flip - - - - - &Peek at card face - - - - - &Clone + S&ay - Attac&h to card... - - - - - Unattac&h - - - - - &Draw arrow... + C&ard - &Increase power - - - - - &Decrease power - - - - - I&ncrease toughness + &All players - D&ecrease toughness + &Play - In&crease power and toughness + &Hide - Dec&rease power and toughness + Play &Face Down - Set &power and toughness... + &Tap - &Set annotation... + &Untap + + + + + Toggle &normal untapping + + + + + &Flip - Red + &Peek at card face - Yellow + &Clone - Green + Attac&h to card... - - - - - Token: + + Unattac&h - - All tokens - - - - - View top cards of library + + &Draw arrow... - &Add counter (%1) + &Increase power + + + + + &Decrease power + + + + + I&ncrease toughness - &Remove counter (%1) + D&ecrease toughness + + + + + In&crease power and toughness + + + + + Dec&rease power and toughness + Set &power and toughness... + + + + + &Set annotation... + + + + + Red + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + + X cards from the top of library... + + + + + + C&reate another %1 token + + + + + Create tokens + + + + + + + + + + Token: + + + + + Place card X cards from top of library + + + + + How many cards from the top of the deck should this card be placed: + + + + + + Attach to + + + + + All tokens + + + + + View top cards of library + + + + + &Add counter (%1) + + + + + &Remove counter (%1) + + + + &Set counters (%1)... - + Number of cards: - + Draw cards - - - - + + + + + Number: - + Move top cards to grave - + Move top cards to exile - + Roll die - + Number of sides: - + Set power/toughness - + Please enter the new PT: - + Set annotation - + Please enter the new annotation: - + Set counters @@ -3746,37 +3833,37 @@ Cockatrice will now reload the card database. QMenuBar - + Services - + Hide %1 - + Hide Others - + Show All - + Preferences... - + Quit %1 - + About %1 @@ -3784,18 +3871,18 @@ Cockatrice will now reload the card database. QObject - + Cockatrice card database (*.xml) - + All files (*.*) - + Cockatrice replays (*.cor) @@ -3920,27 +4007,27 @@ Cockatrice will now reload the card database. SetsModel - + Enabled - + Set type - + Set code - + Long name - + Release date @@ -3989,27 +4076,27 @@ Cockatrice will now reload the card database. SoundSettingsPage - + Enable &sounds - + Current sounds theme: - + Test system sound engine - + Sound settings - + Master volume @@ -4083,189 +4170,189 @@ Cockatrice will now reload the card database. TabDeckEditor - + &Clear all filters - + Delete selected - + Deck &name: - + &Comments: - + Hash: - + &New deck - + &Load deck... - + &Save deck - + Save deck &as... - + Load deck from cl&ipboard... - + Save deck to clip&board - + &Print deck... - + &Analyze deck online - + &Close - + Add card to &maindeck - + Add card to &sideboard - + &Remove row - + &Increment number - + &Decrement number - + &Deck Editor - - - - Card Info - - - Deck + Card Info + Deck + + + + + Filters - + &View - - - - - Visible - - + Visible + + + + + + Floating - + Reset layout - + Deck: %1 - + Are you sure? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? - + Load deck - - - + + + Error - + The deck could not be saved. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. - + Save deck @@ -4362,155 +4449,175 @@ Please enter a name: TabGame - - - + + + Replay - - + + Game + + + + Card Info + + + + + + Player List + + - Card Info - - - - - - Player List - - - - - Messages - - + + Replay Timeline - + &Phases - + &Game - + Next &phase - + Next &turn - + &Remove all local arrows - + Rotate View Cl&ockwise - + Rotate View Co&unterclockwise - + Game &information - + &Concede - + &Leave game - + C&lose replay - + &Say: - + &View + + + + + + Visible + + - Visible - - - - - - - Floating - + Reset layout - + Concede - + Are you sure you want to concede this game? - + Leave game - + Are you sure you want to leave this game? - + You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. - + + kicked by game host or moderator + + + + + player left the game + + + + + player disconnected from server + + + + + reason unknown + + + + You have been kicked out of the game. @@ -4832,35 +4939,35 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabServer - + Server - - - - + + + + Error - + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. - + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. - + You do not have the required permission to join this room. - + Failed to join the room due to an unknown error: %1. @@ -4878,12 +4985,12 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. - + Unknown Event - + The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. @@ -4891,38 +4998,38 @@ To update your client, go to Help -> Check for Updates. - + Idle Timeout - + You are about to be logged out due to inactivity. - + Promotion - + You have been promoted to moderator. Please log out and back in for changes to take effect. - + Warned - + You have received a warning due to %1. Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken against you. If you have any questions, please private message a moderator. - + You have received the following message from the server. (custom messages like these could be untranslated) @@ -4950,7 +5057,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag TappedOutInterface - + Error @@ -5284,42 +5391,42 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings - + Enable notifications in taskbar - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default - + Annotate card text on tokens - + Animation settings - + &Tap/untap animation @@ -5429,42 +5536,57 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag - - hints: + + Deck Editor - - Enable the sets that you want to have available in the deck editor + + Only cards in enabled sets will appear in the deck editor card list - - Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field + + Card Art - - Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card + + Image priority is decided in the following order - - Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed + + The - + + CUSTOM Folder + + + + + Enabled Sets (Top to Bottom) + + + + + Disabled Sets (Top to Bottom) + + + + Edit sets - + Success - + The sets database has been saved successfully. @@ -5472,22 +5594,22 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag ZoneViewWidget - + sort by name - + sort by type - + shuffle when closing - + pile view @@ -5495,7 +5617,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag i18n - + English @@ -5503,571 +5625,630 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag shortcutsTab - + Main Window - + Deck editor - + Local gameplay - + Watch replay - + Connect - + Register - + Full screen - + Settings - + Check for card updates - + Disconnect - + Exit - + Deck Editor - + Analyze deck - + Load deck (clipboard) - + Clear all filters - + New deck - + Clear selected filter - + Open custom pic folder - + Close - + Print deck - + Edit sets - + Delete card - + Edit tokens - + Reset layout - + Add card - + Save deck - + Remove card - + Save deck as - + Load deck - + Save deck (clipboard) - - + + Counters - + Life - - - - - + + + + + + + + + + + + + Set - - - - + + + + + + + + + + + + Add - - - - + + + + + + + + + + + + Remove - + Red - + Green - + Yellow - + + Storm + + + + + W + + + + + U + + + + + B + + + + + R + + + + + G + + + + + X + + + + Main Window | Deck Editor - + Power / Toughness - + Power and Toughness - + Add (+1/+1) - + Remove (-1/-1) - + Toughness - + Remove (-0/-1) - + Add (+0/+1) - + Power - + Remove (-1/-0) - + Add (+1/+0) - + Game Phases - + Untap - + Upkeep - - + + Draw - + Main 1 - + Start combat - + Attack - + Block - + Damage - + End combat - + Main 2 - + End - + Next phase - + Next turn - + Playing Area - + Tap Card - + Untap Card - + Untap all - + Toggle untap - + Flip card - + Peek card - + Play card - + Attach card - + Unattach card - + Clone card - + Create token - + Create all related tokens - + Create another token - + Set annotation - + Phases | P/T | Playing Area - + Move card to - + Bottom library - + Top library - - + + Graveyard - - + + Exile - + Hand - + View - + Library - + Tops card of library - + Sideboard - + Close recent view - + Game Lobby - + Load remote deck - + Load local deck - + Gameplay - + Draw arrow - + Leave game - + Remove local arrows - + Concede - + Roll dice - + Rotate view CW - + Shuffle library - + Rotate view CCW - + Mulligan - + Draw card - + Draw cards - + Undo draw - + Always reveal top card - + Draw | Move | View | Gameplay - + How to set custom shortcuts - + Restore all default shortcuts - + Clear all shortcuts diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_en@pirate.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_en@pirate.ts index 424fb543..93c71ec5 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_en@pirate.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_en@pirate.ts @@ -20,60 +20,65 @@ AppearanceSettingsPage - + Theme settings - + Current theme: - + Card rendering - + Display card names on cards having a picture - + Scale cards on mouse over - + Hand layout - + Display hand horizontally (wastes space) - + Enable left justification - + Table grid layout - + Invert vertical coordinate - + Minimum player count for multi-column layout: + + + Maximum font size for information displayed on cards: + + BanDialog @@ -406,12 +411,12 @@ This be only saved for captains and cannot be seen by t' brutally banned sc DeckEditorSettingsPage - + Nothing is here... yet Thar be nothin'... yet - + General @@ -494,22 +499,22 @@ This be only saved for captains and cannot be seen by t' brutally banned sc DevReleaseChannel - + Development snapshots - + No reply received from the release update server. - + Invalid reply received from the release update server. - + No reply received from the file update server. @@ -517,92 +522,107 @@ This be only saved for captains and cannot be seen by t' brutally banned sc DlgConnect - - Previous Host - - - - + New Host - + &Host: &Cap'n - - Enter host name - Enter cap'n's name + + Known Hosts + - + + Name: + + + + &Port: - + Player &name: Matey &name: - + P&assword: &A stupendously secret code: - + &Save password Record t' &stupendously secret code - + A&uto connect - + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens - + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + Forgot password - + Connect - + Cancel - + Server - + Login - + Connect to server - + + Connection Warning + + + + + You need to name your new connection profile. + + + + Connect Warning - + The player name can't be empty. @@ -703,92 +723,92 @@ This be only saved for captains and cannot be seen by t' brutally banned sc DlgCreateToken - + &Name: &Name: - + Token - + C&olor: C&olor - + white pure white - + blue sea blue - + black deathly black - + red blood red - + green emerald green - + multicolor multicolor - + colorless colorless - + &P/T: &P/T: - + &Annotation: - + &Destroy token when it leaves the table - + Token data - + Show &all tokens - + Show tokens from this &deck - + Choose token from list - + Create token @@ -1308,12 +1328,12 @@ Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' di DlgSettings - + Unknown Error loading card database Cap'n? Thar be a unknown problem wi' t' dock - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1324,7 +1344,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1335,7 +1355,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1344,21 +1364,21 @@ Would you like to change your database location setting? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues @@ -1367,59 +1387,59 @@ Would you like to change your database location setting? - - - + + + Error Cap'n? Thar be a problem - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + Settings Cap'n's orders - + General - + Appearance - + User Interface - + Deck Editor Dock - + Chat - + Sound - + Shortcuts @@ -1427,92 +1447,102 @@ Would you like to change your database location setting? DlgUpdate - - - + + + Error - - + + Cockatrice Update - - Update Anyway - - - - + Current release channel: - + + Reinstall + + + + + Cancel Download + + + + Open Download Page - + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. - + Downloading update... - + Checking for updates... - + Finished checking for updates. - + Your version of Cockatrice is up to date. - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + You are already running the latest %1 release - %2 + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. - - - + + + Update Error - + An error occurred while checking for updates: - + An error occurred while downloading an update: - + Installing... - + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. @@ -1528,100 +1558,100 @@ Would you like to change your database location setting? GameSelector - - - - - - - + + + + + + + Error Cap'n? Thar be a problem - + Please join the appropriate room first. - + Wrong password. Ye don't know the stupendously secret code! - + Spectators are not allowed in this game. Liliy-livered landlubbers - get off me ship! - + The game is already full. T' ship be full now. - + The game does not exist any more. T' ship be vanishin'! - + This game is only open to registered users. - + This game is only open to its creator's buddies. T' ship be only open for the cap'n's first mates. - + You are being ignored by the creator of this game. T' cap'n be ignorin' ye. - + Join game Board ship - + Password: Stupendously secret code: - + Please join the respective room first. - + Games Ships - + &Filter games - + C&lear filter - + C&reate - + &Join - + J&oin as spectator B&oard as landlubber @@ -1713,117 +1743,117 @@ Would you like to change your database location setting? GeneralSettingsPage - - - - - + + + + + Choose path - + Success - + Downloaded card pictures have been reset. - + Error Cap'n? Thar be a problem - + One or more downloaded card pictures could not be cleared. - + Personal settings Cap'n's orders for t' cap'n - + Language: - + Download card pictures on the fly - + Paths - + Decks directory: - + Replays directory: - + Pictures directory: - + Card database: Dock: - + Token database: - + Picture cache size: - + Primary download URL: - + Fallback download URL: - + How to set a custom picture url - + Reset/clear downloaded pictures - + Update channel - + Notify if a feature supported by the server is missing in my client - + Reset @@ -1979,11 +2009,6 @@ Will now login. Translators: - - - Recognition Page - - Help Translate! @@ -2191,6 +2216,11 @@ This usually means that your client version is out of date, and the server sent Your client seems to be missing features this server requires for connection. + + + Our Translators + + Your account has not been activated yet. @@ -2362,11 +2392,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &About Cockatrice - - - &Update Cockatrice - - View &debug log @@ -2498,14 +2523,6 @@ Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent Cockatrice will now reload the card database. - - - This server supports additional features that your client doesn't have. -This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. - -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - - You can only import XML databases at this time. @@ -2542,6 +2559,19 @@ To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. Load sets/cards + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + + Selected file cannot be found. @@ -3065,47 +3095,47 @@ Cockatrice will now reload the card database. upkeep step - step where ye be upkeepin' + draw step - step where ye be drawin' + first main phase - first main phase + beginning of combat step - step where ye begin fightin' + declare attackers step - step where ye be orderin' ye men to board + declare blockers step - step where ye be orderin' ye men to repel boarders + combat damage step - step where people get hurt + end of combat step - step where ye stop fightin' + second main phase - second main phase + @@ -3115,85 +3145,85 @@ Cockatrice will now reload the card database. It is now the %1. - Now it be t' %1. + MessagesSettingsPage - + Add message - + Message: - + Chat settings Cap'n's orders for t' chat - + Custom alert words - + Enable chat mentions - + Enable mention completer - + In-game message macros - + Ignore chat room messages sent by unregistered users - + Ignore private messages sent by unregistered users - - + + Invert text color - + Enable desktop notifications for private messages - + Enable desktop notification for mentions - + Enable room message history on join - - + + (Color is hexadecimal) - + Separate words with a space, alphanumeric characters only @@ -3259,441 +3289,443 @@ Cockatrice will now reload the card database. Player - + Reveal top cards of library - + Number of cards: (max. %1) - + &View graveyard &View Davy Jones' Locker - + &View exile - + Player "%1" Matey "%1" - - - - + + + + &Graveyard Davy Jones' Locker - - - - + + + + &Exile - + &Move hand to... - - - - + + + + &Top of library - - - - + + + + &Bottom of library - + &Move graveyard to... - - - - + + + + &Hand &Hand - + &Move exile to... - + &View library &View library - + View &top cards of library... View &top cards o' library... - + Reveal &library to... - + Reveal t&op cards to... - + &Always reveal top card - + O&pen deck in deck editor O&pen flagship in dock - + &View sideboard &View sideplank - + &Draw card &Draw card - + D&raw cards... - + &Undo last draw - + Take &mulligan - + &Shuffle - + Play top card &face down - + Move top cards to &graveyard... Move top cards to Davy Jones' Locker - + Move top cards to &exile... - + Put top card on &bottom - + Put bottom card &in graveyard - + &Reveal hand to... &Reveal hand to... - + Reveal r&andom card to... - + &Sideboard &Sideplank - + &Library &Library - + &Counters Pie&ces o' eight - + &Untap all permanents - + R&oll die... - + &Create token... - + C&reate another token - + Cr&eate predefined token - + S&ay - + C&ard - + &All players - + &Play - + &Hide - + Play &Face Down - + &Tap - + &Untap - + Toggle &normal untapping - + &Flip - + &Peek at card face - + &Clone - + Attac&h to card... - + Unattac&h - + &Draw arrow... - + &Increase power - + &Decrease power - + I&ncrease toughness - + D&ecrease toughness - + In&crease power and toughness - + Dec&rease power and toughness - + Set &power and toughness... - + &Set annotation... - + Red Blood red - + Yellow Fool's gold - + Green Emerald green - - + + + + Token: - + All tokens - + View top cards of library View top cards o' library - + &Add counter (%1) - + &Remove counter (%1) - + &Set counters (%1)... - + Number of cards: Number o' cards: - + Draw cards - - - - + + + + Number: - + Move top cards to grave - + Move top cards to exile - + Roll die - + Number of sides: - + Set power/toughness - + Please enter the new PT: - + Set annotation - + Please enter the new annotation: - + Set counters Set pieces o' eight @@ -3944,27 +3976,27 @@ Cockatrice will now reload the card database. SoundSettingsPage - + Enable &sounds - + Current sounds theme: - + Test system sound engine - + Sound settings Cap'n's orders for t' shanties - + Master volume @@ -3972,35 +4004,30 @@ Cockatrice will now reload the card database. StableReleaseChannel - + Stable releases - + No reply received from the release update server. - + Invalid reply received from the release update server. - + No reply received from the tag update server. - + Invalid reply received from the tag update server. - - - No reply received from the file update server. - - TabAdmin @@ -4636,37 +4663,37 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabMessage - + Private &chat - + &Leave - + %1 - Private chat - + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. - + Private message from - + %1 has left the server. - + %1 has joined the server. @@ -4744,47 +4771,47 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabRoom - + &Say: - + Chat - + &Room - + &Leave room - + &Clear chat - + Chat Settings... Cap'n's orders for t' chat... - + mentioned you. - + Click to view - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. @@ -4792,35 +4819,35 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabServer - + Server - - - - + + + + Error - + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. - + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. - + You do not have the required permission to join this room. - + Failed to join the room due to an unknown error: %1. @@ -4847,7 +4874,7 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. +To update your client, go to Help -> Check for Updates. @@ -4923,7 +4950,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UpdateDownloader - + Could not open the file for reading. @@ -5145,11 +5172,6 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Unregistered user - - - %1 - - Unknown @@ -5249,42 +5271,42 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings - + Enable notifications in taskbar - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default - + Annotate card text on tokens - + Animation settings Cap'n's orders for t' things that be movin' - + &Tap/untap animation @@ -5354,72 +5376,82 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag WndSets - + Move selected set to the top Move selected fleet to the top - + Move selected set up Move selected fleet up - + Move selected set down Move selected fleet down - + Move selected set to the bottom Move selected fleet to the bottom - + Enable all sets Enable all fleets - + Disable all sets Disable all fleets - + + Enable selected set(s) + + + + + Disable selected set(s) + + + + hints: - + Enable the sets that you want to have available in the deck editor - Enable t' fleets that ye want to be ready in the dock + - + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field - + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card - Fleet formation be decidin' t' source that be used to load pics for a specific card + - + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed - + Edit sets Edit fleets - + Success - + The sets database has been saved successfully. @@ -5450,7 +5482,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag i18n - + English English, arr! (Pirate English) diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts index e51e4114..c8c9eb9e 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts @@ -20,60 +20,65 @@ AppearanceSettingsPage - + Theme settings Preferencias del tema - + Current theme: Tema actual: - + Card rendering Representación de las cartas - + Display card names on cards having a picture Mostrar nombre de las cartas en aquellas que tengan imagen - + Scale cards on mouse over Cambiar tamaño de las cartas al pasar el ratón por encima - + Hand layout Disposición de la mano - + Display hand horizontally (wastes space) Mostrar la mano horizontalmente (desperdicia espacio) - + Enable left justification Habilitar justificación a la izquierda - + Table grid layout Disposición de la rejilla de la mesa - + Invert vertical coordinate Invertir coordenada vertical - + Minimum player count for multi-column layout: Número minimo de jugadores para usar la rejilla multicolumna: + + + Maximum font size for information displayed on cards: + Tamaño de fuente máxima para la información presentada en las cartas: + BanDialog @@ -406,12 +411,12 @@ Se almacenará unicamente para moderadores y no podrá ser visto por la persona DeckEditorSettingsPage - + Nothing is here... yet No hay nada aquí... aún - + General General @@ -431,7 +436,7 @@ Se almacenará unicamente para moderadores y no podrá ser visto por la persona Price - Precio + @@ -494,22 +499,22 @@ Se almacenará unicamente para moderadores y no podrá ser visto por la persona DevReleaseChannel - + Development snapshots Capturas de desarrollo - + No reply received from the release update server. No se recibe respuesta del servidor de lanzamiento de actualizaciones. - + Invalid reply received from the release update server. Respuesta invalida del servidor de lanzamiento de actualizaciones. - + No reply received from the file update server. No se recibe respuesta del servidor de archivos de actualizaciones. @@ -517,92 +522,107 @@ Se almacenará unicamente para moderadores y no podrá ser visto por la persona DlgConnect - - Previous Host - Dirección anterior - - - + New Host Nueva dirección - + &Host: &Dirección: - - Enter host name - Introduce la dirección + + Known Hosts + Hospedajes Conocidos - + + Name: + Nombre: + + + &Port: &Puerto: - + Player &name: &Nombre del jugador: - + P&assword: &Contraseña: - + &Save password &Guardar contraseña - + A&uto connect Conectarse a&utomáticamente - + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens Conectar automáticamente al servidor más reciente cuando se inicie Cockatrice - + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + Forgot password Contraseña olvidada - + Connect Conectar - + Cancel Cancelar - + Server Servidor - + Login Iniciar sesión - + Connect to server Conectar al servidor - + + Connection Warning + Advertencia de Conexión + + + + You need to name your new connection profile. + Necesita dar nombre a su nuevo perfil de conexión. + + + Connect Warning Advertencia de conexión - + The player name can't be empty. El nombre del jugador no puede estar vacío. @@ -703,92 +723,92 @@ Se almacenará unicamente para moderadores y no podrá ser visto por la persona DlgCreateToken - + &Name: &Nombre: - + Token Ficha - + C&olor: &Color: - + white blanco - + blue azul - + black negro - + red rojo - + green verde - + multicolor multicolor - + colorless incoloro - + &P/T: &F/R: - + &Annotation: &Anotación: - + &Destroy token when it leaves the table &Destruir la ficha cuando deje la mesa - + Token data Datos de la ficha - + Show &all tokens Mostrar &todas las fichas - + Show tokens from this &deck Mostrar todas las fichas de este &mazo - + Choose token from list Elegir ficha de la lista - + Create token Crear ficha @@ -1310,12 +1330,12 @@ Asegúrate de activar el 'set de tokens' en el menú 'Editar sets DlgSettings - + Unknown Error loading card database Error desconocido cargando la base de datos de cartas. - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1332,7 +1352,7 @@ Podrías necesitar volver a ejecutar oracle para actualizar tu base de datos de ¿Quieres cambiar la ubicación de tu base de datos? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1349,7 +1369,7 @@ Normalmente esto se soluciona volviendo a ejecutar oracle para actualizar tu bas ¿Quieres cambiar la ubicación de tu base de datos? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1362,7 +1382,7 @@ Por favor, abre una incidencia en http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues ¿Quieres cambiar la ubicación de tu base de datos? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1371,7 +1391,7 @@ Would you like to change your database location setting? ¿Quieres cambiar la ubicación de tu base de datos? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1380,7 +1400,7 @@ Would you like to change your database location setting? ¿Quieres cambiar la ubicación de tu base de datos? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues @@ -1393,59 +1413,59 @@ Por favor, abre una incidencia en http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues ¿Quieres cambiar la ubicación de tu base de datos? - - - + + + Error Error - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? La ruta a tu directorio de mazos no es válida. ¿Deseas volver y seleccionar la ruta correcta? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? La ruta a tu directorio de imágenes de las cartas no es válida. ¿Deseas volver y seleccionar la ruta correcta? - + Settings Preferencias - + General General - + Appearance Apariencia - + User Interface Interfaz de usuario - + Deck Editor Editor de mazos - + Chat Chat - + Sound Sonido - + Shortcuts Atajos de teclado @@ -1453,94 +1473,104 @@ Por favor, abre una incidencia en http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues DlgUpdate - - - + + + Error Error - - + + Cockatrice Update - Actualización de Cockatrice + - - Update Anyway - Actualizar de todas formas - - - + Current release channel: - Canal de lanzamiento actual: + - + + Reinstall + Reinstalar + + + + Cancel Download + Cancelar Descarga + + + Open Download Page Abrir página de descarga - + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. - Cockatrice no fue creado con soporte para SSL, por lo que no se pueden descargar actualizaciones! Por favor visita la página de descargas y actualízalo manualmente. + - + Downloading update... Descargando actualización... - + Checking for updates... Buscando actualizaciones... - + Finished checking for updates. - Busqueda de actualizaciones terminada. + - + Your version of Cockatrice is up to date. - Tu version de Cockatrice esta actualizada + - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? - Una nueva versión está disponible:<br/>%1<br/>publicada en %2 .<br/>Más información disponible en <a href="%3">release changelog</a><br/>Quieres actualizar ahora? + + You are already running the latest %1 release - %2 + - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. - Una nueva versión está disponible:<br/>%1<br/>publicada en %2 .<br/>Más información disponible en <a href="%3">release changelog</a><br/>Desgraciadamente no hay paquetes disponibles para tu sistema operativo. Puede que tengas que usar una build de desarrollador. Por favor, visita la página de descargas. + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + - - - + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. + + + + + + Update Error Error en la actualización - + An error occurred while checking for updates: - Un error a ocurrido mientras se buscaban actualizaciones: + - + An error occurred while downloading an update: - Un error a ocurrido mientras se descargaba una actualización: + - + Installing... Instalando... - + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. - No se pudo abrir el instalador. Actualiza manualmente cerrando Cockatrice y ejecutando el instalador%1. + @@ -1554,100 +1584,100 @@ Por favor, abre una incidencia en http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues GameSelector - - - - - - - + + + + + + + Error Error - + Please join the appropriate room first. Por favor, entre en la sala adecuada primero. - + Wrong password. Contraseña incorrecta. - + Spectators are not allowed in this game. No se permiten espectadores en esta partida. - + The game is already full. La partida no tiene plazas libres. - + The game does not exist any more. La partida ya no existe. - + This game is only open to registered users. Esta partida está abierta sólo a usuarios registrados. - + This game is only open to its creator's buddies. Esta partida está abierta sólo a los amigos del creador. - + You are being ignored by the creator of this game. Estás siendo ignorado por el creador de la partida. - + Join game Entrar en la partida - + Password: Contraseña: - + Please join the respective room first. Por favor, entre primero en la sala respectiva. - + Games Partidas - + &Filter games &Filtrar partidas - + C&lear filter &Limpiar filtro - + C&reate C&rear - + &Join Unirse (&J) - + J&oin as spectator Entrar como e&spectador @@ -1739,117 +1769,117 @@ Por favor, abre una incidencia en http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues GeneralSettingsPage - - - - - + + + + + Choose path Elija ruta - + Success Éxito - + Downloaded card pictures have been reset. Las imágenes descargadas de las cartas han sido reinicializadas. - + Error Error - + One or more downloaded card pictures could not be cleared. Una o más imágenes descargadas de las cartas no han podido eliminarse. - + Personal settings Preferencias personales - + Language: Idioma: - + Download card pictures on the fly Descargar imágenes de las cartas al vuelo - + Paths Rutas - + Decks directory: Directorio de mazos: - + Replays directory: Directorio de repeticiones: - + Pictures directory: Directorio de imágenes: - + Card database: Base de datos de cartas: - + Token database: Base de datos de tokens: - + Picture cache size: Tamaño del cache de imágenes: - + Primary download URL: Enlace principal de descarga: - + Fallback download URL: Enlace secundario de descarga: - + How to set a custom picture url Como asignar un enlace de imagen personalizada - + Reset/clear downloaded pictures Reinicializar/Borrar imágenes descargadas - + Update channel Actualizar canal - + Notify if a feature supported by the server is missing in my client Notificar si hace falta en mi cliente alguna característica soportada por el servidor - + Reset Resetear @@ -1975,7 +2005,7 @@ Iniciando sesión. Version %1 - Versión %1 + @@ -2012,11 +2042,6 @@ Iniciando sesión. Translators: Traductores: - - - Recognition Page - Página de identificación - Help Translate! @@ -2227,6 +2252,11 @@ Esto suele ser debido a que tu versión del cliente está desfasada y el servido Your client seems to be missing features this server requires for connection. Tu cliente parece no tener las características requeridas para la conexión de este servidor. + + + Our Translators + Nuestros Traductores + Your account has not been activated yet. @@ -2242,7 +2272,7 @@ Tienes que proporcionar el código recibido en el email de activación Too many registration attempts, please try again later or contact the server operator for further details. - Demasiados intentos de registro, por favor inténtelo más tarde o contacte con el operador del servidor para más detalles. + @@ -2401,11 +2431,6 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2. &About Cockatrice &Acerca de Cockatrice - - - &Update Cockatrice - &Actualizar Cockatrice - View &debug log @@ -2541,16 +2566,6 @@ Puedes leer más sobre cambiar el orden de las ediciones o deshabilitar edicione Cockatrice will now reload the card database. Actualización completada correctamente. Cockatrice está recargando la base de datos de cartas. - - - - This server supports additional features that your client doesn't have. -This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. - -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - Este servidor soporta características adicionales que tu cliente no tiene. -Esto no debería ser un problema, pero este mensaje podría significar que hay una nueva versión de Cockatrice disponible o este servidor está usando una versión personalizada o de prelanzamiento. -Para actualizar tu cliente, ve a Ayuda -> Actualizar Cockatrice. @@ -2588,6 +2603,21 @@ Para actualizar tu cliente, ve a Ayuda -> Actualizar Cockatrice.Load sets/cards Cargar ediciones/cartas + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + Este servidor soporta características adicionales que tu cliente no tiene. +Esto no debería ser un problema, pero este mensaje podría significar que hay una nueva versión de Cockatrice disponible o este servidor está usando una versión personalizada o de prelanzamiento. +Para actualizar tu cliente, ve a Ayuda -> Buscar Actualizaciones. + Selected file cannot be found. @@ -2626,7 +2656,7 @@ Cockatrice está recargando la base de datos de cartas. %1 is not watching the game any more. - %1 ya no está observado más la partida. + @@ -2752,7 +2782,7 @@ Cockatrice está recargando la base de datos de cartas. You have joined game #%1. - Te has unido a la partida #%1. + @@ -2767,7 +2797,7 @@ Cockatrice está recargando la base de datos de cartas. %1 has left the game. - %1 ha dejado la partida. + @@ -2907,7 +2937,7 @@ Cockatrice está recargando la base de datos de cartas. %1 puts %2%3 into their library at position %4. - %1 pone %2%3 en su biblioteca en la posición %4. + @@ -2937,7 +2967,7 @@ Cockatrice está recargando la base de datos de cartas. %1 attaches %2 to %3's %4. - %1 anexa %2 a %4 de %3. + @@ -3103,145 +3133,145 @@ Cockatrice está recargando la base de datos de cartas. It is now %1's turn. - Es el turno de %1. + untap step - paso de enderezar + upkeep step - paso de mantenimiento + draw step - paso de robar + first main phase - primera fase principal + beginning of combat step - paso de inicio de combate + declare attackers step - paso de declarar atacantes + declare blockers step - paso de declarar bloqueadores + combat damage step - paso de daño de combate + end of combat step - paso de fin de combate + second main phase - segunda fase principal + ending phase - fase de fin de turno + It is now the %1. - Ahora es el %1. + MessagesSettingsPage - + Add message Añadir mensaje - + Message: Mensaje: - + Chat settings Preferencias de Chat - + Custom alert words Palabras de alerta personalizadas - + Enable chat mentions Habilitar las menciones en el chat - + Enable mention completer Habilitar completado de menciones - + In-game message macros Macros para mensajes durante la partida - + Ignore chat room messages sent by unregistered users Ignorar mensajes de sala de usuarios sin registrar - + Ignore private messages sent by unregistered users Ignorar mensajes privados de usuarios sin registrar - - + + Invert text color Invertir el color del texto - + Enable desktop notifications for private messages Habilitar notificaciones de escritorio para los mensajes privados - + Enable desktop notification for mentions Habilitar notificaciones de escritorio para menciones - + Enable room message history on join Habilitar historial de mensajes de sala al unirse - - + + (Color is hexadecimal) (El color es hexadecimal) - + Separate words with a space, alphanumeric characters only Separa las palabras con un espacio, solo caracteres alfanuméricos @@ -3307,441 +3337,443 @@ Cockatrice está recargando la base de datos de cartas. Player - + Reveal top cards of library Muestra las primeras cartas de la biblioteca - + Number of cards: (max. %1) Número de cartas: (máx. %1) - + &View graveyard Ver &cementerio - + &View exile Ver &exilio - + Player "%1" Jugador "%1" - - - - + + + + &Graveyard &Cementerio - - - - + + + + &Exile &Exilio - + &Move hand to... &Mover mano a... - - - - + + + + &Top of library &Parte superior de la biblioteca - - - - + + + + &Bottom of library &Fondo de la biblioteca - + &Move graveyard to... &Mover el cementerio a... - - - - + + + + &Hand &Mano - + &Move exile to... Mover las cartas exiliadas a... - + &View library &Ver biblioteca - + View &top cards of library... Ver cartas de la parte &superior de la biblioteca... - + Reveal &library to... Enseñar &biblioteca a... - + Reveal t&op cards to... Mostrar las &primeras cartas a... - + &Always reveal top card &Siempre revelar la carta superior - + O&pen deck in deck editor &Abrir mazo en el editor de mazos - + &View sideboard Ver banquillo (&S) - + &Draw card &Robar carta - + D&raw cards... &Robar cartas... - + &Undo last draw &Deshacer último robo - + Take &mulligan Hacer &mulligan - + &Shuffle &Barajar - + Play top card &face down Jugar la primera carta &boca abajo - + Move top cards to &graveyard... Mover cartas de la parte s&uperior de la biblioteca al cementerio... - + Move top cards to &exile... Mover cartas superiores al &exilio... - + Put top card on &bottom Poner carta superior en la parte &inferior - + Put bottom card &in graveyard Poner la última carta &en el cementerio - + &Reveal hand to... &Enseñar mano a... - + Reveal r&andom card to... Revelar una carta al &azar a... - + &Sideboard Banquillo (&S) - + &Library &Biblioteca - + &Counters &Contadores - + &Untap all permanents &Enderezar todos los permanentes - + R&oll die... &Lanzar dado... - + &Create token... Crear &Ficha... - + C&reate another token C&rear otra ficha - + Cr&eate predefined token Cr&ear ficha predefinida - + S&ay D&ecir - + C&ard C&arta - + &All players &Todos los jugadores - + &Play &Jugar - + &Hide &Ocultar - + Play &Face Down Jugar boca abajo - + &Tap &Girar - + &Untap &Enderezar - + Toggle &normal untapping Alternar enderezamiento &normal - + &Flip &Voltear - + &Peek at card face &Mirar el dorso de la carta - + &Clone &Clonar - + Attac&h to card... Ane&xar a una carta... - + Unattac&h Desane&xar - + &Draw arrow... &Dibujar flecha... - + &Increase power &Incrementar fuerza - + &Decrease power &Decrementar fuerza - + I&ncrease toughness I&ncrementar resistencia - + D&ecrease toughness D&ecrementar resistencia - + In&crease power and toughness In&crementar fuerza y resistencia - + Dec&rease power and toughness Dec&rementar fuerza y resistencia - + Set &power and toughness... Establecer &fuerza y resistencia... - + &Set annotation... E&scribir anotación... - + Red Rojo - + Yellow Amarillo - + Green Verde - - + + + + Token: Ficha: - + All tokens Todas las fichas - + View top cards of library Ver cartas de la parte superior de la biblioteca - + &Add counter (%1) &Añadir contador (%1) - + &Remove counter (%1) &Eliminar contador (%1) - + &Set counters (%1)... &Establecer contadores (%1) - + Number of cards: Número de cartas: - + Draw cards Robar cartas - - - - + + + + Number: Número: - + Move top cards to grave Mover cartas superiores al cementerio - + Move top cards to exile Mover cartas superiores al exilio - + Roll die Lanzar dado - + Number of sides: Número de caras: - + Set power/toughness Establecer fuerza/resistencia - + Please enter the new PT: Por favor, introduzca la nueva F/R: - + Set annotation Escribir anotación - + Please enter the new annotation: Por favor, introduza la nueva anotación: - + Set counters Establecer contadores @@ -3992,27 +4024,27 @@ Cockatrice está recargando la base de datos de cartas. SoundSettingsPage - + Enable &sounds Activar &sonidos - + Current sounds theme: Tema de sonidos actual: - + Test system sound engine Probar el audio del sistema - + Sound settings Preferencias de sonido - + Master volume Volumen maestro @@ -4020,35 +4052,30 @@ Cockatrice está recargando la base de datos de cartas. StableReleaseChannel - + Stable releases Versiones estables - + No reply received from the release update server. No se recibe respuesta del servidor de lanzamiento de actualizaciones. - + Invalid reply received from the release update server. Respuesta invalida del servidor de lanzamiento de actualizaciones. - + No reply received from the tag update server. No se recibe respuesta del servidor de etiquetas de actualizaciones. - + Invalid reply received from the tag update server. Respuesta invalida del servidor de etiquetas de actualizaciones. - - - No reply received from the file update server. - No se recibe respuesta del servidor de archivos de actualizaciones. - TabAdmin @@ -4688,37 +4715,37 @@ Cuando más información introduzcas, más específicos serán los resultados. TabMessage - + Private &chat &Chat privado - + &Leave &Cerrar - + %1 - Private chat %1 - Chat privado - + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. El usuario te esta ignorando, los usuarios no podrán ver tus mensajes en el chat principal y no podrás unirte a sus partidas. - + Private message from Mensaje privado de - + %1 has left the server. %1 ha abandonado el servidor. - + %1 has joined the server. %1 se ha unido al servidor. @@ -4796,47 +4823,47 @@ Cuando más información introduzcas, más específicos serán los resultados. TabRoom - + &Say: &Decir: - + Chat Chat - + &Room &Sala - + &Leave room &Dejar sala - + &Clear chat &Limpiar chat - + Chat Settings... Preferencias del Chat... - + mentioned you. te ha mencionado. - + Click to view Click para ver - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Estás saturando el chat. Por favor, espera unos segundos. @@ -4844,35 +4871,35 @@ Cuando más información introduzcas, más específicos serán los resultados. TabServer - + Server Servidor - - - - + + + + Error Error - + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. Fallo al unirse a la sala: No existe en este servidor - + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. El servidor cree que estás en una sala pero Cockatrice no puede mostrarla. Reinicia Cockatrice - + You do not have the required permission to join this room. No tienes los permisos necesarios para unirte a esta sala. - + Failed to join the room due to an unknown error: %1. Fallo al unirse a la sala debido a un error desconocido. %1 @@ -4899,10 +4926,10 @@ Cuando más información introduzcas, más específicos serán los resultados.The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. +To update your client, go to Help -> Check for Updates. Este servidor te ha enviado un mensaje que tu cliente no entiende. Este mensaje podría significar que hay una nueva versión de Cockatrice disponible o este servidor está usando una versión personalizada o de prelanzamiento. -Para actualizar tu cliente, ve a Ayuda -> Actualizar Cockatrice. +Para actualizar tu cliente, ve a Ayuda -> Buscar Actualizaciones. @@ -4979,7 +5006,7 @@ Por favor, absténgase de realizar de nuevo esta actividad o se tomarán medidas UpdateDownloader - + Could not open the file for reading. No se pudo abrir el archivo para su lectura. @@ -5201,11 +5228,6 @@ Por favor, absténgase de realizar de nuevo esta actividad o se tomarán medidas Unregistered user Usuario no registrado - - - %1 - %1 - Unknown @@ -5305,42 +5327,42 @@ Por favor, absténgase de realizar de nuevo esta actividad o se tomarán medidas UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Preferencias generales de la interfaz - + Enable notifications in taskbar Habilitar notificaciones en la barra de tareas - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating Notificar en la barra de tareas los eventos de la partida mientras estás como espectador - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) &Doble click en las cartas para jugarlas (en lugar de un solo click) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default &Jugar todas las cartas que no sean tierras en la pila (en lugar de en el campo de batalla) por defecto. - + Annotate card text on tokens Anotar en las fichas. - + Animation settings Preferencias de animación - + &Tap/untap animation Animación de &girar/enderezar @@ -5410,72 +5432,82 @@ Por favor, absténgase de realizar de nuevo esta actividad o se tomarán medidas WndSets - + Move selected set to the top Mover el set seleccionado al principio - + Move selected set up Mover arriba el set seleccionado - + Move selected set down Mover abajo el set seleccionado - + Move selected set to the bottom Mover el set seleccionado al final - + Enable all sets Seleccionar todos los sets - + Disable all sets Deseleccionar todos los sets - + + Enable selected set(s) + Habilitar set(s) seleccionados + + + + Disable selected set(s) + Deshabilitar set(s) seleccionados + + + hints: - consejos: + - + Enable the sets that you want to have available in the deck editor - Selecciona los sets que quieres tener activos en el editor de mazos + - + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field - Mueve los sets para cambiar el orden o haz click en el encabezado de una columna para ordenar los sets por ese campo + - + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card - El orden de los sets determina el origen que será usado al cargar las imágenes de una carta específica + - + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed - Los sets desactivados se usarán para cargar las imágenes solo si los activados fallan + - + Edit sets Editar ediciones - + Success Éxito - + The sets database has been saved successfully. La base de datos de los sets se ha guardado correctamente. @@ -5506,7 +5538,7 @@ Por favor, absténgase de realizar de nuevo esta actividad o se tomarán medidas i18n - + English Español (Spanish) diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts index 65b7f539..5268e956 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts @@ -20,60 +20,65 @@ AppearanceSettingsPage - + Theme settings Teema valikud - + Current theme: Praegune teema: - + Card rendering Kaartide visualiseerimine - + Display card names on cards having a picture Kuva piltidega kaartidel kaardi nimi - + Scale cards on mouse over Muuda kaartide mõõtkava hiire ülejooksul - + Hand layout Käe välimus - + Display hand horizontally (wastes space) Kuva käsi horisontaalselt (raiskab ruumi) - + Enable left justification Luba vasakvormistus - + Table grid layout Laua ruudustiku vormistus - + Invert vertical coordinate Põõra vertikaalne koordinaat pahupidi - + Minimum player count for multi-column layout: Väikseim mängijate kogus mitmetulbaliseks vormistuseks: + + + Maximum font size for information displayed on cards: + Kaartidel kujutatava teabe fondi suurim suurus: + BanDialog @@ -406,12 +411,12 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe. DeckEditorSettingsPage - + Nothing is here... yet Midagi pole siin... veel - + General Üldine @@ -431,7 +436,7 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe. Price - Hind + @@ -494,115 +499,130 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe. DevReleaseChannel - + Development snapshots - + No reply received from the release update server. - + Väljaandja uuendamisserverist ei saadunud vastust. - + Invalid reply received from the release update server. - + Väljaandja uuendamisserverist saabus vale vastus. - + No reply received from the file update server. - + Faili uuendamisserverist ei saabunud vastust. DlgConnect - - Previous Host - Eelmine võõrustaja - - - + New Host Uus võõrustaja - + &Host: &Võõrustaja: - - Enter host name - Sisesta võõrustaja nime + + Known Hosts + Teadaolevad hostid - + + Name: + Nimi: + + + &Port: &Port: - + Player &name: Mängija &nimi: - + P&assword: S&alasõna: - + &Save password &Salvesta salasõna - + A&uto connect Automaatne ühendamine - + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens Automaatselt ühenda viimasele sisselogimisele kui Cockatrice avaneb - + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + Forgot password - + Parool ununenud - + Connect - + Ühenda - + Cancel - + Tühista - + Server Server - + Login Sisselogimine - + Connect to server Ühenda serveriga - + + Connection Warning + Ühenduse hoiatus + + + + You need to name your new connection profile. + Peate oma uuele ühendusprofiilile valima nime. + + + Connect Warning Ühendumisehoiatus - + The player name can't be empty. Mängija nimi ei saa olla tühi @@ -703,92 +723,92 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe. DlgCreateToken - + &Name: &Nimi: - + Token Märgistused - + C&olor: V&ärv: - + white valge - + blue sinine - + black must - + red punane - + green roheline - + multicolor mitmevärviline - + colorless värvitu - + &P/T: &T/V: - + &Annotation: &Märkus: - + &Destroy token when it leaves the table &Hävita märgistus kui see lahkub laualt - + Token data Märgistusinfo - + Show &all tokens Näita &kõik märgistused - + Show tokens from this &deck Näita märgistusi siit &pakist - + Choose token from list Vali märgistus nimekirjast - + Create token Loo märgistus @@ -1065,22 +1085,22 @@ Ole kindel et oled valinud 'märgistuskomplekti' 'Muuda komplekte &Host: - + &Host: &Port: - + &Port: Player &name: - + Esitaja &nimi: Email: - + E-post: @@ -1090,7 +1110,7 @@ Ole kindel et oled valinud 'märgistuskomplekti' 'Muuda komplekte The email address can't be empty. - + E-posti aadressi väli ei saa jääda tühjaks. @@ -1098,32 +1118,32 @@ Ole kindel et oled valinud 'märgistuskomplekti' 'Muuda komplekte &Host: - + &Host: &Port: - + &Port: Player &name: - + Esitaja &nimi: Forgot Password Request - + Ununenud parooli päring Forgot Password Request Warning - + Ununenud parooli päringu hoiatus The player name can't be empty. - + Esitaja nime väli ei saa jääda tühjaks. @@ -1135,7 +1155,7 @@ Ole kindel et oled valinud 'märgistuskomplekti' 'Muuda komplekte Forgot Password Reset Warning - + Ununenud parooli lähtestamise hoiatus @@ -1145,7 +1165,7 @@ Ole kindel et oled valinud 'märgistuskomplekti' 'Muuda komplekte &Host: - + &Host: @@ -1310,12 +1330,12 @@ Ole kindel et oled valinud 'märgistuskomplekti' 'Muuda komplekte DlgSettings - + Unknown Error loading card database Ebateatud kaardi laadimis andmebaas - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1332,7 +1352,7 @@ Sul võib vaja olla oraaklit uuesti jooksutada et uuendada kaardi andmebaasi. Kas sa tahaksid muuta andmebaasi asukoha seadmeid? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1349,7 +1369,7 @@ Tavaliselt seda saab parantada oraakli uuesti jooksutamisega et uuentada kaartid Kas sa tahad muuta andmebaasi asukoha valikuid? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1362,7 +1382,7 @@ Palun saada pilet http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues sinu cards.xmli Kas sa tahad muuta andmebaasi asukoha valikuid? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1371,7 +1391,7 @@ Would you like to change your database location setting? Kaas sa tahaks muuta andmebaasi asukoha valikuid? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1380,7 +1400,7 @@ Would you like to change your database location setting? Kas sa tahaks muuta enda andmebaasi asukoha valikuid? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues @@ -1393,59 +1413,59 @@ Palun saada pilet http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues Kas sa tahaks muuta andmebaasi asukoha valikuid? - - - + + + Error Viga - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Tee paki kataloogi on vigane. Kas sa tahaks tagasi minna ja seada õige tee? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Tee kaartide piltidele on vigane. Kas sa tahaks tagasi minna ja seada õige tee? - + Settings Valikud - + General Üldine - + Appearance Välimus - + User Interface Kasutajaliides - + Deck Editor Pakimuutja - + Chat Jutustamine - + Sound Hääl - + Shortcuts Lühiteed @@ -1453,92 +1473,102 @@ Kas sa tahaks muuta andmebaasi asukoha valikuid? DlgUpdate - - - + + + Error Viga - - + + Cockatrice Update - Cockatrici uuendus + - - Update Anyway - Uuenda niikuinii - - - + Current release channel: - + + Reinstall + + + + + Cancel Download + + + + Open Download Page Ava allalaadimisleht - + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. - + Downloading update... Lae uuendus alla... - + Checking for updates... Uuenduste otsimine... - + Finished checking for updates. - Lõpetanud uuenduste otsimise + - + Your version of Cockatrice is up to date. - Su versioon Cockatricist on uuendatud. + - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + You are already running the latest %1 release - %2 + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. - - - + + + Update Error Uuendusviga - + An error occurred while checking for updates: - Viga juhtus kui uuendusi otsiti: + - + An error occurred while downloading an update: - Viga juhtus kui laeti uuendust alla: + - + Installing... Paigaldamine... - + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. @@ -1554,100 +1584,100 @@ Kas sa tahaks muuta andmebaasi asukoha valikuid? GameSelector - - - - - - - + + + + + + + Error Viga - + Please join the appropriate room first. Palun ühine sobiva toaga enne. - + Wrong password. Vale salasõna. - + Spectators are not allowed in this game. Vaatlejad ei ole selles mängus lubatud. - + The game is already full. Mäng on juba täis. - + The game does not exist any more. - + This game is only open to registered users. - + This game is only open to its creator's buddies. - + You are being ignored by the creator of this game. - + Join game - + Password: - + Please join the respective room first. - + Games - + &Filter games - + C&lear filter - + C&reate - + &Join - + J&oin as spectator @@ -1739,117 +1769,117 @@ Kas sa tahaks muuta andmebaasi asukoha valikuid? GeneralSettingsPage - - - - - + + + + + Choose path - + Success - + Downloaded card pictures have been reset. - + Error - + One or more downloaded card pictures could not be cleared. - + Personal settings - + Language: - + Download card pictures on the fly - + Paths - + Decks directory: - + Replays directory: - + Pictures directory: - + Card database: - + Token database: - + Picture cache size: - + Primary download URL: - + Fallback download URL: - + How to set a custom picture url - + Reset/clear downloaded pictures - + Update channel - + Notify if a feature supported by the server is missing in my client - + Reset @@ -2005,11 +2035,6 @@ Will now login. Translators: - - - Recognition Page - - Help Translate! @@ -2217,6 +2242,11 @@ This usually means that your client version is out of date, and the server sent Your client seems to be missing features this server requires for connection. + + + Our Translators + + Your account has not been activated yet. @@ -2388,11 +2418,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &About Cockatrice - - - &Update Cockatrice - - View &debug log @@ -2524,14 +2549,6 @@ Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent Cockatrice will now reload the card database. - - - This server supports additional features that your client doesn't have. -This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. - -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - - You can only import XML databases at this time. @@ -2568,6 +2585,19 @@ To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. Load sets/cards + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + + Selected file cannot be found. @@ -3147,79 +3177,79 @@ Cockatrice will now reload the card database. MessagesSettingsPage - + Add message - + Message: - + Chat settings - + Custom alert words - + Enable chat mentions - + Enable mention completer - + In-game message macros - + Ignore chat room messages sent by unregistered users - + Ignore private messages sent by unregistered users - - + + Invert text color - + Enable desktop notifications for private messages - + Enable desktop notification for mentions - + Enable room message history on join - - + + (Color is hexadecimal) - + Separate words with a space, alphanumeric characters only @@ -3285,441 +3315,443 @@ Cockatrice will now reload the card database. Player - + Reveal top cards of library - + Number of cards: (max. %1) - + &View graveyard - + &View exile - + Player "%1" - - - - + + + + &Graveyard - - - - + + + + &Exile - + &Move hand to... - - - - + + + + &Top of library - - - - + + + + &Bottom of library - + &Move graveyard to... - - - - + + + + &Hand - + &Move exile to... - + &View library - + View &top cards of library... - + Reveal &library to... - + Reveal t&op cards to... - + &Always reveal top card - + O&pen deck in deck editor - + &View sideboard - + &Draw card - + D&raw cards... - + &Undo last draw - + Take &mulligan - + &Shuffle - + Play top card &face down - + Move top cards to &graveyard... - + Move top cards to &exile... - + Put top card on &bottom - + Put bottom card &in graveyard - + &Reveal hand to... - + Reveal r&andom card to... - + &Sideboard - + &Library - + &Counters - + &Untap all permanents - + R&oll die... - + &Create token... - + C&reate another token - + Cr&eate predefined token - + S&ay - + C&ard - + &All players - + &Play - + &Hide - + Play &Face Down - + &Tap - + &Untap - + Toggle &normal untapping - + &Flip - + &Peek at card face - + &Clone - + Attac&h to card... - + Unattac&h - + &Draw arrow... - + &Increase power - + &Decrease power - + I&ncrease toughness - + D&ecrease toughness - + In&crease power and toughness - + Dec&rease power and toughness - + Set &power and toughness... - + &Set annotation... - + Red - + Yellow - + Green - - + + + + Token: - + All tokens - + View top cards of library - + &Add counter (%1) - + &Remove counter (%1) - + &Set counters (%1)... - + Number of cards: - + Draw cards - - - - + + + + Number: - + Move top cards to grave - + Move top cards to exile - + Roll die - + Number of sides: - + Set power/toughness - + Please enter the new PT: - + Set annotation - + Please enter the new annotation: - + Set counters @@ -3970,27 +4002,27 @@ Cockatrice will now reload the card database. SoundSettingsPage - + Enable &sounds - + Current sounds theme: - + Test system sound engine - + Sound settings - + Master volume @@ -3998,35 +4030,30 @@ Cockatrice will now reload the card database. StableReleaseChannel - + Stable releases - + No reply received from the release update server. - + Invalid reply received from the release update server. - + No reply received from the tag update server. - + Invalid reply received from the tag update server. - - - No reply received from the file update server. - - TabAdmin @@ -4662,37 +4689,37 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabMessage - + Private &chat - + &Leave - + %1 - Private chat - + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. - + Private message from - + %1 has left the server. - + %1 has joined the server. @@ -4770,47 +4797,47 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabRoom - + &Say: - + Chat - + &Room - + &Leave room - + &Clear chat - + Chat Settings... - + mentioned you. - + Click to view - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. @@ -4818,35 +4845,35 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabServer - + Server - - - - + + + + Error - + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. - + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. - + You do not have the required permission to join this room. - + Failed to join the room due to an unknown error: %1. @@ -4873,7 +4900,7 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. +To update your client, go to Help -> Check for Updates. @@ -4949,7 +4976,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UpdateDownloader - + Could not open the file for reading. @@ -5171,11 +5198,6 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Unregistered user - - - %1 - - Unknown @@ -5275,42 +5297,42 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings - + Enable notifications in taskbar - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default - + Annotate card text on tokens - + Animation settings - + &Tap/untap animation @@ -5380,72 +5402,82 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag WndSets - + Move selected set to the top - + Move selected set up - + Move selected set down - + Move selected set to the bottom - + Enable all sets - + Disable all sets - + + Enable selected set(s) + + + + + Disable selected set(s) + + + + hints: - + Enable the sets that you want to have available in the deck editor - + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field - + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card - + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed - + Edit sets - + Success - + The sets database has been saved successfully. @@ -5476,7 +5508,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag i18n - + English Eesti Keel (Estonian) diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts index a3ce371a..ff12fd26 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts @@ -4,7 +4,7 @@ &Set counter... - &Nombre de marqueurs... + &Mettre des marqueurs... @@ -20,60 +20,65 @@ AppearanceSettingsPage - + Theme settings Paramètres du thème - + Current theme: Thème actuel : - + Card rendering Rendu des cartes - + Display card names on cards having a picture Afficher les noms des cartes ayant une image - + Scale cards on mouse over Agrandir les cartes lors du passage du curseur - + Hand layout Disposition de la main - + Display hand horizontally (wastes space) Afficher la main horizontalement (perte d'espace) - + Enable left justification Activer la justification à gauche - + Table grid layout Disposition en forme de grille - + Invert vertical coordinate Inverser la disposition du champ de bataille - + Minimum player count for multi-column layout: Nombre minimum de joueurs pour la disposition multi-colonnes: + + + Maximum font size for information displayed on cards: + Taille maximale de la police pour les informations affichées sur les cartes : + BanDialog @@ -406,12 +411,12 @@ Cette information sera consultable uniquement par les modérateurs et ne sera pa DeckEditorSettingsPage - + Nothing is here... yet Il n'y a rien ici pour l'instant - + General Géneral @@ -431,7 +436,7 @@ Cette information sera consultable uniquement par les modérateurs et ne sera pa Price - Prix + @@ -494,115 +499,130 @@ Cette information sera consultable uniquement par les modérateurs et ne sera pa DevReleaseChannel - + Development snapshots - + Développement Aperçu - + No reply received from the release update server. - + Aucune réponse reçue de la part du serveur de mise à jour. - + Invalid reply received from the release update server. - + Réponse invalide reçue de la part du serveur de mise à jour. - + No reply received from the file update server. - + Aucune réponse reçue de la part du serveur de fichiers. DlgConnect - - Previous Host - Serveur précédent - - - + New Host Nouveau serveur - + &Host: &Hôte: - - Enter host name - Entrer le nom du serveur + + Known Hosts + Hôtes connus - + + Name: + Nom : + + + &Port: &Port : - + Player &name: &Nom du joueur : - + P&assword: Mot de p&asse : - + &Save password &Se souvenir du mot de passe - + A&uto connect Connection a&utomatique - + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens Se connecter automatiquement avec les identifiants les plus récents à l'ouverture de Cockatrice - + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + Forgot password - + Mot de passe oublié - + Connect - + Se connecter - + Cancel - + Annuler - + Server Serveur - + Login Identifiant - + Connect to server Connexion au serveur - + + Connection Warning + Avertissement de connexion + + + + You need to name your new connection profile. + Vous devez attribuer un nom à votre nouveau profil de connexion. + + + Connect Warning Avertissement de connexion - + The player name can't be empty. Le nom du joueur ne peut être vide. @@ -703,92 +723,92 @@ Cette information sera consultable uniquement par les modérateurs et ne sera pa DlgCreateToken - + &Name: &Nom : - + Token Jeton - + C&olor: C&ouleur : - + white blanc - + blue bleu - + black noir - + red rouge - + green vert - + multicolor multicolore - + colorless incolore - + &P/T: &F/E : - + &Annotation: &Annotation : - + &Destroy token when it leaves the table &Detruire le jeton lorsqu'il quitte le champ de bataille - + Token data Données du jeton - + Show &all tokens Afficher &tous les jetons - + Show tokens from this &deck Afficher les jetons présents dans ce &deck - + Choose token from list Choisir un jeton dans la liste - + Create token Créer un jeton @@ -1055,42 +1075,42 @@ Assurez-vous d'activer l'extension 'token set' dans le menu Forgot Password Challenge Warning - + Avertissement du défi du mot de passe oublié Oops, looks like something has gone wrong. Please restart the forgot password process by using the forgot password button on the connection screen. - + Oups, il semble y avoir eu un problème. Veuillez redémarrer la procédure de récupération du mot de passe à l'aide du bouton « Mot de passe oublié » sur l'écran de connexion. &Host: - + &Hôte : &Port: - + &Port : Player &name: - + &Nom du joueur : Email: - + Adresse e-mail : Forgot Password Challenge - + Défi du mot de passe oublié The email address can't be empty. - + L'adresse e-mail ne peut être vide. @@ -1098,32 +1118,32 @@ Assurez-vous d'activer l'extension 'token set' dans le menu &Host: - + &Hôte : &Port: - + &Port : Player &name: - + &Nom du joueur : Forgot Password Request - + Demande du mot de passe oublié Forgot Password Request Warning - + Avertissement de demande du mot de passe oublié The player name can't be empty. - + Le nom du joueur ne peut être vide. @@ -1135,63 +1155,63 @@ Assurez-vous d'activer l'extension 'token set' dans le menu Forgot Password Reset Warning - + Avertissement de la réinitialisation de mot de passe Opps, looks like something has gone wrong. Please re-start the forgot password process by using the forgot password button on the connection screen. - + Oups, il y avait un problème. Veuillez redémarrer la procédure de récupération du mot de passe par l'utilisation du bouton mot de passe oublié  sur l'écran de connexion. &Host: - + &Hôte: &Port: - + &Port: Player &name: - + Joueur &nom: Token: - + Jeton: New Password: - + Nouveau mot de passe Forgot Password Reset - + Réinitializer mot de passe oublié The player name can't be empty. - + Le nom du joueur ne peut être vide. The token can't be empty. - + Le jeton ne peut pas être vide. The new password can't be empty. - + Le nouveau mot de passe ne peut être vide. The passwords do not match. - + Les mots de passe ne correspondent pas. @@ -1310,12 +1330,12 @@ Assurez-vous d'activer l'extension 'token set' dans le menu DlgSettings - + Unknown Error loading card database Erreur inconnue lors du chargement de la base de données de cartes. - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1332,7 +1352,7 @@ Vous aurez peut-être à redémarrer oracle pour mettre à jour votre base de do Voulez vous changer les paramètres d'emplacement de base de données ? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1349,7 +1369,7 @@ Généralement il suffit de redémarrer oracle pour mettre à jour votre base de Voulez vous changer les paramètres d'emplacement de base de données ? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1362,7 +1382,7 @@ Veuillez ouvrir un ticket à http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues avec Voulez vous changer les paramètres d'emplacement de base de données ? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1371,7 +1391,7 @@ Would you like to change your database location setting? Voulez vous changer les paramètres d'emplacement de base de données ? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1380,7 +1400,7 @@ Would you like to change your database location setting? Voulez vous changer les paramètres d'emplacement de base de données ? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues @@ -1393,59 +1413,59 @@ Veuillez ouvrir un ticket à http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues Voulez vous changer les paramètres d'emplacement de base de données ? - - - + + + Error Erreur - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Le chemin d'accès pour le répertoire de votre deck est invalide. Souhaitez-vous redéfinir le chemin d'accès ? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Le chemin d'accès pour le répertoire de vos images est invalide. Souhaitez-vous redéfinir le chemin d'accès ? - + Settings Paramètres - + General Général - + Appearance Apparence - + User Interface Interface utilisateur - + Deck Editor Éditeur de Deck - + Chat Chat - + Sound Son - + Shortcuts Raccourcis @@ -1453,92 +1473,102 @@ Voulez vous changer les paramètres d'emplacement de base de données ? DlgUpdate - - - + + + Error Erreur - - + + Cockatrice Update - Mise à jour de Cockatrice + - - Update Anyway - Forcer la mise à jour - - - + Current release channel: - + + Reinstall + Réinstaller + + + + Cancel Download + Annuler le téléchargement + + + Open Download Page Ouvrir la page de téléchargement - + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. - + Downloading update... Téléchargement de la mise à jour - + Checking for updates... Vérification des mises à jour... - + Finished checking for updates. - Fin de la vérification des mises à jour. + - + Your version of Cockatrice is up to date. - Votre version de Cockatrice est à jour. + - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + You are already running the latest %1 release - %2 + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. - - - + + + Update Error Erreur de mise à jour - + An error occurred while checking for updates: - Une erreur est survenue lors de la vérification des mises à jour. + - + An error occurred while downloading an update: - Une erreur est survenue lors du téléchargement d'une mise à jour. + - + Installing... Installation... - + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. @@ -1554,100 +1584,100 @@ Voulez vous changer les paramètres d'emplacement de base de données ? GameSelector - - - - - - - + + + + + + + Error Erreur - + Please join the appropriate room first. Veuillez d'abord rejoindre le bon salon. - + Wrong password. Mot de passe erroné. - + Spectators are not allowed in this game. Les spectateurs ne sont pas autorisés dans cette partie. - + The game is already full. Cette partie est déjà complet. - + The game does not exist any more. La partie n'existe plus. - + This game is only open to registered users. Cette partie n'est accessible qu'aux joueurs enregistrés. - + This game is only open to its creator's buddies. Cette partie n'est accessible qu'aux copains du créateur. - + You are being ignored by the creator of this game. Vous avez été ignoré par le créateur de la partie. - + Join game Rejoindre partie - + Password: Mot de passe: - + Please join the respective room first. Veuillez d'abord rejoindre le bon salon. - + Games Parties - + &Filter games &Filtrer les jeux - + C&lear filter Effacer les fi&ltres - + C&reate C&réer - + &Join Re&joindre - + J&oin as spectator Rej&oindre en tant que spectateur @@ -1739,117 +1769,117 @@ Voulez vous changer les paramètres d'emplacement de base de données ? GeneralSettingsPage - - - - - + + + + + Choose path Choisir chemin d'accès - + Success Réussite - + Downloaded card pictures have been reset. Les images téléchargés ont bien été effacées. - + Error Erreur - + One or more downloaded card pictures could not be cleared. Une ou plusieurs images téléchargées ne peuvent pas être effacées. - + Personal settings Paramètres personnels - + Language: Langue: - + Download card pictures on the fly Télécharger les images de cartes à la volée - + Paths Chemins d’accès - + Decks directory: Répertoire des decks: - + Replays directory: Répertoire des replays: - + Pictures directory: Répertoire des images: - + Card database: Base de données de cartes: - + Token database: Bases de données des jetons : - + Picture cache size: Taille du cache des images: - + Primary download URL: Lien de téléchargement préféré: - + Fallback download URL: Lien de téléchargement alternative: - + How to set a custom picture url Comment définir une URL d'image personnalisée - - - Reset/clear downloaded pictures - - - Update channel - + Reset/clear downloaded pictures + Réinitialiser les images téléchargées - Notify if a feature supported by the server is missing in my client - + Update channel + La chenal de la mise à jour + Notify if a feature supported by the server is missing in my client + Avertissez-moi si une caractéristique qu'est soutenu par le serveur est manquant en mon client + + + Reset Réinitialiser @@ -1975,7 +2005,7 @@ Connexion. Version %1 - Version %1 + @@ -2012,11 +2042,6 @@ Connexion. Translators: Traducteurs: - - - Recognition Page - Page des remerciements - Help Translate! @@ -2225,18 +2250,24 @@ Cela veut généralement dire que votre client n'est plus à jour, et que l Your client seems to be missing features this server requires for connection. - + Il semble que certaines fonctionnalités nécessaires à la connexion à ce serveur sont absentes de votre client. + + + + Our Translators + Nos traducteurs Your account has not been activated yet. You need to provide the activation token received in the activation email. - + Votre compte n'a pas encore été activé. +Vous devez activer le jeton de l'activation reçu dans le mail d'activation. The email address provider used during registration has been blacklisted for use on this server. - + Le fournisseur de l'adresse e-mail utilisée lors de l'inscription se trouve sur la liste noire de ce serveur. @@ -2307,7 +2338,7 @@ La version locale est %1, la nouvelle version est %2. Requesting forgot password to %1 as %2... - + Envoi d'une requête d'oubli de mot de passe à %1 en tant que %2... @@ -2400,11 +2431,6 @@ La version locale est %1, la nouvelle version est %2. &About Cockatrice À propos de Cock&atrice - - - &Update Cockatrice - &Mettre à jour Cockatrice - View &debug log @@ -2543,40 +2569,32 @@ Cockatrice will now reload the card database. La mise à jour s'est effectuée avec succès. Cockatrice va maintenant recharger de nouveau la base de données de cartes. - - - This server supports additional features that your client doesn't have. -This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. - -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - - You can only import XML databases at this time. - + Il n'est actuellement possible que d'importer des bases de données XML. Forgot Password - + Mot de passe oublié Your password has been reset successfully, you now may log in using the new credentials. - + Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès, vous pouvez vous connecter en utilisant les nouvelles informations d'identification maintenant. Failed to reset user account password, please contact the server operator to reset your password. - + Échec de la réinitialisation du mot de passe du compte utilisateur, s'il vous plait contacter le serveur pour réinitialiser votre mot de passe. Activation request received, please check your email for an activation token. - + Demande d'activation reçue, vérifiez votre courrier électronique pour un jeton d'activation. @@ -2587,6 +2605,19 @@ To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. Load sets/cards Charger des éditions/cartes + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + Le serveur supportent des fonctionnalités additionnelles que votre client n'a pas.Ce n'est sans doute pas un problème, mais ce message peut signifier qu'il y a une nouvelle version de Cockatrice disponible ou que le serveur utilise une version pre-release ou personnalisé.Pour mettre à jour votre client, aller dans Aide -> Recherche de mise à jour. + Selected file cannot be found. @@ -2625,7 +2656,7 @@ Cockactrice va maintenant recharger la base de données de cartes. %1 is not watching the game any more. - %1 n'est plus spectateur. + @@ -2751,7 +2782,7 @@ Cockactrice va maintenant recharger la base de données de cartes. You have joined game #%1. - Vous avez rejoint la partie #%1. + @@ -2766,7 +2797,7 @@ Cockactrice va maintenant recharger la base de données de cartes. %1 has left the game. - %1 a quitté la partie. + @@ -2906,7 +2937,7 @@ Cockactrice va maintenant recharger la base de données de cartes. %1 puts %2%3 into their library at position %4. - %1 met %2%3 dans leur bibliothèque à la position n°%4. + @@ -2936,7 +2967,7 @@ Cockactrice va maintenant recharger la base de données de cartes. %1 attaches %2 to %3's %4. - %1 attache %2 sur %4 de %3. + @@ -3101,145 +3132,145 @@ Cockactrice va maintenant recharger la base de données de cartes. It is now %1's turn. - C'est maintenant le tour de %1. + untap step - étape de dégagement + upkeep step - étape d'entretien + draw step - étape de pioche + first main phase - première phase principale + beginning of combat step - étape de début du combat + declare attackers step - étape de déclaration des attaquants + declare blockers step - étape de déclaration des bloqueurs + combat damage step - étape de répartition et de résolution des blessures + end of combat step - étape de fin de combat + second main phase - seconde phase principale + ending phase - phase de fin de tour + It is now the %1. - C'est maintenant %1. + MessagesSettingsPage - + Add message Ajouter message - + Message: Message: - + Chat settings Paramètres du chat - + Custom alert words Mots d'alerte personnels - + Enable chat mentions Activer les mentions dans le chat - + Enable mention completer Activer les mentions dans le chat - + In-game message macros Macros de message en jeu - + Ignore chat room messages sent by unregistered users Ignorer les messages dans le chat principal envoyés par des joueurs non enregistrés. - + Ignore private messages sent by unregistered users Ignorer les messages privés envoyés par des joueurs non enregistrés. - - + + Invert text color Inverser la couleur du texte - + Enable desktop notifications for private messages Activer les notifications de bureau pour les messages privés. - + Enable desktop notification for mentions Activer les notifications de bureau pour les mentions. - + Enable room message history on join Activer l'historique des messages du chat principal dès la connexion - - + + (Color is hexadecimal) (La couleur est hexadécimale) - + Separate words with a space, alphanumeric characters only Séparer les mots avec un espace, seulement les caractères alphanumériques @@ -3305,441 +3336,443 @@ Cockactrice va maintenant recharger la base de données de cartes. Player - + Reveal top cards of library Révéler les cartes du dessus de la bibliothèque - + Number of cards: (max. %1) Nombre de cartes: (max. %1) - + &View graveyard &Voir le cimetière - + &View exile &Voir la zone exil - + Player "%1" Joueur "%1" - - - - + + + + &Graveyard &Cimetière - - - - + + + + &Exile Zone &exil - + &Move hand to... Déplacer la &main dans ... - - - - + + + + &Top of library &Dessus de la bibliothèque - - - - + + + + &Bottom of library Dessous de la &bibliothèque - + &Move graveyard to... Déplacer le cimetière vers... - - - - + + + + &Hand &Main - + &Move exile to... Déplacer la zone &exil vers... - + &View library &Voir la bibliothèque - + View &top cards of library... Voir les cartes du &dessus de la bibliothèque... - + Reveal &library to... Révéler &la bibliothèque à... - + Reveal t&op cards to... Révéler les cartes du dessus à... - + &Always reveal top card Toujours révéler l&a carte du dessus - + O&pen deck in deck editor Ouvrir le deck dans l'éditeur de deck - + &View sideboard &Voir la réserve - + &Draw card &Piocher une carte - + D&raw cards... P&iocher plusieurs cartes... - + &Undo last draw Annu&ler la dernière pioche - + Take &mulligan Faire un &mulligan - + &Shuffle Mél&anger - + Play top card &face down Jouer la carte du dessus &face cachée - + Move top cards to &graveyard... Déplacer les cartes du dessus vers le &cimetière... - + Move top cards to &exile... Déplacer les cartes du dessus vers la zone &exil... - + Put top card on &bottom Mettre la carte du dessus en &dessous - + Put bottom card &in graveyard Mettre la carte du dessous &dans le cimetière - + &Reveal hand to... &Révéler la main à ... - + Reveal r&andom card to... Révéler une c&arte au hasard à ... - + &Sideboard Ré&serve - + &Library &Bibliothèque - + &Counters Mar&queurs - + &Untap all permanents Dé&gager tous les permanents - + R&oll die... Lancer un &dé... - + &Create token... &Créer un jeton... - + C&reate another token C&réer un autre jeton - + Cr&eate predefined token C&réer un jeton prédéfini - + S&ay D&ire - + C&ard C&arte - + &All players &Tous les joueurs - + &Play &Jouer - + &Hide &Cacher - + Play &Face Down Jouer &Face Cachée - + &Tap &Engager - + &Untap &Dégager - + Toggle &normal untapping Basculer en dégagement &normal - + &Flip &Retourner la carte - + &Peek at card face &Regarder furtivement la carte face cachée - + &Clone &Copier la carte - + Attac&h to card... Attac&her à une carte ... - + Unattac&h Détac&her - + &Draw arrow... &Tracer une flèche... - + &Increase power &Augmenter la force - + &Decrease power &Diminuer la force - + I&ncrease toughness A&ugmenter l'endurance - + D&ecrease toughness D&iminuer l'endurance - + In&crease power and toughness Au&gmenter la force et l'endurance - + Dec&rease power and toughness Di&minuer la force et l'endurance - + Set &power and toughness... Fi&xer la force et l'endurance... - + &Set annotation... &Ajouter une annotation... - + Red Rouge - + Yellow Jaune - + Green Vert - - + + + + Token: - + Jeton: - + All tokens - + Tout les jetons - + View top cards of library Voir les cartes du dessus de la bibliothèque - + &Add counter (%1) - + &Ajouter un compteur (%1) - + &Remove counter (%1) - + &Retirer un compteur (%1) - + &Set counters (%1)... - + &Changer les compteurs (%1) - + Number of cards: Nombre de cartes: - + Draw cards Piocher plusieurs cartes - - - - + + + + Number: Nombre: - + Move top cards to grave Mettre les cartes du dessus dans le cimetière - + Move top cards to exile Mettre les cartes du dessus dans la zone exil - + Roll die Lancer un dé - + Number of sides: Nombre de faces: - + Set power/toughness Fixer force/endurance - + Please enter the new PT: Veuillez entrer la nouvelle F/E: - + Set annotation Mettre une annotation - + Please enter the new annotation: Veuillez entrer la nouvelle annotation: - + Set counters Mettre des marqueurs @@ -3990,27 +4023,27 @@ Cockactrice va maintenant recharger la base de données de cartes. SoundSettingsPage - + Enable &sounds Activer les &sons - + Current sounds theme: Thème sonore actuel: - + Test system sound engine Tester les effets sonores - + Sound settings Réglages du son - + Master volume Volume principal @@ -4018,34 +4051,29 @@ Cockactrice va maintenant recharger la base de données de cartes. StableReleaseChannel - + Stable releases - + Sorties Stables - + No reply received from the release update server. - + Aucune réponse reçue de la part du serveur de mise à jour. - + Invalid reply received from the release update server. - + Réponse invalide reçue de la part du serveur de mise à jour. - + No reply received from the tag update server. - + Aucune réponse reçue de la part du serveur de mise à jour des tags. - + Invalid reply received from the tag update server. - - - - - No reply received from the file update server. - + Réponse invalide reçue de la part du serveur de mise à jour des tags. @@ -4686,37 +4714,37 @@ Plus vous entrez d'informations, meilleurs seront les résultats. TabMessage - + Private &chat &Chat privé - + &Leave &Quitter - + %1 - Private chat %1 - Chat privé - + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. - + Cet utilisateur vous ignore, il ne peut pas voir vos messages dans le chat principal et vous ne pouvez pas leurs joindre pour jeux. - + Private message from Message privé de - + %1 has left the server. %1 a quitté le serveur. - + %1 has joined the server. %1 a rejoint le serveur. @@ -4773,12 +4801,12 @@ Plus vous entrez d'informations, meilleurs seront les résultats. Downloading Replays - + Télécharger des replays You cannot download replay folders at this time - + Il est actuellement impossible de télécharger des dossiers de replays @@ -4794,47 +4822,47 @@ Plus vous entrez d'informations, meilleurs seront les résultats. TabRoom - + &Say: &Dire: - + Chat Chat - + &Room &Salon - + &Leave room &Quitter le salon - + &Clear chat Effacer le &Chat - + Chat Settings... Paramètres du Chat... - + mentioned you. vous a mentionné. - + Click to view Cliquer pour voir - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Vous floodez le chat. Veuillez patienter quelques secondes. @@ -4842,35 +4870,35 @@ Plus vous entrez d'informations, meilleurs seront les résultats. TabServer - + Server Serveur - - - - + + + + Error Erreur - + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. Impossible de rejoindre le salon: il n'existe pas sur le serveur - + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. Le serveur pense que vous êtes dans le salon mais Cockatrice est incapable de l'afficher. Essayez de relancer Cockatrice. - + You do not have the required permission to join this room. Vous n'avez pas la permission requise pour rejoindre ce salon. - + Failed to join the room due to an unknown error: %1. Impossible de rejoindre le salon à cause d'un erreur inconnue: %1 @@ -4890,25 +4918,28 @@ Plus vous entrez d'informations, meilleurs seront les résultats. Unknown Event - + Événement inconnu The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + Le serveur vous a envoyé un message que votre client ne comprend pas. +Ce message peut signifier qu'il y a une nouvelle version de Cockatrice disponible ou que le serveur utilise une version pre-release ou personnalisé. + +Pour mettre à jour votre client, aller à l'Aide -> Recherche pour mise à jour. Idle Timeout - + Temporisation inactive You are about to be logged out due to inactivity. - + Vous allez d'être déconnecté en raison de l'inactivité. @@ -4936,7 +4967,8 @@ Merci de ne pas recommencer ou d'autres mesures peuvent être prises contre You have received the following message from the server. (custom messages like these could be untranslated) - + Vous avez reçu le message suivant du serveur. +(il se peut que les messages personnalisés comme celui-ci ne soient pas traduits) @@ -4974,7 +5006,7 @@ Merci de ne pas recommencer ou d'autres mesures peuvent être prises contre UpdateDownloader - + Could not open the file for reading. Impossible d'ouvrir le fichier en lecture. @@ -5196,11 +5228,6 @@ Merci de ne pas recommencer ou d'autres mesures peuvent être prises contre Unregistered user Joueur non enregistré - - - %1 - - Unknown @@ -5300,42 +5327,42 @@ Merci de ne pas recommencer ou d'autres mesures peuvent être prises contre UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Réglages généraux de l'interface - + Enable notifications in taskbar Activer les notifications dans la barre des tâches - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating Notifier dans la barre des tâches pour les évènements des parties quand vous y êtes spectateur - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) &Double cliquer sur les cartes pour les jouer (au lieu d'un simple clic) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default &Jouer toutes les cartes non terrain dans la pile (pas sur le champ de bataille) par défaut - + Annotate card text on tokens Annoter le texte des cartes sur les jetons - + Animation settings Réglage des animations - + &Tap/untap animation &Animation d'engagement et de dégagement @@ -5405,72 +5432,82 @@ Merci de ne pas recommencer ou d'autres mesures peuvent être prises contre WndSets - + Move selected set to the top Déplacer l'édition sélectionnée tout en haut - + Move selected set up Déplacer l'édition sélectionnée vers le haut - + Move selected set down Déplacer l'édition sélectionnée vers le bas - + Move selected set to the bottom Déplacer l'édition sélectionnée tout en bas - + Enable all sets Activer toutes les éditions - + Disable all sets Désactiver toutes les éditions - + + Enable selected set(s) + Activer les éditions sélectionnées + + + + Disable selected set(s) + Désactiver le(s) ensembles sélectionnés + + + hints: - astuces: + - + Enable the sets that you want to have available in the deck editor - Activer les éditions que vous souhaitez disponibles dans l'éditeur de deck + - + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field - Déplacez les éditions pour changer leur ordre, ou cliquez sur le titre d'une colonne pour trier les éditions selon ce champ + - + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card - L'ordre des éditions détermine la source qui sera utilisée au chargement des images pour une carte spécifique + - + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed - Les éditions désactivées seront tout de même utilisées pour charger les images, seulement si tous les autres ont échoué + - + Edit sets Éditer les éditions - + Success Réussite - + The sets database has been saved successfully. La base de données des éditions a été sauvergardée avec succès. @@ -5501,7 +5538,7 @@ Merci de ne pas recommencer ou d'autres mesures peuvent être prises contre i18n - + English Français (French) @@ -5898,7 +5935,7 @@ Merci de ne pas recommencer ou d'autres mesures peuvent être prises contre Create all related tokens - + Créez tout de les jetons liés diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts index 73eb3839..123d81ed 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts @@ -20,60 +20,65 @@ AppearanceSettingsPage - + Theme settings Impostazioni temi - + Current theme: Tema attuale: - + Card rendering Visualizzazione delle carte - + Display card names on cards having a picture Visualizza nome delle carte sopra le immagini - + Scale cards on mouse over Ingrandisci la carta sotto il mouse - + Hand layout Layout della mano - + Display hand horizontally (wastes space) Disponi la mano orizzontalmente (spreca spazio) - + Enable left justification Allinea a sinistra - + Table grid layout Layout della griglia tabellare - + Invert vertical coordinate Inverti le coordinate verticali - + Minimum player count for multi-column layout: Numero di giocatori minimo per layout multicolonna: + + + Maximum font size for information displayed on cards: + Dimensione massima carattere per le informazioni mostrate sulle carte: + BanDialog @@ -406,12 +411,12 @@ Questo è solo visibile ai moderatori e non alla persona bannata. DeckEditorSettingsPage - + Nothing is here... yet Nulla da vedere qui... per ora - + General Generale @@ -431,7 +436,7 @@ Questo è solo visibile ai moderatori e non alla persona bannata. Price - Prezzo + @@ -494,22 +499,22 @@ Questo è solo visibile ai moderatori e non alla persona bannata. DevReleaseChannel - + Development snapshots Versione di sviluppo - + No reply received from the release update server. Nessuna risposta ricevuta dal server degli aggiornamenti di versione. - + Invalid reply received from the release update server. Risposta non valida ricevuta dal server degli aggiornamenti di versione. - + No reply received from the file update server. Nessuna risposta ricevuta dal server degli aggiornamenti. @@ -517,92 +522,107 @@ Questo è solo visibile ai moderatori e non alla persona bannata. DlgConnect - - Previous Host - Ultimo indirizzo - - - + New Host Nuovo indirizzo - + &Host: &Host: - - Enter host name - Inserisci indirizzo + + Known Hosts + Host Conosciuti - + + Name: + Nome: + + + &Port: &Porta: - + Player &name: &Nome giocatore: - + P&assword: P&assword: - + &Save password &Salva password - + A&uto connect Connetti a&utomaticamente - + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens Connetti automaticamente all'ultimo server utilizzato all'avvio di Cockatrice - + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + Forgot password Password dimenticata - + Connect Connetti - + Cancel Annulla - + Server Server - + Login Credenziali - + Connect to server Connetti al server - + + Connection Warning + Avviso di connessione + + + + You need to name your new connection profile. + È necessario impostare un nome per il nuovo profilo di connessione + + + Connect Warning Problema di connessione - + The player name can't be empty. Il nome del giocatore non può essere vuoto. @@ -703,92 +723,92 @@ Questo è solo visibile ai moderatori e non alla persona bannata. DlgCreateToken - + &Name: &Nome: - + Token Pedina - + C&olor: C&olore: - + white bianco - + blue blu - + black nero - + red rosso - + green verde - + multicolor multicolore - + colorless incolore - + &P/T: &F/C: - + &Annotation: &Appunti: - + &Destroy token when it leaves the table &Distruggi la pedina quando lascia il tavolo - + Token data Dati pedina - + Show &all tokens Mostra &tutte le pedine - + Show tokens from this &deck Mostra pedine di questo &mazzo - + Choose token from list Scegli pedina dalla lista - + Create token Crea pedina @@ -1310,12 +1330,12 @@ Assicurati di aver abilitato il set "Tokens" nella finestra "Modi DlgSettings - + Unknown Error loading card database Errore sconosciuto durante il caricamento del database delle carte - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1332,7 +1352,7 @@ Ti consigliamo di avviare oracle per aggiornare il tuo database delle carte. Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1349,7 +1369,7 @@ Ti consigliamo di avviare oracle per aggiornare il tuo database delle carte. Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1362,7 +1382,7 @@ Ti preghiamo di aprire un ticket su http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issu Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1371,7 +1391,7 @@ Would you like to change your database location setting? Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1380,7 +1400,7 @@ Would you like to change your database location setting? Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues @@ -1393,59 +1413,59 @@ Ti preghiamo di aprire un ticket su http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issu Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte? - - - + + + Error Errore - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Il percorso della cartella del mazzo non è valido. Vuoi tornare in dietro e impostare il percorso corretto? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Il percorso della cartella delle immagini delle carte è invilido. Vuoi tornare indietro e impostare il percorso corretto? - + Settings Impostazioni - + General Generale - + Appearance Aspetto - + User Interface Interfaccia - + Deck Editor Editor di mazzi - + Chat Chat - + Sound Suoni - + Shortcuts Combinazioni @@ -1453,94 +1473,104 @@ Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte? DlgUpdate - - - + + + Error Errore - - + + Cockatrice Update - Aggiornamento di Cockatrice + - - Update Anyway - Aggiorna comunque - - - + Current release channel: - Canale di aggiornamento: + - + + Reinstall + Reinstalla + + + + Cancel Download + Annulla Download + + + Open Download Page Apri pagina di download - + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. - Cockatrice non supporta SSL, e non può scaricare gli aggiornamenti automaticamente! Visita la pagina di download e aggiorna manualmente. + - + Downloading update... Scarico l'aggiornamento... - + Checking for updates... Ricerca aggiornamenti... - + Finished checking for updates. - Ricerca aggiornamenti completato. + - + Your version of Cockatrice is up to date. - La tua versione di Cockatrice è aggiornata. + - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? - Una nuova versione è disponibile:<br/>%1<br/>pubblicata il %2 .<br/>Per maggiori informazioni, consulta le <a href="%3">novità di versione</a><br/>Vuoi aggiornare adesso? + + You are already running the latest %1 release - %2 + - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. - Una nuova versione è disponibile:<br/>%1<br/>pubblicata il %2 .<br/>Per maggiori informazioni, consulta le <a href="%3">novità di versione</a><br/>Sfortunatamente non ci sono pacchetti di installazione disponibili per il tuo sistema operativo. Puoi provare ad usare una versione di sviluppo o compilare manualmente dai sorgenti. Visita la pagina di download. + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + - - - + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. + + + + + + Update Error Errore durante l'aggiornamento - + An error occurred while checking for updates: - Si è verificato un errore durante la ricerca aggiornamenti: + - + An error occurred while downloading an update: - Si è verificato un errore durante lo scaricamento dell'aggiornamento: + - + Installing... Installazione... - + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. - Impossibile avviare l'aggiornamento. Puoi provare a chiudere Cockatrice ed avviarlo manualmente, lo trovi su %1 + @@ -1554,100 +1584,100 @@ Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte? GameSelector - - - - - - - + + + + + + + Error Errore - + Please join the appropriate room first. Si prega di entrare prima in una stanza adeguata. - + Wrong password. Password errata. - + Spectators are not allowed in this game. Spettatori non ammessi in questa partita. - + The game is already full. La partita è piena. - + The game does not exist any more. Questa partita non esiste più. - + This game is only open to registered users. Questa partita è solo per utenti registrati. - + This game is only open to its creator's buddies. Questa stanza è aperta solo agli amici del suo creatore. - + You are being ignored by the creator of this game. Sei stato ingnorato dal creatore di questa partita. - + Join game Entra nella partita - + Password: Password: - + Please join the respective room first. Si prega di entrare nella rispettiva stanza prima. - + Games Partite - + &Filter games &Filtri partite - + C&lear filter E&limina filtri - + C&reate Cr&ea - + &Join &Entra - + J&oin as spectator Entra c&ome spettatore @@ -1739,117 +1769,117 @@ Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte? GeneralSettingsPage - - - - - + + + + + Choose path Seleziona il percorso - + Success Successo - + Downloaded card pictures have been reset. Le immagini scaricate delle carte sono state resettate. - + Error Errore - + One or more downloaded card pictures could not be cleared. Una o più immagini scaricate delle carte non possono essere pulite. - + Personal settings Impostazioni personali - + Language: Lingua: - + Download card pictures on the fly Download immagini delle carte - + Paths Percorso - + Decks directory: Cartella mazzi: - + Replays directory: Cartella replay: - + Pictures directory: Cartella immagini: - + Card database: Database carte: - + Token database: Database pedine: - + Picture cache size: Dimensione cache immagini: - + Primary download URL: Indirizzo download principale: - + Fallback download URL: Indirizzo download di riserva: - + How to set a custom picture url Come configurare un indirizzo personalizzato per le immagini - + Reset/clear downloaded pictures Resetta/pulisci le immagini scaricate - + Update channel Canale di aggiornamento - + Notify if a feature supported by the server is missing in my client Avvisami se una funzionalità supportata dal server manca nel mio programma - + Reset Resetta @@ -1975,7 +2005,7 @@ Login in corso. Version %1 - Versione %1 + @@ -2012,11 +2042,6 @@ Login in corso. Translators: Traduttori: - - - Recognition Page - Informazioni generali - Help Translate! @@ -2227,6 +2252,11 @@ Solitamente questo significa che stai usando una vecchia versione del programma, Your client seems to be missing features this server requires for connection. La tua versione del programma non supporta funzionalità richieste dal server, aggiorna il programma e riprova. + + + Our Translators + I nostri Traduttori + Your account has not been activated yet. @@ -2242,7 +2272,7 @@ Per attivarlo inserisci il codice di attivazione ricevuto tramite email, Too many registration attempts, please try again later or contact the server operator for further details. - Troppi tentativi di registrazione, riprova più tardi o contatta l'amministratore del server per maggiori informazioni. + @@ -2401,11 +2431,6 @@ La tua versione è la %1, la versione online è la %2. &About Cockatrice &Info su Cockatrice - - - &Update Cockatrice - Aggiorna Cockatrice - View &debug log @@ -2543,16 +2568,6 @@ Se vuoi cambiare l'ordine dei set o disattivarne alcuni, dai un'occhia Cockatrice will now reload the card database. Aggiornamento delle carte completato. Il database delle carte verrà ricaricato. - - - - This server supports additional features that your client doesn't have. -This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. - -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - Questo server supporta delle funzionalità aggiuntive che il tuo programma non include. -Normalmente questo non è un problema, ma probabilmente stai usando una versione vecchia di Cockatrice o il server utilizza una versione personalizzata non totalmente compatibile. -Per aggiornare il tuo programma, vai sul menu Aiuto -> Aggiorna Cockatrice. @@ -2590,6 +2605,22 @@ Per aggiornare il tuo programma, vai sul menu Aiuto -> Aggiorna Cockatrice.Load sets/cards Carica set di carte + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + Questo server supporta funzioni aggiuntive non previste dal tuo client. +Solitamente non si dovrebbe incorrere in problemi, ma questo messaggio può significare che è disponibile una nuove versione di Cockatrice o che il server si basi su una versione personalizzata non ancora rilasciata. + +Per aggiornare il tuo client, vai su Aiuto -> Controlla gli Aggiornamenti + Selected file cannot be found. @@ -2628,7 +2659,7 @@ Il database delle carte verrà ricaricato. %1 is not watching the game any more. - %1 non sta più osservando la partita. + @@ -2754,7 +2785,7 @@ Il database delle carte verrà ricaricato. You have joined game #%1. - Sei entrato nella partita #%1. + @@ -2769,7 +2800,7 @@ Il database delle carte verrà ricaricato. %1 has left the game. - %1 ha abbandonato la partia. + @@ -2909,7 +2940,7 @@ Il database delle carte verrà ricaricato. %1 puts %2%3 into their library at position %4. - %1 mette %2%3 nel suo grimorio alla posizione %4. + @@ -2939,12 +2970,12 @@ Il database delle carte verrà ricaricato. %1 attaches %2 to %3's %4. - %1 assegna %2 a %4 di %3. + %1 unattaches %2. - %1 toglie %2. + %1 disassegna %2. @@ -3104,145 +3135,145 @@ Il database delle carte verrà ricaricato. It is now %1's turn. - È il turno di %1. + untap step - Interfase di stappo + upkeep step - Interfase di mantenimento + draw step - Interfase di pescaggio + first main phase - Prima fase principale + beginning of combat step - Interfase di inizio combattimento + declare attackers step - Interfase di dichiarazione degli attaccanti + declare blockers step - Interfase di dichiarazione dei bloccanti + combat damage step - Interfase di risoluzione del danno da combattimento + end of combat step - Interfase di fine combattimento + second main phase - Seconda fase principale + ending phase - Fase finale + It is now the %1. - È adesso la %1. + MessagesSettingsPage - + Add message Aggiungi messaggio - + Message: Messaggio: - + Chat settings Impostazioni Chat - + Custom alert words Lista parole evidenziate - + Enable chat mentions Abilita citazioni in chat - + Enable mention completer Abilita completamento citazioni - + In-game message macros Messaggi rapidi in partita - + Ignore chat room messages sent by unregistered users Ignora i messaggi in chat inviati dagli utenti non registrati - + Ignore private messages sent by unregistered users Ignora i messaggi privati inviati dagli utenti non registrati - - + + Invert text color Inverti colore testo - + Enable desktop notifications for private messages Abilita notifiche sul desktop per i messaggi privati - + Enable desktop notification for mentions Abilita notifiche sul desktop per le menzioni - + Enable room message history on join Abilita messaggi recenti all'entrata - - + + (Color is hexadecimal) (Colore in esadecimale) - + Separate words with a space, alphanumeric characters only Separare le parole con uno spazio; solo caratteri alfanumerici @@ -3308,441 +3339,443 @@ Il database delle carte verrà ricaricato. Player - + Reveal top cards of library Rivela le prime carte del grimorio - + Number of cards: (max. %1) Numero di carte: (max %1) - + &View graveyard &Guarda cimitero - + &View exile &Guarda zona di esilio - + Player "%1" Giocatore "%1" - - - - + + + + &Graveyard &Cimitero - - - - + + + + &Exile &Esilio - + &Move hand to... &Sposta mano in... - - - - + + + + &Top of library Cima al grimorio - - - - + + + + &Bottom of library Fondo al grimorio - + &Move graveyard to... &Muovi cimitero in... - - - - + + + + &Hand &Mano - + &Move exile to... &Muovi esilio in... - + &View library &Guarda mazzo - + View &top cards of library... Guarda &le prime carte del mazzo... - + Reveal &library to... Rive&la grimorio a... - + Reveal t&op cards to... Rivela le prime carte a... - + &Always reveal top card Rivela &sempre la prima carta - + O&pen deck in deck editor A&pri mazzo nell'editore di mazzi - + &View sideboard &Guarda la sideboard - + &Draw card &Pesca una carta - + D&raw cards... P&esca carte... - + &Undo last draw &Annulla l'ultima pescata - + Take &mulligan Mu&lliga - + &Shuffle &Mischia - + Play top card &face down Gioca la prima carta faccia in giù - + Move top cards to &graveyard... Metti le prime carte nel &cimitero... - + Move top cards to &exile... Metti le prime carte in &esilio... - + Put top card on &bottom Metti la prima carta in &fondo - + Put bottom card &in graveyard Metti l'ultima carta nel c&imitero - + &Reveal hand to... &Rivela mano a... - + Reveal r&andom card to... Rivela carta c&asuale a... - + &Sideboard &Sideboard - + &Library &Mazzo - + &Counters &Segnalini - + &Untap all permanents &Stappa tutti i permanenti - + R&oll die... L&ancia un dado... - + &Create token... &Crea una pedina... - + C&reate another token C&rea un'altra pedina - + Cr&eate predefined token Cr&a pedina predefinita - + S&ay P&arla - + C&ard C&arta - + &All players &Tutti i giocatori - + &Play &Gioca - + &Hide &Nascondi - + Play &Face Down Gioca a &Faccia in giù - + &Tap &Tappa - + &Untap &Stappa - + Toggle &normal untapping Non &stappa normalmente - + &Flip &Gira - + &Peek at card face &Sbircia la faccia della carta - + &Clone &Copia - + Attac&h to card... Attacc&a alla carta... - + Unattac&h Stacc&a - + &Draw arrow... &Disegna una freccia... - + &Increase power &Aumenta forza - + &Decrease power &Diminuisci forza - + I&ncrease toughness A&umenta costituzione - + D&ecrease toughness D&iminuisci costituzione - + In&crease power and toughness Au&menta forza e costituzione - + Dec&rease power and toughness Dim&inuisci forza e costituzione - + Set &power and toughness... Imposta &forza e costituzione... - + &Set annotation... &Imposta annotazioni... - + Red Rosso - + Yellow Giallo - + Green Verde - - + + + + Token: Pedina: - + All tokens Tutte le pedine - + View top cards of library Guarda le prima carte del grimorio - + &Add counter (%1) &Aggiungi segnalino (%1) - + &Remove counter (%1) &Rimuovi segnalino (%1) - + &Set counters (%1)... Imposta &segnalini (%1)... - + Number of cards: Numero di carte: - + Draw cards Pesca carte - - - - + + + + Number: Numero: - + Move top cards to grave Metti le prima carte nel cimitero - + Move top cards to exile Metti le prime carte in esilio - + Roll die Lancia un dado - + Number of sides: Numero di facce: - + Set power/toughness Imposta forza/costituzione - + Please enter the new PT: Inserisci la nuova FC: - + Set annotation Imposta annotazione - + Please enter the new annotation: Inserisci le nuove annotazioni: - + Set counters Imposta i segnalini @@ -3993,27 +4026,27 @@ Il database delle carte verrà ricaricato. SoundSettingsPage - + Enable &sounds Abilita &suoni - + Current sounds theme: Tema sonoro attuale: - + Test system sound engine Prova il funzionamento dei suoni - + Sound settings Impostazioni suoni - + Master volume Volume @@ -4021,35 +4054,30 @@ Il database delle carte verrà ricaricato. StableReleaseChannel - + Stable releases Versioni stabili - + No reply received from the release update server. Nessuna risposta ricevuta dal server degli aggiornamenti di versione. - + Invalid reply received from the release update server. Risposta non valida ricevuta dal server degli aggiornamenti di versione. - + No reply received from the tag update server. Nessuna risposta ricevuta dal server dei tag di aggiornamento. - + Invalid reply received from the tag update server. Risposta non valida ricevuta dal server dei tag di aggiornamento. - - - No reply received from the file update server. - Nessuna risposta ricevuta dal server dei file di aggiornamento. - TabAdmin @@ -4688,37 +4716,37 @@ Più informazioni inserisci, più specifici saranno i risultati. TabMessage - + Private &chat &Chat privata - + &Leave &Lascia - + %1 - Private chat %1 - Chat privata - + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. Questo utente ti sta ignorando, non può vedere i tuoi messaggi nella chat principale e tu non puoi entrare nei suoi giochi. - + Private message from Messaggio privato da - + %1 has left the server. %1 è uscito dal server. - + %1 has joined the server. %1 è entrato nel server. @@ -4796,47 +4824,47 @@ Più informazioni inserisci, più specifici saranno i risultati. TabRoom - + &Say: &Parla: - + Chat Chat - + &Room &Stanza - + &Leave room &Lascia stanza - + &Clear chat Pulisci &chat - + Chat Settings... Impostazioni Chat... - + mentioned you. ti ha menzionato. - + Click to view Clicca per visualizzare - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Stai spammando la chat. Attendi un paio di secondi. @@ -4844,35 +4872,35 @@ Più informazioni inserisci, più specifici saranno i risultati. TabServer - + Server Server - - - - + + + + Error Errore - + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. Errore cercando di entrare nella stanza: non esiste sul server. - + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. Il server pensa che tu sia già nella stanza ma Cockatrice non è in grado di mostrartela. Prova a riavviare Cockatrice. - + You do not have the required permission to join this room. Non hai i permessi necessari ad entrare in questa stanza. - + Failed to join the room due to an unknown error: %1. Errore cercando di entrare nella stanza: %1. @@ -4899,10 +4927,11 @@ Più informazioni inserisci, più specifici saranno i risultati. The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - Il server ti ha inviato un messaggio che il tuo programma non comprende. -Normalmente questo non è un problema, ma probabilmente stai usando una versione vecchia di Cockatrice o il server utilizza una versione personalizzata non totalmente compatibile. -Per aggiornare il tuo programma, vai sul menu Aiuto -> Aggiorna Cockatrice. +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + Il server ha inviato un messaggio che il tuo client non riesce a comprendere. +Questo messaggio può significare che è disponibile una nuove versione di Cockatrice o che il server si basi su una versione personalizzata non ancora rilasciata. + +Per aggiornare il tuo client, vai su Aiuto -> Controlla gli Aggiornamenti @@ -4979,7 +5008,7 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u UpdateDownloader - + Could not open the file for reading. Impossibile aprire il file in lettura. @@ -5201,11 +5230,6 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u Unregistered user Utente non registrato - - - %1 - %1 - Unknown @@ -5305,42 +5329,42 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Impostazioni di interfaccia generale - + Enable notifications in taskbar Abilita notifiche sulla barra delle applicazioni - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating Abilita notifiche anche per i giochi in cui si è solo uno spettatore - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) &Doppio click sulle carte per giocarle (disabilitato un solo click) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default Gioca tutte le carte non terra sulla &pila (invece che sul campo di battaglia) - + Annotate card text on tokens Annota il testo della carta sulle pedine - + Animation settings Impostazioni di animazione - + &Tap/untap animation Animazioni &Tappa/Stappa @@ -5410,72 +5434,82 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u WndSets - + Move selected set to the top Muovi set selezionato in cima - + Move selected set up Muovi set selezionato su - + Move selected set down Muovi set selezionato giù - + Move selected set to the bottom Muovi set selezionato in fondo - + Enable all sets Attiva tutti i set - + Disable all sets Disattiva tutti i set - + + Enable selected set(s) + Abilita i set selezionati + + + + Disable selected set(s) + Disabilita i set selezionati + + + hints: - suggerimenti: + - + Enable the sets that you want to have available in the deck editor - Abilita i set che vuoi avere a disposizione nell'editor di mazzi + - + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field - Muovi i set per cambiare il loro ordine, o clicca l'intestazione di una colonna per ordinare i set su quel campo + - + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card - L'ordine dei set decide l'origine che verrà usata per caricare le immagini per le specifiche carte + - + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed - I set disabilitati verranno usati per caricare immagini solo dopo tutti i set abilitati + - + Edit sets Modifica impostazioni - + Success Successo - + The sets database has been saved successfully. Il database dei set è stato salvato correttamente. @@ -5506,7 +5540,7 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u i18n - + English Italiano (Italian) @@ -5883,12 +5917,12 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u Attach card - Attacca carta + Assegna carta Unattach card - Stacca carta + Disassegna carta diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts index 0cebc5bd..e03add82 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts @@ -20,60 +20,65 @@ AppearanceSettingsPage - + Theme settings テーマ設定 - + Current theme: 現在のテーマ - + Card rendering カードの描画 - + Display card names on cards having a picture 画像持ちカードのカード名を表示する - + Scale cards on mouse over マウスオーバーでカードを拡大する - + Hand layout 手札のレイアウト - + Display hand horizontally (wastes space) 手札を横に並べる - + Enable left justification 左揃えを有効 - + Table grid layout テーブルのレイアウト - + Invert vertical coordinate カード配置の垂直反転 - + Minimum player count for multi-column layout: プレイヤーを複数列レイアウトにする最少人数: + + + Maximum font size for information displayed on cards: + カードに表示する情報の最大のフォントサイズ: + BanDialog @@ -406,12 +411,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DeckEditorSettingsPage - + Nothing is here... yet まだ何もありませーん - + General 全般 @@ -431,7 +436,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. Price - 価格 + @@ -494,22 +499,22 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DevReleaseChannel - + Development snapshots - + 開発スナップショット - + No reply received from the release update server. リリース更新サーバーから応答がありませんでした。 - + Invalid reply received from the release update server. リリース更新サーバーから無効な応答が受信されました。 - + No reply received from the file update server. ファイル更新サーバーからの応答がありません。 @@ -517,92 +522,107 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DlgConnect - - Previous Host - 以前のホスト - - - + New Host 新しいホスト - + &Host: ホストIP: - - Enter host name - ホストの名前を入力 + + Known Hosts + 既知のホスト - + + Name: + サーバー名: + + + &Port: ポート: - + Player &name: プレイヤーネーム: - + P&assword: パスワード: - + &Save password パスワードを保存する - + A&uto connect 自動接続 - + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens Cockatriceを開いた時に自動的に最後のログインに接続 - + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + Forgot password パスワード忘れちゃった - + Connect 接続 - + Cancel キャンセル - + Server サーバー - + Login ログイン - + Connect to server サーバーに接続 - + + Connection Warning + + + + + You need to name your new connection profile. + 新しい接続プロファイルに名前を付ける必要があります。 + + + Connect Warning 接続の警告 - + The player name can't be empty. プレイヤー名を入力して下さい。 @@ -703,92 +723,92 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DlgCreateToken - + &Name: トークン名: - + Token トークン - + C&olor: 色: - + white 白 - + blue 青 - + black 黒 - + red 赤 - + green 緑 - + multicolor 多色 - + colorless 無色 - + &P/T: P/T: - + &Annotation: 注釈: - + &Destroy token when it leaves the table トークンが戦場を離れる場合破壊する - + Token data トークン設定 - + Show &all tokens すべてのトークンを見る - + Show tokens from this &deck このデッキのトークンを見る - + Choose token from list 一覧からトークンを作成する - + Create token トークンを作成 @@ -1310,12 +1330,12 @@ Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' di DlgSettings - + Unknown Error loading card database 不明なエラー。 - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1332,7 +1352,7 @@ Oracle Importerでデータベースを更新する必要があります。 データベースの場所の設定を変更してください。 - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1349,7 +1369,7 @@ Oracle Importerでデータベースを更新する必要があります。 データベースの場所の設定を変更してください。 - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1362,7 +1382,7 @@ Would you like to change your database location setting? データベースの場所の設定を変更してください。 - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1371,7 +1391,7 @@ Would you like to change your database location setting? データベースの場所の設定を変更してください。 - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1380,7 +1400,7 @@ Would you like to change your database location setting? データベースの場所の設定を変更してください。 - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues @@ -1393,59 +1413,59 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues でチケットを提出してく データベースの場所の設定を変更してください。 - - - + + + Error エラー - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? あなたのデッキディレクトリへのパスは無効です。前に戻って正しいパスを設定してください。 - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? あなたのカード画像ディレクトリへのパスは無効です。前に戻って正しいパスを設定してください。 - + Settings 設定 - + General 全般 - + Appearance 外観 - + User Interface UI - + Deck Editor デッキエディター - + Chat チャット - + Sound サウンド - + Shortcuts ショートカット @@ -1453,94 +1473,104 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues でチケットを提出してく DlgUpdate - - - + + + Error エラー - - + + Cockatrice Update - Cockatriceの更新 + - - Update Anyway - とりあえず更新 - - - + Current release channel: - + + Reinstall + 再インストール + + + + Cancel Download + ダウンロードをキャンセル + + + Open Download Page ダウンロードページを開く - + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. - CockatriceはSSLサポート付きのビルドがされていないので、アップデートをダウンロードすることができません！　ダウンロードページから手動で更新してください。 + - + Downloading update... 更新をダウンロード中... - + Checking for updates... 更新のチェック中... - + Finished checking for updates. - 更新のチェックが完了しました。 + - + Your version of Cockatrice is up to date. - Cockatriceは最新版です。やったね！ + - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? - 新バージョン有り:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>詳しい更新内容はこちら（英語）<a href="%3">release changelog</a><br/>今すぐアップデートしますか？ + + You are already running the latest %1 release - %2 + - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. - 新バージョン有り:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>詳しい更新内容はこちら（英語）<a href="%3">release changelog</a><br/>残念ながらあなたのOSで利用できるパッケージがありません。開発者ビルドを使用するか、自分でソースからビルドする必要があります。ダウンロードページをご覧ください。 + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + - - - + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. + + + + + + Update Error 更新エラー - + An error occurred while checking for updates: - 更新のチェック中にエラーが発生しました: + - + An error occurred while downloading an update: - 更新のダウンロード中にエラーが発生しました: + - + Installing... インストール中... - + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. - インストーラーが実行できませんでした。Cockatriceを終了して、%1から手動でアップデートすることができます + @@ -1554,100 +1584,100 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues でチケットを提出してく GameSelector - - - - - - - + + + + + + + Error エラー - + Please join the appropriate room first. 適切な部屋に参加してください。 - + Wrong password. パスワードが間違っています。 - + Spectators are not allowed in this game. このゲームは観戦出来ません。 - + The game is already full. このゲームはすでに満員です。 - + The game does not exist any more. このゲームは既に存在しません。 - + This game is only open to registered users. このゲームは登録済みプレイヤーのみ参加できます。 - + This game is only open to its creator's buddies. このゲームは作成者のフレンドのみ参加できます。 - + You are being ignored by the creator of this game. あなたはゲームの作成者によって参加拒否されています。 - + Join game 参加 - + Password: パスワード: - + Please join the respective room first. 最初にルームに参加してください。 - + Games ゲーム - + &Filter games ゲームフィルタ - + C&lear filter フィルタ解除 - + C&reate ゲームを作成 - + &Join 参加する - + J&oin as spectator 観戦する @@ -1739,117 +1769,117 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues でチケットを提出してく GeneralSettingsPage - - - - - + + + + + Choose path パスを選択 - + Success 完了 - + Downloaded card pictures have been reset. ダウンロードしたカード画像を削除しました。 - + Error エラー - + One or more downloaded card pictures could not be cleared. 一部のカード画像が削除できませんでした。 - + Personal settings 個人設定 - + Language: 言語: - + Download card pictures on the fly カード画像を自動的にダウンロードする（英語） - + Paths パス - + Decks directory: デッキフォルダ: - + Replays directory: リプレイフォルダ: - + Pictures directory: カード画像フォルダ: - + Card database: カードデータベース: - + Token database: トークンデータベース: - + Picture cache size: 画像キャッシュサイズ: - + Primary download URL: ダウンロードURL: - + Fallback download URL: 代替ダウンロードURL: - + How to set a custom picture url ダウンロード先URLの設定方法について（英語） - + Reset/clear downloaded pictures ダウンロードした画像を削除する - + Update channel チャンネルの更新 - + Notify if a feature supported by the server is missing in my client - + サーバーでサポートされている機能がクライアントに存在しない場合に通知する - + Reset リセット @@ -1973,7 +2003,7 @@ Will now login. Version %1 - Version %1 + @@ -2010,11 +2040,6 @@ Will now login. Translators: 翻訳者: - - - Recognition Page - リンク先参照 - Help Translate! @@ -2226,6 +2251,11 @@ This usually means that your client version is out of date, and the server sent Your client seems to be missing features this server requires for connection. あなたのクライアントは、サーバーが必要とする機能をサポートしていません。クライアントを更新して再度お試しください。 + + + Our Translators + 翻訳者一覧 + Your account has not been activated yet. @@ -2241,7 +2271,7 @@ You need to provide the activation token received in the activation email. Too many registration attempts, please try again later or contact the server operator for further details. - ユーザー登録の試行回数が多すぎだそうです。しばらく経ってから後でやり直すか、サーバー管理者にお問い合わせください。 + @@ -2400,11 +2430,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &About Cockatrice Cockatriceについて - - - &Update Cockatrice - Cockatriceの更新 - View &debug log @@ -2542,16 +2567,6 @@ Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent Cockatrice will now reload the card database. 更新が正常に完了しました。新しいデータベースを読み込み直します。 - - - This server supports additional features that your client doesn't have. -This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. - -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - このサーバーは、クライアントにはない追加機能をサポートしています。通常、これは問題ではありませんが、新しいバージョンのCockatriceが使用可能であるか、このサーバーがカスタム版またはプレリリース版を実行している可能性があります。 - -クライアントを更新するには、ヘルプ→Cockatriceの更新をクリックしてください。 - You can only import XML databases at this time. @@ -2588,6 +2603,21 @@ To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. Load sets/cards セット/カードを読み込む + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + このサーバーは、クライアントにはない追加機能をサポートしています。通常、これは問題ではありませんが、新しいバージョンのCockatriceが使用可能であるか、このサーバーがカスタム版またはプレリリース版を実行している可能性があります。 + +クライアントを更新するには、ヘルプ→更新のチェックをクリックしてください。 + Selected file cannot be found. @@ -2626,7 +2656,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. %1 is not watching the game any more. - %1が観戦から離脱した。 + @@ -2752,7 +2782,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. You have joined game #%1. - あなたはゲーム#%1に参加した。 + @@ -2767,7 +2797,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. %1 has left the game. - %1はゲームから離脱した。 + @@ -2907,7 +2937,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. %1 puts %2%3 into their library at position %4. - %1は%2を%3ライブラリーの一番上から%4枚目のカードの直下に置いた。 + @@ -2937,7 +2967,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. %1 attaches %2 to %3's %4. - %1は%3の%4に%2をつけた。 + @@ -3102,145 +3132,145 @@ Cockatrice will now reload the card database. It is now %1's turn. - ■%1のターン■ + untap step - アンタップ・ステップ + upkeep step - アップキープ･ステップ + draw step - ドロー･ステップ + first main phase - 戦闘前メイン・フェイズ + beginning of combat step - 戦闘開始ステップ + declare attackers step - 攻撃クリーチャー指定ステップ + declare blockers step - ブロック･クリーチャー指定ステップ + combat damage step - 戦闘ダメージ･ステップ + end of combat step - 戦闘終了ステップ + second main phase - 戦闘後メイン・フェイズ + ending phase - 最終フェイズ + It is now the %1. - %1 + MessagesSettingsPage - + Add message メッセージを追加する - + Message: メッセージ: - + Chat settings チャット設定 - + Custom alert words 反応するキーワード - + Enable chat mentions メンション機能を有効にする - + Enable mention completer メンション補完を有効 - + In-game message macros 定型文 - + Ignore chat room messages sent by unregistered users 未登録ユーザーのルームメッセージを無視 - + Ignore private messages sent by unregistered users 未登録ユーザーの個人チャットを無視 - - + + Invert text color 反転テキストの色 - + Enable desktop notifications for private messages 個人チャットのデスクトップ通知を有効にする - + Enable desktop notification for mentions メンションのデスクトップ通知を有効にする - + Enable room message history on join 参加時にルームのメッセージ履歴を表示する - - + + (Color is hexadecimal) (色は16進数) - + Separate words with a space, alphanumeric characters only 英数字のみ使用可能。単語を半角スペースで区切って下さい。 @@ -3306,441 +3336,443 @@ Cockatrice will now reload the card database. Player - + Reveal top cards of library ライブラリーの一番上のカードを公開する - + Number of cards: (max. %1) カード枚数:(最大%1) - + &View graveyard 墓地を見る - + &View exile 追放領域を見る - + Player "%1" プレイヤー "%1" - - - - + + + + &Graveyard 墓地 - - - - + + + + &Exile 追放領域 - + &Move hand to... 手札を移動させる... - - - - + + + + &Top of library ライブラリーの一番上 - - - - + + + + &Bottom of library ライブラリーの一番下 - + &Move graveyard to... 墓地を移動させる... - - - - + + + + &Hand 手札 - + &Move exile to... 追放領域を移動させる... - + &View library ライブラリーを見る - + View &top cards of library... 上からX枚見る - + Reveal &library to... ライブラリーを公開する... - + Reveal t&op cards to... ライブラリーの一番上のカードを見せる... - + &Always reveal top card 一番上のカードを公開したままプレイ - + O&pen deck in deck editor デッキエディターで開く - + &View sideboard サイドボードを見る - + &Draw card カードを引く - + D&raw cards... カードをX枚引く - + &Undo last draw 最後に引いたカードを戻す - + Take &mulligan マリガンを行う - + &Shuffle ライブラリーを切り直す - + Play top card &face down 一番上のカードを伏せたままプレイ - + Move top cards to &graveyard... 一番上からX枚墓地へ置く - + Move top cards to &exile... ライブラリーの一番上からX枚追放する - + Put top card on &bottom 一番上のカードを一番下に置く - + Put bottom card &in graveyard 一番下のカードを墓地に置く - + &Reveal hand to... 手札を見せる... - + Reveal r&andom card to... 無作為に1枚選んで公開する - + &Sideboard サイドボード - + &Library ライブラリー - + &Counters カウンター - + &Untap all permanents 全てのパーマネントをアンタップする - + R&oll die... X面ダイスをふる - + &Create token... トークンを作成する... - + C&reate another token 同じトークンを作成する - + Cr&eate predefined token 定義済みのトークンを作成する - + S&ay 定型文 - + C&ard カード - + &All players 全てのプレイヤー - + &Play プレイ - + &Hide 隠す - + Play &Face Down 裏向きにプレイ - + &Tap タップ - + &Untap アンタップ - + Toggle &normal untapping 通常のアンタップの切り替え - + &Flip 反転 - + &Peek at card face 表面を見る - + &Clone 複製 - + Attac&h to card... カードにつける... - + Unattac&h はずす - + &Draw arrow... 対象を指定 - + &Increase power パワーを上げる - + &Decrease power パワーを下げる - + I&ncrease toughness タフネスを上げる - + D&ecrease toughness タフネスを下げる - + In&crease power and toughness P/Tを上げる - + Dec&rease power and toughness P/Tを下げる - + Set &power and toughness... P/Tを設定する... - + &Set annotation... 注釈をつける... - + Red 赤 - + Yellow 黄 - + Green 緑 - - + + + + Token: トークン: - + All tokens すべてのトークン - + View top cards of library 上からX枚見る - + &Add counter (%1) - + %1色のカウンターを置く - + &Remove counter (%1) - + %1色のカウンターを取り除く - + &Set counters (%1)... - + %1色のカウンターの数を設定 - + Number of cards: カードの枚数: - + Draw cards カードを引く - - - - + + + + Number: 数: - + Move top cards to grave 上からX枚墓地へ置く - + Move top cards to exile 上からX枚追放する - + Roll die ダイスをふる - + Number of sides: 面の数: - + Set power/toughness P/Tを設定する - + Please enter the new PT: 新しいパワー/タフネス: - + Set annotation 注釈をつける - + Please enter the new annotation: 新しい注釈: - + Set counters カウンターを設定する @@ -3991,27 +4023,27 @@ Cockatrice will now reload the card database. SoundSettingsPage - + Enable &sounds サウンドを有効 - + Current sounds theme: 現在のサウンドテーマ: - + Test system sound engine サウンドテスト - + Sound settings サウンド設定 - + Master volume 音量 @@ -4019,35 +4051,30 @@ Cockatrice will now reload the card database. StableReleaseChannel - + Stable releases 安定版リリース - + No reply received from the release update server. リリース更新サーバーから応答がありませんでした。 - + Invalid reply received from the release update server. リリース更新サーバーから無効な応答が受信されました。 - + No reply received from the tag update server. タグ更新サーバーからの応答がありません。 - + Invalid reply received from the tag update server. タグ更新サーバーから無効な応答が受信されました。 - - - No reply received from the file update server. - ファイル更新サーバーからの応答がありません。 - TabAdmin @@ -4687,37 +4714,37 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabMessage - + Private &chat プライベートチャット - + &Leave 退出する - + %1 - Private chat %1 - プライベートチャット - + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. - + このユーザーはあなたを無視しています。メインチャットのメッセージは表示されず、ゲームに参加することもできません。 - + Private message from 個人チャット: - + %1 has left the server. %1はサーバーから退出しました. - + %1 has joined the server. %1がサーバーに参加しました. @@ -4774,7 +4801,7 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. Downloading Replays - + リプレイをダウンロード中 @@ -4795,47 +4822,47 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabRoom - + &Say: 発言欄: - + Chat チャット - + &Room ルーム - + &Leave room ルームから出る - + &Clear chat チャットをクリア - + Chat Settings... チャット設定... - + mentioned you. あなたにメンションした。 - + Click to view クリックで見る - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. あなたはチャットルームから弾かれました。少々お待ちください。 @@ -4843,35 +4870,35 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabServer - + Server サーバー - - - - + + + + Error エラー - + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. ルームに参加できませんでした: サーバーに存在しません。 - + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. サーバーから、ルームに入室中の応答がありましたがCockatriceは表示できませんでした。Cockatriceを再起動してみてください。 - + You do not have the required permission to join this room. あなたはこのルームに参加するための権限がありません。 - + Failed to join the room due to an unknown error: %1. 原因不明のエラーによってルームに参加できませんでした: %1。 @@ -4898,11 +4925,11 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. +To update your client, go to Help -> Check for Updates. ご利用中のクライアントでは、サーバーから送信されたメッセージを正しく処理できませんでした。 新しいバージョンのCockatriceが使用可能であるか、このサーバーがカスタム版またはプレリリース版を実行している可能性があります。 -クライアントを更新するには、ヘルプ→Cockatriceの更新をクリックしてください。 +クライアントを更新するには、ヘルプ→更新のチェックをクリックしてください。 @@ -4912,7 +4939,7 @@ To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. You are about to be logged out due to inactivity. - + 非アクティブのためログアウトしています。 @@ -4940,7 +4967,8 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag You have received the following message from the server. (custom messages like these could be untranslated) - + サーバーから次のメッセージを受け取りました。 +（これらのカスタムメッセージは翻訳されない可能性があります） @@ -4978,7 +5006,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UpdateDownloader - + Could not open the file for reading. ファイルが開けませんでした。 @@ -5200,11 +5228,6 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Unregistered user 未登録ユーザー - - - %1 - %1 - Unknown @@ -5304,42 +5327,42 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings インターフェース全般設定 - + Enable notifications in taskbar タスクバーの通知を有効 - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating タスクバーに観戦中のゲームイベントを通知する - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) ダブルクリックでカードをプレイする (シングルクリックの代わり) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default 土地でないカードをプレイする時、すぐに戦場に出さずにスタックに置く - + Annotate card text on tokens トークンのカードテキストを注釈にもつける - + Animation settings アニメーション設定 - + &Tap/untap animation タップ/アンタップアニメーション @@ -5409,72 +5432,82 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag WndSets - + Move selected set to the top 選択したセットを一番上へ - + Move selected set up 選択中のセットを上へ - + Move selected set down 選択中のセットを下へ - + Move selected set to the bottom 選択したセットを一番下へ - + Enable all sets すべてのセットを有効 - + Disable all sets すべてのセットを無効 - + + Enable selected set(s) + 選択したセットを有効 + + + + Disable selected set(s) + 選択したセットを無効 + + + hints: - ヒント: + - + Enable the sets that you want to have available in the deck editor - デッキエディタで使用したいセットチェックを入れて下さい。 + - + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field - セットの並び順を変更するには、並べ替えたいセットを選択して緑の矢印をクリックするか、列のヘッダーをクリックして下さい。 + - + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card - カード画像は、セットの並び順上が優先されて表示されます。 + - + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed - すべての有効なセットが失敗した場合にのみ、無効のセットも画像の読み込みに使用されます。 + - + Edit sets セットの設定 - + Success 完了 - + The sets database has been saved successfully. セットデータベースを保存しました。 @@ -5505,7 +5538,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag i18n - + English 日本語 (Japanese) diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts index 2274a172..7ebb9d6a 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts @@ -20,60 +20,65 @@ AppearanceSettingsPage - + Theme settings 테마 설정 - + Current theme: 현재 테마: - + Card rendering 카드 렌더링 - + Display card names on cards having a picture 이미지가 존재하는 카드에도 카드 이름 표시 - + Scale cards on mouse over 마우스 오버 시 카드 확대 - + Hand layout 손 레이아웃 - + Display hand horizontally (wastes space) 손의 카드를 가로로 정렬 - + Enable left justification 손의 카드를 좌측으로 정렬 - + Table grid layout 테이블 격자 레이아웃 - + Invert vertical coordinate 전장의 상하배치를 전환 (대지를 앞에 배치) - + Minimum player count for multi-column layout: 다열 레이아웃를 위한 최소 플레이어 인원 (4명 이상 권장) + + + Maximum font size for information displayed on cards: + + BanDialog @@ -406,12 +411,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DeckEditorSettingsPage - + Nothing is here... yet 준비중입니다. - + General 일반 @@ -431,7 +436,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. Price - 가격 + @@ -494,22 +499,22 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DevReleaseChannel - + Development snapshots - + No reply received from the release update server. - + Invalid reply received from the release update server. - + No reply received from the file update server. @@ -517,92 +522,107 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DlgConnect - - Previous Host - 지난번에 접속한 서버 - - - + New Host 새로운 서버 - + &Host: 호스트 IP: - - Enter host name - 서버 주소 입력 + + Known Hosts + - + + Name: + + + + &Port: 포트: - + Player &name: 사용자명: - + P&assword: 비밀번호: - + &Save password 비밀번호 저장 - + A&uto connect - + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens - + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + Forgot password - + Connect - + Cancel - + Server - + Login - + Connect to server 서버로 연결 - + + Connection Warning + + + + + You need to name your new connection profile. + + + + Connect Warning - + The player name can't be empty. 사용자명은 비어있을 수 없습니다. @@ -703,92 +723,92 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DlgCreateToken - + &Name: 토큰 이름: - + Token 토큰 - + C&olor: 토큰 색: - + white 백색 - + blue 청색 - + black 흑색 - + red 적색 - + green 녹색 - + multicolor 다색 - + colorless 무색 - + &P/T: 공/방 - + &Annotation: 주석: - + &Destroy token when it leaves the table 토큰이 전장을 떠나면 게임에서 제거됨 - + Token data 토큰 정보 - + Show &all tokens 모든 토큰 보기 - + Show tokens from this &deck 이 덱에서 사용하는 토큰 보기 - + Choose token from list 목록에서 토큰 선택 - + Create token 토큰 생성 @@ -1310,12 +1330,12 @@ Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' di DlgSettings - + Unknown Error loading card database 데이터베이스를 불러올 때 미상의 오류가 발생하였습니다. - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1332,7 +1352,7 @@ Would you like to change your database location setting? 데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1349,7 +1369,7 @@ Would you like to change your database location setting? 데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1362,7 +1382,7 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues 에 cards.xml을 첨부한 버그 데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1371,7 +1391,7 @@ Would you like to change your database location setting? 데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1380,7 +1400,7 @@ Would you like to change your database location setting? 데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues @@ -1393,61 +1413,61 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues 에 cards.xml을 첨부한 버그 데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까? - - - + + + Error 오류 - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? 덱 파일을 보관하는 디렉토리의 경로가 잘못되었습니다. 경로를 다시 설정하시겠습니까? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? 카드 이미지 파일을 보관하는 디렉토리의 경로가 잘못되었습니다. 경로를 다시 설정하시겠습니까? - + Settings 환경설정 - + General 일반 - + Appearance 외형 - + User Interface 인터페이스 - + Deck Editor 덱 편집기 - + Chat 대화 - + Sound 소리 - + Shortcuts 단축키 @@ -1455,92 +1475,102 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues 에 cards.xml을 첨부한 버그 DlgUpdate - - - + + + Error 오류 - - + + Cockatrice Update - 코카트리스 업데이트 - - - - Update Anyway - + Current release channel: - + + Reinstall + + + + + Cancel Download + + + + Open Download Page - + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. - + Downloading update... - + Checking for updates... - + Finished checking for updates. - + Your version of Cockatrice is up to date. - 코카트리스가 최신 버전입니다. + - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + You are already running the latest %1 release - %2 + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. - - - + + + Update Error 업데이트 오류 - + An error occurred while checking for updates: - + An error occurred while downloading an update: - + Installing... - + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. @@ -1556,100 +1586,100 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues 에 cards.xml을 첨부한 버그 GameSelector - - - - - - - + + + + + + + Error 오류 - + Please join the appropriate room first. 해당 게임이 열려있는 채널에 먼저 들어가시기 바랍니다. - + Wrong password. 잘못된 비밀번호를 입력하셨습니다. - + Spectators are not allowed in this game. 관전이 허용되지 않은 게임입니다. - + The game is already full. 게임 인원이 전부 찼습니다. - + The game does not exist any more. 게임이 더 이상 존재하지 않습니다. - + This game is only open to registered users. 서버에 가입한 사용자만 참가 할 수 있습니다. - + This game is only open to its creator's buddies. 방장의 친구 목록에 등록된 사용자만 참가 할 수 있습니다. - + You are being ignored by the creator of this game. 방장이 당신을 차단하였습니다. - + Join game 게임 참가 - + Password: 비밀번호: - + Please join the respective room first. 해당 게임이 열려있는 채널에 먼저 들어가시기 바랍니다. - + Games 게임 목록 - + &Filter games 게임 필터 - + C&lear filter 필터 해제 - + C&reate 게임 생성 - + &Join 게임 참가 - + J&oin as spectator 관전자로 참가하기 @@ -1741,117 +1771,117 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues 에 cards.xml을 첨부한 버그 GeneralSettingsPage - - - - - + + + + + Choose path 경로 선택 - + Success 성공 - + Downloaded card pictures have been reset. 저장된 카드 이미지 파일들이 초기화 되었습니다. - + Error 오류 - + One or more downloaded card pictures could not be cleared. 저장된 카드 이미지 파일을 초기화 시킬 수 없었습니다. - + Personal settings 개인 설정 - + Language: 언어: - + Download card pictures on the fly 카드 이미지 파일 자동 다운로드 - + Paths 디렉토리 경로 - + Decks directory: 덱 파일 경로: - + Replays directory: 리플레이 파일 경로: - + Pictures directory: 카드 이미지 경로: - + Card database: 카드 데이터베이스 경로: - + Token database: 토큰 데이터베이스 경로: - + Picture cache size: 카드 이미지 캐시 최대 용량: - + Primary download URL: - + Fallback download URL: - + How to set a custom picture url - + Reset/clear downloaded pictures - + Update channel - + Notify if a feature supported by the server is missing in my client - + Reset 초기화 @@ -1975,7 +2005,7 @@ Will now login. Version %1 - 버전 %1 + @@ -2012,11 +2042,6 @@ Will now login. Translators: 번역진: - - - Recognition Page - 번역자 목록 - Help Translate! @@ -2232,6 +2257,11 @@ This usually means that your client version is out of date, and the server sent Your client seems to be missing features this server requires for connection. + + + Our Translators + + Your account has not been activated yet. @@ -2407,11 +2437,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &About Cockatrice 코카트리스에 관하여 - - - &Update Cockatrice - - View &debug log @@ -2544,14 +2569,6 @@ Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent Cockatrice will now reload the card database. - - - This server supports additional features that your client doesn't have. -This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. - -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - - You can only import XML databases at this time. @@ -2588,6 +2605,19 @@ To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. Load sets/cards + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + + Selected file cannot be found. @@ -2625,7 +2655,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. %1 is not watching the game any more. - %1이(가) 관전을 종료하였습니다. + @@ -3106,140 +3136,140 @@ Cockatrice will now reload the card database. untap step - 언탭단 + upkeep step - 유지단 + draw step - 뽑기단 + first main phase - 첫번째 본단계 + beginning of combat step - 전투단 시작 + declare attackers step - 공격자 선언단 + declare blockers step - 방어자 선언단 + combat damage step - 전투 피해단 + end of combat step - 전투 종료단 + second main phase - 두번째 본단계 + ending phase - 종료단 + It is now the %1. - 현재 턴의 %1입니다. + MessagesSettingsPage - + Add message 메세지 추가 - + Message: 메세지: - + Chat settings 대화 설정 - + Custom alert words 키워드 알림 - + Enable chat mentions 대화 중 본인의 사용자명 멘션 시 해당 문장을 강조 - + Enable mention completer 멘션 자동완성 기능 - + In-game message macros 게임 내 대화 매크로 - + Ignore chat room messages sent by unregistered users 서버에 가입하지 않은 사용자의 채널 대화 차단 - + Ignore private messages sent by unregistered users 서버에 가입하지 않은 사용자가 보낸 1:1 대화 차단 - - + + Invert text color 문장 색 반전 - + Enable desktop notifications for private messages 1:1 대화를 받을 시 데스크탑 알림 설정 - + Enable desktop notification for mentions 자신의 사용자명 멘션 시 데스크탑 알림 설정 - + Enable room message history on join 채널 입장 시 이전 대화 기록 표시 - - + + (Color is hexadecimal) (16진수 색상 코드) - + Separate words with a space, alphanumeric characters only 각 단어마다 스페이스바로 띄어써주세요. 문자 및 숫자만 가능합니다. @@ -3305,441 +3335,443 @@ Cockatrice will now reload the card database. Player - + Reveal top cards of library 서고 맨 위 카드 공개 - + Number of cards: (max. %1) 카드 장수 (최대 %1장): - + &View graveyard 무덤 보기 - + &View exile 추방 영역 보기 - + Player "%1" 플레이어 "%1" - - - - + + + + &Graveyard 무덤 - - - - + + + + &Exile 추방 영역 - + &Move hand to... 손의 카드 전부 이동: - - - - + + + + &Top of library 서고 맨 위 - - - - + + + + &Bottom of library 서고 맨 아래 - + &Move graveyard to... 무덤의 카드 전부 이동: - - - - + + + + &Hand 손 - + &Move exile to... 추방 영역의 카드 전부 이동: - + &View library 서고 보기 - + View &top cards of library... 서고 맨 위 X장 보기 - + Reveal &library to... 서고 공개: - + Reveal t&op cards to... 서고 맨 위 카드 공개: - + &Always reveal top card 서고 맨 위 카드 항상 공개 - + O&pen deck in deck editor 덱 편집기로 덱 열기 - + &View sideboard 사이드보드 보기 - + &Draw card 카드 뽑기 - + D&raw cards... 카드 X장 뽑기 - + &Undo last draw 마지막으로 뽑은 카드 서고에 돌려놓기 - + Take &mulligan 멀리건 - + &Shuffle 서고 섞기 - + Play top card &face down 서고 맨 위 카드를 뒷면으로 발동 - + Move top cards to &graveyard... 맨 위 X장의 카드를 무덤으로 이동 - + Move top cards to &exile... 서고 맨 위 X장의 카드를 추방 - + Put top card on &bottom 서고 맨 위 카드를 맨 아래로 내리기 - + Put bottom card &in graveyard 맨 아래 카드를 무덤에 넣기 - + &Reveal hand to... 손의 카드 전부 공개: - + Reveal r&andom card to... 손에서 무작위 카드 공개: - + &Sideboard 사이드보드 - + &Library 서고 - + &Counters 카운터 - + &Untap all permanents 모든 지속물 언탭 - + R&oll die... 주사위 굴리기 - + &Create token... 토큰 생성 - + C&reate another token 같은 종류의 토큰 추가 생성 - + Cr&eate predefined token 미리 지정된 토큰 생성 - + S&ay 말하기 - + C&ard 카드 - + &All players 모든 플레이어 - + &Play 발동 - + &Hide 숨기기 - + Play &Face Down 뒷면으로 발동 - + &Tap 탭 - + &Untap 언탭 - + Toggle &normal untapping 언탭단에서의 언탭 여부 변경 - + &Flip 카드 뒤집기 - + &Peek at card face 카드 앞면 보기 - + &Clone 카드 복제 - + Attac&h to card... 다른 카드에 부착 - + Unattac&h 카드에서 떼어냄 - + &Draw arrow... 화살표 그리기 - + &Increase power 공격력 증가 - + &Decrease power 공격력 감소 - + I&ncrease toughness 방어력 증가 - + D&ecrease toughness 방어력 감소 - + In&crease power and toughness 공격력 및 방어력 증가 - + Dec&rease power and toughness 공격력 및 방어력 감소 - + Set &power and toughness... 공격력 및 방어력 설정 - + &Set annotation... 카드 주석 설정 - + Red 적색 - + Yellow 황색 - + Green 녹색 - - + + + + Token: - + All tokens - + View top cards of library 서고 맨 위 X장 보기 - + &Add counter (%1) - + &Remove counter (%1) - + &Set counters (%1)... - + Number of cards: 카드 장수: - + Draw cards 카드 X장 뽑기 - - - - + + + + Number: 원하는 숫자: - + Move top cards to grave 맨 위 카드 X장을 무덤으로 이동 - + Move top cards to exile 맨 위 카드 X장을 추방 - + Roll die 주사위 굴리기 - + Number of sides: 주사위 면의 수: - + Set power/toughness 공격력 및 방어력 설정 - + Please enter the new PT: 새로운 공/방 값을 입력해 주세요: - + Set annotation 주석 설정 - + Please enter the new annotation: 새로운 주석을 입력해 주세요: - + Set counters 카운터 설정 @@ -3990,27 +4022,27 @@ Cockatrice will now reload the card database. SoundSettingsPage - + Enable &sounds 음향 효과 켜기 - + Current sounds theme: 현재 소리 테마: - + Test system sound engine 시스템 사운드 엔진 테스트 - + Sound settings 음향 설정 - + Master volume 주 음량 @@ -4018,35 +4050,30 @@ Cockatrice will now reload the card database. StableReleaseChannel - + Stable releases - + No reply received from the release update server. - + Invalid reply received from the release update server. - + No reply received from the tag update server. - + Invalid reply received from the tag update server. - - - No reply received from the file update server. - - TabAdmin @@ -4686,37 +4713,37 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabMessage - + Private &chat 1:1 대화 - + &Leave 나가기 - + %1 - Private chat %1 - 1:1 대화 - + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. - + Private message from 1:1 대화 요청 - - + %1 has left the server. %1이(가) 서버와의 연결을 끊었습니다. - + %1 has joined the server. %1이(가) 서버에 연결하였습니다. @@ -4794,47 +4821,47 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabRoom - + &Say: 말하기: - + Chat 대화 - + &Room 채널 - + &Leave room 채널에서 나가기 - + &Clear chat 대화 내용 삭제 - + Chat Settings... 대화 설정... - + mentioned you. 이(가) 당신에게 멘션을 보냈습니다. - + Click to view 여기를 눌러 확인 - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. 너무 빨리 말하고 있습니다. 조금만 기다려 주세요. @@ -4842,35 +4869,35 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabServer - + Server 서버 - - - - + + + + Error 오류 - + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. 채널에 들어갈 수 없었습니다 - 채널이 서버에 존재하지 않습니다. - + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. - + You do not have the required permission to join this room. 이 채널에 들어갈 권한이 없습니다. - + Failed to join the room due to an unknown error: %1. 알 수 없는 오류로 채널에 들어갈 수 없었습니다: %1 @@ -4898,7 +4925,7 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. +To update your client, go to Help -> Check for Updates. @@ -4976,7 +5003,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UpdateDownloader - + Could not open the file for reading. @@ -5198,11 +5225,6 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Unregistered user 서버에 가입하지 않은 사용자 - - - %1 - - Unknown @@ -5302,42 +5324,42 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings 일반 인터페이스 설정 - + Enable notifications in taskbar 상태 표시줄 알림 설정 - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating 관전중인 게임의 상태 표시줄 알림 설정 - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) 카드를 더블 클릭해서 발동 (해제시 한번만 클릭하면 발동 됨) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default 모든 대지가 아닌 카드를 발동 시에 스택으로 이동 (해제시 전장으로 바로 이동) - + Annotate card text on tokens 토큰에 카드 텍스트 주석 자동 추가 - + Animation settings 애니메이션 설정 - + &Tap/untap animation 탭/언탭 애니메이션 @@ -5407,72 +5429,82 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag WndSets - + Move selected set to the top 선택한 확장판을 맨 위로 올리기 - + Move selected set up 선택한 확장판을 한 단계 올리기 - + Move selected set down 선택한 확장판을 한 단계 내리기 - + Move selected set to the bottom 선택한 확장판을 맨 아래로 내리기 - + Enable all sets 모든 확장판 활성화 - + Disable all sets 모든 확장판 비활성화 - + + Enable selected set(s) + + + + + Disable selected set(s) + + + + hints: - 설명: + - + Enable the sets that you want to have available in the deck editor - 덱 편집기에 사용할 확장판을 선택하여 주십시오. + - + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field - 확장판의 순서를 수동으로 변경하거나 카테고리 이름을 클릭하여 정렬할 수 있습니다. + - + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card - 확장판의 순서에 따라 카드가 어떤 확장판의 이미지를 사용할지가 결정됩니다. + - + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed - 선택하지 않은 확장판도 카드 이미지를 불러오기 위하여 사용될 수 있습니다. + - + Edit sets 확장판 목록 편집 - + Success 성공 - + The sets database has been saved successfully. 확장판 데이터베이스가 성공적으로 저장되었습니다. @@ -5503,7 +5535,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag i18n - + English 한국어 (Korean) diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_nb.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_nb.ts index aa8d935f..bd160690 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_nb.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_nb.ts @@ -20,60 +20,65 @@ AppearanceSettingsPage - + Theme settings - + Current theme: - + Card rendering Korttegning - + Display card names on cards having a picture Vis navn på kort med bilde - + Scale cards on mouse over Forstørr kort når muspekeren er over - + Hand layout Håndlayout - + Display hand horizontally (wastes space) Vis hånden horisontalt (bruker unødig mye plass) - + Enable left justification Venstrejuster tekst - + Table grid layout Ruteoppsett for bord - + Invert vertical coordinate Snu vertikale koordinater opp-ned - + Minimum player count for multi-column layout: Minste antall spillere for fler-kolonne-visning: + + + Maximum font size for information displayed on cards: + + BanDialog @@ -406,12 +411,12 @@ Dette vises kun til moderatorer, og er ikke synlig for brukeren. DeckEditorSettingsPage - + Nothing is here... yet Det er ingenting her … ennå - + General Generelt @@ -431,7 +436,7 @@ Dette vises kun til moderatorer, og er ikke synlig for brukeren. Price - Pris + @@ -494,22 +499,22 @@ Dette vises kun til moderatorer, og er ikke synlig for brukeren. DevReleaseChannel - + Development snapshots - + No reply received from the release update server. - + Invalid reply received from the release update server. - + No reply received from the file update server. @@ -517,92 +522,107 @@ Dette vises kun til moderatorer, og er ikke synlig for brukeren. DlgConnect - - Previous Host - - - - + New Host - + &Host: &Tjener - - Enter host name + + Known Hosts - + + Name: + + + + &Port: &Port - + Player &name: Spiller&navn - + P&assword: &Passord - + &Save password &Lagre passord - + A&uto connect - + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens - + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + Forgot password - + Connect - + Cancel - + Server - + Login - + Connect to server Koble til tjener - + + Connection Warning + + + + + You need to name your new connection profile. + + + + Connect Warning - + The player name can't be empty. @@ -703,92 +723,92 @@ Dette vises kun til moderatorer, og er ikke synlig for brukeren. DlgCreateToken - + &Name: &Navn - + Token Plassholder - + C&olor: &Farge - + white hvit - + blue blå - + black sort - + red rød - + green grønn - + multicolor flerfarget - + colorless fargeløs - + &P/T: &K/L: - + &Annotation: M&erknad - + &Destroy token when it leaves the table &Slett plassholder når den forlater bordet - + Token data Plassholderinfo - + Show &all tokens Vis alle plassholdere - + Show tokens from this &deck Vis alle plassoldere fra denne &kortstokken - + Choose token from list Velg plassholder fra liste - + Create token Lag ny plassholder @@ -1308,12 +1328,12 @@ Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' di DlgSettings - + Unknown Error loading card database - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1324,7 +1344,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1335,7 +1355,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1344,21 +1364,21 @@ Would you like to change your database location setting? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues @@ -1367,59 +1387,59 @@ Would you like to change your database location setting? - - - + + + Error Feil - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + Settings - + General - + Appearance - + User Interface - + Deck Editor - + Chat - + Sound - + Shortcuts @@ -1427,92 +1447,102 @@ Would you like to change your database location setting? DlgUpdate - - - + + + Error Feil - - + + Cockatrice Update - - Update Anyway - - - - + Current release channel: - + + Reinstall + + + + + Cancel Download + + + + Open Download Page - + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. - + Downloading update... - + Checking for updates... - + Finished checking for updates. - + Your version of Cockatrice is up to date. - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + You are already running the latest %1 release - %2 + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. - - - + + + Update Error - + An error occurred while checking for updates: - + An error occurred while downloading an update: - + Installing... - + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. @@ -1528,100 +1558,100 @@ Would you like to change your database location setting? GameSelector - - - - - - - + + + + + + + Error Feil - + Please join the appropriate room first. - + Wrong password. Feil passord - + Spectators are not allowed in this game. - + The game is already full. - + The game does not exist any more. - + This game is only open to registered users. - + This game is only open to its creator's buddies. - + You are being ignored by the creator of this game. - + Join game - + Password: - + Please join the respective room first. - + Games - + &Filter games - + C&lear filter - + C&reate - + &Join - + J&oin as spectator @@ -1713,117 +1743,117 @@ Would you like to change your database location setting? GeneralSettingsPage - - - - - + + + + + Choose path - + Success Suksess - + Downloaded card pictures have been reset. - + Error Feil - + One or more downloaded card pictures could not be cleared. - + Personal settings - + Language: Språk - + Download card pictures on the fly - + Paths - + Decks directory: - + Replays directory: - + Pictures directory: - + Card database: - + Token database: - + Picture cache size: - + Primary download URL: - + Fallback download URL: - + How to set a custom picture url - + Reset/clear downloaded pictures - + Update channel - + Notify if a feature supported by the server is missing in my client - + Reset @@ -1979,11 +2009,6 @@ Will now login. Translators: - - - Recognition Page - - Help Translate! @@ -2191,6 +2216,11 @@ This usually means that your client version is out of date, and the server sent Your client seems to be missing features this server requires for connection. + + + Our Translators + + Your account has not been activated yet. @@ -2362,11 +2392,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &About Cockatrice - - - &Update Cockatrice - - View &debug log @@ -2498,14 +2523,6 @@ Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent Cockatrice will now reload the card database. - - - This server supports additional features that your client doesn't have. -This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. - -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - - You can only import XML databases at this time. @@ -2542,6 +2559,19 @@ To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. Load sets/cards + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + + Selected file cannot be found. @@ -3121,79 +3151,79 @@ Cockatrice will now reload the card database. MessagesSettingsPage - + Add message - + Message: - + Chat settings - + Custom alert words - + Enable chat mentions - + Enable mention completer - + In-game message macros - + Ignore chat room messages sent by unregistered users - + Ignore private messages sent by unregistered users - - + + Invert text color - + Enable desktop notifications for private messages - + Enable desktop notification for mentions - + Enable room message history on join - - + + (Color is hexadecimal) - + Separate words with a space, alphanumeric characters only @@ -3259,441 +3289,443 @@ Cockatrice will now reload the card database. Player - + Reveal top cards of library - + Number of cards: (max. %1) - + &View graveyard - + &View exile - + Player "%1" - - - - + + + + &Graveyard - - - - + + + + &Exile - + &Move hand to... - - - - + + + + &Top of library - - - - + + + + &Bottom of library - + &Move graveyard to... - - - - + + + + &Hand - + &Move exile to... - + &View library - + View &top cards of library... - + Reveal &library to... - + Reveal t&op cards to... - + &Always reveal top card - + O&pen deck in deck editor - + &View sideboard - + &Draw card - + D&raw cards... - + &Undo last draw - + Take &mulligan - + &Shuffle - + Play top card &face down - + Move top cards to &graveyard... - + Move top cards to &exile... - + Put top card on &bottom - + Put bottom card &in graveyard - + &Reveal hand to... - + Reveal r&andom card to... - + &Sideboard - + &Library - + &Counters - + &Untap all permanents - + R&oll die... - + &Create token... - + C&reate another token - + Cr&eate predefined token - + S&ay - + C&ard - + &All players - + &Play - + &Hide - + Play &Face Down - + &Tap - + &Untap - + Toggle &normal untapping - + &Flip - + &Peek at card face - + &Clone - + Attac&h to card... - + Unattac&h - + &Draw arrow... - + &Increase power - + &Decrease power - + I&ncrease toughness - + D&ecrease toughness - + In&crease power and toughness - + Dec&rease power and toughness - + Set &power and toughness... - + &Set annotation... - + Red - + Yellow - + Green - - + + + + Token: - + All tokens - + View top cards of library - + &Add counter (%1) - + &Remove counter (%1) - + &Set counters (%1)... - + Number of cards: - + Draw cards - - - - + + + + Number: - + Move top cards to grave - + Move top cards to exile - + Roll die - + Number of sides: - + Set power/toughness - + Please enter the new PT: - + Set annotation - + Please enter the new annotation: - + Set counters @@ -3944,27 +3976,27 @@ Cockatrice will now reload the card database. SoundSettingsPage - + Enable &sounds - + Current sounds theme: - + Test system sound engine - + Sound settings - + Master volume @@ -3972,35 +4004,30 @@ Cockatrice will now reload the card database. StableReleaseChannel - + Stable releases - + No reply received from the release update server. - + Invalid reply received from the release update server. - + No reply received from the tag update server. - + Invalid reply received from the tag update server. - - - No reply received from the file update server. - - TabAdmin @@ -4636,37 +4663,37 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabMessage - + Private &chat - + &Leave - + %1 - Private chat - + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. - + Private message from - + %1 has left the server. - + %1 has joined the server. @@ -4744,47 +4771,47 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabRoom - + &Say: - + Chat - + &Room - + &Leave room - + &Clear chat - + Chat Settings... - + mentioned you. - + Click to view - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. @@ -4792,35 +4819,35 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabServer - + Server - - - - + + + + Error Feil - + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. - + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. - + You do not have the required permission to join this room. - + Failed to join the room due to an unknown error: %1. @@ -4847,7 +4874,7 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. +To update your client, go to Help -> Check for Updates. @@ -4923,7 +4950,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UpdateDownloader - + Could not open the file for reading. @@ -5145,11 +5172,6 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Unregistered user - - - %1 - - Unknown @@ -5249,42 +5271,42 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings - + Enable notifications in taskbar - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default - + Annotate card text on tokens - + Animation settings - + &Tap/untap animation @@ -5354,72 +5376,82 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag WndSets - + Move selected set to the top - + Move selected set up - + Move selected set down - + Move selected set to the bottom - + Enable all sets - + Disable all sets - + + Enable selected set(s) + + + + + Disable selected set(s) + + + + hints: - + Enable the sets that you want to have available in the deck editor - + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field - + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card - + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed - + Edit sets - + Success Suksess - + The sets database has been saved successfully. @@ -5450,7 +5482,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag i18n - + English Norsk Bokmål (Norwegian Bokmål) diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts index dd1bc0f3..c40a3bbe 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts @@ -20,60 +20,65 @@ AppearanceSettingsPage - + Theme settings Thema opties - + Current theme: Huidige thema: - + Card rendering Kaartweergave - + Display card names on cards having a picture Kaartnamen altijd weergeven - + Scale cards on mouse over Kaarten schalen met de muis - + Hand layout Handweergave - + Display hand horizontally (wastes space) Hand horizontaal weergeven (gebruikt extra ruimte) - + Enable left justification - + Table grid layout Tafelindeling - + Invert vertical coordinate Verticale coördinaat omkeren - + Minimum player count for multi-column layout: Minimaal aantal spelers voor kolommenindeling: + + + Maximum font size for information displayed on cards: + + BanDialog @@ -406,12 +411,12 @@ Dit wordt opgeslagen voor het moderatorteam en zal niet zichtbaar zijn voor de g DeckEditorSettingsPage - + Nothing is here... yet Er is hier nog niks. - + General Algemeen @@ -431,7 +436,7 @@ Dit wordt opgeslagen voor het moderatorteam en zal niet zichtbaar zijn voor de g Price - Prijs + @@ -494,22 +499,22 @@ Dit wordt opgeslagen voor het moderatorteam en zal niet zichtbaar zijn voor de g DevReleaseChannel - + Development snapshots - + No reply received from the release update server. - + Invalid reply received from the release update server. - + No reply received from the file update server. @@ -517,92 +522,107 @@ Dit wordt opgeslagen voor het moderatorteam en zal niet zichtbaar zijn voor de g DlgConnect - - Previous Host - Vorige Eigenaar - - - + New Host Nieuwe Eigenaar - + &Host: &Gastheer - - Enter host name - Voer naam van eigenaar in + + Known Hosts + - + + Name: + + + + &Port: &Poort - + Player &name: Spelers&naam: - + P&assword: W&achtwoord: - + &Save password Wachtwoord &Opslaan - + A&uto connect - + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens - + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + Forgot password - + Connect - + Cancel - + Server - + Login - + Connect to server Verbinden met server - + + Connection Warning + + + + + You need to name your new connection profile. + + + + Connect Warning - + The player name can't be empty. @@ -703,92 +723,92 @@ Dit wordt opgeslagen voor het moderatorteam en zal niet zichtbaar zijn voor de g DlgCreateToken - + &Name: &Naam: - + Token Token - + C&olor: Kle&ur: - + white wit - + blue blauw - + black zwart - + red rood - + green groen - + multicolor veelkleurig - + colorless kleurloos - + &P/T: &P/T: - + &Annotation: &Annotatie: - + &Destroy token when it leaves the table &Vernietig token als het de tafel verlaat - + Token data Token data - + Show &all tokens Laat &alle tokens zien - + Show tokens from this &deck Laat tokens van dit &dek zien - + Choose token from list Kies token uit lijst - + Create token Maak token @@ -1310,12 +1330,12 @@ Zet de 'token set' aan in de 'Sets aanpassen' menu om hem te DlgSettings - + Unknown Error loading card database Onbekende Fout in het lezen van de kaart database - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1332,7 +1352,7 @@ U zou oracle moeten herstarten om uw database te updaten. Zou u de locatie van uw database willen veranderen? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1349,7 +1369,7 @@ Dit zou opgelost kunnen worden door oracle opnieuw te starten en uw kaart databa Zou u de locatie van uw database willen veranderen? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1362,7 +1382,7 @@ Plaats een klacht op http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues met uw cards Wilt u uw database lokatie aanpassen? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1371,7 +1391,7 @@ Would you like to change your database location setting? Wilt u uw database lokatie aanpassen? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1380,7 +1400,7 @@ Would you like to change your database location setting? Wilt u uw database lokatie aanpassen? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues @@ -1393,59 +1413,59 @@ Plaats een klacht op http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues asltublieft. Wilt u uw database lokatie aanpassen? - - - + + + Error Fout - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Het pad naar uw deck map is niet geldig. Wilt u terug gaan en de correcte pad invullen? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Het pad naar uw kaart plaatjes map is niet geldig. Wilt u terug gaan en de correcte pad invullen? - + Settings Instellingen - + General Algemeen - + Appearance Weergave - + User Interface Gebruikersomgeving - + Deck Editor Deck Editor - + Chat Chat - + Sound Geluid - + Shortcuts Sneltoetsen @@ -1453,92 +1473,102 @@ Wilt u uw database lokatie aanpassen? DlgUpdate - - - + + + Error - - + + Cockatrice Update - - Update Anyway - - - - + Current release channel: - + + Reinstall + + + + + Cancel Download + + + + Open Download Page - + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. - + Downloading update... - + Checking for updates... - + Finished checking for updates. - + Your version of Cockatrice is up to date. - Uw versie van Cockatrice is actueel. + - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + You are already running the latest %1 release - %2 + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. - - - + + + Update Error - + An error occurred while checking for updates: - + An error occurred while downloading an update: - + Installing... - + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. @@ -1554,100 +1584,100 @@ Wilt u uw database lokatie aanpassen? GameSelector - - - - - - - + + + + + + + Error Fout - + Please join the appropriate room first. - + Wrong password. Verkeerd wachtwoord. - + Spectators are not allowed in this game. Toeschouwers zijn niet toegelaten in dit spel. - + The game is already full. Dit spel is reeds vol. - + The game does not exist any more. - + This game is only open to registered users. - + This game is only open to its creator's buddies. - + You are being ignored by the creator of this game. - + Join game - + Password: Wachtwoord: - + Please join the respective room first. - + Games Spellen - + &Filter games - + C&lear filter - + C&reate - + &Join - + J&oin as spectator @@ -1739,117 +1769,117 @@ Wilt u uw database lokatie aanpassen? GeneralSettingsPage - - - - - + + + + + Choose path Kies pad - + Success Succesvol - + Downloaded card pictures have been reset. - + Error Fout - + One or more downloaded card pictures could not be cleared. - + Personal settings Persoonlijke instellingen - + Language: Taal: - + Download card pictures on the fly - + Paths Paden - + Decks directory: - + Replays directory: - + Pictures directory: - + Card database: - + Token database: - + Picture cache size: - + Primary download URL: - + Fallback download URL: - + How to set a custom picture url - + Reset/clear downloaded pictures - + Update channel - + Notify if a feature supported by the server is missing in my client - + Reset Resetten @@ -1968,7 +1998,7 @@ Will now login. Version %1 - Versie %1 + @@ -2005,11 +2035,6 @@ Will now login. Translators: Vertalers: - - - Recognition Page - - Help Translate! @@ -2217,6 +2242,11 @@ This usually means that your client version is out of date, and the server sent Your client seems to be missing features this server requires for connection. + + + Our Translators + + Your account has not been activated yet. @@ -2388,11 +2418,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &About Cockatrice - - - &Update Cockatrice - - View &debug log @@ -2524,14 +2549,6 @@ Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent Cockatrice will now reload the card database. - - - This server supports additional features that your client doesn't have. -This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. - -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - - You can only import XML databases at this time. @@ -2568,6 +2585,19 @@ To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. Load sets/cards + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + + Selected file cannot be found. @@ -3147,79 +3177,79 @@ Cockatrice will now reload the card database. MessagesSettingsPage - + Add message - + Message: - + Chat settings - + Custom alert words - + Enable chat mentions - + Enable mention completer - + In-game message macros - + Ignore chat room messages sent by unregistered users - + Ignore private messages sent by unregistered users - - + + Invert text color - + Enable desktop notifications for private messages - + Enable desktop notification for mentions - + Enable room message history on join - - + + (Color is hexadecimal) - + Separate words with a space, alphanumeric characters only @@ -3285,441 +3315,443 @@ Cockatrice will now reload the card database. Player - + Reveal top cards of library - + Number of cards: (max. %1) - + &View graveyard - + &View exile - + Player "%1" - - - - + + + + &Graveyard - - - - + + + + &Exile - + &Move hand to... - - - - + + + + &Top of library - - - - + + + + &Bottom of library - + &Move graveyard to... - - - - + + + + &Hand - + &Move exile to... - + &View library &Bekijk library - + View &top cards of library... - + Reveal &library to... - + Reveal t&op cards to... - + &Always reveal top card - + O&pen deck in deck editor - + &View sideboard - + &Draw card - + D&raw cards... - + &Undo last draw - + Take &mulligan - + &Shuffle - + Play top card &face down - + Move top cards to &graveyard... - + Move top cards to &exile... - + Put top card on &bottom - + Put bottom card &in graveyard - + &Reveal hand to... - + Reveal r&andom card to... - + &Sideboard - + &Library - + &Counters - + &Untap all permanents - + R&oll die... - + &Create token... - + C&reate another token - + Cr&eate predefined token - + S&ay - + C&ard - + &All players - + &Play - + &Hide - + Play &Face Down - + &Tap - + &Untap - + Toggle &normal untapping - + &Flip - + &Peek at card face - + &Clone - + Attac&h to card... - + Unattac&h - + &Draw arrow... - + &Increase power - + &Decrease power - + I&ncrease toughness - + D&ecrease toughness - + In&crease power and toughness - + Dec&rease power and toughness - + Set &power and toughness... - + &Set annotation... - + Red - + Yellow - + Green - - + + + + Token: - + All tokens - + View top cards of library - + &Add counter (%1) - + &Remove counter (%1) - + &Set counters (%1)... - + Number of cards: - + Draw cards - - - - + + + + Number: - + Move top cards to grave - + Move top cards to exile - + Roll die - + Number of sides: - + Set power/toughness - + Please enter the new PT: - + Set annotation - + Please enter the new annotation: - + Set counters @@ -3970,27 +4002,27 @@ Cockatrice will now reload the card database. SoundSettingsPage - + Enable &sounds - + Current sounds theme: - + Test system sound engine - + Sound settings - + Master volume @@ -3998,35 +4030,30 @@ Cockatrice will now reload the card database. StableReleaseChannel - + Stable releases - + No reply received from the release update server. - + Invalid reply received from the release update server. - + No reply received from the tag update server. - + Invalid reply received from the tag update server. - - - No reply received from the file update server. - - TabAdmin @@ -4664,37 +4691,37 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabMessage - + Private &chat Privaat gesprek - + &Leave Verlaat - + %1 - Private chat %1 - Privaat gesprek - + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. - + Private message from Private boodschap van - + %1 has left the server. %1 heeft zich afgemeld van de server. - + %1 has joined the server. %1 heeft zich aangemeld op de server @@ -4772,47 +4799,47 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabRoom - + &Say: Zeg: - + Chat Gesprek - + &Room Kamer - + &Leave room Verlaat kamer - + &Clear chat Maak gespreksgeschiedenis leeg - + Chat Settings... Gespreksinstellingen... - + mentioned you. - + Click to view - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Je bent de chat aan het overstelpen. Wacht enkele seconden a.u.b. @@ -4820,35 +4847,35 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabServer - + Server Server - - - - + + + + Error - + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. - + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. - + You do not have the required permission to join this room. - + Failed to join the room due to an unknown error: %1. @@ -4875,7 +4902,7 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. +To update your client, go to Help -> Check for Updates. @@ -4951,7 +4978,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UpdateDownloader - + Could not open the file for reading. @@ -5173,11 +5200,6 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Unregistered user Ongeregistreerde gebruiker - - - %1 - - Unknown @@ -5277,42 +5299,42 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Algemene weergave-instellingen - + Enable notifications in taskbar Activeer meldingen in de taakbalk - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating Meld spelgebeurtenissen in de taakbalk terwijl je toekijkt - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) Dubbel-klik op kaarten om ze te spelen (in plaats van enkele klik) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default Speel standaard alle niet-landen op de stapel (niet op het slagveld) - + Annotate card text on tokens - + Animation settings Animatie-instellingen - + &Tap/untap animation &Tap/Untap animatie @@ -5382,72 +5404,82 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag WndSets - + Move selected set to the top - + Move selected set up Verplaats de geselecteerde set naar boven - + Move selected set down Verplaats de geselecteerde set naar beneden - + Move selected set to the bottom - + Enable all sets - + Disable all sets - + + Enable selected set(s) + + + + + Disable selected set(s) + + + + hints: - + Enable the sets that you want to have available in the deck editor - + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field - + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card - + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed - + Edit sets Bewerk sets - + Success Succesvol - + The sets database has been saved successfully. De sets databank is succesvol opgeslagen. @@ -5478,7 +5510,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag i18n - + English Nederlands (Dutch) diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts index 98893435..f427cbd8 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts @@ -4,76 +4,81 @@ &Set counter... - &Ustaw licznik… + &Ustaw znacznik… Set counter - Ustaw licznik + Ustaw znacznik New value for counter '%1': - Nowa wartość dla licznika '%1': + Nowa wartość dla znacznika '%1': AppearanceSettingsPage - + Theme settings Ustawienia motywu - + Current theme: - Obecny motyw + Obecny motyw: - + Card rendering Rendering kart - + Display card names on cards having a picture Wyświetl nazwy kart na kartach z obrazkami - + Scale cards on mouse over Skaluj karty po najechaniu kursorem myszy - + Hand layout Układ ręki - + Display hand horizontally (wastes space) Wyświetl karty na ręce poziomo (marnuje miejsce) - + Enable left justification Wyrównuj karty do lewej strony pola - + Table grid layout Układ stołu - + Invert vertical coordinate Odwróć współrzędne pionowe - + Minimum player count for multi-column layout: Minimalna liczba graczy dla widoku wielokolumnowego + + + Maximum font size for information displayed on cards: + Maksymalny rozmiar czcionki dla informacji wyświetlanych na kartach + BanDialog @@ -406,12 +411,12 @@ Informacja ta zachowywana jest dla moderatorów i nie jest widoczna dla zbanowan DeckEditorSettingsPage - + Nothing is here... yet Nic tu nie ma.... jeszcze! - + General Ogólne @@ -431,7 +436,7 @@ Informacja ta zachowywana jest dla moderatorów i nie jest widoczna dla zbanowan Price - Cena + @@ -453,12 +458,12 @@ Informacja ta zachowywana jest dla moderatorów i nie jest widoczna dla zbanowan Load deck... - + Wczytaj talię... Load remote deck... - + Wczytaj zdalną talię... @@ -494,22 +499,22 @@ Informacja ta zachowywana jest dla moderatorów i nie jest widoczna dla zbanowan DevReleaseChannel - + Development snapshots - + No reply received from the release update server. - + Invalid reply received from the release update server. - + No reply received from the file update server. @@ -517,92 +522,107 @@ Informacja ta zachowywana jest dla moderatorów i nie jest widoczna dla zbanowan DlgConnect - - Previous Host - Poprzedni Host - - - + New Host Nowy Host - + &Host: &Host: - - Enter host name - Wprowadź nazwę Hosta + + Known Hosts + Znane Hosty - + + Name: + Nazwa: + + + &Port: &Port: - + Player &name: &Nazwa gracza: - + P&assword: H&asło: - + &Save password Zapi&sz hasło - + A&uto connect - + Połącz a&utomatycznie - + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens Automatycznie połącz ostatnim loginem przy otwarciu Cockatrice - + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + Forgot password - + Zapomniałem hasła - + Connect - + Połącz - + Cancel - + Anuluj - + Server Serwer - + Login Login - + Connect to server Połącz z serwerem - + + Connection Warning + Ostrzeżenie o połączeniu + + + + You need to name your new connection profile. + Musisz nazwać swój nowy profil połączenia + + + Connect Warning Ostrzeżenie połączenia - + The player name can't be empty. Nazwa użytkownika nie może być pusta @@ -703,92 +723,92 @@ Informacja ta zachowywana jest dla moderatorów i nie jest widoczna dla zbanowan DlgCreateToken - + &Name: &Nazwa: - + Token Token - + C&olor: &Kolor: - + white biały - + blue niebieski - + black czarny - + red czerwony - + green zielony - + multicolor wielokolorowy - + colorless bezkolorowy - + &P/T: &S/W: - + &Annotation: &Adnotacja: - + &Destroy token when it leaves the table &Zniszcz tokena kiedy opuści stół - + Token data Dane tokena - + Show &all tokens Pok&azuj wszystkie tokeny - + Show tokens from this &deck Pokazuj tokeny z tej &talii - + Choose token from list Wybierz token z listy: - + Create token Tworzenie tokena @@ -1065,22 +1085,22 @@ Upewnij się, że 'Dodatek zawierający tokeny' jest włączony w okni &Host: - + &Host: &Port: - + &Port: Player &name: - + &Nazwa gracza: Email: - + Email: @@ -1090,7 +1110,7 @@ Upewnij się, że 'Dodatek zawierający tokeny' jest włączony w okni The email address can't be empty. - + Adres email nie może być pusty. @@ -1098,17 +1118,17 @@ Upewnij się, że 'Dodatek zawierający tokeny' jest włączony w okni &Host: - + &Host: &Port: - + &Port: Player &name: - + &Nazwa gracza: @@ -1123,7 +1143,7 @@ Upewnij się, że 'Dodatek zawierający tokeny' jest włączony w okni The player name can't be empty. - + Nazwa gracza nie może być pusta. @@ -1140,33 +1160,33 @@ Upewnij się, że 'Dodatek zawierający tokeny' jest włączony w okni Opps, looks like something has gone wrong. Please re-start the forgot password process by using the forgot password button on the connection screen. - + Ups, wygląda na to, że coś poszło nie tak. Proszę ponowić proces zapomniałem hasła przez użycie przycisku zapomniałem hasła na ekranie połączenia. &Host: - + &Host: &Port: - + &Port: Player &name: - + &Nazwa gracza: Token: - + Token: New Password: - + Nowe Hasło: @@ -1176,22 +1196,22 @@ Upewnij się, że 'Dodatek zawierający tokeny' jest włączony w okni The player name can't be empty. - + Nazwa gracza nie może być pusta. The token can't be empty. - + Token nie może być pusty. The new password can't be empty. - + Nowe hasło nie może być puste. The passwords do not match. - + Hasła nie są zgodne. @@ -1310,12 +1330,12 @@ Upewnij się, że 'Dodatek zawierający tokeny' jest włączony w okni DlgSettings - + Unknown Error loading card database W trakcie wczytywania bazy kart wystąpił nieznany błąd - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1332,7 +1352,7 @@ Może istnieć potrzeba uruchomienia Oracle w celu uaktualnienia bazy kart. Czy chcesz zmienić ustawienia położenia bazy kart? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1349,7 +1369,7 @@ Zwykle można temu zaradzić poprzez uruchomienie narzędzia Oracle i uaktualnie Czy chcesz zmienić ustawienia położenia bazy kart? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1362,7 +1382,7 @@ Proszę wypełnić zgłoszenie błędu pod adresem http://github.com/Cockatrice/ Czy chcesz zmienić ustawienia położenia bazy kart? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1371,7 +1391,7 @@ Would you like to change your database location setting? Czy chcesz ustawić nową lokalizację bazy kart? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1380,7 +1400,7 @@ Would you like to change your database location setting? Czy chcesz ustawić nową lokalizację bazy kart? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues @@ -1389,59 +1409,59 @@ Would you like to change your database location setting? - - - + + + Error Błąd - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Ścieżka dostępu do twojego katalogu z taliami jest nieprawidłowa. Czy chcesz wrócić i ustawić poprawną ścieżkę? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Ścieżka dostępu do twojego katalogu z obrazkami jest nieprawidłowa. Czy chcesz wrócić i ustawić poprawną ścieżkę? - + Settings Ustawienia - + General Ogólne - + Appearance Wygląd - + User Interface Interfejs - + Deck Editor Edytor Talii - + Chat Czat - + Sound Dźwięk - + Shortcuts Skróty @@ -1449,92 +1469,102 @@ Would you like to change your database location setting? DlgUpdate - - - + + + Error Błąd - - + + Cockatrice Update - Aktualizacja Cocatrice + - - Update Anyway - Uaktualnij mimo wrzystko - - - + Current release channel: - + + Reinstall + Przeinstaluj + + + + Cancel Download + Anuluj Pobieranie + + + Open Download Page Otwórz stronę pobierań - + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. - + Downloading update... Pobieram uaktualnienie... - + Checking for updates... Sprawdzam aktualizacje... - + Finished checking for updates. - Skończyłem sprawdzać aktualizacje. + - + Your version of Cockatrice is up to date. - Twoja wersja Cockatrice jest na bieżąco. + - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + You are already running the latest %1 release - %2 + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. - - - + + + Update Error Błąd aktualizacji - + An error occurred while checking for updates: - Wystąpił błąd podczas sprawdzania aktualizacji + - + An error occurred while downloading an update: - Wystąpił błąd podczas pobierania aktualizacji + - + Installing... Instaluję... - + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. @@ -1550,100 +1580,100 @@ Would you like to change your database location setting? GameSelector - - - - - - - + + + + + + + Error Błąd - + Please join the appropriate room first. Proszę najpierw dołączyć do właściwego pokoju. - + Wrong password. Nieprawidłowe hasło. - + Spectators are not allowed in this game. Ta rozgrywka nie dopuszcza widzów. - + The game is already full. Ta rozgrywka jest już pełna. - + The game does not exist any more. Ta rozgrywka już nie istnieje. - + This game is only open to registered users. Ta rozgrywka jest dostępna tylko dla zarejestrowanych użytkowników. - + This game is only open to its creator's buddies. Ta rozgrywka jest dostępna tylko dla znajomych jej twórcy. - + You are being ignored by the creator of this game. Twórca tej rozgrywki cię ignoruje. - + Join game Dołącz do gry - + Password: Hasło: - + Please join the respective room first. Proszę najpierw dołączyć do odpowiedniego pokoju. - + Games Gry - + &Filter games &Filtr rozgrywek - + C&lear filter Usuń fi&ltr - + C&reate Utwó&rz - + &Join &Dołącz - + J&oin as spectator D&ołącz jako widz @@ -1699,12 +1729,12 @@ Would you like to change your database location setting? Age - + Wiek Type - + Typ @@ -1735,117 +1765,117 @@ Would you like to change your database location setting? GeneralSettingsPage - - - - - + + + + + Choose path Wybierz ścieżkę - + Success Powodzenie - + Downloaded card pictures have been reset. Pobrane obrazki zostały wymazane. - + Error Błąd - + One or more downloaded card pictures could not be cleared. Co najmniej jeden z pobranych obrazków nie mógł zostać wymazany. - + Personal settings Ustawienia osobiste - + Language: Język: - + Download card pictures on the fly Ściągaj obrazki na bieżąco - + Paths Ścieżki - + Decks directory: Katalog z taliami: - + Replays directory: Katalog z powtórkami: - + Pictures directory: Katalog z obrazkami: - + Card database: Baza kart: - + Token database: Baza tokenów: - + Picture cache size: Rozmiar pamięci podręcznej dla obrazków: - + Primary download URL: - + Fallback download URL: - + How to set a custom picture url Jak ustawić obraz url użytkownika - + Reset/clear downloaded pictures - + Update channel - + Notify if a feature supported by the server is missing in my client - + Reset Zrestartuj @@ -1856,7 +1886,7 @@ Would you like to change your database location setting? The server has reached its maximum user capacity, please check back later. - + Ten serwer osiągnął maksymalną liczbę użytkowników, proszę sprawdzić później. @@ -1975,7 +2005,7 @@ Rozpocznij logowanie. Version %1 - Wersja %1 + @@ -2012,11 +2042,6 @@ Rozpocznij logowanie. Translators: Tłumacze: - - - Recognition Page - Lista tłumaczy - Help Translate! @@ -2035,7 +2060,7 @@ Rozpocznij logowanie. Troubleshooting - + Rozwiązywanie problemów @@ -2102,7 +2127,7 @@ Zakończ tamtą sesję i zaloguj się ponownie. This server requires user registration. Do you want to register now? - + Ten serwer wymaga rejestracji użytkownika. Chcesz się teraz zarejestrować? @@ -2123,7 +2148,7 @@ Please close and reopen your client to try again. Server Full - + Serwer pełny @@ -2225,6 +2250,11 @@ This usually means that your client version is out of date, and the server sent Your client seems to be missing features this server requires for connection. + + + Our Translators + Nasi Tłumacze: + Your account has not been activated yet. @@ -2249,12 +2279,12 @@ You need to provide the activation token received in the activation email. Registration failed for a technical problem on the server. - + Rejestracja nie powiodła się z powodów technicznych na serwerze. Unknown registration error: %1 - + Nieznany błąd rejestracji: %1 @@ -2288,7 +2318,7 @@ Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2. Registering to %1 as %2... - + Rejestrowanie do %1 jako %2... @@ -2340,7 +2370,7 @@ Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2. &Register to server... - + &Zarejestruj się... @@ -2366,12 +2396,12 @@ Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2. C&ard Database - + B&aza kart Open custom image folder - + Otwórz folder ze spersonalizowanymi obrazkami @@ -2386,27 +2416,22 @@ Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2. &Edit sets... - + &Edytuj listę dodatków... Edit &tokens... - + Edytuj &tokeny… &About Cockatrice &O Cockatrice - - - &Update Cockatrice - - View &debug log - + Pokaż log &debugowania @@ -2416,12 +2441,12 @@ Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2. Check for card updates... - + Sprawdź uaktualnienia kart... Card database - + Baza kart @@ -2434,23 +2459,23 @@ If unsure or first time user, choose "Yes" Yes - + Tak No - + Nie Open settings - + Otwórz ustawienia New sets found - + Znaleziono nowe dodatki @@ -2462,12 +2487,12 @@ Do you want to enable it/them? View sets - + Pokaż dodatki Welcome - + Witaj @@ -2534,30 +2559,22 @@ Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent Cockatrice will now reload the card database. - - - This server supports additional features that your client doesn't have. -This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. - -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - - You can only import XML databases at this time. - + Możesz zaimportować jedynie bazy danych XML w tym momencie. Forgot Password - + Zapomniałem hasła Your password has been reset successfully, you now may log in using the new credentials. - + Twoje hasło zostało pomyślnie zresetowane, możesz teraz się zalogować używając nowych danych. @@ -2576,12 +2593,25 @@ To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. Load sets/cards + Wczytaj dodatki/karty + + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. Selected file cannot be found. - + Wybrany plik nie został znaleziony. @@ -2592,7 +2622,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. Sets/cards failed to import. - + Dodatki/karty nie mogły być zaimportowane. @@ -2615,7 +2645,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. %1 is not watching the game any more. - %1 już nie obserwuje gry. + @@ -2635,7 +2665,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. from play - + z gry @@ -2751,7 +2781,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. %1 has joined the game. - + %1 dołączył do gry. @@ -2796,17 +2826,17 @@ Cockatrice will now reload the card database. %1 shuffles %2. - + %1 tasuje %2. Heads - + Orzeł Tails - + Reszka @@ -2821,7 +2851,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. %1 draws %2 card(s). - + %1 dobiera %2 kart. @@ -3096,140 +3126,140 @@ Cockatrice will now reload the card database. untap step - krok odtapowania + upkeep step - krok utrzymania + draw step - krok dobierania + first main phase - pierwsza faza główna + beginning of combat step - krok początku walki + declare attackers step - krok deklaracji atakujących + declare blockers step - krok deklaracji broniących + combat damage step - krok obrażeń bitewnych + end of combat step - krok zakończenia walki + second main phase - druga faza główna + ending phase - faza końcowa + It is now the %1. - Obecnie trwa %1. + MessagesSettingsPage - + Add message Dodaj wiadomość - + Message: Wiadomość: - + Chat settings Ustawienia czatu - + Custom alert words - + Enable chat mentions Włącz wywołania na czacie - + Enable mention completer - + In-game message macros Makra wiadomości w trakcie gry - + Ignore chat room messages sent by unregistered users - + Ignore private messages sent by unregistered users - - + + Invert text color Odwróć kolor tekstu - + Enable desktop notifications for private messages - + Enable desktop notification for mentions - + Enable room message history on join - - + + (Color is hexadecimal) (Kolor w kodzie heksadecymalnym) - + Separate words with a space, alphanumeric characters only @@ -3295,441 +3325,443 @@ Cockatrice will now reload the card database. Player - + Reveal top cards of library - + Number of cards: (max. %1) - + &View graveyard Przegląda&j cmentarz - + &View exile Przeglądaj strefę &wygnania - + Player "%1" Gracz "%1" - - - - + + + + &Graveyard C&mentarz - - - - + + + + &Exile Str&efa wygnania - + &Move hand to... Prze&mieść rękę na… - - - - + + + + &Top of library Wierzch biblio&teki - - - - + + + + &Bottom of library Dno &biblioteki - + &Move graveyard to... Prze&mieść cmentarz na… - - - - + + + + &Hand Rę&ka - + &Move exile to... Przen&ieś strefę wygnania na… - + &View library Przegląda&j bibliotekę - + View &top cards of library... Przeglądaj karty z &wierzchu biblioteki… - + Reveal &library to... Pokaż bib&liotekę innym… - + Reveal t&op cards to... - + &Always reveal top card Z&awsze graj z odwróconą kartą z wierzchu - + O&pen deck in deck editor &Otwórz talię w edytorze talii - + &View sideboard Przegląda&j talię poboczną - + &Draw card &Dobierz kartę - + D&raw cards... Dobie&rz karty… - + &Undo last draw Co&fnij ostatnie dobranie karty - + Take &mulligan Weź &mulligan - + &Shuffle Przeta&suj - + Play top card &face down - + Move top cards to &graveyard... Przemieść kart&y z wierzchu na cmentarz… - + Move top cards to &exile... Przemi&eść karty z wierzchu do strefy wygnania… - + Put top card on &bottom Połóż kartę z wierzc&hu na dnie - + Put bottom card &in graveyard Przen&ieś kartę z dna na na cmentarz - + &Reveal hand to... Pokaż &rękę innym… - + Reveal r&andom card to... Pok&aż losową kartę innym… - + &Sideboard Ta&lia poboczna - + &Library &Biblioteka - + &Counters Li&czniki - + &Untap all permanents Odtap&uj wszystkie permanenty - + R&oll die... Rzuć k&ostką… - + &Create token... Ut&wórz token… - + C&reate another token Utwó&rz kolejny token - + Cr&eate predefined token Utwórz zd&efiniowany token - + S&ay P&owiedz - + C&ard K&arta - + &All players Wszyscy gr&acze - + &Play &Zagraj - + &Hide Sc&howaj - + Play &Face Down Zagraj k&oszulką do góry - + &Tap &Tapnij - + &Untap Odtap&uj - + Toggle &normal untapping Przełącz &normalne odtapowywanie - + &Flip O&dwróć - + &Peek at card face S&pójrz na awers karty - + &Clone Klo&nuj - + Attac&h to card... Przyłącz do kart&y… - + Unattac&h Odłą&cz - + &Draw arrow... Narysuj wskaźni&k - + &Increase power Zw&iększenie siły - + &Decrease power Re&dukcja siły - + I&ncrease toughness Zwiększe&nie wytrzymałości - + D&ecrease toughness R&edukcja wytrzymałości - + In&crease power and toughness Zwięk&sz siłę i wytrzymałość - + Dec&rease power and toughness Red&ukuj siłę i wytrzymałość - + Set &power and toughness... Ustaw siłę i w&ytrzymałość - + &Set annotation... U&staw adnotację… - + Red Czerwony - + Yellow Żółty - + Green Zielony - - + + + + Token: - + All tokens - + View top cards of library Przeglądaj karty z wierzchu biblioteki - + &Add counter (%1) - + &Remove counter (%1) - + &Set counters (%1)... - + Number of cards: Liczba kart: - + Draw cards Dobierz karty - - - - + + + + Number: Liczba: - + Move top cards to grave Przenieś karty z wierzchu na cmentarz - + Move top cards to exile Przenieś karty z wierzchu do strefy wygnania - + Roll die Rzuć kostką - + Number of sides: Liczba ścian: - + Set power/toughness Ustaw siłę/wytrzymałość - + Please enter the new PT: Podaj nową watość SW: - + Set annotation Ustaw adnotację - + Please enter the new annotation: Podaj treść nowej adnotacji: - + Set counters Ustaw znaczniki @@ -3980,27 +4012,27 @@ Cockatrice will now reload the card database. SoundSettingsPage - + Enable &sounds - + Current sounds theme: - + Test system sound engine - + Sound settings Ustawienia dźwięku - + Master volume Główne ustawienia głośności @@ -4008,35 +4040,30 @@ Cockatrice will now reload the card database. StableReleaseChannel - + Stable releases - + No reply received from the release update server. - + Invalid reply received from the release update server. - + No reply received from the tag update server. - + Invalid reply received from the tag update server. - - - No reply received from the file update server. - - TabAdmin @@ -4675,37 +4702,37 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabMessage - + Private &chat - + &Leave &Opuść - + %1 - Private chat - + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. - + Private message from - + %1 has left the server. Gracz %1 opuścił serwer. - + %1 has joined the server. Gracz %1 pojawił się na serwerze. @@ -4783,47 +4810,47 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabRoom - + &Say: &Powiedz: - + Chat Czat - + &Room P&okój - + &Leave room Op&uść pokój - + &Clear chat Wyczyść &czat - + Chat Settings... Ustawienia czatu… - + mentioned you. - + Click to view - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Spamujesz. Poczekaj chwilę. @@ -4831,35 +4858,35 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabServer - + Server Serwer - - - - + + + + Error Błąd - + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. - + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. - + You do not have the required permission to join this room. - + Failed to join the room due to an unknown error: %1. @@ -4886,7 +4913,7 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. +To update your client, go to Help -> Check for Updates. @@ -4962,7 +4989,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UpdateDownloader - + Could not open the file for reading. @@ -5184,11 +5211,6 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Unregistered user Niezarejestrowany użytkownik - - - %1 - - Unknown @@ -5288,42 +5310,42 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Ogólne ustawienia interfejsu - + Enable notifications in taskbar Włącz &powiadomienia na pasku zadań - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating Powiadomienia na pasku zadań dla gier, które &obserwujesz - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) Zagrywaj karty po&dwójnym kliknięciem (zamiast pojedynczym) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default Karty nie będące lądami zagrywaj domyślnie na stos (zamiast na &pole bitwy) - + Annotate card text on tokens - + Animation settings Ustawienia animacji - + &Tap/untap animation Animacja &tapowania/odtapowania @@ -5393,72 +5415,82 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag WndSets - + Move selected set to the top - + Move selected set up Przesuć wybrany dodatek w górę - + Move selected set down Przesuń wybrany dodatek w dół - + Move selected set to the bottom - + Enable all sets Włącz wszystkie dodatki - + Disable all sets Wyłącz wszystkie dodatki - + + Enable selected set(s) + + + + + Disable selected set(s) + + + + hints: - + Enable the sets that you want to have available in the deck editor - + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field - + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card - + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed - + Edit sets Edytuj listę dodatków - + Success Powodzenie - + The sets database has been saved successfully. Zapisywanie bazy dodatków zakończone powodzeniem. @@ -5489,7 +5521,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag i18n - + English Polski (Polish) diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts index a9d0bbb8..51faae7f 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts @@ -20,60 +20,65 @@ AppearanceSettingsPage - + Theme settings Definições do Tema - + Current theme: Tema actual: - + Card rendering Rendering da carta - + Display card names on cards having a picture Mostrar o nome em cartas com imagem - + Scale cards on mouse over Aumentar as cartas ao passar o rato - + Hand layout Disposição da Mão - + Display hand horizontally (wastes space) Mostrar mão horizontalmente (desperdiça espaço) - + Enable left justification Permitir justificação de texto à esquerda - + Table grid layout Esquema da mesa - + Invert vertical coordinate Inverter coordenada vertical - + Minimum player count for multi-column layout: Número mínimo de kogadores para layout com múltiplas colunas: + + + Maximum font size for information displayed on cards: + + BanDialog @@ -406,12 +411,12 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban DeckEditorSettingsPage - + Nothing is here... yet Ainda não há aqui nada... por agora - + General Geral @@ -431,7 +436,7 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban Price - Preço + @@ -494,22 +499,22 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban DevReleaseChannel - + Development snapshots - + No reply received from the release update server. - + Invalid reply received from the release update server. - + No reply received from the file update server. @@ -517,92 +522,107 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban DlgConnect - - Previous Host - Anfitrião anterior - - - + New Host Novo anfitrião - + &Host: &Servidor: - - Enter host name - Introduza o nome do anfitrião: + + Known Hosts + - + + Name: + + + + &Port: &Porta: - + Player &name: &Nome do jogador: - + P&assword: P&assword: - + &Save password &Guardar password - + A&uto connect Conectar a&utomaticamente no arranque - + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens Conectar automaticamente ao mais recente login ao abrir o Cockatrice - + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + Forgot password - + Connect - + Cancel - + Server Servidor - + Login Login - + Connect to server Ligar ao servidor - + + Connection Warning + + + + + You need to name your new connection profile. + + + + Connect Warning Aviso de conexão - + The player name can't be empty. O nome de utilizador tem de ser inserido. @@ -703,92 +723,92 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban DlgCreateToken - + &Name: &Nome: - + Token Ficha - + C&olor: C&or: - + white branco - + blue azul - + black preto - + red vermelho - + green verde - + multicolor multicolor - + colorless incolor - + &P/T: &P/R: - + &Annotation: &Nota: - + &Destroy token when it leaves the table &Destruir ficha quando ela deixar a mesa - + Token data Informação de ficha - + Show &all tokens Mostrar &todas as fichas - + Show tokens from this &deck Mostrar &fichas deste deck - + Choose token from list Escolha ficha da lista - + Create token Criar ficha @@ -1309,12 +1329,12 @@ Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' di DlgSettings - + Unknown Error loading card database Erro desconhecido ao carregar a base de dados das cartas - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1331,7 +1351,7 @@ Poderá necessitar de correr o Oracle para actualizar a base de dados. Gostaria de alterar a localização da base de dados? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1348,7 +1368,7 @@ Pode ser reparado correndo o Oracle de novo para actualizar a base de dados das Gostaria de alterar a localização da base de dados? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1361,7 +1381,7 @@ Por favor, envie um ticket para http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues c Gostaria de mudar a definição da localização da sua base de dados? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1370,7 +1390,7 @@ Would you like to change your database location setting? Gostaria de alterar a localização da base de dados? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1379,7 +1399,7 @@ Would you like to change your database location setting? Gostaria de alterar a localização da base de dados? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues @@ -1392,59 +1412,59 @@ Por favor reporte em http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues %s Gostaria de mudar a localização da sua base de dados? - - - + + + Error Erro - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? O directório do seu deck é inválido. Gostaria de voltar atrás e corrigir o directório? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? O directório das imagens das cartas é inválido. Gostaria de voltar atrás e corrigir o directório? - + Settings Definições - + General Geral - + Appearance Aparência - + User Interface Interface do utilizador - + Deck Editor Editor de Decks - + Chat Chat - + Sound Som - + Shortcuts Atalhos @@ -1452,92 +1472,102 @@ Gostaria de mudar a localização da sua base de dados? DlgUpdate - - - + + + Error Erro - - + + Cockatrice Update - Actualização Cockatrice + - - Update Anyway - Actualizar à mesma - - - + Current release channel: - + + Reinstall + + + + + Cancel Download + + + + Open Download Page Abrir a página de downloads - + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. - + Downloading update... A descarregar a actualização... - + Checking for updates... A procurar actualizações... - + Finished checking for updates. - A procura de actualizações foi concluida. + - + Your version of Cockatrice is up to date. - A sua versão do Cockatrice está actualizada. + - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + You are already running the latest %1 release - %2 + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. - - - + + + Update Error Erro na actualização - + An error occurred while checking for updates: - Ocorreu um problema aquando da procura de actualizações: + - + An error occurred while downloading an update: - Ocorreu um problema ao descarregar a actualização: + - + Installing... A instalar... - + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. @@ -1553,100 +1583,100 @@ Gostaria de mudar a localização da sua base de dados? GameSelector - - - - - - - + + + + + + + Error Erro - + Please join the appropriate room first. Por favor entre na sala apropriada primeiro. - + Wrong password. Password incorrecta. - + Spectators are not allowed in this game. Não são permitidos espectadores neste jogo. - + The game is already full. O jogo já se encontra cheio. - + The game does not exist any more. O jogo já não existe. - + This game is only open to registered users. Este jogo só está aberto a utilizadores registados. - + This game is only open to its creator's buddies. Este jogo só está aberto aos amigos do seu criador. - + You are being ignored by the creator of this game. Você está a ser ignorado pelo criador deste jogo. - + Join game Entrar no jogo - + Password: Password: - + Please join the respective room first. Por favor entre na sala respectiva primeiro. - + Games Jogos - + &Filter games &Filtrar jogos - + C&lear filter &Limpar filtros - + C&reate C&riar - + &Join &Entrar - + J&oin as spectator Entrar como &espectador @@ -1738,117 +1768,117 @@ Gostaria de mudar a localização da sua base de dados? GeneralSettingsPage - - - - - + + + + + Choose path Escolher directório - + Success Sucesso - + Downloaded card pictures have been reset. Imagens de cartas descarregadas reiniciadas. - + Error Erro - + One or more downloaded card pictures could not be cleared. Uma ou mais imagens de cartas descarregadas não podem ser apagadas. - + Personal settings Defenições pessoais - + Language: Língua: - + Download card pictures on the fly Baixar a imagem das cartas ao passar - + Paths Directórios - + Decks directory: Directório dos decks: - + Replays directory: Directório de replays: - + Pictures directory: Directório das imagens: - + Card database: Base de dados das cartas: - + Token database: Base de dados das fichas: - + Picture cache size: Tamanho da cache de imagens: - + Primary download URL: URL de dowload principal: - + Fallback download URL: URL de download alternativo: - + How to set a custom picture url Url de como definir uma imagem personalizada - + Reset/clear downloaded pictures - + Update channel - + Notify if a feature supported by the server is missing in my client - + Reset Repor @@ -1974,7 +2004,7 @@ Entrará agora. Version %1 - Versão %1 + @@ -2011,11 +2041,6 @@ Entrará agora. Translators: Tradutores: - - - Recognition Page - Página de reconhecimento - Help Translate! @@ -2226,6 +2251,11 @@ Normalmente isto significa que a sua versão de cliente está desactualizada e q Your client seems to be missing features this server requires for connection. + + + Our Translators + + Your account has not been activated yet. @@ -2399,11 +2429,6 @@ Versão local é %1, versão remota é %2. &About Cockatrice S&obre o Cockatrice - - - &Update Cockatrice - &Actualizar o Cockatrice - View &debug log @@ -2542,14 +2567,6 @@ Cockatrice will now reload the card database. Actualização completa com sucesso. %s O Cockatrice irá agora recarregar a base de dados das cartas. - - - This server supports additional features that your client doesn't have. -This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. - -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - - You can only import XML databases at this time. @@ -2586,6 +2603,19 @@ To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. Load sets/cards Carregar expansões/cartas + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + + Selected file cannot be found. @@ -2624,7 +2654,7 @@ O Cockatrice irá agora recarregar a base de dados das cartas. %1 is not watching the game any more. - %1 já não está a ver o jogo. + @@ -2750,7 +2780,7 @@ O Cockatrice irá agora recarregar a base de dados das cartas. You have joined game #%1. - Você entrou no jogo #%1. + @@ -2765,7 +2795,7 @@ O Cockatrice irá agora recarregar a base de dados das cartas. %1 has left the game. - %1 abandonou o jogo. + @@ -2905,7 +2935,7 @@ O Cockatrice irá agora recarregar a base de dados das cartas. %1 puts %2%3 into their library at position %4. - %1 coloca %2%3 no seu grimório na posição %4. + @@ -2935,7 +2965,7 @@ O Cockatrice irá agora recarregar a base de dados das cartas. %1 attaches %2 to %3's %4. - %1 anexa %2 a %4 de %3. + @@ -3100,145 +3130,145 @@ O Cockatrice irá agora recarregar a base de dados das cartas. It is now %1's turn. - É agora o turno de %1. + untap step - Etapa de Desvirar + upkeep step - Etapa de Manutenção + draw step - Etapa de Compra + first main phase - 1ª Fase Principal (pré-combate) + beginning of combat step - Etapa de Início de Combate + declare attackers step - Etapa de Declaração de Atacantes + declare blockers step - Etapa de Declaração de Bloqueadores + combat damage step - Etapa de Dano de Combate + end of combat step - Etapa de Fim de Combate + second main phase - 2ª Fase Principal (pós-combate) + ending phase - Fase Final + It is now the %1. - É agora a %1. + MessagesSettingsPage - + Add message Adicionar mensagem - + Message: Mensagem: - + Chat settings Definições do Chat - + Custom alert words Palavras alerta personalizáveis - + Enable chat mentions Permitir menções no chat - + Enable mention completer Permitir complementação de menções - + In-game message macros Macros de mensagem no decorrer do jogo - + Ignore chat room messages sent by unregistered users Ignorar mensagens de chat enviadas por utilizadores não registados - + Ignore private messages sent by unregistered users Ignorar mensagens privadas enviadas por utilizadores não registados - - + + Invert text color Inverter cor do texto - + Enable desktop notifications for private messages Permitir notificações de mensagens privadas no Ambiente de Trabalho - + Enable desktop notification for mentions Permitir notificações de menções no ambiente de trabalho - + Enable room message history on join Permitir o histórico de mensagens de uma sala ao entrar - - + + (Color is hexadecimal) (A cor é hexadecimal) - + Separate words with a space, alphanumeric characters only Palavras separadas com espaço, apenas caracteres alfanuméricos @@ -3304,441 +3334,443 @@ O Cockatrice irá agora recarregar a base de dados das cartas. Player - + Reveal top cards of library Mostrar as cartas do topo do grimório - + Number of cards: (max. %1) Número de cartas: (max. %1) - + &View graveyard &Ver cemitério - + &View exile &Ver exílio - + Player "%1" Jogador "%1" - - - - + + + + &Graveyard &Cemitério - - - - + + + + &Exile &Exílio - + &Move hand to... &Mover mão para... - - - - + + + + &Top of library &Topo do grimório - - - - + + + + &Bottom of library &Fundo do grimório - + &Move graveyard to... &Mover cemitério para... - - - - + + + + &Hand &Mão - + &Move exile to... &Mover exílio para... - + &View library &Ver grimório - + View &top cards of library... Ver as cartas do &topo do grimório... - + Reveal &library to... &Mostrar grimório a... - + Reveal t&op cards to... Revelar c&artas do topo a... - + &Always reveal top card &Revelar sempre carta do topo - + O&pen deck in deck editor &Abrir deck no editor de decks - + &View sideboard &Ver sideboard - + &Draw card &Comprar carta - + D&raw cards... C&omprar cartas... - + &Undo last draw Desfa&zer a última compra - + Take &mulligan Fazer &mulligan - + &Shuffle &Baralhar - + Play top card &face down Jogue carta do topo &virada para baixo - + Move top cards to &graveyard... Mover as cartas do topo para o &cemitério... - + Move top cards to &exile... Mover as cartas do topo para o &exílio... - + Put top card on &bottom Colocar carta do topo no &fundo - + Put bottom card &in graveyard Coloque a carta do fundo &no cemitério - + &Reveal hand to... &Mostrar mão a... - + Reveal r&andom card to... Revele c&arta aleatória a... - + &Sideboard &Sideboard - + &Library &Grimório - + &Counters &Marcadores - + &Untap all permanents &Desvirar topas as permanentes - + R&oll die... &Lançar dado... - + &Create token... &Criar token - + C&reate another token C&riar outro token - + Cr&eate predefined token Cr&iar token pré-definido - + S&ay &Dizer - + C&ard C&arta - + &All players Todos os &jogadores - + &Play &Jogar - + &Hide Esco&nder - + Play &Face Down Jogue &virada para baixo - + &Tap &Virar - + &Untap Desv&irar - + Toggle &normal untapping A&lterar desvirar normalmente - + &Flip Vol&tar - + &Peek at card face &Espreitar a face da carta - + &Clone Copi&ar - + Attac&h to card... Ane&xar a carta... - + Unattac&h Separar as car&tas - + &Draw arrow... Desen&har seta... - + &Increase power &Aumentar poder - + &Decrease power &Diminuir poder - + I&ncrease toughness A&umentar resistência - + D&ecrease toughness Di&minuir resistência - + In&crease power and toughness Aumen&tar poder e resistência - + Dec&rease power and toughness Dimin&uir poder e resistência - + Set &power and toughness... Definir &poder e resistência... - + &Set annotation... Colocar &nota... - + Red Vermelho - + Yellow Amarelo - + Green Verde - - + + + + Token: - + All tokens - + View top cards of library Ver as cartas do topo do grimório - + &Add counter (%1) - + &Remove counter (%1) - + &Set counters (%1)... - + Number of cards: Número de cartas: - + Draw cards Comprar cartas - - - - + + + + Number: Número: - + Move top cards to grave Mover as cartas to topo para o cemitério - + Move top cards to exile Mover as cartas to topo para o exílio - + Roll die Lançar dado - + Number of sides: Número de faces: - + Set power/toughness Definir poder/resistência - + Please enter the new PT: Por favor introduza o novo P/R: - + Set annotation Colocar nota - + Please enter the new annotation: Por favor introduza a nova nota: - + Set counters Definir marcadores @@ -3989,27 +4021,27 @@ O Cockatrice irá agora recarregar a base de dados das cartas. SoundSettingsPage - + Enable &sounds Permitir &sons - + Current sounds theme: Tema sonoro actual: - + Test system sound engine Teste motor de sistema de som - + Sound settings Definições de Som - + Master volume Volume mestre @@ -4017,35 +4049,30 @@ O Cockatrice irá agora recarregar a base de dados das cartas. StableReleaseChannel - + Stable releases - + No reply received from the release update server. - + Invalid reply received from the release update server. - + No reply received from the tag update server. - + Invalid reply received from the tag update server. - - - No reply received from the file update server. - - TabAdmin @@ -4685,37 +4712,37 @@ Quanta mais informação der, mais específicos serão os resultados. TabMessage - + Private &chat Chat &privado - + &Leave &Abandonar - + %1 - Private chat %1 - Chat privado - + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. - + Private message from Mensagem privada de - + %1 has left the server. %1 abandonou o servidor. - + %1 has joined the server. %1 entrou no servidor. @@ -4793,47 +4820,47 @@ Quanta mais informação der, mais específicos serão os resultados. TabRoom - + &Say: &Dizer: - + Chat Chat - + &Room &Sala - + &Leave room &Abandonar a sala - + &Clear chat &Limpar chat - + Chat Settings... Definições do chat... - + mentioned you. mencionou-o. - + Click to view Clicar para ver - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Estás a inundar o chat .Por favor aguarde alguns segundos. @@ -4841,35 +4868,35 @@ Quanta mais informação der, mais específicos serão os resultados. TabServer - + Server Servidor - - - - + + + + Error Erro - + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. Falha ao entrar na sala: Não existe essa sala no servidor. - + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. O servidor acha que você se encontra na sala mas o Cockatrice é incapaz de o apresentar. Tente reiniciar o Cockatrice. - + You do not have the required permission to join this room. Você não tem permissão para aderir a esta sala. - + Failed to join the room due to an unknown error: %1. Falha ao entrar na sala devido a um erro desconhecido: %1. @@ -4896,7 +4923,7 @@ Quanta mais informação der, mais específicos serão os resultados.The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. +To update your client, go to Help -> Check for Updates. @@ -4973,7 +5000,7 @@ Por favor evite continuar essa actividade ou acções serão tomadas contra si f UpdateDownloader - + Could not open the file for reading. Incapaz de abrir o ficheiro para leitura. @@ -5195,11 +5222,6 @@ Por favor evite continuar essa actividade ou acções serão tomadas contra si f Unregistered user Utilizador não registado - - - %1 - - Unknown @@ -5299,42 +5321,42 @@ Por favor evite continuar essa actividade ou acções serão tomadas contra si f UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Configurações gerais da interface - + Enable notifications in taskbar Permitir notificações na barra de tarefas - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating Notificar eventos de jogos na barra de tarefas - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) Clicar &duas vezes nas cartas para as jogar (ao invés de clicar apenas uma vez) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default &Jogar todos os não-terrenos para a pilha (em vez de para o campo de batalha) por definição - + Annotate card text on tokens Permitir anotações em tokens - + Animation settings Configurações de Animações - + &Tap/untap animation Animação de &virar/desvirar @@ -5404,72 +5426,82 @@ Por favor evite continuar essa actividade ou acções serão tomadas contra si f WndSets - + Move selected set to the top Mover expansão seleccionada para o topo - + Move selected set up Mover expansão seleccionada para cima - + Move selected set down Mover expansão seleccionada para baixo - + Move selected set to the bottom Mover expansão seleccionada para o fundo - + Enable all sets Permitir todas as expansões - + Disable all sets Inactivar todas as expansões - + + Enable selected set(s) + + + + + Disable selected set(s) + + + + hints: - pistas: + - + Enable the sets that you want to have available in the deck editor - Permita as expansões que deseja ter disponíveis no editor de baralhos + - + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field - Mova expansões para alterar as suas ordens ou clique no cabeçalho da coluna para ordenar as expansões nesse campo + - + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card - A ordem das expansões decide a fonte que será usada ao carregar imagens para uma carta específica + - + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed - Expansões inactivas serão usadas para carregar imagens apenas se todas as expansões permitidos falharem + - + Edit sets Editar expansões - + Success Sucesso - + The sets database has been saved successfully. A base de dados das expansões foi guardada com sucesso @@ -5500,7 +5532,7 @@ Por favor evite continuar essa actividade ou acções serão tomadas contra si f i18n - + English Português (Portuguese) diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts index 8e55383e..dfcb202e 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts @@ -20,60 +20,65 @@ AppearanceSettingsPage - + Theme settings Configurações de Tema - + Current theme: Tema atual: - + Card rendering Renderização das cartas - + Display card names on cards having a picture Mostrar nome nas cartas que possuem imagem - + Scale cards on mouse over Redimensionar cartas ao passar o mouse - + Hand layout Organização da mão - + Display hand horizontally (wastes space) Mostrar a mão na horizontal (desperdiça espaço) - + Enable left justification Habilitada justificação à esquerda - + Table grid layout Organização do campo de batalha - + Invert vertical coordinate Inverter a coordenada vertical - + Minimum player count for multi-column layout: Número mínimo de jogadores para o layout de multicolunas + + + Maximum font size for information displayed on cards: + Tamanho máximo da fonte para informações nas cartas: + BanDialog @@ -406,12 +411,12 @@ Isto será visto somente por moderadores e não pode ser visto pela pessoa banid DeckEditorSettingsPage - + Nothing is here... yet Nada aqui... ainda - + General General @@ -431,7 +436,7 @@ Isto será visto somente por moderadores e não pode ser visto pela pessoa banid Price - Preço + @@ -494,115 +499,130 @@ Isto será visto somente por moderadores e não pode ser visto pela pessoa banid DevReleaseChannel - + Development snapshots - + Instantâneos de desenvolvimento - + No reply received from the release update server. - + Sem resposta do servidor de atualização - + Invalid reply received from the release update server. - + Resposta inválida do servidor de atualização - + No reply received from the file update server. - + Sem resposta do servidor de atualizações de arquivos DlgConnect - - Previous Host - Servidor anterior. - - - + New Host Novo servidor - + &Host: &Servidor: - - Enter host name - Entre com o nome do servidor + + Known Hosts + Servidores conhecidos - + + Name: + Nome: + + + &Port: &Porta: - + Player &name: Nome do &jogador: - + P&assword: S&enha: - + &Save password &salvar senha - + A&uto connect A - + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens Conectar automaticamente com o login mais recente quando Cockatrice for iniciado - + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + Forgot password - + Esqueci minha senha - + Connect - + Conectar - + Cancel - + Cancelar - + Server Servidor - + Login Login - + Connect to server Conectar ao servidor - + + Connection Warning + Aviso de conexão + + + + You need to name your new connection profile. + Você deve nomear seu novo perfil de conexão + + + Connect Warning Aviso de conexão - + The player name can't be empty. O nome do jogador é obrigatório. @@ -703,92 +723,92 @@ Isto será visto somente por moderadores e não pode ser visto pela pessoa banid DlgCreateToken - + &Name: &Nome: - + Token Ficha - + C&olor: C&or: - + white branco - + blue azul - + black preto - + red vermelho - + green verde - + multicolor multicolorido - + colorless incolor - + &P/T: &P/R: - + &Annotation: &Nota: - + &Destroy token when it leaves the table Destruir a &ficha quando ela sair do campo de batalha - + Token data Informação de ficha - + Show &all tokens Mostre &todas fichas - + Show tokens from this &deck Mostre fichas deste &deck - + Choose token from list Mostre fichas da lista - + Create token Criar ficha @@ -1055,42 +1075,42 @@ Tenha certeza de habilitar a opção 'definir ficha' na janela 'E Forgot Password Challenge Warning - + Esqueci a Senha Aviso do Desafio Oops, looks like something has gone wrong. Please restart the forgot password process by using the forgot password button on the connection screen. - + Oops, parece que algo deu errado. Por favor refaça o processo de Esqueci a Senha usando o botão de Esqueci a Senha na tela de conexão. &Host: - + &Servidor: &Port: - + &Porta: Player &name: - + Jogador &nome Email: - + Email: Forgot Password Challenge - + Desafio de Esqueci a Senha The email address can't be empty. - + O endereço de email não pode estar vazio. @@ -1098,32 +1118,32 @@ Tenha certeza de habilitar a opção 'definir ficha' na janela 'E &Host: - + &Servidor: &Port: - + &Porta: Player &name: - + Nome do &jogador Forgot Password Request - + Pedido de Esqueci a Senha Forgot Password Request Warning - + Aviso do Pedido de Esqueci a Senha The player name can't be empty. - + O nome do jogador não pode ficar vazio. @@ -1135,63 +1155,63 @@ Tenha certeza de habilitar a opção 'definir ficha' na janela 'E Forgot Password Reset Warning - + Esqueci a senha Aviso de Redefinição Opps, looks like something has gone wrong. Please re-start the forgot password process by using the forgot password button on the connection screen. - + Oops, parece que algo deu errado. Por favor refaça o processo de Esqueci a Senha usando o botão de Esqueci a Senha na tela de conexão. &Host: - + &Servidor: &Port: - + &Porta: Player &name: - + Jogador &nome: Token: - + Ficha: New Password: - + Nova senha: Forgot Password Reset - + Redefinição do Esqueci a Senha The player name can't be empty. - + O nome do jogador não pode estar vazio. The token can't be empty. - + O código não pode estar vazia. The new password can't be empty. - + A nova senha não pode estar vazia. The passwords do not match. - + As senhas não correspondem. @@ -1310,12 +1330,12 @@ Tenha certeza de habilitar a opção 'definir ficha' na janela 'E DlgSettings - + Unknown Error loading card database Erro desconhecido ao carregar bando de dados de cartas - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1332,7 +1352,7 @@ Você pode precisar rodar o Oracle novamente para atualizar o banco de dados de Você gostaria de mudar o local da configuração de seu banco de dados? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1349,7 +1369,7 @@ Usualmente isto pode ser consertado rodando novamente o Oracle para atualizar se Você gostaria de alterar o local da configuração de seu banco de dados? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1362,7 +1382,7 @@ Por favor, crie um ticket em http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues com Você gostaria de alterar seu local de configuração do banco de dados? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1371,7 +1391,7 @@ Would you like to change your database location setting? Você gostaria de alterar seu local de configuração de seu banco de dados? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1380,7 +1400,7 @@ Would you like to change your database location setting? Você gostaria de alterar seu local de configuração de banco de dados? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues @@ -1393,59 +1413,59 @@ Por favor, crie um ticket em http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues Você gostaria de alterar seu local de configuração do banco de dados? - - - + + + Error Erro - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? O caminho para a sua pasta de decks é inválido. Você gostaria de voltar e corrigir o caminho? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? O caminho para a sua pasta de imagens de cards é inválido. Você gostaria de voltar e corrigir o caminho? - + Settings Configurações - + General Geral - + Appearance Aparência - + User Interface Interface do usuário - + Deck Editor Editor de &decks - + Chat Conversa - + Sound Som - + Shortcuts Atalhos @@ -1453,92 +1473,102 @@ Você gostaria de alterar seu local de configuração do banco de dados? DlgUpdate - - - + + + Error Erro - - + + Cockatrice Update - Atualização do Cockatrice + - - Update Anyway - Atualizar mesmo assim - - - + Current release channel: - + + Reinstall + Reinstalar + + + + Cancel Download + Cancelar Download + + + Open Download Page Abrir página de download - + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. - + Downloading update... Baixando atualização... - + Checking for updates... Verificando atualizações... - + Finished checking for updates. - Verificação de atualizações concluída + - + Your version of Cockatrice is up to date. - Você está usando a ultima versão do Cockatrice + - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + You are already running the latest %1 release - %2 + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. - - - + + + Update Error Erro na atualização - + An error occurred while checking for updates: - Um erro ocorreu durante a verificação de atualizações: + - + An error occurred while downloading an update: - Um erro ocorreu ao baixar uma atualização: + - + Installing... Instalando... - + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. @@ -1554,100 +1584,100 @@ Você gostaria de alterar seu local de configuração do banco de dados? GameSelector - - - - - - - + + + + + + + Error Erro - + Please join the appropriate room first. Por favor, entre na sala apropriada primeiramente - + Wrong password. Senha incorreta. - + Spectators are not allowed in this game. Não são permitidos visitantes neste jogo. - + The game is already full. O jogo está cheio. - + The game does not exist any more. O jogo não existe mais. - + This game is only open to registered users. Este jogo é aberto apenas para usuários registrados. - + This game is only open to its creator's buddies. Este jogo é aberto apenas para os amigos de quem criou o jogo. - + You are being ignored by the creator of this game. Você está sendo ignorado pelo criador deste jogo. - + Join game Entrar no jogo - + Password: Senha: - + Please join the respective room first. Por favor, entre na respectiva sala primeiro. - + Games Jogos - + &Filter games &Filtrar jogos. - + C&lear filter L&impar Filtros - + C&reate C&riar - + &Join &Entrar - + J&oin as spectator E&ntrar como visitante @@ -1739,117 +1769,117 @@ Você gostaria de alterar seu local de configuração do banco de dados? GeneralSettingsPage - - - - - + + + + + Choose path Escolher caminho - + Success Sucesso - + Downloaded card pictures have been reset. Imagens de cartas baixadas foram reiniciadas. - + Error Erro - + One or more downloaded card pictures could not be cleared. Um ou mais imagens baixadas não puderam ser limpas. - + Personal settings Configurações pessoais - + Language: Língua: - + Download card pictures on the fly Baixar a imagem dos cards em tempo real - + Paths Caminhos - + Decks directory: Pasta de decks: - + Replays directory: Diretório de replays: - + Pictures directory: Pasta de imagens: - + Card database: Banco de dados de cartas: - + Token database: Banco de dados de fichas: - + Picture cache size: Tamanho imagem: - + Primary download URL: URL de download primária: - + Fallback download URL: URL redundante de download: - + How to set a custom picture url Como definir uma url de foto personalizada - - - Reset/clear downloaded pictures - - - Update channel - + Reset/clear downloaded pictures + Reiniciar/Limpar imagens baixadas - Notify if a feature supported by the server is missing in my client - + Update channel + Atualizar canal + Notify if a feature supported by the server is missing in my client + Notificar se uma função suportada pelo servidor está faltando em meu programa. + + + Reset Redefinir @@ -1975,7 +2005,7 @@ Irá entrar agora. Version %1 - Versão %1 + @@ -2012,11 +2042,6 @@ Irá entrar agora. Translators: Tradutores: - - - Recognition Page - Pagina de reconhecimento. - Help Translate! @@ -2225,18 +2250,24 @@ Isso geralmente significa que seu cliente está obsoleto, e o servidor enviou um Your client seems to be missing features this server requires for connection. - + Seu cliente parece estar faltando recursos que este servidor requer para conexão. + + + + Our Translators + Nossos tradutores. Your account has not been activated yet. You need to provide the activation token received in the activation email. - + Sua conta não foi ativada ainda +Você precisa fornecer o código de ativação recebido por email. The email address provider used during registration has been blacklisted for use on this server. - + O provedor de endereço de e-mail usado durante o registro foi colocado na lista negra para uso neste servidor. @@ -2307,7 +2338,7 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. Requesting forgot password to %1 as %2... - + Solicitando uma senha esquecida para %1 como %2 ... @@ -2400,11 +2431,6 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. &About Cockatrice So&bre o Cockatrice - - - &Update Cockatrice - Atualizar Cockatrice - View &debug log @@ -2543,40 +2569,32 @@ Cockatrice will now reload the card database. Atualização realizada com sucesso O Cockatrice reiniciará imediatamente o banco de dados de cartas - - - This server supports additional features that your client doesn't have. -This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. - -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - - You can only import XML databases at this time. - + Você só pode importar bancos de dados XML neste momento. Forgot Password - + Esqueci minha senha Your password has been reset successfully, you now may log in using the new credentials. - + Sua senha foi alterada com sucesso, você pode se conectar usando suas novas credenciais Failed to reset user account password, please contact the server operator to reset your password. - + Falha ao redefinir a senha da conta do usuário, entre em contato com o operador do servidor para redefinir sua senha. Activation request received, please check your email for an activation token. - + Solicitação de ativação recebida, verifique seu e-mail para um token de ativação. @@ -2587,6 +2605,22 @@ To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. Load sets/cards Carregar expansões/cards + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + Esse servidor oferece suporte a recursos adicionais que seu cliente não possui. +Provavelmente não é um problema, mas esta mensagem pode significar que existe uma nova versão do Cockatrice disponível ou este servidor está executando uma versão personalizada ou pré-lançamento. + +Para atualizar seu cliente, vá para Ajuda -> Verificar atualizações. + Selected file cannot be found. @@ -2625,7 +2659,7 @@ O Cockatrice reiniciará imediatamente o banco de dados de cartas. %1 is not watching the game any more. - %1 não está mais assistindo o jogo. + @@ -2751,7 +2785,7 @@ O Cockatrice reiniciará imediatamente o banco de dados de cartas. You have joined game #%1. - Você entrou em um jogo #%1. + @@ -2766,7 +2800,7 @@ O Cockatrice reiniciará imediatamente o banco de dados de cartas. %1 has left the game. - %1 deixou o jogo. + @@ -2906,7 +2940,7 @@ O Cockatrice reiniciará imediatamente o banco de dados de cartas. %1 puts %2%3 into their library at position %4. - %1 coloca %2%3 em seu grimório na posição %4. + @@ -2936,7 +2970,7 @@ O Cockatrice reiniciará imediatamente o banco de dados de cartas. %1 attaches %2 to %3's %4. - %1 vincula %2 a %4 de %3. + @@ -3101,145 +3135,145 @@ O Cockatrice reiniciará imediatamente o banco de dados de cartas. It is now %1's turn. - Agora é o turno do %1. + untap step - etapa de desvirar + upkeep step - etapa de manutenção + draw step - etapa de compra + first main phase - primeira fase principal + beginning of combat step - etapa de início de combate + declare attackers step - etapa de declaracão de atacantes + declare blockers step - etapa de declaração de bloqueadores + combat damage step - etapa de dano de combate + end of combat step - etapa de fim de combate + second main phase - segunda fase principal + ending phase - fase final + It is now the %1. - Agora é a %1. + MessagesSettingsPage - + Add message Adicionar mensagem - + Message: Mensagem: - + Chat settings Configurações de Conversa - + Custom alert words Palavras de alertas customizadas. - + Enable chat mentions Habilitar menções em conversa - + Enable mention completer Habilitar completador de menções. - + In-game message macros Mensagem no jogo - + Ignore chat room messages sent by unregistered users Ignorar mensagens na sala enviadas por usuários não registrados - + Ignore private messages sent by unregistered users Ignorar mensagens privadas enviadas por usuários não registrados - - + + Invert text color Inverter cor do texto - + Enable desktop notifications for private messages Ativar notificações da área de trabalho para mensagens privadas. - + Enable desktop notification for mentions Habilitar notificações de desktop para menções. - + Enable room message history on join Ativar histórico de mensagens da sala ao entrar - - + + (Color is hexadecimal) (Cor em hexadecimal) - + Separate words with a space, alphanumeric characters only Separar palavras com um espaço, apenas caracteres alfanuméricos @@ -3305,441 +3339,443 @@ O Cockatrice reiniciará imediatamente o banco de dados de cartas. Player - + Reveal top cards of library Revelar os cards do topo do grimório - + Number of cards: (max. %1) Número de cartas: (no máximo %1) - + &View graveyard V&er cemitério - + &View exile &Ver exílio - + Player "%1" Jogador "%1" - - - - + + + + &Graveyard &Cemitério - - - - + + + + &Exile &Exílio - + &Move hand to... &Mover mão para... - - - - + + + + &Top of library &Topo do grimório - - - - + + + + &Bottom of library &Fundo do grimório - + &Move graveyard to... &Mover cemitério para... - - - - + + + + &Hand &Mão - + &Move exile to... &Mover exílio para... - + &View library &Ver grimório - + View &top cards of library... Ver os cards do to&po do grimório... - + Reveal &library to... Revelar &grimório para... - + Reveal t&op cards to... Revelar os cards do t&opo para... - + &Always reveal top card &Sempre revelar a carta do topo - + O&pen deck in deck editor &Abrir no editor de decks - + &View sideboard &Ver sideboard - + &Draw card Co&mprar card - + D&raw cards... Comprar car&ds... - + &Undo last draw Desfa&zer última compra - + Take &mulligan Pedir mu&lligan - + &Shuffle &Embaralhar - + Play top card &face down Coloque em jogo a primeira carta do topo do grimório com a face para baixo - + Move top cards to &graveyard... Mover os cards do topo para o ce&mitério... - + Move top cards to &exile... Mover os cards do topo para o e&xílio... - + Put top card on &bottom Colocar o card do topo no &fundo - + Put bottom card &in graveyard Colocar a carta do fundo no cemitério - + &Reveal hand to... &Revelar carta para... - + Reveal r&andom card to... Revelar uma carta &aleatória para... - + &Sideboard &Sideboard - + &Library &Grimório - + &Counters &Marcadores - + &Untap all permanents Des&virar todos as permanentes - + R&oll die... &Jogar dado... - + &Create token... Criar fich&a... - + C&reate another token Criar &outra ficha - + Cr&eate predefined token Cr&iar uma ficha predefinida - + S&ay &Falar - + C&ard C&ard - + &All players To&dos os jogadores - + &Play &Jogar - + &Hide &Ocultar - + Play &Face Down Jogar com a &Face-para-Baixo - + &Tap &Virar - + &Untap &Desvirar - + Toggle &normal untapping &Trocar o modo de desvirar - + &Flip Virar a &face - + &Peek at card face &Olhar a face da carta - + &Clone Clo&nar - + Attac&h to card... Ane&xar na carta... - + Unattac&h De&sanexar - + &Draw arrow... &Comprar de... - + &Increase power Au&mentar poder - + &Decrease power Dimi&nuir poder - + I&ncrease toughness A&umentar resistência - + D&ecrease toughness D&iminuir resistência - + In&crease power and toughness Aumen&tar poder e resistência - + Dec&rease power and toughness Diminuir p&oder e resistência - + Set &power and toughness... Definir poder e resis&tência... - + &Set annotation... Definir &nota... - + Red Vermelho - + Yellow Amarelho - + Green Verde - - + + + + Token: - + Ficha: - + All tokens - + Todas as fichas - + View top cards of library Ver os cards do topo do grimório - + &Add counter (%1) - + &Adicionar marcador(%1) - + &Remove counter (%1) - + &Remover marcador (%1) - + &Set counters (%1)... - + &Definir contadores (%1)... - + Number of cards: Número de cards: - + Draw cards Comprar cards - - - - + + + + Number: Número: - + Move top cards to grave Mover os cards do topo para o cemitério - + Move top cards to exile Mover os cards do topo para o exílio - + Roll die Jogar dado - + Number of sides: Número de lados: - + Set power/toughness Alterar poder/resistência - + Please enter the new PT: Por favor, entre com o novo P/R: - + Set annotation Alterar nota - + Please enter the new annotation: Por favor, entre com a nova nota: - + Set counters Alterar marcadores @@ -3990,27 +4026,27 @@ O Cockatrice reiniciará imediatamente o banco de dados de cartas. SoundSettingsPage - + Enable &sounds Habilitar &sons - + Current sounds theme: Tema sonoro atual: - + Test system sound engine Testar sistema de som - + Sound settings Configurações de som - + Master volume Volume principal @@ -4018,34 +4054,29 @@ O Cockatrice reiniciará imediatamente o banco de dados de cartas. StableReleaseChannel - + Stable releases - + Lançamentos estáveis - + No reply received from the release update server. - + Sem resposta do servidor de atualização - + Invalid reply received from the release update server. - + Resposta inválida do servidor de atualização - + No reply received from the tag update server. - + Nenhuma resposta recebida do servidor de atualização de tags. - + Invalid reply received from the tag update server. - - - - - No reply received from the file update server. - + Resposta inválida recebida do servidor de atualização de tags. @@ -4686,37 +4717,37 @@ Quanto mais informação você inserir, mais específicos seus resultados serão TabMessage - + Private &chat Conversa privada - + &Leave &Sair - + %1 - Private chat %1 - Conversa privada - + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. - + Este usuário esta ignorando você, ele não pode ver suas mensagens no chat principal e você não pode entrar nos jogos dele. - + Private message from Mensagem privada de - + %1 has left the server. %1 saiu do servidor. - + %1 has joined the server. %1 entrou no servidor. @@ -4773,12 +4804,12 @@ Quanto mais informação você inserir, mais específicos seus resultados serão Downloading Replays - + Baixando Replays You cannot download replay folders at this time - + Não é possível baixar arquivos de replay no momento @@ -4794,47 +4825,47 @@ Quanto mais informação você inserir, mais específicos seus resultados serão TabRoom - + &Say: &Falar: - + Chat Chat - + &Room &Sala - + &Leave room S&air da sala - + &Clear chat Limpar conversa - + Chat Settings... Configurações de Conversa - + mentioned you. mencionou você. - + Click to view Clique para ver - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Você está flodando o chat. Por favor, espere alguns segundos. @@ -4842,35 +4873,35 @@ Quanto mais informação você inserir, mais específicos seus resultados serão TabServer - + Server Servidor - - - - + + + + Error Erro - + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. Falha ao entrar na sala: a sala não existe no servidor. - + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. De acordo com o servidor você está na sala mas o Cockatrice não pode mostrar. Tente reiniciar o Cockatrice. - + You do not have the required permission to join this room. Você não tem permissão para entrar nesta sala. - + Failed to join the room due to an unknown error: %1. Falha ao entrar na sala em função de um erro desconhecido: %1. @@ -4890,25 +4921,28 @@ Quanto mais informação você inserir, mais específicos seus resultados serão Unknown Event - + Evento desconhecido. The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + O servidor enviou uma mensagem de que seu cliente não entende. +Esta mensagem pode significar que existe uma nova versão do Cockatrice disponível ou este servidor está executando uma versão personalizada ou pré-lançamento. + +Para atualizar seu cliente, vá para Ajuda -> Verificar atualizações. Idle Timeout - + Tempo esgotado de inatividade You are about to be logged out due to inactivity. - + Você irá ser desconectado por inatividade @@ -4936,7 +4970,8 @@ Por favor evite tais ações ou outras medidas poderão ser tomadas contra você You have received the following message from the server. (custom messages like these could be untranslated) - + Você recebeu a seguinte mensagem do servidor. +(mensagens personalizadas como estas podem não ser traduzidas) @@ -4974,7 +5009,7 @@ Por favor evite tais ações ou outras medidas poderão ser tomadas contra você UpdateDownloader - + Could not open the file for reading. Não foi possível abrir o arquivo para leitura. @@ -5196,11 +5231,6 @@ Por favor evite tais ações ou outras medidas poderão ser tomadas contra você Unregistered user Usuário não registrado - - - %1 - - Unknown @@ -5300,42 +5330,42 @@ Por favor evite tais ações ou outras medidas poderão ser tomadas contra você UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Configurações gerais de interface - + Enable notifications in taskbar Habilitar notificações na barra de tarefas - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating Notificar na barra de tarefas para eventos do jogo enquanto você está como espectador - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) &Duplo clique nos cards para jogá-los (ao invés de clique simples) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default &Jogar todos não terrenos na pilha (não campo de batalha) por padrão - + Annotate card text on tokens Anotar texto de card nas fichas - + Animation settings Configurações de animação - + &Tap/untap animation Animação de &virar/desvirar @@ -5405,72 +5435,82 @@ Por favor evite tais ações ou outras medidas poderão ser tomadas contra você WndSets - + Move selected set to the top Mover o selecionado para o topo - + Move selected set up Mover o selecionado para cima - + Move selected set down Mover o selecionado para baixo - + Move selected set to the bottom Mover o selecionado para o fundo - + Enable all sets Habilitar todas expansões - + Disable all sets Desabilitar todas expansões - + + Enable selected set(s) + Habilitar expansão/expansões selecionada(s) + + + + Disable selected set(s) + Desabilitar expansão/expansões selecionada(s) + + + hints: - dicas: + - + Enable the sets that you want to have available in the deck editor - Habilitar a expansão que você quer deixar disponível no editor de deck. + - + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field - Mova os sets para alterar sua ordem, ou clique no cabeçalho de uma coluna para organizar os sets de acordo com o campo + - + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card - Ordem dos sets decide a origem que será utilizada ao carregar a imagem de uma carta específica + - + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed - Sets desabilitados serão usados para carregar imagens apenas caso os sets habilitados não consigam + - + Edit sets Editar expansões - + Success Sucesso - + The sets database has been saved successfully. Estas edições foram salvas com sucesso. @@ -5501,7 +5541,7 @@ Por favor evite tais ações ou outras medidas poderão ser tomadas contra você i18n - + English Português do Brasil (Brazilian Portuguese) @@ -5898,7 +5938,7 @@ Por favor evite tais ações ou outras medidas poderão ser tomadas contra você Create all related tokens - + Criar todas as fichas relacionadas diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts index 1cb93389..f09807fc 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts @@ -20,60 +20,65 @@ AppearanceSettingsPage - + Theme settings Выбор темы - + Current theme: Тема - + Card rendering Отрисовка карт - + Display card names on cards having a picture Отображать название карты поверх изображения - + Scale cards on mouse over Увеличивать карты при наведении мыши - + Hand layout Расположение руки - + Display hand horizontally (wastes space) Отбражать руку горизонтально - + Enable left justification Выравнивание по правому краю - + Table grid layout Сетка - + Invert vertical coordinate Инвертировать вертикальные координаты - + Minimum player count for multi-column layout: Минимальное количество игроков для столбчатого расположения: + + + Maximum font size for information displayed on cards: + Максимальный размер шрифта для текста карт: + BanDialog @@ -406,12 +411,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DeckEditorSettingsPage - + Nothing is here... yet Здесь ничего нет... пока - + General Основные @@ -431,7 +436,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. Price - Цена + @@ -494,115 +499,130 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DevReleaseChannel - + Development snapshots - + Снимки разработчика - + No reply received from the release update server. - + Сервер обновлений версии не отвечает. - + Invalid reply received from the release update server. - + Ошибка отклика сервера обновлений версии. - + No reply received from the file update server. - + Сервер обновлений файлов не отвечает. DlgConnect - - Previous Host - Предыдущий хост - - - + New Host Новый хост - + &Host: &Хост: - - Enter host name - Введите наименование хоста + + Known Hosts + Известные Хосты - + + Name: + Название: + + + &Port: &Порт: - + Player &name: &Имя пользователя: - + P&assword: П&ароль: - + &Save password &Сохранить пароль - + A&uto connect Присоединяться автоматически - + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens Автоматически подключится с чаще запускаемым логином при открытии Кокатрис - + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + Forgot password - + Забыли пароль - + Connect - + Соединение - + Cancel - + Отменить - + Server Сервер - + Login Логин - + Connect to server Соединение - + + Connection Warning + Предупреждение при соединении + + + + You need to name your new connection profile. + Назовите ваш профиль для соединения. + + + Connect Warning Ошибка при соединении - + The player name can't be empty. Необходимо указать имя пользователя. @@ -703,92 +723,92 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DlgCreateToken - + &Name: &Название: - + Token Фишка - + C&olor: &Цвет: - + white белый - + blue синий - + black черный - + red красный - + green зеленый - + multicolor многоцветный - + colorless бесцветный - + &P/T: &Сила/Защита: - + &Annotation: &Пометить... - + &Destroy token when it leaves the table &Уничтожить фишку, когда она покинет поле битвы - + Token data Описание фишки - + Show &all tokens Показать & все фишки - + Show tokens from this &deck Показать фишки из указанной & колоды - + Choose token from list Выбрать фишку из списка - + Create token Создать фишку @@ -1055,42 +1075,42 @@ Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' di Forgot Password Challenge Warning - + Предупреждение при восстановлении пароля Oops, looks like something has gone wrong. Please restart the forgot password process by using the forgot password button on the connection screen. - + Ой, кажется, что-то пошло не так. Пожалуйста, начните заново процесс восстановления пароля, используя кнопку "Забыли пароль?" на экране соединения. &Host: - + &Хост: &Port: - + &Порт: Player &name: - + &Имя игрока: Email: - + Электронная почта: Forgot Password Challenge - + Восстановление пароля The email address can't be empty. - + Необходимо указать ваш e-mail @@ -1098,32 +1118,32 @@ Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' di &Host: - + &Хост: &Port: - + &Порт: Player &name: - + &Имя игрока: Forgot Password Request - + Забыли пароль? Forgot Password Request Warning - + Предупреждение при восстановлении пароля The player name can't be empty. - + Необходимо указать имя игрока. @@ -1135,63 +1155,63 @@ Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' di Forgot Password Reset Warning - + Предупреждение при сбросе пароля Opps, looks like something has gone wrong. Please re-start the forgot password process by using the forgot password button on the connection screen. - + Ой, кажется, что-то пошло не так. Пожалуйста, начните заново процесс восстановления пароля, используя кнопку "Забыли пароль?" на экране соединения. &Host: - + &Хост: &Port: - + &Порт: Player &name: - + &Имя игрока: Token: - + Жетон: New Password: - + Новый пароль: Forgot Password Reset - + Сброс пароля The player name can't be empty. - + Необходимо указать имя игрока. The token can't be empty. - + Необходимо указать код активации. The new password can't be empty. - + Необходимо ввести новый пароль. The passwords do not match. - + Введенные пароли не совпадают. @@ -1310,12 +1330,12 @@ Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' di DlgSettings - + Unknown Error loading card database Неизвестная ошибка при загрузке базы карт. - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1329,7 +1349,7 @@ Cockatrice не может корректно работать с испорче Вы хотите сменить расположение файла базы карт? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1343,7 +1363,7 @@ Would you like to change your database location setting? Вы хотите сменить расположение файла базы карт? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1354,7 +1374,7 @@ Would you like to change your database location setting? Вы хотите сменить расположение файла базы карт? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1362,7 +1382,7 @@ Would you like to change your database location setting? Вы хотите сменить расположение файла базы карт? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1370,7 +1390,7 @@ Would you like to change your database location setting? Вы хотите сменить расположение файла базы карт? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues @@ -1381,59 +1401,59 @@ Would you like to change your database location setting? Вы хотите сменить расположение файла базы карт? - - - + + + Error Ошибка - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Ваши колоды отсутствуют в указанной папке. Вернуться и задать правильный путь? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Изображения карт не найдены. Вернуться и задать правильный путь? - + Settings Настройки - + General Основные - + Appearance Вид - + User Interface Интерфейс - + Deck Editor Редактор колод - + Chat Чат - + Sound Звук - + Shortcuts Горячие клавиши @@ -1441,92 +1461,102 @@ Would you like to change your database location setting? DlgUpdate - - - + + + Error Ошибка - - + + Cockatrice Update - Обновить Cockatrice + - - Update Anyway - Все равно обновить - - - + Current release channel: - + + Reinstall + Переустановить + + + + Cancel Download + Отменить загрузку + + + Open Download Page Открыть страницу загрузки - + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. - + Downloading update... Идет скачивание обновлений... - + Checking for updates... Проверка обновлений... - + Finished checking for updates. - Проверка обновлений завершена. + - + Your version of Cockatrice is up to date. - Вы используете последнюю версию Cockatrice. + - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + You are already running the latest %1 release - %2 + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. - - - + + + Update Error Ошибка при оновлении - + An error occurred while checking for updates: - Возникла ошибка при проверке обновлений: + - + An error occurred while downloading an update: - Возникла ошибка при скачивании обновлений: + - + Installing... Установка... - + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. @@ -1542,100 +1572,100 @@ Would you like to change your database location setting? GameSelector - - - - - - - + + + + + + + Error Ошибка - + Please join the appropriate room first. Пожалуйста, сперва войдите в соответствующую комнату. - + Wrong password. Неверный пароль. - + Spectators are not allowed in this game. Зрители не допускаются в эту игру. - + The game is already full. Все места уже заняты! - + The game does not exist any more. Эта игра больше не существует. - + This game is only open to registered users. Доступно только для зарегистрированных. - + This game is only open to its creator's buddies. Доступно только для друзей. - + You are being ignored by the creator of this game. Вы добавлены в игнор-лист данного игрока. - + Join game Присоединиться - + Password: Пароль: - + Please join the respective room first. Пожалуйста, сначала присоединитесь к соответствующей комнате. - + Games Игры - + &Filter games &Фильтр игр - + C&lear filter О&чистить фильтр - + C&reate &Создать - + &Join &Присоединиться - + J&oin as spectator Присоединиться как &зритель @@ -1727,117 +1757,117 @@ Would you like to change your database location setting? GeneralSettingsPage - - - - - + + + + + Choose path Путь - + Success Выполнено - + Downloaded card pictures have been reset. Загруженные картинки были обновлены - + Error Ошибка - + One or more downloaded card pictures could not be cleared. Одно или более загруженных изображений карт не может быть удалено. - + Personal settings - Личные настройки + Настройки пользователя - + Language: Язык: - + Download card pictures on the fly Загружать изображения карт автоматически - + Paths Пути расположения - + Decks directory: Колоды: - + Replays directory: Повторы: - + Pictures directory: Изображения карт: - + Card database: База данных карт: - + Token database: База данных токенов: - + Picture cache size: Размер кеша изображений: - + Primary download URL: Основной путь загрузки: - + Fallback download URL: Запасной путь загрузки: - + How to set a custom picture url Как установить пользовательский путь загрузки - - - Reset/clear downloaded pictures - - - Update channel - + Reset/clear downloaded pictures + Обновить/удалить загруженные картинки - Notify if a feature supported by the server is missing in my client - + Update channel + Обновить канал + Notify if a feature supported by the server is missing in my client + Предупреждать, если функции, используемые сервером, отсутствуют в этом клиенте. + + + Reset Сбросить @@ -1967,7 +1997,7 @@ Will now login. Version %1 - Версия %1 + @@ -2004,11 +2034,6 @@ Will now login. Translators: Переводчики: - - - Recognition Page - Cockatrice в деталях - Help Translate! @@ -2217,18 +2242,23 @@ This usually means that your client version is out of date, and the server sent Your client seems to be missing features this server requires for connection. - + Ваш клиент не поддерживает некоторые функции, необходимые для соединения с сервером. + + + + Our Translators + Наши переводчики Your account has not been activated yet. You need to provide the activation token received in the activation email. - + Ваш аккаунт ещё не активирован. Вам нужно предоставить жетон/код активации, полученный по электронной почте. The email address provider used during registration has been blacklisted for use on this server. - + Домен электронной почты, использованной при регистрации, занесён в чёрный список на этом сервере. @@ -2299,7 +2329,7 @@ Local version is %1, remote version is %2. Requesting forgot password to %1 as %2... - + Запрашиваем восстановление пароля у %1 от %2... @@ -2392,11 +2422,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &About Cockatrice О про&грамме - - - &Update Cockatrice - &Обновить Cockatrice - View &debug log @@ -2531,40 +2556,32 @@ Cockatrice will now reload the card database. Обновление успешно завершено. Сейчас Cockatrice перезагрузит базу карт. - - - This server supports additional features that your client doesn't have. -This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. - -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - - You can only import XML databases at this time. - + На данный момент вы только можете предостовлять базы данных в формате XML. Forgot Password - + Забыли пароль Your password has been reset successfully, you now may log in using the new credentials. - + Смена вашего пароля прошла успешно, теперь вы можете войти используя новую информацию. Failed to reset user account password, please contact the server operator to reset your password. - + Невозможно сбросить пароль. Пожалуйста, свяжитесь с оператором сервера. Activation request received, please check your email for an activation token. - + Запрос активации получен. Вам отправлен код активации. Пожалуйста, проверьте свой e-mail. @@ -2575,6 +2592,22 @@ To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. Load sets/cards Загрузить издания/карты + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + Этот сервер использует функции, отсутствующие в вашем клиенте. +Вероятно, это не вызовет затруднений, а это сообщение означает, что доступна новая версия Cockatrice или сервер использует неофициальную пре-релизную версию. + +Чтобы обновить клиент, перейдите в Справка-> Проверка обновлений. + Selected file cannot be found. @@ -2613,7 +2646,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. %1 is not watching the game any more. - %1 больше не наблюдает за игрой. + @@ -2739,7 +2772,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. You have joined game #%1. - Вы присоединились к игре #%1. + @@ -2754,7 +2787,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. %1 has left the game. - %1 покинул игру. + @@ -2894,7 +2927,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. %1 puts %2%3 into their library at position %4. - %1 кладет %2%3 в свою библиотеку %4-й. + @@ -2924,7 +2957,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. %1 attaches %2 to %3's %4. - %1 прикрепляет %2 к %4 под контролем %3. + @@ -3089,145 +3122,145 @@ Cockatrice will now reload the card database. It is now %1's turn. - Сейчас ход %1. + untap step - шаг разворота + upkeep step - шаг поддержки + draw step - шаг взятия карты + first main phase - первая главная фаза + beginning of combat step - шаг начала боя + declare attackers step - шаг назначения атакующих + declare blockers step - шаг назначения блокирующих + combat damage step - шаг нанесения повреждений + end of combat step - шаг завершения боя + second main phase - вторая главная фаза + ending phase - заключительный шаг + It is now the %1. - Сейчас %1. + MessagesSettingsPage - + Add message Добавить сообщение - + Message: Сообщение: - + Chat settings Настройки чата - + Custom alert words Пользовательские предупреждения - + Enable chat mentions Включить упоминания в чате - + Enable mention completer Включить автозавершение упоминаний - + In-game message macros Макросы сообщений игрового чата - + Ignore chat room messages sent by unregistered users Не уведомлять о сообщениях в чате от незарегистрированных пользователей - + Ignore private messages sent by unregistered users Не уведомлять о личных сообщениях от незарегистрированных пользователей - - + + Invert text color Инвертировать цвет текста - + Enable desktop notifications for private messages Включить оповещения о личных сообщениях - + Enable desktop notification for mentions Включить оповещения об упоминаниях - + Enable room message history on join Отображать историю сообщений при присоединении к комнате. - - + + (Color is hexadecimal) (Шестнадцатеричный цвет) - + Separate words with a space, alphanumeric characters only Разделять слова пробелом, только для букв и цифр @@ -3293,441 +3326,443 @@ Cockatrice will now reload the card database. Player - + Reveal top cards of library Показать верхние карты библиотеки - + Number of cards: (max. %1) Количество карт: (макс. %1) - + &View graveyard &Посмотреть кладбище - + &View exile По&смотреть карты в изгнании - + Player "%1" Игрок "%1" - - - - + + + + &Graveyard &Кладбище - - - - + + + + &Exile &Изгнание - + &Move hand to... &Поместить руку.. - - - - + + + + &Top of library &на верх библиотеки - - - - + + + + &Bottom of library &вниз библиотеки - + &Move graveyard to... &Поместить карты кладбища.. - - - - + + + + &Hand Р&ука - + &Move exile to... &Поместить карты из изгнания.. - + &View library Просмортеть &библиотеку - + View &top cards of library... Посмтореть верхние карт&ы... - + Reveal &library to... Показать &библиотеку.. - + Reveal t&op cards to... Показать &верхние карты.. - + &Always reveal top card &Всегда показывать верхнюю карту - + O&pen deck in deck editor &Открыть колоду в редакторе - + &View sideboard Просмотреть &сайд - + &Draw card В&зять карту - + D&raw cards... Вз&ять карты... - + &Undo last draw &Отменить последнее взятие - + Take &mulligan Взять стра&ховку - + &Shuffle Переме&шать - + Play top card &face down Разыграть верхнюю карту &рубашкой вверх - + Move top cards to &graveyard... Поместить верхние карты на кладби&ще... - + Move top cards to &exile... Поместить верхние карты в и&згнание... - + Put top card on &bottom Поместить верхн&юю карту на дно - + Put bottom card &in graveyard Поместить нижнюю карту &на кладбище - + &Reveal hand to... Показать руку игроку.. &R - + Reveal r&andom card to... Показать случайную карту игроку... - + &Sideboard &Сайд - + &Library &Библиотека - + &Counters &Жетоны - + &Untap all permanents &Развернуть все перманенты - + R&oll die... Бросить &кубик... - + &Create token... Создать &фишку... - + C&reate another token Создать &еще одну фишку - + Cr&eate predefined token Создать готовый токен - + S&ay Ска&зать - + C&ard Ка&рта - + &All players &Все игроки - + &Play Разыграть - + &Hide Скрыть - + Play &Face Down Разыграть рубашкой вверх - + &Tap &Повернуть - + &Untap &Развернуть - + Toggle &normal untapping Переключить &разворот как обычно - + &Flip &Перевернуть - + &Peek at card face Посмотреть &лицевую сторону - + &Clone &Копировать - + Attac&h to card... При&соединить - + Unattac&h &Открепить - + &Draw arrow... &Нарисовать стрелку - + &Increase power Увеличить силу - + &Decrease power Уменьшить силу - + I&ncrease toughness Увеличить защиту - + D&ecrease toughness Уменьшить защиту - + In&crease power and toughness У&величить силу и защиту - + Dec&rease power and toughness У&меньшить силу и защиту - + Set &power and toughness... Установить силу и защиту - + &Set annotation... Добавить пометку - + Red Красный - + Yellow Желтый - + Green Зеленый - - + + + + Token: - + Код: - + All tokens - + Все фишки - + View top cards of library Просмотр верхних карт - + &Add counter (%1) - + &Добавить жетон (%1) - + &Remove counter (%1) - + &Удалить жетон (%1) - + &Set counters (%1)... - + &Установить жетоны (%1)... - + Number of cards: Количество: - + Draw cards Взять карты - - - - + + + + Number: Количество: - + Move top cards to grave Поместить верхние карты на кладбище - + Move top cards to exile Поместить верхние карты в изгнание - + Roll die Бросить кубик - + Number of sides: Количество граней: - + Set power/toughness Установить Силу/Защиту - + Please enter the new PT: Введите новые Силу/Защиту: - + Set annotation Пометка - + Please enter the new annotation: Введите текст: - + Set counters Установить жетоны @@ -3978,27 +4013,27 @@ Cockatrice will now reload the card database. SoundSettingsPage - + Enable &sounds Включить &звуки - + Current sounds theme: Звуковая тема: - + Test system sound engine Протестировать системный звук - + Sound settings Настройки звука - + Master volume Громкости @@ -4006,34 +4041,29 @@ Cockatrice will now reload the card database. StableReleaseChannel - + Stable releases - + Стабильные версии - + No reply received from the release update server. - + Сервер обновлений версии не отвечает. - + Invalid reply received from the release update server. - + Ошибка отклика сервера обновлений версии. - + No reply received from the tag update server. - + Сервер обновлений меток не отвечает. - + Invalid reply received from the tag update server. - - - - - No reply received from the file update server. - + Ошибка отклика сервера обновлений меток. @@ -4674,37 +4704,37 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabMessage - + Private &chat Приватный чат - + &Leave &Покинуть - + %1 - Private chat %1 - Приватный чат - + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. - + Это пользователь добавил Вас в игнор-лист и не видит ваши сообщения в главном чате, а Вы не можете присоединяться к созданным им (ею) играм. - + Private message from Личное сообщение от - + %1 has left the server. %1 отключился. - + %1 has joined the server. %1 зашел на сервер. @@ -4761,12 +4791,12 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. Downloading Replays - + Идет скачивание записей игр... You cannot download replay folders at this time - + На данный момент вы только можете скачивать папки с записями игр @@ -4782,47 +4812,47 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabRoom - + &Say: &Сказать: - + Chat Чат - + &Room &Комната - + &Leave room &Покинуть комнату - + &Clear chat & Обновить чат - + Chat Settings... Установки чата - + mentioned you. упомянул(а) Вас. - + Click to view Нажмите для просмотра - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Кажется, Вы нафлудили. Пожалуйста, подождите пару секунд. @@ -4830,35 +4860,35 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabServer - + Server Сервер - - - - + + + + Error Ошибка - + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. Не удалось присоединиться к комнате; она перестала существовать на сервере. - + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. По данным сервера вы находитесь в комнате, но Cockatrice не может ее отобразить. Попробуйте перезапустить клиент Cockatrice. - + You do not have the required permission to join this room. У вас нет необходимого разрешения для того, чтобы присоединиться к этой комнате. - + Failed to join the room due to an unknown error: %1. Невозможно присоединиться к комнате из-за неизвестной ошибки: %1. @@ -4878,25 +4908,28 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. Unknown Event - + Неопознанное событие The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + Этот сервер прислал сообщение о том, что ваш клиент не опознан. +Возможно, это сообщение означает, что доступна новая версия Cockatrice или сервер использует неофициальную пре-релизную версию. + +Чтобы обновить клиент, перейдите в Справка-> Проверка обновлений. Idle Timeout - + Исчерпано время бездействия You are about to be logged out due to inactivity. - + Вы были отключены из-за отсутствия активности. @@ -4923,7 +4956,8 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag You have received the following message from the server. (custom messages like these could be untranslated) - + Вы получили сообщение от сервера. +(сообщения вроде этого могут быть непереведены) @@ -4961,7 +4995,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UpdateDownloader - + Could not open the file for reading. Невозможно открыть файл для чтения. @@ -5183,11 +5217,6 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Unregistered user Рандом - - - %1 - - Unknown @@ -5287,42 +5316,42 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Основные настройки интерфейса - + Enable notifications in taskbar Включить оповещения в панели задач. - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating Уведомлять об игровых событиях в панели задач, когда вы наблюдаете за игрой - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) &Двойной клик, чтобы разыграть карту (вместо одинарного) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default &Помещать все заклинания в стек при разыгрывании (вместо поля боя) - + Annotate card text on tokens Изменить текст карты на токенах - + Animation settings Настройки анимации - + &Tap/untap animation &Анимировать поворот/разворот карты @@ -5392,74 +5421,84 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag WndSets - + Move selected set to the top - Переместить выбранный сет наверх + Переместить выбранное издание наверх - + Move selected set up - Переместить выбранный сет вверх + Переместить выбранное издание вверх - + Move selected set down - Переместить выбранный сет вниз + Переместить выбранное издание вниз - + Move selected set to the bottom - Переместить выбранный сет в конец. + Переместить выбранное издание в конец. + + + + Enable all sets + Включить все издания - Enable all sets - Выбрать все сеты + Disable all sets + Отключить все издания + + + + Enable selected set(s) + Включить выбранные издания - Disable all sets - Убрать все сеты + Disable selected set(s) + Отключить выбранные издания - + hints: - подсказки: + - + Enable the sets that you want to have available in the deck editor - Выбрать сеты, которые будут доступны в редакторе + - + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field - Перемещайте сеты, чтобы изменить их порядок; или нажмите на столбец, чтобы отсортировать сеты по выбранному параметру. + - + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card - Порядок сетов определяет источник, используемый при загрузке картинки определенной карты. + - + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed - Убранные сеты будут использоваться для загрузки картинок только если не удалось найти ни один из уже выбранных + - + Edit sets Редактировать издания - + Success Выполнено - + The sets database has been saved successfully. - База данных по сетам успешно сохранена. + База данных изданий успешно сохранена. @@ -5488,7 +5527,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag i18n - + English Русский (Russian) @@ -5568,7 +5607,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Clear all filters - Убрать все фильтры + Отключить все фильтры @@ -5578,7 +5617,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Clear selected filter - Убрать выбранный фильтр + Отключить выбранный фильтр @@ -5598,7 +5637,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Edit sets - Изменить сеты + Изменить издания @@ -5885,7 +5924,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Create all related tokens - + Создать все связанные фишки diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_sr.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_sr.ts index 9459afcb..3e25a64a 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_sr.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_sr.ts @@ -20,60 +20,65 @@ AppearanceSettingsPage - + Theme settings Podešavanja teme - + Current theme: Sadašnja tema: - + Card rendering - + Display card names on cards having a picture Pokazuj imena karti na kartama koje imaju sliku - + Scale cards on mouse over - + Hand layout Raspored ruke - + Display hand horizontally (wastes space) Prikazuj ruku horizontalno (troši prostor) - + Enable left justification - + Table grid layout - + Invert vertical coordinate - + Minimum player count for multi-column layout: + + + Maximum font size for information displayed on cards: + + BanDialog @@ -406,12 +411,12 @@ Ovo je samo sačuvano za moderatore i ne može biti viđeno od strane zabranjene DeckEditorSettingsPage - + Nothing is here... yet Ovde nema ničega... još - + General Opšto @@ -431,7 +436,7 @@ Ovo je samo sačuvano za moderatore i ne može biti viđeno od strane zabranjene Price - Cena + @@ -494,22 +499,22 @@ Ovo je samo sačuvano za moderatore i ne može biti viđeno od strane zabranjene DevReleaseChannel - + Development snapshots - + No reply received from the release update server. - + Invalid reply received from the release update server. - + No reply received from the file update server. @@ -517,92 +522,107 @@ Ovo je samo sačuvano za moderatore i ne može biti viđeno od strane zabranjene DlgConnect - - Previous Host - Prošli Domaćin - - - + New Host Novi Domaćin - + &Host: Domaćin: - - Enter host name - Ukucaj ime domaćina + + Known Hosts + - + + Name: + + + + &Port: - + Player &name: Ime igrača: - + P&assword: Lozinka: - + &Save password Sačuvajte lozinku: - + A&uto connect Automatsko povezivanje - + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens Automatski se poveži na najskoriju prijavu kada se Cockatrice otvori - + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + Forgot password - + Connect - + Cancel - + Server Server - + Login Prijava - + Connect to server Povežite se na server - + + Connection Warning + + + + + You need to name your new connection profile. + + + + Connect Warning Upozorenje o povezivanju - + The player name can't be empty. Ime igrača ne može biti prazno. @@ -703,92 +723,92 @@ Ovo je samo sačuvano za moderatore i ne može biti viđeno od strane zabranjene DlgCreateToken - + &Name: Ime: - + Token Žeton - + C&olor: Boja: - + white belo - + blue plavo - + black crno - + red crveno - + green zeleno - + multicolor višebojno - + colorless bezbojno - + &P/T: M/I: - + &Annotation: Anotacija: - + &Destroy token when it leaves the table Uništi token kada napusti sto - + Token data Podaci o tokenima - + Show &all tokens Prikaži sve tokene - + Show tokens from this &deck Prikaži tokene iz ovog špila - + Choose token from list Izaberi token iz liste - + Create token Napravi token @@ -1309,12 +1329,12 @@ Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' di DlgSettings - + Unknown Error loading card database Nepoznata Greška učitavanja baze podataka karte - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1325,7 +1345,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1336,7 +1356,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1345,14 +1365,14 @@ Would you like to change your database location setting? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1361,7 +1381,7 @@ Would you like to change your database location setting? Da li bi ste želeli da promenite vaše podešavanje lokacije baze podataka? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues @@ -1370,59 +1390,59 @@ Would you like to change your database location setting? - - - + + + Error Greška - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + Settings Podešavanja - + General Opšto - + Appearance Izgled - + User Interface Korisnički interfejs - + Deck Editor - + Chat Ćaskanje - + Sound Zvuk - + Shortcuts Prečice @@ -1430,92 +1450,102 @@ Would you like to change your database location setting? DlgUpdate - - - + + + Error Greška - - + + Cockatrice Update - Cockatrice Ažuriranje + - - Update Anyway - Ipak Ažuriraj - - - + Current release channel: - + + Reinstall + + + + + Cancel Download + + + + Open Download Page Otvori Stranicu Za Preuzimanje - + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. - + Downloading update... Preuzimanje ažuriranja - + Checking for updates... Provera za ažuriranja... - + Finished checking for updates. - Završena provera za ažuriranja. + - + Your version of Cockatrice is up to date. - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + You are already running the latest %1 release - %2 + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. - - - + + + Update Error Greška Ažuriranja - + An error occurred while checking for updates: - Desila se greška tokom provere za ažuriranja: + - + An error occurred while downloading an update: - Desila se greška tokom preuzimanja ažuriranja: + - + Installing... Instalacija... - + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. @@ -1531,100 +1561,100 @@ Would you like to change your database location setting? GameSelector - - - - - - - + + + + + + + Error Greška - + Please join the appropriate room first. - + Wrong password. Pogrešna lozinka. - + Spectators are not allowed in this game. Posmatrači nisu dozvoljeni u ovoj igri. - + The game is already full. Igra je već puna. - + The game does not exist any more. Ova igra više ne postoji. - + This game is only open to registered users. Ova igra je samo otvorena za registrovane korisnike. - + This game is only open to its creator's buddies. Ova igra je samo otvorena za prijatelje njenog kreatora. - + You are being ignored by the creator of this game. Vi ste ignorisani od strane kreatore ove igre. - + Join game Pridruži se igri - + Password: Lozinka: - + Please join the respective room first. - + Games Igre - + &Filter games Filtriraj igre - + C&lear filter Očisti filter - + C&reate Kreiraj - + &Join Pridruži se - + J&oin as spectator Pridruži se kao posmatrač @@ -1716,117 +1746,117 @@ Would you like to change your database location setting? GeneralSettingsPage - - - - - + + + + + Choose path Izaberi put - + Success Uspeh - + Downloaded card pictures have been reset. Preuzete slike karata su resetovane. - + Error Greška - + One or more downloaded card pictures could not be cleared. - + Personal settings Lična podešavanja - + Language: Jezik: - + Download card pictures on the fly - + Paths Putevi - + Decks directory: - + Replays directory: - + Pictures directory: - + Card database: Baza podataka karata: - + Token database: Baza podataka tokena: - + Picture cache size: - + Primary download URL: - + Fallback download URL: - + How to set a custom picture url - + Reset/clear downloaded pictures - + Update channel - + Notify if a feature supported by the server is missing in my client - + Reset Resetuj @@ -1982,11 +2012,6 @@ Will now login. Translators: - - - Recognition Page - - Help Translate! @@ -2194,6 +2219,11 @@ This usually means that your client version is out of date, and the server sent Your client seems to be missing features this server requires for connection. + + + Our Translators + + Your account has not been activated yet. @@ -2365,11 +2395,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &About Cockatrice - - - &Update Cockatrice - - View &debug log @@ -2501,14 +2526,6 @@ Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent Cockatrice will now reload the card database. - - - This server supports additional features that your client doesn't have. -This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. - -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - - You can only import XML databases at this time. @@ -2545,6 +2562,19 @@ To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. Load sets/cards + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + + Selected file cannot be found. @@ -3124,79 +3154,79 @@ Cockatrice will now reload the card database. MessagesSettingsPage - + Add message - + Message: - + Chat settings - + Custom alert words - + Enable chat mentions - + Enable mention completer - + In-game message macros - + Ignore chat room messages sent by unregistered users - + Ignore private messages sent by unregistered users - - + + Invert text color - + Enable desktop notifications for private messages - + Enable desktop notification for mentions - + Enable room message history on join - - + + (Color is hexadecimal) - + Separate words with a space, alphanumeric characters only @@ -3262,441 +3292,443 @@ Cockatrice will now reload the card database. Player - + Reveal top cards of library - + Number of cards: (max. %1) - + &View graveyard - + &View exile - + Player "%1" - - - - + + + + &Graveyard - - - - + + + + &Exile - + &Move hand to... - - - - + + + + &Top of library - - - - + + + + &Bottom of library - + &Move graveyard to... - - - - + + + + &Hand - + &Move exile to... - + &View library - + View &top cards of library... - + Reveal &library to... - + Reveal t&op cards to... - + &Always reveal top card - + O&pen deck in deck editor - + &View sideboard - + &Draw card - + D&raw cards... - + &Undo last draw - + Take &mulligan - + &Shuffle - + Play top card &face down - + Move top cards to &graveyard... - + Move top cards to &exile... - + Put top card on &bottom - + Put bottom card &in graveyard - + &Reveal hand to... - + Reveal r&andom card to... - + &Sideboard - + &Library - + &Counters - + &Untap all permanents - + R&oll die... - + &Create token... - + C&reate another token - + Cr&eate predefined token - + S&ay - + C&ard - + &All players - + &Play - + &Hide - + Play &Face Down - + &Tap - + &Untap - + Toggle &normal untapping - + &Flip - + &Peek at card face - + &Clone - + Attac&h to card... - + Unattac&h - + &Draw arrow... - + &Increase power - + &Decrease power - + I&ncrease toughness - + D&ecrease toughness - + In&crease power and toughness - + Dec&rease power and toughness - + Set &power and toughness... - + &Set annotation... - + Red - + Yellow - + Green - - + + + + Token: - + All tokens - + View top cards of library - + &Add counter (%1) - + &Remove counter (%1) - + &Set counters (%1)... - + Number of cards: - + Draw cards - - - - + + + + Number: - + Move top cards to grave - + Move top cards to exile - + Roll die - + Number of sides: - + Set power/toughness - + Please enter the new PT: - + Set annotation - + Please enter the new annotation: - + Set counters @@ -3947,27 +3979,27 @@ Cockatrice will now reload the card database. SoundSettingsPage - + Enable &sounds - + Current sounds theme: - + Test system sound engine - + Sound settings - + Master volume @@ -3975,35 +4007,30 @@ Cockatrice will now reload the card database. StableReleaseChannel - + Stable releases - + No reply received from the release update server. - + Invalid reply received from the release update server. - + No reply received from the tag update server. - + Invalid reply received from the tag update server. - - - No reply received from the file update server. - - TabAdmin @@ -4639,37 +4666,37 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabMessage - + Private &chat - + &Leave - + %1 - Private chat - + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. - + Private message from - + %1 has left the server. - + %1 has joined the server. @@ -4747,47 +4774,47 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabRoom - + &Say: - + Chat - + &Room - + &Leave room - + &Clear chat - + Chat Settings... - + mentioned you. - + Click to view - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. @@ -4795,35 +4822,35 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabServer - + Server - - - - + + + + Error - + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. - + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. - + You do not have the required permission to join this room. - + Failed to join the room due to an unknown error: %1. @@ -4850,7 +4877,7 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. +To update your client, go to Help -> Check for Updates. @@ -4926,7 +4953,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UpdateDownloader - + Could not open the file for reading. @@ -5148,11 +5175,6 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Unregistered user - - - %1 - - Unknown @@ -5252,42 +5274,42 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings - + Enable notifications in taskbar - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default - + Annotate card text on tokens - + Animation settings - + &Tap/untap animation @@ -5357,72 +5379,82 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag WndSets - + Move selected set to the top - + Move selected set up - + Move selected set down - + Move selected set to the bottom - + Enable all sets - + Disable all sets - + + Enable selected set(s) + + + + + Disable selected set(s) + + + + hints: - + Enable the sets that you want to have available in the deck editor - + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field - + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card - + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed - + Edit sets - + Success Uspeh - + The sets database has been saved successfully. @@ -5453,7 +5485,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag i18n - + English Srpski diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts index 7af4a4f9..6f922b9b 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts @@ -20,60 +20,65 @@ AppearanceSettingsPage - + Theme settings - + Current theme: - + Card rendering Kortrendering - + Display card names on cards having a picture Visa kortnamn på kort som har bilder - + Scale cards on mouse over - + Hand layout Handlayout - + Display hand horizontally (wastes space) Visa hand horisontellt (slösar plats) - + Enable left justification - + Table grid layout Bordets rutnätlayout - + Invert vertical coordinate Invertera vertikal koordinat - + Minimum player count for multi-column layout: Minst antal spelare för multi-kolumnlayout: + + + Maximum font size for information displayed on cards: + + BanDialog @@ -406,12 +411,12 @@ Detta sparas endast för moderatorer och kan inte ses av den bannlysta personen. DeckEditorSettingsPage - + Nothing is here... yet Här finns ingenting... ännu - + General Allmänt @@ -431,7 +436,7 @@ Detta sparas endast för moderatorer och kan inte ses av den bannlysta personen. Price - Pris + @@ -494,22 +499,22 @@ Detta sparas endast för moderatorer och kan inte ses av den bannlysta personen. DevReleaseChannel - + Development snapshots - + No reply received from the release update server. - + Invalid reply received from the release update server. - + No reply received from the file update server. @@ -517,92 +522,107 @@ Detta sparas endast för moderatorer och kan inte ses av den bannlysta personen. DlgConnect - - Previous Host - Föregående värd - - - + New Host Ny värd - + &Host: &Värd: - - Enter host name - Uppge värdnamn + + Known Hosts + - + + Name: + + + + &Port: &Port: - + Player &name: Spelar&namn: - + P&assword: &Lösenord: - + &Save password &Spara lösenord - + A&uto connect - + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens - + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + Forgot password - + Connect - + Cancel - + Server - + Login - + Connect to server Anslut till server - + + Connection Warning + + + + + You need to name your new connection profile. + + + + Connect Warning Uppkopplingsvarning - + The player name can't be empty. Fältet för spelarnamn kan inte lämnas tomt. @@ -703,92 +723,92 @@ Detta sparas endast för moderatorer och kan inte ses av den bannlysta personen. DlgCreateToken - + &Name: &Namn: - + Token Jetong - + C&olor: &Färg: - + white vit - + blue blå - + black svart - + red röd - + green grön - + multicolor multifärgad - + colorless färglös - + &P/T: &P/T: - + &Annotation: &Annotering: - + &Destroy token when it leaves the table &Förstör jetong när den lämnar bordet - + Token data Jetongdata - + Show &all tokens Visa alla &jetonger - + Show tokens from this &deck Visa jetonger från denna &lek - + Choose token from list Välj jetong från lista - + Create token Skapa jetong @@ -1310,12 +1330,12 @@ Säkerställ att ditt "token-set" i "Justera set"+dialogruta DlgSettings - + Unknown Error loading card database Ett okänt fel har inträffat vid laddande av kortdatabasen - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1332,7 +1352,7 @@ Möjligen kan du behöva starta om oracle för att uppdatera din kortdatabas. Vill du ändra dina databaslokaliseringsinställningar? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1349,7 +1369,7 @@ Detta kan oftast fixas genom att starta om oracle för att uppdatera din kortdat Vill du ändra dina kortdatabaslokaliseringsinställningar? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1362,7 +1382,7 @@ Var god skicka en hjälpförfrågan på http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/ Vill du ändra dina kortdatabaslokaliseringsinställningar? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1371,7 +1391,7 @@ Would you like to change your database location setting? Vill du ändra dina kortdatabaslokaliseringsinställningar? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1380,7 +1400,7 @@ Would you like to change your database location setting? Vill du ändra dina kortdatabaslokaliseringsinställningar? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues @@ -1393,59 +1413,59 @@ Var god skicka en hjälpförfrågan på http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/ Vill du ändra dina kortdatabaslokaliseringsinställningar? - - - + + + Error Fel - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Sökvägen till din lekkatalog är ogiltig. Vill du gå tillbaka och ange den korrekta sökvägen? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Sökvägen till din kortbildsdatabas är ogiltig. Vill du gå tillbaka och ange den korrekta sökvägen? - + Settings Inställningar - + General Allmänt - + Appearance Utseende - + User Interface Gränssnitt - + Deck Editor Leklådan - + Chat Chatt - + Sound Ljud - + Shortcuts Genvägar @@ -1453,92 +1473,102 @@ Vill du ändra dina kortdatabaslokaliseringsinställningar? DlgUpdate - - - + + + Error Fel - - + + Cockatrice Update - Cockatrice-uppdatering + - - Update Anyway - Uppdatera ändå - - - + Current release channel: - + + Reinstall + + + + + Cancel Download + + + + Open Download Page Öppna nedladdningssidan - + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. - + Downloading update... Laddar ner uppdatering... - + Checking for updates... Letar efter nya uppdateringar... - + Finished checking for updates. - Färdig med uppdateringskontroll. + - + Your version of Cockatrice is up to date. - Din Cockatrice-version är uppdaterad. + - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + You are already running the latest %1 release - %2 + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. - - - + + + Update Error Uppdateringsfel - + An error occurred while checking for updates: - Ett fel uppstod vid uppdateringskontrollen: + - + An error occurred while downloading an update: - Ett fel uppstod vid nedladdningen av uppdateringen: + - + Installing... Installerar... - + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. @@ -1554,100 +1584,100 @@ Vill du ändra dina kortdatabaslokaliseringsinställningar? GameSelector - - - - - - - + + + + + + + Error Fel - + Please join the appropriate room first. Vänligen anslut till det lämpliga rummet först. - + Wrong password. Fel lösenord. - + Spectators are not allowed in this game. Åskådare är ej tillåtna i detta spelet. - + The game is already full. Spelet är redan fullt. - + The game does not exist any more. Det här spelet finns inte längre. - + This game is only open to registered users. Det här spelet är bara öppet för registrerade användare. - + This game is only open to its creator's buddies. Det här spelet är bara öppet för skaparens vänner. - + You are being ignored by the creator of this game. Spelets skapare ignorerar dig. - + Join game Anslut till spel - + Password: Lösenord: - + Please join the respective room first. Vänligen anslut till respektive rum först. - + Games Spel - + &Filter games Specificera speltyp - + C&lear filter Rensa filter - + C&reate Skapa - + &Join Anslut - + J&oin as spectator Anslut som &åskådare @@ -1739,117 +1769,117 @@ Vill du ändra dina kortdatabaslokaliseringsinställningar? GeneralSettingsPage - - - - - + + + + + Choose path Välj sökväg - + Success Framgång - + Downloaded card pictures have been reset. De nedladdade kortbilderna har återställts. - + Error Fel - + One or more downloaded card pictures could not be cleared. En eller fler nedladdade kortbilder kunde inte rensas. - + Personal settings Personliga inställningar - + Language: Språk: - + Download card pictures on the fly Ladda ner kortbilder på direkten - + Paths Sökvägar - + Decks directory: Lekkatalog: - + Replays directory: Repriskatalog: - + Pictures directory: Bildkatalog: - + Card database: Kortdatabas: - + Token database: Token-databas: - + Picture cache size: Storlek på bild-cache: - + Primary download URL: Primär nedladdnings-URL: - + Fallback download URL: Reservnedladdnings-URL: - + How to set a custom picture url Hur man väljer en egen bild-url - + Reset/clear downloaded pictures - + Update channel - + Notify if a feature supported by the server is missing in my client - + Reset Återställ @@ -1975,7 +2005,7 @@ Inloggning påbörjad. Version %1 - Version %1 + @@ -2012,11 +2042,6 @@ Inloggning påbörjad. Translators: Översättare: - - - Recognition Page - - Help Translate! @@ -2225,6 +2250,11 @@ This usually means that your client version is out of date, and the server sent Your client seems to be missing features this server requires for connection. + + + Our Translators + + Your account has not been activated yet. @@ -2398,11 +2428,6 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2. &About Cockatrice &Om Cockatrice - - - &Update Cockatrice - - View &debug log @@ -2534,14 +2559,6 @@ Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent Cockatrice will now reload the card database. - - - This server supports additional features that your client doesn't have. -This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. - -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - - You can only import XML databases at this time. @@ -2578,6 +2595,19 @@ To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. Load sets/cards + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + + Selected file cannot be found. @@ -2615,7 +2645,7 @@ Cockatrice will now reload the card database. %1 is not watching the game any more. - %1 kollar inte längre på spelet. + @@ -3096,140 +3126,140 @@ Cockatrice will now reload the card database. untap step - upptappningssteget + upkeep step - underhållssteget + draw step - dragsteget + first main phase - första huvudfasen + beginning of combat step - början av stridssteget + declare attackers step - attacksteget + declare blockers step - blockeringssteget + combat damage step - skadesteget + end of combat step - slutet av stridssteget + second main phase - andra huvudfasen + ending phase - slutfasen + It is now the %1. - Det är nu %1. + MessagesSettingsPage - + Add message Lägg till meddelande - + Message: Meddelande: - + Chat settings - + Custom alert words - + Enable chat mentions - + Enable mention completer - + In-game message macros - + Ignore chat room messages sent by unregistered users - + Ignore private messages sent by unregistered users - - + + Invert text color - + Enable desktop notifications for private messages - + Enable desktop notification for mentions - + Enable room message history on join - - + + (Color is hexadecimal) - + Separate words with a space, alphanumeric characters only @@ -3295,441 +3325,443 @@ Cockatrice will now reload the card database. Player - + Reveal top cards of library - + Number of cards: (max. %1) - + &View graveyard &Titta på kyrkogård - + &View exile &Titta på exil - + Player "%1" Spelare "%1" - - - - + + + + &Graveyard &Kyrkogård - - - - + + + + &Exile &Exil - + &Move hand to... - - - - + + + + &Top of library - - - - + + + + &Bottom of library - + &Move graveyard to... - - - - + + + + &Hand &Hand - + &Move exile to... - + &View library &Titta på leken - + View &top cards of library... Titta på de &översta korten i leken... - + Reveal &library to... - + Reveal t&op cards to... - + &Always reveal top card &Avslöja alltid det översta kortet - + O&pen deck in deck editor &Öppna lek i lekredigeraren - + &View sideboard &Titta på sidbrädan - + &Draw card &Dra kort - + D&raw cards... D&ra kort... - + &Undo last draw &Ångra senaste drag - + Take &mulligan &Mulligan - + &Shuffle &Blanda - + Play top card &face down - + Move top cards to &graveyard... Flytta översta korten till &kyrkogården... - + Move top cards to &exile... Flytta översta korten till &exil... - + Put top card on &bottom Placera översta kortet &underst - + Put bottom card &in graveyard - + &Reveal hand to... - + Reveal r&andom card to... - + &Sideboard S&idbräda - + &Library &Lek - + &Counters &Poletter - + &Untap all permanents Tappa upp alla perma&nenta kort - + R&oll die... Rulla t&ärning... - + &Create token... &Skapa jetong... - + C&reate another token S&kapa en till jetong - + Cr&eate predefined token Skapa fördefinierad &jetong - + S&ay S&äg - + C&ard K&ort - + &All players A&lla spelare - + &Play &Spela - + &Hide &Göm - + Play &Face Down - + &Tap &Tappa - + &Untap Tappa &upp - + Toggle &normal untapping Växla &normal upptappning - + &Flip &Vänd - + &Peek at card face Kika på kort&framsida - + &Clone &Klona - + Attac&h to card... &Fäst på kort... - + Unattac&h Se&parera - + &Draw arrow... &Rita pil... - + &Increase power &Öka power - + &Decrease power &Minska power - + I&ncrease toughness Öka toug&hness - + D&ecrease toughness Minska t&oughness - + In&crease power and toughness Öka power o&ch toughness - + Dec&rease power and toughness M&inska power och toughness - + Set &power and toughness... An&ge power och toughness... - + &Set annotation... Ang&e annotering... - + Red - + Yellow - + Green - - + + + + Token: - + All tokens - + View top cards of library Titta på de översta korten i leken - + &Add counter (%1) - + &Remove counter (%1) - + &Set counters (%1)... - + Number of cards: Antal kort: - + Draw cards Dra kort - - - - + + + + Number: Antal: - + Move top cards to grave Flytta översta korten till kyrkogården - + Move top cards to exile Flytta översta korten till exil - + Roll die Rulla tärning - + Number of sides: Antal sidor: - + Set power/toughness Ange power/toughness - + Please enter the new PT: Vänligen ange ny PT: - + Set annotation Ange annotering - + Please enter the new annotation: Vänligen ange den nya annoteringen: - + Set counters Placera poletter @@ -3980,27 +4012,27 @@ Cockatrice will now reload the card database. SoundSettingsPage - + Enable &sounds - + Current sounds theme: - + Test system sound engine - + Sound settings - + Master volume @@ -4008,35 +4040,30 @@ Cockatrice will now reload the card database. StableReleaseChannel - + Stable releases - + No reply received from the release update server. - + Invalid reply received from the release update server. - + No reply received from the tag update server. - + Invalid reply received from the tag update server. - - - No reply received from the file update server. - - TabAdmin @@ -4673,37 +4700,37 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabMessage - + Private &chat - + &Leave &Lämna - + %1 - Private chat - + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. - + Private message from - + %1 has left the server. %1 har lämnat servern. - + %1 has joined the server. %1 har anslutit sig till servern. @@ -4781,47 +4808,47 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabRoom - + &Say: &Säg: - + Chat Chatt - + &Room &Rum - + &Leave room &Lämna rum - + &Clear chat - + Chat Settings... - + mentioned you. - + Click to view - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Du översvämmar chatten. Var vänlig vänta ett par sekunder. @@ -4829,35 +4856,35 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabServer - + Server - - - - + + + + Error - + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. - + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. - + You do not have the required permission to join this room. - + Failed to join the room due to an unknown error: %1. @@ -4884,7 +4911,7 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. +To update your client, go to Help -> Check for Updates. @@ -4960,7 +4987,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UpdateDownloader - + Could not open the file for reading. @@ -5182,11 +5209,6 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Unregistered user Oregistrerad användare - - - %1 - - Unknown @@ -5286,42 +5308,42 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Allmänna gränssnittsinställningar - + Enable notifications in taskbar - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) &Dubbelklicka på kort för att spela dem (istället för enkelklick) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default - + Annotate card text on tokens - + Animation settings Animationsinställningar - + &Tap/untap animation &Tappnings/Upptappningsanimation @@ -5391,72 +5413,82 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag WndSets - + Move selected set to the top - + Move selected set up - + Move selected set down - + Move selected set to the bottom - + Enable all sets - + Disable all sets - + + Enable selected set(s) + + + + + Disable selected set(s) + + + + hints: - + Enable the sets that you want to have available in the deck editor - + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field - + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card - + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed - + Edit sets Redigera utgåvor - + Success - + The sets database has been saved successfully. @@ -5487,7 +5519,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag i18n - + English Svenska (Swedish) diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_tr.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_tr.ts new file mode 100644 index 00000000..5cf78a59 --- /dev/null +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_tr.ts @@ -0,0 +1,6062 @@ + + + AbstractCounter + + + &Set counter... + + + + + Set counter + + + + + New value for counter '%1': + + + + + AppearanceSettingsPage + + + Theme settings + Tema ayarları + + + + Current theme: + Geçerli Tema + + + + Card rendering + + + + + Display card names on cards having a picture + + + + + Scale cards on mouse over + + + + + Hand layout + + + + + Display hand horizontally (wastes space) + + + + + Enable left justification + + + + + Table grid layout + + + + + Invert vertical coordinate + + + + + Minimum player count for multi-column layout: + + + + + Maximum font size for information displayed on cards: + + + + + BanDialog + + + ban &user name + + + + + ban &IP address + + + + + ban client I&D + + + + + Ban type + + + + + &permanent ban + + + + + &temporary ban + + + + + &Days: + + + + + &Hours: + + + + + &Minutes: + + + + + Duration of the ban + + + + + Please enter the reason for the ban. +This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. + + + + + Please enter the reason for the ban that will be visible to the banned person. + + + + + &OK + + + + + &Cancel + + + + + Ban user from server + + + + + + + + Error + + + + + You have to select a name-based, IP-based, clientId based, or some combination of the three to place a ban. + + + + + You must have a value in the name ban when selecting the name ban checkbox. + + + + + You must have a value in the ip ban when selecting the ip ban checkbox. + + + + + You must have a value in the clientid ban when selecting the clientid ban checkbox. + + + + + CardDatabaseModel + + + Name + + + + + Sets + + + + + Mana cost + + + + + Card type + + + + + P/T + + + + + Color(s) + + + + + CardFrame + + + Image + + + + + Description + + + + + Both + + + + + CardInfoText + + + Name: + + + + + Mana cost: + + + + + Color(s): + + + + + Card type: + + + + + P / T: + + + + + Loyalty: + + + + + CardItem + + + &Move to + + + + + &Power / toughness + + + + + CardZone + + + their hand + nominative + + + + + %1's hand + nominative + + + + + their library + look at zone + + + + + %1's library + look at zone + + + + + of their library + top cards of zone, + + + + + of %1's library + top cards of zone + + + + + their library + reveal zone + + + + + %1's library + reveal zone + + + + + their library + shuffle + + + + + %1's library + shuffle + + + + + their library + nominative + + + + + %1's library + nominative + + + + + their graveyard + nominative + + + + + %1's graveyard + nominative + + + + + their exile + nominative + + + + + %1's exile + nominative + + + + + their sideboard + look at zone + + + + + %1's sideboard + look at zone + + + + + their sideboard + nominative + + + + + %1's sideboard + nominative + + + + + DeckEditorSettingsPage + + + Nothing is here... yet + + + + + General + + + + + DeckListModel + + + Number + + + + + Card + + + + + Price + + + + + DeckStatsInterface + + + + Error + + + + + The reply from the server could not be parsed. + + + + + DeckViewContainer + + + Load deck... + + + + + Load remote deck... + + + + + Ready to s&tart + + + + + S&ideboard unlocked + + + + + S&ideboard locked + + + + + Load deck + + + + + Error + + + + + The selected file could not be loaded. + + + + + DevReleaseChannel + + + Development snapshots + + + + + No reply received from the release update server. + + + + + Invalid reply received from the release update server. + + + + + No reply received from the file update server. + + + + + DlgConnect + + + New Host + + + + + &Host: + + + + + Known Hosts + + + + + Name: + + + + + &Port: + + + + + Player &name: + + + + + P&assword: + + + + + &Save password + + + + + A&uto connect + + + + + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens + + + + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + + Forgot password + + + + + Connect + + + + + Cancel + + + + + Server + + + + + Login + + + + + Connect to server + + + + + Connection Warning + + + + + You need to name your new connection profile. + + + + + Connect Warning + + + + + The player name can't be empty. + + + + + DlgCreateGame + + + Re&member settings + + + + + &Description: + + + + + P&layers: + + + + + Game type + + + + + &Password: + + + + + Only &buddies can join + + + + + Only &registered users can join + + + + + Joining restrictions + + + + + &Spectators can watch + + + + + Spectators &need a password to watch + + + + + Spectators can &chat + + + + + Spectators can see &hands + + + + + Spectators + + + + + &Clear + + + + + Create game + + + + + Game information + + + + + Error + + + + + Server error. + + + + + DlgCreateToken + + + &Name: + + + + + Token + + + + + C&olor: + + + + + white + + + + + blue + + + + + black + + + + + red + + + + + green + + + + + multicolor + + + + + colorless + + + + + &P/T: + + + + + &Annotation: + + + + + &Destroy token when it leaves the table + + + + + Token data + + + + + Show &all tokens + + + + + Show tokens from this &deck + + + + + Choose token from list + + + + + Create token + + + + + DlgEditAvatar + + + + No image chosen. + + + + + To change your avatar, choose a new image. +To remove your current avatar, confirm without choosing a new image. + + + + + Browse... + + + + + Change avatar + + + + + Open Image + + + + + Image Files (*.png *.jpg *.bmp) + + + + + Invalid image chosen. + + + + + DlgEditPassword + + + Old password: + + + + + New password: + + + + + Confirm new password: + + + + + Change password + + + + + Error + + + + + The new passwords don't match. + + + + + DlgEditTokens + + + &Name: + + + + + C&olor: + + + + + white + + + + + blue + + + + + black + + + + + red + + + + + green + + + + + multicolor + + + + + colorless + + + + + &P/T: + + + + + &Annotation: + + + + + Token data + + + + + + Add token + + + + + Remove token + + + + + Edit tokens + + + + + Please enter the name of the token: + + + + + Error + + + + + The chosen name conflicts with an existing card or token. +Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' dialog to display them correctly. + + + + + DlgEditUser + + + Email: + + + + + Country: + + + + + Undefined + + + + + Real name: + + + + + Edit user profile + + + + + DlgFilterGames + + + Show '&buddies only' games + + + + + Show &unavailable games + + + + + Show &password protected games + + + + + Game &description: + + + + + &Creator name: + + + + + &Game types + + + + + at &least: + + + + + at &most: + + + + + Maximum player count + + + + + Restrictions + + + + + Filter games + + + + + DlgForgotPasswordChallenge + + + + Forgot Password Challenge Warning + + + + + Oops, looks like something has gone wrong. Please restart the forgot password process by using the forgot password button on the connection screen. + + + + + &Host: + + + + + &Port: + + + + + Player &name: + + + + + Email: + + + + + Forgot Password Challenge + + + + + The email address can't be empty. + + + + + DlgForgotPasswordRequest + + + &Host: + + + + + &Port: + + + + + Player &name: + + + + + Forgot Password Request + + + + + Forgot Password Request Warning + + + + + The player name can't be empty. + + + + + DlgForgotPasswordReset + + + + + + + Forgot Password Reset Warning + + + + + Opps, looks like something has gone wrong. Please re-start the forgot password process by using the forgot password button on the connection screen. + + + + + &Host: + + + + + &Port: + + + + + Player &name: + + + + + Token: + + + + + + New Password: + + + + + Forgot Password Reset + + + + + The player name can't be empty. + + + + + The token can't be empty. + + + + + The new password can't be empty. + + + + + The passwords do not match. + + + + + DlgLoadDeckFromClipboard + + + &Refresh + + + + + Load deck from clipboard + + + + + + Error + + + + + + Invalid deck list. + + + + + DlgLoadRemoteDeck + + + Load deck + + + + + DlgRegister + + + &Host: + + + + + &Port: + + + + + Player &name: + + + + + P&assword: + + + + + Password (again): + + + + + Email: + + + + + Email (again): + + + + + Country: + + + + + Undefined + + + + + Real name: + + + + + Register to server + + + + + + + Registration Warning + + + + + Your passwords do not match, please try again. + + + + + Your email addresses do not match, please try again. + + + + + The player name can't be empty. + + + + + DlgSettings + + + Unknown Error loading card database + + + + + Your card database is invalid. + +Cockatrice may not function correctly with an invalid database + +You may need to rerun oracle to update your card database. + +Would you like to change your database location setting? + + + + + Your card database version is too old. + +This can cause problems loading card information or images + +Usually this can be fixed by rerunning oracle to to update your card database. + +Would you like to change your database location setting? + + + + + Your card database did not finish loading + +Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached + +Would you like to change your database location setting? + + + + + File Error loading your card database. + +Would you like to change your database location setting? + + + + + Your card database was loaded but contains no cards. + +Would you like to change your database location setting? + + + + + Unknown card database load status + +Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues + +Would you like to change your database location setting? + + + + + + + Error + + + + + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? + + + + + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? + + + + + Settings + + + + + General + + + + + Appearance + + + + + User Interface + + + + + Deck Editor + + + + + Chat + + + + + Sound + + + + + Shortcuts + + + + + DlgUpdate + + + + + Error + + + + + + Cockatrice Update + + + + + Current release channel: + + + + + Reinstall + + + + + Cancel Download + + + + + Open Download Page + + + + + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. + + + + + Downloading update... + + + + + Checking for updates... + + + + + Finished checking for updates. + + + + + Your version of Cockatrice is up to date. + + + + + You are already running the latest %1 release - %2 + + + + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + + + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. + + + + + + + Update Error + + + + + An error occurred while checking for updates: + + + + + An error occurred while downloading an update: + + + + + Installing... + + + + + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. + + + + + DlgViewLog + + + Debug Log + + + + + GameSelector + + + + + + + + + + + Error + + + + + Please join the appropriate room first. + + + + + Wrong password. + + + + + Spectators are not allowed in this game. + + + + + The game is already full. + + + + + The game does not exist any more. + + + + + This game is only open to registered users. + + + + + This game is only open to its creator's buddies. + + + + + You are being ignored by the creator of this game. + + + + + Join game + + + + + Password: + + + + + Please join the respective room first. + + + + + Games + + + + + &Filter games + + + + + C&lear filter + + + + + C&reate + + + + + &Join + + + + + J&oin as spectator + + + + + GamesModel + + + New + + + + + password + + + + + buddies only + + + + + reg. users only + + + + + + can chat + + + + + see hands + + + + + can see hands + + + + + not allowed + + + + + Room + Oda + + + + Age + Zaman + + + + Type + Tür + + + + Description + Açıklama + + + + Creator + Oluşturan + + + + Restrictions + + + + + Players + Oyuncular + + + + Spectators + İzleyici + + + + GeneralSettingsPage + + + + + + + Choose path + + + + + Success + + + + + Downloaded card pictures have been reset. + İndirilmiş kart resimleri yenilendi. + + + + Error + Hata + + + + One or more downloaded card pictures could not be cleared. + + + + + Personal settings + Kişisel ayarlar + + + + Language: + Dil: + + + + Download card pictures on the fly + + + + + Paths + + + + + Decks directory: + Deste konumu: + + + + Replays directory: + Oyun Tekrar konumu: + + + + Pictures directory: + Fotoğrafların Konumu + + + + Card database: + Kart Arşivi + + + + Token database: + Token Arşivi + + + + Picture cache size: + + + + + Primary download URL: + Birincil indirme URL si: + + + + Fallback download URL: + + + + + How to set a custom picture url + + + + + Reset/clear downloaded pictures + İndirilmiş görüntüleri Yenile/Temizle + + + + Update channel + + + + + Notify if a feature supported by the server is missing in my client + + + + + + Reset + Yenile + + + + MainWindow + + + + The server has reached its maximum user capacity, please check back later. + Bu server kapasitesi dolu,lütfen daha sonra tekrar deneyin. + + + + There are too many concurrent connections from your address. + + + + + Banned by moderator + Moderatör tafarından men edildi. + + + + Expected end time: %1 + + + + + This ban lasts indefinitely. + + + + + Scheduled server shutdown. + + + + + + Invalid username. + Geçersiz kullanıcı adı + + + + You have been logged out due to logging in at another location. + + + + + Connection closed + Bağlantı kapatıldı + + + + The server has terminated your connection. +Reason: %1 + + + + + The server is going to be restarted in %n minute(s). +All running games will be lost. +Reason for shutdown: %1 + + + + + Scheduled server shutdown + + + + + + Success + + + + + Registration accepted. +Will now login. + + + + + Account activation accepted. +Will now login. + + + + + Number of players + Oyuncu sayısı + + + + Please enter the number of players. + Lütfen oyuncu sayısı girin. + + + + + Player %1 + Oyuncu %1 + + + + Load replay + Tekrar yükle + + + + About Cockatrice + Cockatrice hakkında + + + + Version %1 + + + + + Cockatrice Webpage + Cockatrice WebSayfası + + + + Project Manager: + Proje yöneticisi: + + + + Past Project Managers: + + + + + Developers: + Geliştiriciler: + + + + Our Developers + Geliştiricilerimiz: + + + + Help Develop! + Geliştirmemize yardım et! + + + + Translators: + Çevirmenler: + + + + Help Translate! + Çevirilere yardım edin! + + + + Support: + Destek: + + + + Report an Issue + Sorun Bildir + + + + Troubleshooting + Sorun Giderme + + + + F.A.Q. + S.S.S + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Error + Hata + + + + Server timeout + Server zaman aşımı + + + + Failed Login + Başarısız Giriş + + + + Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again. + Geçersiz kullanıcı adı veya şifre.Lütfen giriş bilgilerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin. + + + + There is already an active session using this user name. +Please close that session first and re-login. + Bu hesap hala açık halde. +Lütfen kapadıktan sonra tekrar giriş yapınız. + + + + + You are banned until %1. + %1 e kadar men edildiniz. + + + + + You are banned indefinitely. + Süresiz men edildiniz. + + + + This server requires user registration. Do you want to register now? + Bu server üyelik gerektirmekte.Hemen üye olmak istermisiniz ? + + + + This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client. +Please close and reopen your client to try again. + + + + + An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider. + + + + + Account activation + Hesap Aktivasyonu + + + + Server Full + Server dolu + + + + Unknown login error: %1 + Bilinmeyen giriş hatası: %1 + + + + + +This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand. + + + + + Your username must respect these rules: + Kullanıcı adı bu kurallara uymalı : + + + + is %1 - %2 characters long + + + + + can %1 contain lowercase characters + + + + + + + + NOT + + + + + can %1 contain uppercase characters + + + + + can %1 contain numeric characters + + + + + can contain the following punctuation: %1 + + + + + first character can %1 be a punctuation mark + + + + + can not contain any of the following words: %1 + + + + + can not match any of the following expressions: %1 + + + + + You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. + + + + + + + + + + Registration denied + + + + + Registration is currently disabled on this server + + + + + There is already an existing account with the same user name. + + + + + It's mandatory to specify a valid email address when registering. + + + + + Your client seems to be missing features this server requires for connection. + + + + + Our Translators + + + + + Your account has not been activated yet. +You need to provide the activation token received in the activation email. + + + + + The email address provider used during registration has been blacklisted for use on this server. + + + + + Too many registration attempts, please try again later or contact the server operator for further details. + + + + + Password too short. + + + + + Registration failed for a technical problem on the server. + + + + + Unknown registration error: %1 + + + + + Account activation failed + + + + + Socket error: %1 + + + + + You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server. +Local version is %1, remote version is %2. + + + + + Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version. +Local version is %1, remote version is %2. + + + + + Connecting to %1... + + + + + Registering to %1 as %2... + + + + + Disconnected + + + + + Connected, logging in at %1 + + + + + + + Requesting forgot password to %1 as %2... + + + + + &Connect... + + + + + &Disconnect + + + + + Start &local game... + + + + + &Watch replay... + + + + + &Deck editor + + + + + &Full screen + + + + + &Register to server... + + + + + &Settings... + + + + + + &Exit + + + + + A&ctions + + + + + &Cockatrice + + + + + C&ard Database + + + + + Open custom image folder + + + + + Open custom sets folder + + + + + Add custom sets/cards + + + + + &Edit sets... + + + + + Edit &tokens... + + + + + &About Cockatrice + + + + + View &debug log + + + + + &Help + + + + + Check for card updates... + + + + + Card database + + + + + Cockatrice is unable to load the card database. +Do you want to update your card database now? +If unsure or first time user, choose "Yes" + + + + + + Yes + + + + + + No + + + + + Open settings + + + + + New sets found + + + + + %1 new set(s) found in the card database +Set code(s): %2 +Do you want to enable it/them? + + + + + View sets + + + + + Welcome + + + + + Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time. +All the sets in the card database have been enabled. +Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window. + + + + + + + Information + + + + + A card database update is already running. + + + + + Unable to run the card database updater: + + + + + failed to start. + + + + + crashed. + + + + + timed out. + + + + + write error. + + + + + read error. + + + + + unknown error. + + + + + The card database updater exited with an error: %1 + + + + + Update completed successfully. +Cockatrice will now reload the card database. + + + + + You can only import XML databases at this time. + + + + + + + Forgot Password + + + + + Your password has been reset successfully, you now may log in using the new credentials. + + + + + Failed to reset user account password, please contact the server operator to reset your password. + + + + + Activation request received, please check your email for an activation token. + + + + + + + + + Load sets/cards + + + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + + + + + Selected file cannot be found. + + + + + The new sets/cards have been added successfully. +Cockatrice will now reload the card database. + + + + + Sets/cards failed to import. + + + + + MessageLogWidget + + + The game has been closed. + + + + + You have been kicked out of the game. + + + + + %1 is now watching the game. + + + + + %1 is not watching the game any more. + + + + + %1 has loaded a deck (%2). + + + + + %1 has loaded a deck with %2 sideboard cards (%3). + + + + + The game has started. + + + + + from play + + + + + from exile + + + + + the top card of %1's library + + + + + from the top of %1's library + + + + + the bottom card of %1's library + + + + + from the bottom of %1's library + + + + + from %1's library + + + + + from sideboard + + + + + from the stack + + + + + + a card + + + + + %1 gives %2 control over %3. + + + + + %1 puts %2 into play tapped%3. + + + + + %1 puts %2 into play%3. + + + + + %1 exiles %2%3. + + + + + %1 moves %2%3 to sideboard. + + + + + %1 plays %2%3. + + + + + red + + + + + yellow + + + + + green + + + + + %1 is now keeping the top card %2 revealed. + + + + + %1 is not revealing the top card %2 any longer. + + + + + You have joined game #%1. + + + + + You are watching a replay of game #%1. + + + + + %1 has joined the game. + + + + + %1 has left the game. + + + + + %1 is ready to start the game. + + + + + %1 is not ready to start the game any more. + + + + + %1 has locked their sideboard. + + + + + %1 has unlocked their sideboard. + + + + + %1 has conceded the game. + + + + + %1 has restored connection to the game. + + + + + %1 has lost connection to the game. + + + + + %1 shuffles %2. + + + + + Heads + + + + + Tails + + + + + %1 flipped a coin. It landed as %2. + + + + + %1 rolls a %2 with a %3-sided die. + + + + + %1 draws %2 card(s). + + + + + %1 undoes their last draw. + + + + + %1 undoes their last draw (%2). + + + + + from their graveyard + + + + + from their hand + + + + + the top card of their library + + + + + from the top of their library + + + + + the bottom card of their library + + + + + from the bottom of their library + + + + + from their library + + + + + %1 puts %2%3 into their graveyard. + + + + + %1 moves %2%3 to their hand. + + + + + %1 puts %2%3 into their library. + + + + + %1 puts %2%3 on bottom of their library. + + + + + %1 puts %2%3 on top of their library. + + + + + %1 puts %2%3 into their library at position %4. + + + + + %1 takes a mulligan to %2. + + + + + %1 draws their initial hand. + + + + + %1 flips %2 face-down. + + + + + %1 flips %2 face-up. + + + + + %1 destroys %2. + + + + + %1 attaches %2 to %3's %4. + + + + + %1 unattaches %2. + + + + + %1 creates token: %2%3. + + + + + %1 points from their %2 to themselves. + + + + + %1 points from their %2 to %3. + + + + + %1 points from %2's %3 to themselves. + + + + + %1 points from %2's %3 to %4. + + + + + %1 points from their %2 to their %3. + + + + + %1 points from their %2 to %3's %4. + + + + + %1 points from %2's %3 to their own %4. + + + + + %1 points from %2's %3 to %4's %5. + + + + + %1 places %2 %3 counter(s) on %4 (now %5). + + + + + %1 removes %2 %3 counter(s) from %4 (now %5). + + + + + %1 taps their permanents. + + + + + %1 untaps their permanents. + + + + + %1 taps %2. + + + + + %1 untaps %2. + + + + + %1 sets counter %2 to %3 (%4%5). + + + + + %1 sets %2 to not untap normally. + + + + + %1 sets %2 to untap normally. + + + + + %1 sets PT of %2 to %3. + + + + + %1 sets annotation of %2 to %3. + + + + + %1 is looking at %2. + + + + + %1 is looking at the top %2 card(s) %3. + + + + + %1 stops looking at %2. + + + + + %1 reveals %2 to %3. + + + + + %1 reveals %2. + + + + + %1 randomly reveals %2%3 to %4. + + + + + %1 randomly reveals %2%3. + + + + + %1 peeks at face down card #%2. + + + + + %1 peeks at face down card #%2: %3. + + + + + %1 reveals %2%3 to %4. + + + + + %1 reveals %2%3. + + + + + It is now %1's turn. + + + + + untap step + + + + + upkeep step + + + + + draw step + + + + + first main phase + + + + + beginning of combat step + + + + + declare attackers step + + + + + declare blockers step + + + + + combat damage step + + + + + end of combat step + + + + + second main phase + + + + + ending phase + + + + + It is now the %1. + + + + + MessagesSettingsPage + + + Add message + + + + + Message: + + + + + Chat settings + + + + + Custom alert words + + + + + Enable chat mentions + + + + + Enable mention completer + + + + + In-game message macros + + + + + Ignore chat room messages sent by unregistered users + + + + + Ignore private messages sent by unregistered users + + + + + + Invert text color + + + + + Enable desktop notifications for private messages + + + + + Enable desktop notification for mentions + + + + + Enable room message history on join + + + + + + (Color is hexadecimal) + + + + + Separate words with a space, alphanumeric characters only + + + + + PhasesToolbar + + + Untap step + + + + + Upkeep step + + + + + Draw step + + + + + First main phase + + + + + Beginning of combat step + + + + + Declare attackers step + + + + + Declare blockers step + + + + + Combat damage step + + + + + End of combat step + + + + + Second main phase + + + + + End of turn step + + + + + Player + + + Reveal top cards of library + + + + + Number of cards: (max. %1) + + + + + &View graveyard + + + + + &View exile + + + + + Player "%1" + + + + + + + + &Graveyard + + + + + + + + &Exile + + + + + &Move hand to... + + + + + + + + &Top of library + + + + + + + + &Bottom of library + + + + + &Move graveyard to... + + + + + + + + &Hand + + + + + &Move exile to... + + + + + &View library + + + + + View &top cards of library... + + + + + Reveal &library to... + + + + + Reveal t&op cards to... + + + + + &Always reveal top card + + + + + O&pen deck in deck editor + + + + + &View sideboard + + + + + &Draw card + + + + + D&raw cards... + + + + + &Undo last draw + + + + + Take &mulligan + + + + + &Shuffle + + + + + Play top card &face down + + + + + Move top cards to &graveyard... + + + + + Move top cards to &exile... + + + + + Put top card on &bottom + + + + + Put bottom card &in graveyard + + + + + &Reveal hand to... + + + + + Reveal r&andom card to... + + + + + &Sideboard + + + + + &Library + + + + + &Counters + + + + + &Untap all permanents + + + + + R&oll die... + + + + + &Create token... + + + + + C&reate another token + + + + + Cr&eate predefined token + + + + + S&ay + + + + + C&ard + + + + + &All players + + + + + &Play + + + + + &Hide + + + + + Play &Face Down + + + + + &Tap + + + + + &Untap + + + + + Toggle &normal untapping + + + + + &Flip + + + + + &Peek at card face + + + + + &Clone + + + + + Attac&h to card... + + + + + Unattac&h + + + + + &Draw arrow... + + + + + &Increase power + + + + + &Decrease power + + + + + I&ncrease toughness + + + + + D&ecrease toughness + + + + + In&crease power and toughness + + + + + Dec&rease power and toughness + + + + + Set &power and toughness... + + + + + &Set annotation... + + + + + Red + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + + + + + Token: + + + + + All tokens + + + + + View top cards of library + + + + + &Add counter (%1) + + + + + &Remove counter (%1) + + + + + &Set counters (%1)... + + + + + Number of cards: + + + + + Draw cards + + + + + + + + Number: + + + + + Move top cards to grave + + + + + Move top cards to exile + + + + + Roll die + + + + + Number of sides: + + + + + Set power/toughness + + + + + Please enter the new PT: + + + + + Set annotation + + + + + Please enter the new annotation: + + + + + Set counters + + + + + QMenuBar + + + Services + + + + + Hide %1 + + + + + Hide Others + + + + + Show All + + + + + Preferences... + + + + + Quit %1 + + + + + About %1 + + + + + QObject + + + Cockatrice card database (*.xml) + + + + + + All files (*.*) + + + + + Cockatrice replays (*.cor) + + + + + Common deck formats (*.cod *.dec *.txt *.mwDeck) + + + + + Maindeck + + + + + Sideboard + + + + + Tokens + + + + + RemoteDeckList_TreeModel + + + Name + + + + + ID + + + + + Upload time + + + + + RemoteReplayList_TreeModel + + + ID + + + + + Name + + + + + Players + + + + + Keep + + + + + Time started + + + + + Duration (sec) + + + + + RoomSelector + + + Rooms + + + + + Joi&n + + + + + Room + + + + + Description + + + + + Permissions + + + + + Players + + + + + Games + + + + + SequenceEdit + + + Shortcut already in use + + + + + SetsModel + + + Enabled + + + + + Set type + + + + + Set code + + + + + Long name + + + + + Release date + + + + + ShortcutsTab + + + Restore all default shortcuts + + + + + Do you really want to restore all default shortcuts? + + + + + Clear all default shortcuts + + + + + Do you really want to clear all shortcuts? + + + + + ShutdownDialog + + + &Reason for shutdown: + + + + + &Time until shutdown (minutes): + + + + + Shut down server + + + + + SoundSettingsPage + + + Enable &sounds + + + + + Current sounds theme: + + + + + Test system sound engine + + + + + Sound settings + + + + + Master volume + + + + + StableReleaseChannel + + + Stable releases + + + + + No reply received from the release update server. + + + + + Invalid reply received from the release update server. + + + + + No reply received from the tag update server. + + + + + Invalid reply received from the tag update server. + + + + + TabAdmin + + + Administration + + + + + Update server &message + + + + + &Shut down server + + + + + &Reload configuration + + + + + Server administration functions + + + + + &Unlock functions + + + + + &Lock functions + + + + + TabDeckEditor + + + &Clear all filters + + + + + Delete selected + + + + + Deck &name: + + + + + &Comments: + + + + + Hash: + + + + + &New deck + + + + + &Load deck... + + + + + &Save deck + + + + + Save deck &as... + + + + + Load deck from cl&ipboard... + + + + + Save deck to clip&board + + + + + &Print deck... + + + + + &Analyze deck online + + + + + &Close + + + + + Add card to &maindeck + + + + + Add card to &sideboard + + + + + &Remove row + + + + + &Increment number + + + + + &Decrement number + + + + + &Deck Editor + + + + + + Card Info + + + + + + Deck + + + + + + Filters + + + + + &View + + + + + + + Visible + + + + + + + Floating + + + + + Reset layout + + + + + Deck: %1 + + + + + Are you sure? + + + + + The decklist has been modified. +Do you want to save the changes? + + + + + Load deck + + + + + + + Error + + + + + The deck could not be saved. + + + + + + The deck could not be saved. +Please check that the directory is writable and try again. + + + + + Save deck + + + + + TabDeckStorage + + + Deck storage + + + + + Local file system + + + + + Server deck storage + + + + + + Open in deck editor + + + + + Upload deck + + + + + Download deck + + + + + + New folder + + + + + + Delete + + + + + Enter deck name + + + + + This decklist does not have a name. +Please enter a name: + + + + + Unnamed deck + + + + + Delete local file + + + + + + + Are you sure you want to delete "%1"? + + + + + Name of new folder: + + + + + Delete remote folder + + + + + Delete remote deck + + + + + TabGame + + + + + Replay + + + + + + Game + + + + + + Card Info + + + + + + Player List + + + + + + Messages + + + + + + Replay Timeline + + + + + &Phases + + + + + &Game + + + + + Next &phase + + + + + Next &turn + + + + + &Remove all local arrows + + + + + Rotate View Cl&ockwise + + + + + Rotate View Co&unterclockwise + + + + + Game &information + + + + + &Concede + + + + + &Leave game + + + + + C&lose replay + + + + + &Say: + + + + + &View + + + + + + + + Visible + + + + + + + + Floating + + + + + Reset layout + + + + + Concede + + + + + Are you sure you want to concede this game? + + + + + Leave game + + + + + Are you sure you want to leave this game? + + + + + You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. + + + + + You have been kicked out of the game. + + + + + TabLog + + + Logs + + + + + + + Time;SenderName;SenderIP;Message;TargetID;TargetName + + + + + Room Logs + + + + + Game Logs + + + + + Chat Logs + + + + + + Error + + + + + You must select at least one filter. + + + + + You have to select a valid number of days to locate. + + + + + Username: + + + + + IP Address: + + + + + Game Name: + + + + + GameID: + + + + + Message: + + + + + Main Room + + + + + Game Room + + + + + Private Chat + + + + + Past X Days: + + + + + Today + + + + + Last Hour + + + + + Maximum Results: + + + + + At least one filter is required. +The more information you put in, the more specific your results will be. + + + + + Get User Logs + + + + + Clear Filters + + + + + Filters + + + + + Log Locations + + + + + Date Range + + + + + Maximum Results + + + + + + Message History + + + + + Failed to collect message history information. + + + + + There are no messages for the selected filters. + + + + + TabMessage + + + Private &chat + + + + + &Leave + + + + + %1 - Private chat + + + + + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. + + + + + Private message from + + + + + %1 has left the server. + + + + + %1 has joined the server. + + + + + TabReplays + + + Game replays + + + + + Local file system + + + + + Server replay storage + + + + + + Watch replay + + + + + + Delete + + + + + Download replay + + + + + Toggle expiration lock + + + + + Delete local file + + + + + Are you sure you want to delete "%1"? + + + + + Downloading Replays + + + + + You cannot download replay folders at this time + + + + + Delete remote replay + + + + + Are you sure you want to delete the replay of game %1? + + + + + TabRoom + + + &Say: + + + + + Chat + + + + + &Room + + + + + &Leave room + + + + + &Clear chat + + + + + Chat Settings... + + + + + mentioned you. + + + + + Click to view + + + + + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. + + + + + TabServer + + + Server + + + + + + + + Error + + + + + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. + + + + + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. + + + + + You do not have the required permission to join this room. + + + + + Failed to join the room due to an unknown error: %1. + + + + + TabSupervisor + + + Are you sure? + + + + + There are still open games. Are you sure you want to quit? + + + + + Unknown Event + + + + + The server has sent you a message that your client does not understand. +This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + + + + + Idle Timeout + + + + + You are about to be logged out due to inactivity. + + + + + Promotion + + + + + You have been promoted to moderator. Please log out and back in for changes to take effect. + + + + + Warned + + + + + You have received a warning due to %1. +Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken against you. If you have any questions, please private message a moderator. + + + + + You have received the following message from the server. +(custom messages like these could be untranslated) + + + + + TabUserLists + + + Account + + + + + Add to Buddy List + + + + + Add to Ignore List + + + + + TappedOutInterface + + + + Error + + + + + Unable to analyze the deck. + + + + + UpdateDownloader + + + Could not open the file for reading. + + + + + UserContextMenu + + + User &details + + + + + Private &chat + + + + + Show this user's &games + + + + + Add to &buddy list + + + + + Remove from &buddy list + + + + + Add to &ignore list + + + + + Remove from &ignore list + + + + + Kick from &game + + + + + Warn user + + + + + View user's war&n history + + + + + Ban from &server + + + + + View user's &ban history + + + + + &Promote user to moderator + + + + + Dem&ote user from moderator + + + + + %1's games + + + + + + + Ban History + + + + + Ban Time;Moderator;Ban Length;Ban Reason;Visible Reason + + + + + User has never been banned. + + + + + Failed to collecting ban information. + + + + + + + Warning History + + + + + Warning Time;Moderator;User Name;Reason + + + + + User has never been warned. + + + + + Failed to collecting warning information. + + + + + + Success + + + + + Successfully promoted user. + + + + + Successfully demoted user. + + + + + + Failed + + + + + Failed to promote user. + + + + + Failed to demote user. + + + + + UserInfoBox + + + User information + + + + + Real name: + + + + + Location: + + + + + User level: + + + + + Account Age: + + + + + Edit + + + + + Change password + + + + + Change avatar + + + + + Administrator + + + + + Moderator + + + + + Registered user + + + + + + Unregistered user + + + + + Unknown + + + + + Year + + + + + Years + + + + + Day + + + + + Days + + + + + + + Information + + + + + User information updated. + + + + + + + + + + + + Error + + + + + This server does not permit you to update your user informations. + + + + + + An error occured while trying to update your user informations. + + + + + Password changed. + + + + + This server does not permit you to change your password. + + + + + The new password is too short. + + + + + The old password is incorrect. + + + + + Avatar updated. + + + + + This server does not permit you to update your avatar. + + + + + An error occured while trying to updater your avatar. + + + + + UserInterfaceSettingsPage + + + General interface settings + + + + + Enable notifications in taskbar + + + + + Notify in the taskbar for game events while you are spectating + + + + + &Double-click cards to play them (instead of single-click) + + + + + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default + + + + + Annotate card text on tokens + + + + + Animation settings + + + + + &Tap/untap animation + + + + + UserList + + + Users connected to server: %1 + + + + + Users in this room: %1 + + + + + Buddies online: %1 / %2 + + + + + Ignored users online: %1 / %2 + + + + + WarningDialog + + + Which warning would you like to send? + + + + + &OK + + + + + &Cancel + + + + + Warn user for misconduct + + + + + + Error + + + + + User name to send a warning to can not be blank, please specify a user to warn. + + + + + Warning to use can not be blank, please select a valid warning to send. + + + + + WndSets + + + Move selected set to the top + + + + + Move selected set up + + + + + Move selected set down + + + + + Move selected set to the bottom + + + + + Enable all sets + + + + + Disable all sets + + + + + Enable selected set(s) + + + + + Disable selected set(s) + + + + + hints: + + + + + Enable the sets that you want to have available in the deck editor + + + + + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field + + + + + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card + + + + + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed + + + + + Edit sets + + + + + Success + + + + + The sets database has been saved successfully. + + + + + ZoneViewWidget + + + sort by name + + + + + sort by type + + + + + shuffle when closing + + + + + pile view + + + + + i18n + + + English + + + + + shortcutsTab + + + Main Window + + + + + Deck editor + + + + + Local gameplay + + + + + Watch replay + + + + + Connect + + + + + Register + + + + + Full screen + + + + + Settings + + + + + Check for card updates + + + + + Disconnect + + + + + Exit + + + + + Deck Editor + + + + + Analyze deck + + + + + Load deck (clipboard) + + + + + Clear all filters + + + + + New deck + + + + + Clear selected filter + + + + + Open custom pic folder + + + + + Close + + + + + Print deck + + + + + Edit sets + + + + + Delete card + + + + + Edit tokens + + + + + Reset layout + + + + + Add card + + + + + Save deck + + + + + Remove card + + + + + Save deck as + + + + + Load deck + + + + + Save deck (clipboard) + + + + + + Counters + + + + + Life + + + + + + + + + Set + + + + + + + + Add + + + + + + + + Remove + + + + + Red + + + + + Green + + + + + Yellow + + + + + Main Window | Deck Editor + + + + + Power / Toughness + + + + + Power and Toughness + + + + + Add (+1/+1) + + + + + Remove (-1/-1) + + + + + Toughness + + + + + Remove (-0/-1) + + + + + Add (+0/+1) + + + + + Power + + + + + Remove (-1/-0) + + + + + Add (+1/+0) + + + + + Game Phases + + + + + Untap + + + + + Upkeep + + + + + + Draw + + + + + Main 1 + + + + + Start combat + + + + + Attack + + + + + Block + + + + + Damage + + + + + End combat + + + + + Main 2 + + + + + End + + + + + Next phase + + + + + Next turn + + + + + Playing Area + + + + + Tap Card + + + + + Untap Card + + + + + Untap all + + + + + Toggle untap + + + + + Flip card + + + + + Peek card + + + + + Play card + + + + + Attach card + + + + + Unattach card + + + + + Clone card + + + + + Create token + + + + + Create all related tokens + + + + + Create another token + + + + + Set annotation + + + + + Phases | P/T | Playing Area + + + + + Move card to + + + + + Bottom library + + + + + Top library + + + + + + Graveyard + + + + + + Exile + + + + + Hand + + + + + View + + + + + Library + + + + + Tops card of library + + + + + Sideboard + + + + + Close recent view + + + + + Game Lobby + + + + + Load remote deck + + + + + Load local deck + + + + + Gameplay + + + + + Draw arrow + + + + + Leave game + + + + + Remove local arrows + + + + + Concede + + + + + Roll dice + + + + + Rotate view CW + + + + + Shuffle library + + + + + Rotate view CCW + + + + + Mulligan + + + + + Draw card + + + + + Draw cards + + + + + Undo draw + + + + + Always reveal top card + + + + + Draw | Move | View | Gameplay + + + + + How to set custom shortcuts + + + + + Restore all default shortcuts + + + + + Clear all shortcuts + + + + \ No newline at end of file diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts index ffe69408..f5a792b2 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts @@ -20,60 +20,65 @@ AppearanceSettingsPage - + Theme settings 主题设置 - + Current theme: 当前主题 - + Card rendering 牌面 - + Display card names on cards having a picture 显示有图卡牌的名称 - + Scale cards on mouse over 卡牌随指针缩放 - + Hand layout 手牌区域布局 - + Display hand horizontally (wastes space) 水平显示手牌区域 (浪费空间) - + Enable left justification 开启左对齐 - + Table grid layout 表格布局 - + Invert vertical coordinate 反转垂直坐标 - + Minimum player count for multi-column layout: 界面布局之内能够容纳的牌手栏数量: + + + Maximum font size for information displayed on cards: + 卡牌上显示的最大字号 + BanDialog @@ -358,13 +363,13 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. their graveyard nominative - 他的墓地 + 他的坟墓场 %1's graveyard nominative - %1的墓地 + %1的坟墓场 @@ -406,12 +411,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DeckEditorSettingsPage - + Nothing is here... yet 没有任何卡片 - + General 综合 @@ -431,7 +436,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. Price - 价格 + @@ -494,22 +499,22 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DevReleaseChannel - + Development snapshots 开发快照 - + No reply received from the release update server. 未收到更新服务器的响应。 - + Invalid reply received from the release update server. 收到更新服务器的无效响应。 - + No reply received from the file update server. 未收到文件更新服务器的响应。 @@ -517,92 +522,107 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DlgConnect - - Previous Host - 已知主机 - - - + New Host 新主机 - + &Host: 主机: - - Enter host name - 输入主机名称 + + Known Hosts + 已知主机： - + + Name: + 名称: + + + &Port: 端口: - + Player &name: 玩家名字: - + P&assword: 密码: - + &Save password 记住密码 - + A&uto connect 自动连接 - + Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens 当Cockatrice启动时自动连接到最近的登录 - + + (<a href="%1">Public Servers</a>) + + + + Forgot password 忘记密码 - + Connect 连接 - + Cancel 取消 - + Server 服务器 - + Login 登录 - + Connect to server 连接服务器 - + + Connection Warning + 连接警告 + + + + You need to name your new connection profile. + 你需要给连接配置文件命名。 + + + Connect Warning 连接警告 - + The player name can't be empty. 玩家名称不能为空 @@ -703,92 +723,92 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DlgCreateToken - + &Name: 名称: - + Token 衍生物 - + C&olor: 颜色: - + white 白色 - + blue 蓝 - + black 黑色 - + red 红 - + green 绿 - + multicolor 多色 - + colorless 无色 - + &P/T: 力量/防御力: - + &Annotation: 注释: - + &Destroy token when it leaves the table 此衍生物离场时会被摧毁 - + Token data 衍生物数据资料 - + Show &all tokens 显示所有衍生物 - + Show tokens from this &deck 显示此套牌所使用的衍生物 - + Choose token from list 从列表中选择衍生物 - + Create token 创造一个衍生物 @@ -1310,12 +1330,12 @@ Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' di DlgSettings - + Unknown Error loading card database 读取卡牌数据库时出现未知错误 - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1332,7 +1352,7 @@ Would you like to change your database location setting? 您想要重新设置卡牌数据库路径么? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1349,7 +1369,7 @@ Would you like to change your database location setting? 您想要重新设置卡牌数据库路径么? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1362,7 +1382,7 @@ Would you like to change your database location setting? 您想要重新设置卡牌数据库路径么? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1371,7 +1391,7 @@ Would you like to change your database location setting? 您想要重新设置卡牌数据库路径么? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1380,7 +1400,7 @@ Would you like to change your database location setting? 您想要重新设置卡牌数据库路径么? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues @@ -1391,59 +1411,59 @@ Would you like to change your database location setting? 您想要重新设置卡牌数据库路径么? - - - + + + Error 错误 - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? 您的套牌路径无效。您想要重新设置正确的路径么? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? 您想要重新设置卡牌数据库路径么? - + Settings 设置 - + General 常规 - + Appearance 外观 - + User Interface 用户界面 - + Deck Editor 套牌编辑 - + Chat 聊天 - + Sound 声音 - + Shortcuts 快捷键 @@ -1451,94 +1471,104 @@ Would you like to change your database location setting? DlgUpdate - - - + + + Error 错误 - - + + Cockatrice Update - Cockatrice鸡蛇更新 + - - Update Anyway - 仍然更新 - - - + Current release channel: - + + Reinstall + 重新安装 + + + + Cancel Download + 取消下载 + + + Open Download Page 打开下载页面 - + Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. - Cockatrice不支持SSL，所以无法自动下载更新。请访问下载页面手动更新。 + - + Downloading update... 正在下载更新... - + Checking for updates... 正在检查更新... - + Finished checking for updates. - 检查更新已完成。 + - + Your version of Cockatrice is up to date. - 您的Cockatrice鸡蛇已经是最新版本。 + - - A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + You are already running the latest %1 release - %2 + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? + + + + A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. - - - + + + Update Error 更新错误 - + An error occurred while checking for updates: - 检查更新时发生错误： + - + An error occurred while downloading an update: - 下载更新时发生错误： + - + Installing... 正在安装... - + Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. - 无法打开安装程序。你可以手动更新，关闭Cockatrice并运行%1 的安装程序 + @@ -1552,100 +1582,100 @@ Would you like to change your database location setting? GameSelector - - - - - - - + + + + + + + Error 错误 - + Please join the appropriate room first. 首先请加入一个房间. - + Wrong password. 密码错误. - + Spectators are not allowed in this game. 这个游戏不允许观众加入. - + The game is already full. 这个游戏已经满了. - + The game does not exist any more. 这个游戏不能装下啊更多了. - + This game is only open to registered users. 这个游戏只开放给注册用户. - + This game is only open to its creator's buddies. 这个游戏只开放给好友. - + You are being ignored by the creator of this game. 你屏蔽了这个与游戏的创造者. - + Join game 加入游戏 - + Password: 密码: - + Please join the respective room first. 请各自加入一个房间. - + Games 游戏 - + &Filter games 过滤房间 - + C&lear filter 清除筛选项目 - + C&reate 创建 - + &Join 加入 - + J&oin as spectator 观看 @@ -1737,117 +1767,117 @@ Would you like to change your database location setting? GeneralSettingsPage - - - - - + + + + + Choose path 选择路径 - + Success 成功 - + Downloaded card pictures have been reset. 下载的卡牌图片已被重置。 - + Error 错误 - + One or more downloaded card pictures could not be cleared. 1个或多个卡牌图片未能被清除。 - + Personal settings 个人设置 - + Language: 语言: - + Download card pictures on the fly 下载卡牌上的图片 - + Paths 路径 - + Decks directory: 套牌路径: - + Replays directory: 游戏录像目录: - + Pictures directory: 图片目录: - + Card database: 卡牌数据库: - + Token database: 衍生物数据库： - + Picture cache size: 图片缓存大小： - + Primary download URL: 首选下载链接： - + Fallback download URL: 备用下载链接： - + How to set a custom picture url 如何设置自定义图片链接 - + Reset/clear downloaded pictures 重置/清除 已下载的图片 - - - Update channel - - - Notify if a feature supported by the server is missing in my client - + Update channel + 更新通道 + Notify if a feature supported by the server is missing in my client + 当客户端缺少服务器支持的特性时提示我 + + + Reset 重置 @@ -1971,7 +2001,7 @@ Will now login. Version %1 - 版本 %1 + @@ -2008,11 +2038,6 @@ Will now login. Translators: 翻译者： - - - Recognition Page - 致谢页面 - Help Translate! @@ -2223,6 +2248,11 @@ This usually means that your client version is out of date, and the server sent Your client seems to be missing features this server requires for connection. 你的客户端缺少连接这个服务器所需要的要素 + + + Our Translators + 翻译者名单 + Your account has not been activated yet. @@ -2233,12 +2263,12 @@ You need to provide the activation token received in the activation email. The email address provider used during registration has been blacklisted for use on this server. - + 注册时使用的电子邮箱的提供方已被此服务器列入黑名单 Too many registration attempts, please try again later or contact the server operator for further details. - 注册尝试过多，请稍后再试或联系服务器管理员获取更多信息。 + @@ -2304,7 +2334,7 @@ Local version is %1, remote version is %2. Requesting forgot password to %1 as %2... - + 正在将%2向%1申请忘记密码流程。 @@ -2397,15 +2427,10 @@ Local version is %1, remote version is %2. &About Cockatrice 关于Cockatrice鸡蛇 - - - &Update Cockatrice - 更新Cockatrice鸡蛇 - View &debug log - 查看问题日志 + 查看错误日志 @@ -2540,18 +2565,10 @@ Cockatrice will now reload the card database. 更新已完毕。 Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 - - - This server supports additional features that your client doesn't have. -This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. - -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - - You can only import XML databases at this time. - + 当前只能导入XML格式数据库。 @@ -2584,6 +2601,21 @@ To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. Load sets/cards 载入系列/卡牌 + + + Check for Updates + + + + + This server supports additional features that your client doesn't have. +This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. + +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + 你当前的客户端缺少该服务器所需要的特性。 +通常不会有问题，但这代表有新版本的Cockatrice可供使用，或有预览版本。 +要升级客户端，请点击 帮助->检查更新 + Selected file cannot be found. @@ -2622,7 +2654,7 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 %1 is not watching the game any more. - %1 已经不再旁观游戏。 + @@ -2642,7 +2674,7 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 from play - 从场上 + 从战场上 @@ -2657,12 +2689,12 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 from the top of %1's library - 从%1牌库顶 + 从%1的牌库顶 the bottom card of %1's library - %1牌库底部的卡牌 + %1的牌库底牌 @@ -2698,17 +2730,17 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 %1 puts %2 into play tapped%3. - %1将%2横置放入场上%3。 + %1将%2%3横置放进战场。 %1 puts %2 into play%3. - %1%3将%2放置入场。 + %1将%2%3放进战场。 %1 exiles %2%3. - %1 放逐了 %2%3 + %1 %3放逐了 %2 @@ -2738,17 +2770,17 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 %1 is now keeping the top card %2 revealed. - %1已持续展示卡牌顶部%2 + %1已持续展示牌库顶牌%2 %1 is not revealing the top card %2 any longer. - %1不再展示顶部卡牌%2。 + %1不再%2展示牌库顶牌。 You have joined game #%1. - 你已加入游戏#%1。 + @@ -2763,12 +2795,12 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 %1 has left the game. - %1 已经离开游戏。 + %1 is ready to start the game. - 1% 已准备好开始游戏。 + %1已准备好开始游戏。 @@ -2778,7 +2810,7 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 %1 has locked their sideboard. - 1% 已锁定他的备牌。 + %1已锁定他的备牌。 @@ -2803,7 +2835,7 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 %1 shuffles %2. - %1 切洗 %2。 + %1 切洗了%2。 @@ -2828,22 +2860,22 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 %1 draws %2 card(s). - %1 抽了%2张卡牌。 + %1 抓了 %2 张牌。 %1 undoes their last draw. - %1撤销了最后的抽卡。 + %1撤销了最后的抓牌。 %1 undoes their last draw (%2). - %1撤销了最后的抽卡(%2)。 + %1撤销了最后的抓牌(%2)。 from their graveyard - 从他的墓地 + 从他的坟墓场 @@ -2878,7 +2910,7 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 %1 puts %2%3 into their graveyard. - %1将%2%3放入他的墓地。 + %1将%2%3置入他的坟墓场。 @@ -2898,12 +2930,12 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 %1 puts %2%3 on top of their library. - %1将%2%3放到他的牌库顶部。 + %1将%2%3置于其牌库顶。 %1 puts %2%3 into their library at position %4. - %1将%2%3放到他牌库中的%4位置。 + @@ -2913,17 +2945,17 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 %1 draws their initial hand. - %1 抽取了第一组手牌 + %1 抓了起始手牌 %1 flips %2 face-down. - %1将%2翻到面朝下。 + %1将%2翻为面朝下。 %1 flips %2 face-up. - %1将%2翻倒面朝上。 + %1将%2翻为面朝下。 @@ -2933,7 +2965,7 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 %1 attaches %2 to %3's %4. - %1结附到%2 指向 %3'的 %4. + @@ -2988,12 +3020,12 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 %1 places %2 %3 counter(s) on %4 (now %5). - %1将%2%3指示物设置给%4(现在是%5)。 + %1在%4上放置了%2个%3指示物(现在是%5)。 %1 removes %2 %3 counter(s) from %4 (now %5). - %1 将%2 %3指示物从%4移除 (现在是%5)。 + %1 从%4上移去了%2个%3指示物 (现在是%5)。 @@ -3018,7 +3050,7 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 %1 sets counter %2 to %3 (%4%5). - %1 在 %3 上设置了指示物 %2 (%4%5)。 + %1 将%2指示物设置为 %3 (%4%5)。 @@ -3038,7 +3070,7 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 %1 sets annotation of %2 to %3. - %1给%3添加了注释%2。 + %1给%2添加了注释%3。 @@ -3048,7 +3080,7 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 %1 is looking at the top %2 card(s) %3. - %1正在%3查看顶端的%2张卡。 + %1正在%3检视牌库顶的%2张牌。 @@ -3098,145 +3130,145 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 It is now %1's turn. - 现在是%1的回合。 + untap step - 重置阶段 + upkeep step - 维持阶段 + draw step - 抽卡阶段 + first main phase - 主要阶段1 + beginning of combat step - 战斗开始阶段 + declare attackers step - 宣告进攻阶段 + declare blockers step - 宣告阻挡阶段 + combat damage step - 战斗伤害阶段 + end of combat step - 战斗结束阶段 + second main phase - 主要阶段2 + ending phase - 结束阶段 + It is now the %1. - 现在是 %1。 + MessagesSettingsPage - + Add message 添加信息 - + Message: 信息: - + Chat settings 聊天设置 - + Custom alert words 自定义警告语 - + Enable chat mentions 允许聊天中提到某人 - + Enable mention completer 允许自动完成提名 - + In-game message macros 游戏内消息宏 - + Ignore chat room messages sent by unregistered users 忽略未注册用户的聊天室消息。 - + Ignore private messages sent by unregistered users 忽略未注册用户发出的私人消息 - - + + Invert text color 反转文本颜色 - + Enable desktop notifications for private messages 开启私人消息桌面提醒 - + Enable desktop notification for mentions 开启聊天提名桌面提醒 - + Enable room message history on join 开启加入聊天室时的历史消息 - - + + (Color is hexadecimal) （颜色为16进制） - + Separate words with a space, alphanumeric characters only 将单词以空格区分，仅支持字母 @@ -3256,7 +3288,7 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 Draw step - 抽卡阶段 + 抓牌阶段 @@ -3302,441 +3334,443 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 Player - + Reveal top cards of library 查看牌库顶的牌 - + Number of cards: (max. %1) 卡牌数量：(最大%1) - + &View graveyard - 查看墓地 + 查看坟墓场 - + &View exile - 查看放逐区域 + 查看放逐区 - + Player "%1" 玩家 "%1" - - - - - - &Graveyard - 墓地 - - - - - - - &Exile - 放逐 - + + + + &Graveyard + 坟墓场 + + + + + + + &Exile + 放逐区 + + + &Move hand to... 将手牌移动到 - - - - + + + + &Top of library - 牌库顶端 + 牌库顶 - - - - + + + + &Bottom of library 牌库底 - + &Move graveyard to... - 将墓地的卡移到 + 将坟墓场的牌移到 - - - - + + + + &Hand 手牌 - + &Move exile to... 将放逐区的卡移到 - - - &View library - 查看卡组 - - - - View &top cards of library... - 查看卡组顶端卡牌 - - - - Reveal &library to... - 将卡组展示给 - - - - Reveal t&op cards to... - 将顶端的卡展示给 - - &Always reveal top card - 一直展示卡牌顶端卡牌 + &View library + 查看套牌 + View &top cards of library... + 检视牌库顶的牌 + + + + Reveal &library to... + 将套牌展示给 + + + + Reveal t&op cards to... + 将牌库顶牌展示给 + + + + &Always reveal top card + 一直展示牌库顶牌 + + + O&pen deck in deck editor 打开套牌编辑 - + &View sideboard 查看备牌 - - - &Draw card - 抽卡 - - - - D&raw cards... - 抽多张卡... - - - - &Undo last draw - 撤销最后抽卡 - - - - Take &mulligan - 抽起手牌 - - &Shuffle - 切洗卡组 + &Draw card + 抓牌 - Play top card &face down - 将顶端的卡面朝下打出 + D&raw cards... + 抓多张牌... - Move top cards to &graveyard... - 将顶端卡牌放入墓地... + &Undo last draw + 撤销最后抓牌 - Move top cards to &exile... - 移动顶端卡牌到放逐区... + Take &mulligan + 抓起始手牌 - Put top card on &bottom - 将顶端卡牌放到牌库底 + &Shuffle + 切洗套牌 - Put bottom card &in graveyard - 将底部的卡放入墓地 + Play top card &face down + 将牌库顶牌面朝下打出 + + + + Move top cards to &graveyard... + 将牌库顶的牌置入坟墓场... + + + + Move top cards to &exile... + 将牌库顶的牌置入放逐区... + Put top card on &bottom + 将牌库顶牌放到牌库底 + + + + Put bottom card &in graveyard + 将牌库底牌置入坟墓场 + + + &Reveal hand to... 将手牌展示给 - + Reveal r&andom card to... 展示随机卡牌到 - + &Sideboard 备牌 - + &Library - 卡组 + 牌库 - + &Counters 数值 - + &Untap all permanents 重置所有永久物 - + R&oll die... 抛骰子... - + &Create token... 创造一个衍生物... - + C&reate another token 将另一个衍生物放置进场 - + Cr&eate predefined token 将预设衍生物放置进场 - + S&ay 说 - + C&ard 卡牌 - + &All players 全部玩家 - + &Play 开始 - + &Hide 隐藏 - + Play &Face Down 面朝下打出 - + &Tap 横置 - + &Untap 重置 - + Toggle &normal untapping 锁定通常重置 - + &Flip 翻面 - + &Peek at card face 查看卡牌背面 - + &Clone 复制 - + Attac&h to card... 结附卡牌... - + Unattac&h 取消结附 - + &Draw arrow... 划箭头... - + &Increase power 增加力量 - + &Decrease power 降低防御 - + I&ncrease toughness 降低防御 - + D&ecrease toughness 降低防御 - + In&crease power and toughness 增加力量和防御 - + Dec&rease power and toughness 降低力量和防御 - + Set &power and toughness... 设置力量和防御... - + &Set annotation... 设置注释... - + Red 红 - + Yellow 黄 - + Green 绿 - - + + + + Token: - + 衍生物: - + All tokens - + 所有衍生物 - + View top cards of library - 查看卡组顶端的卡 + 查看牌库顶的牌 - + &Add counter (%1) - + 增加指示物 (%1) - + &Remove counter (%1) - + 移除指示物 (%1) - + &Set counters (%1)... - + 设置数值 (%1)... - + Number of cards: 卡牌数量: - + Draw cards - 抽卡 + 抓牌 - - - - + + + + Number: 数值: - + Move top cards to grave - 顶端卡牌置入墓地 + 将牌库顶的牌置入坟墓场 - + Move top cards to exile - 移动顶端卡牌到放逐区域 + 将牌库顶的牌置入放逐区 - + Roll die 抛骰子 - + Number of sides: 面数: - + Set power/toughness 设置力量和防御 - + Please enter the new PT: 请输入力量和防御值: - + Set annotation 设置注释 - + Please enter the new annotation: 请输入注释: - + Set counters 设置数值 @@ -3987,27 +4021,27 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 SoundSettingsPage - + Enable &sounds 启用声效 - + Current sounds theme: 当前声效主题： - + Test system sound engine 测试系统声效 - + Sound settings 声效设置 - + Master volume 主音量 @@ -4015,34 +4049,29 @@ Cockatrice鸡蛇现在会重新载入卡组数据库。 StableReleaseChannel - + Stable releases - + 稳定版本 - + No reply received from the release update server. - + 更新服务器未响应。 - + Invalid reply received from the release update server. - + 收到更新服务器的无效回应。 - + No reply received from the tag update server. - + 未收到标签更新服务器的响应 - + Invalid reply received from the tag update server. - - - - - No reply received from the file update server. - + 收到标签更新服务器的无效响应 @@ -4683,37 +4712,37 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabMessage - + Private &chat 私人聊天 - + &Leave 离开 - + %1 - Private chat %1 - 私人聊天 - + This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. - + 该用户已屏蔽你，他无法在主聊天中看见你的消息，你也不能加入他的游戏。 - + Private message from 私人消息来自 - + %1 has left the server. %1 已经离开了服务器. - + %1 has joined the server. %1 已经加入了服务器. @@ -4770,12 +4799,12 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. Downloading Replays - + 正在下载游戏录像 You cannot download replay folders at this time - + 当前无法下载录像文件夹 @@ -4791,47 +4820,47 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabRoom - + &Say: 说: - + Chat 聊天 - + &Room 房间 - + &Leave room 离开房间 - + &Clear chat 清除聊天记录 - + Chat Settings... 聊天设置 - + mentioned you. 提到了你。 - + Click to view 点击查看 - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. 你正在灌水，请等待几秒再发言. @@ -4839,35 +4868,35 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. TabServer - + Server 服务器 - - - - + + + + Error 错误 - + Failed to join the room: it doesn't exists on the server. 加入房间失败：在服务器上不存在。 - + The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. 服务器认为您在房间内但Cockatrice鸡蛇无法显示。请重新启动Cockatrice鸡蛇。 - + You do not have the required permission to join this room. 您未被允许进入该房间。 - + Failed to join the room due to an unknown error: %1. 加入房间失败，位置错误：%1。 @@ -4887,20 +4916,23 @@ The more information you put in, the more specific your results will be. Unknown Event - + 未知事件 The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. -To update your client, go to Help -> Update Cockatrice. - +To update your client, go to Help -> Check for Updates. + 服务器发送了一条你的客户端无法识别的消息。 +这条消息可能是表明当前有新版本的鸡蛇软件，或是服务器上运行的是自定义/预览版本。 + +要升级你的客户端，请点击“帮助”->“检查更新” Idle Timeout - + 闲置超时 @@ -4933,7 +4965,8 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag You have received the following message from the server. (custom messages like these could be untranslated) - + 你收到来自服务器的如下消息。 +（消息可能未经翻译） @@ -4971,7 +5004,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UpdateDownloader - + Could not open the file for reading. 无法打开文件。 @@ -5193,11 +5226,6 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Unregistered user 未注册用户 - - - %1 - %1 - Unknown @@ -5297,42 +5325,42 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings 通用接口设置 - + Enable notifications in taskbar 开启任务栏提醒 - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating 观看时在任务栏提示游戏信息 - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) 双击卡牌开始 (而不是单击开始) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default 默认将所有非地牌加入堆叠(不是战场) - + Annotate card text on tokens 用卡牌信息给衍生物标注 - + Animation settings 动画设置 - + &Tap/untap animation 横置/重置 动画 @@ -5402,72 +5430,82 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag WndSets - + Move selected set to the top - 将选择的卡组移到顶端 + 将选择的系列移到顶端 - + Move selected set up 将选择的系列上移 - + Move selected set down 将选择的系列下移 - + Move selected set to the bottom 将选择的系列移到底部 - + Enable all sets 启用所有系列 - + Disable all sets 禁用所有系列 - + + Enable selected set(s) + 启用所选系列 + + + + Disable selected set(s) + 禁用所选系列 + + + hints: - 提示： + - + Enable the sets that you want to have available in the deck editor - 启用你想要在套牌编辑器里使用的系列 + - + Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field - 移动系列以改变顺序，或点击排头自动排序 + - + Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card - 系列顺序决定载入特定卡牌图片时所使用的资源 + - + Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed - 禁用的系列只会作为载入图片的备用 + - + Edit sets 编辑系列 - + Success 成功 - + The sets database has been saved successfully. 系列数据库已保存。 @@ -5498,7 +5536,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag i18n - + English 简体中文 (Chinese Simplified) @@ -5780,7 +5818,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Draw - 抽卡 + 抓 @@ -5895,7 +5933,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Create all related tokens - + 创造所有相关的衍生物 @@ -5931,7 +5969,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Graveyard - 墓地 + 坟墓场 @@ -6022,7 +6060,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Shuffle library - 切洗卡组 + 切洗套牌 @@ -6037,27 +6075,27 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag Draw card - 抽卡 + 抓牌 Draw cards - 抽卡 + 抓牌 Undo draw - 撤销抽卡 + 撤销抓牌 Always reveal top card - 一直展示卡牌顶端卡牌 + 一直展示牌库顶牌 Draw | Move | View | Gameplay - 抽卡 ｜移动｜查看｜游戏 + 抓牌｜移动｜查看｜游戏 diff --git a/oracle/translations/oracle_cs.ts b/oracle/translations/oracle_cs.ts index 1afd64fd..9a4db6dd 100644 --- a/oracle/translations/oracle_cs.ts +++ b/oracle/translations/oracle_cs.ts @@ -2,141 +2,146 @@ IntroPage - + Introduction - + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. - + Language: + + + Version: + + LoadSetsPage - + Source selection - + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. - + Download URL: - + Local file: - + Restore default URL - + Choose file... - + Load sets file - + Sets JSON file (*.json *.zip) - + Sets JSON file (*.json) - - - - - - + + + + + + Error Chyba - + The provided URL is not valid. - + Downloading (0MB) - + Please choose a file. - + Cannot open file '%1'. - + Downloading (%1MB) - + Network error: %1. - + Parsing file - + Failed to open Zip archive: %1. - + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. - + Zip extraction failed: %1. - + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. - + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? - + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. @@ -144,48 +149,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. LoadTokensPage - + Tokens source selection - + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. - + Download URL: - + Restore default URL - - + + Error Chyba - + The provided URL is not valid. - + Downloading (0MB) - + Downloading (%1MB) - + Network error: %1. @@ -193,7 +198,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleImporter - + Dummy set containing tokens @@ -201,12 +206,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleWizard - + Oracle Importer - + Save @@ -214,64 +219,64 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveSetsPage - - + + Error Chyba - + No set has been imported. - + Sets imported - + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. - + Save to the default path (recommended) - + Import finished: %1 cards. - + %1: %2 cards imported - + Save card database - + XML; card database (*.xml) - + Success - + The card database has been saved successfully to %1 - + The file could not be saved to %1 @@ -279,48 +284,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveTokensPage - + Tokens imported - + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. - + Save to the default path (recommended) - + Save token database - + XML; token database (*.xml) - + Success - + The token database has been saved successfully to %1 - + Error Chyba - + The file could not be saved to %1 @@ -328,87 +333,87 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. UnZip - + ZIP operation completed successfully. - + Failed to initialize or load zlib library. - + zlib library error. - + Unable to create or open file. - + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. - + Corrupted archive. - + Wrong password. - + No archive has been created yet. - + File or directory does not exist. - + File read error. - + File write error. - + File seek error. - + Unable to create a directory. - + Invalid device. - + Invalid or incompatible zip archive. - + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. - + Unknown error. @@ -469,7 +474,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. i18n - + English Česky (Czech) diff --git a/oracle/translations/oracle_de.ts b/oracle/translations/oracle_de.ts index dcb73d69..1c4cf924 100644 --- a/oracle/translations/oracle_de.ts +++ b/oracle/translations/oracle_de.ts @@ -2,142 +2,147 @@ IntroPage - + Introduction Einführung - + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. Dieser Assistent wird eine Liste aller Editionen, Karten und Spielsteine, die von Cockatrice genutzt werden, importieren. Sie müssen eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben. - + Language: Sprache: + + + Version: + Version: + LoadSetsPage - + Source selection Quellenauswahl - + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Bitte geben Sie eine Quelle für die Liste von Editionen und Karten an. Sie können eine URL Adresse zum Herunterladen angeben oder eine Datei von Ihrem Computer verwenden. - + Download URL: Download URL: - + Local file: Lokale Datei: - + Restore default URL Standard-URL wiederherstellen - + Choose file... Datei auswählen... - + Load sets file Editionsdatei wird geladen - + Sets JSON file (*.json *.zip) JSON Editionsdatei (*.json *.zip) - + Sets JSON file (*.json) JSON Editionsdatei (*.json) - - - - - - + + + + + + Error Fehler - + The provided URL is not valid. Die eingegebene URL ist nicht gültig. - + Downloading (0MB) Herunterladen (0MB) - + Please choose a file. Bitte wählen Sie eine Datei. - + Cannot open file '%1'. Datei '%1' kann nicht geöffnet werden. - + Downloading (%1MB) Herunterladen (%1MB) - + Network error: %1. Netzwerkfehler: %1. - + Parsing file Datei wird analysiert - + Failed to open Zip archive: %1. Fehler beim Öffnen des Zip Archivs: %1. - + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. Fehler beim Extrahieren: Das Zip Archiv enthält mehr als eine Datei. - + Zip extraction failed: %1. Fehler beim Extrahieren: %1. - + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. Es tut uns Leid, diese Version von Oracle unterstützt keine Zip Archive. - + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? Möchten Sie stattdessen eine neue Kopie der nicht komprimierten Datei herunterladen? - + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. Die Datei wurde erfolgreich abgerufen, sie enthält aber keine Editionsdaten. @@ -145,48 +150,48 @@ Sie müssen eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben. LoadTokensPage - + Tokens source selection Spielstein-Quellenauswahl - + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Bitte geben Sie eine Quelle für die Liste der Spielsteine an. Sie können eine URL Adresse zum Herunterladen angeben oder eine Datei von Ihrem Computer verwenden. - + Download URL: Download URL: - + Restore default URL Standard-URL wiederherstellen - - + + Error Fehler - + The provided URL is not valid. Die eingegebene URL ist nicht gültig. - + Downloading (0MB) Herunterladen (0MB) - + Downloading (%1MB) Herunterladen (%1MB) - + Network error: %1. Netzwerkfehler: %1. @@ -194,7 +199,7 @@ Sie müssen eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben. OracleImporter - + Dummy set containing tokens Platzhalter Edition mit Spielsteinen @@ -202,12 +207,12 @@ Sie müssen eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben. OracleWizard - + Oracle Importer Oracle Importer - + Save Speichern @@ -215,65 +220,65 @@ Sie müssen eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben. SaveSetsPage - - + + Error Fehler - + No set has been imported. Es wurden keine Editionen importiert. - + Sets imported Editionen wurden importiert - + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. Die folgenden Editionen wurden importiert. Drücken Sie "Speichern" um die importierten Karten in der Cockatrice Datenbank abzuspeichern. - + Save to the default path (recommended) Im Standardverzeichnis abspeichern (Empfohlen) - + Import finished: %1 cards. Importieren abgeschlossen: %1 Karten. - + %1: %2 cards imported %1: %2 Karten importiert. - + Save card database Kartendatenbank speichern - + XML; card database (*.xml) XML; Kartendatenbank (*.xml) - + Success Erfolgreich - + The card database has been saved successfully to %1 Die Kartendatenbank wurde erfolgreich gespeichert: %1 - + The file could not be saved to %1 Die Datei konnte nicht gespeichert werden: %1 @@ -282,49 +287,49 @@ Sie müssen eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben. SaveTokensPage - + Tokens imported Spielsteine importiert - + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. Spielsteine wurden importiert. Drücken Sie „Speichern“, um die importierten Spielsteine in der Cockatrice Spielsteindatenbank abzuspeichern. - + Save to the default path (recommended) Im Standardverzeichnis abspeichern (Empfohlen) - + Save token database Spielsteindatenbank speichern - + XML; token database (*.xml) XML; Tokendatenbank (*.xml) - + Success Erfolgreich - + The token database has been saved successfully to %1 Die Spielsteindatenbank wurde erfolgreich im folgendem Pfad gespeichert: %1 - + Error Fehler - + The file could not be saved to %1 Die Datei konnte nicht gespeichert werden: %1 @@ -333,87 +338,87 @@ Sie müssen eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben. UnZip - + ZIP operation completed successfully. ZIP Operation erfolgreich abgeschlossen. - + Failed to initialize or load zlib library. Fehler beim Initialisieren oder Laden der zlib Bibliothek. - + zlib library error. zlib Bibliothek fehlerhaft - + Unable to create or open file. Fehler beim Erstellen oder Öffnen der Datei. - + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. Teilweise fehlerhaftes Archiv. Manche Dateien wurden möglicherweise extrahiert. - + Corrupted archive. Fehlerhaftes Archiv. - + Wrong password. Falsches Passwort. - + No archive has been created yet. Es wurde noch kein Archiv erstellt. - + File or directory does not exist. Datei oder Verzeichnis existiert nicht. - + File read error. Lesefehler in der Datei. - + File write error. Schreibfehler in der Datei. - + File seek error. Suchfehler in der Datei. - + Unable to create a directory. Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses. - + Invalid device. Ungültiges Gerät. - + Invalid or incompatible zip archive. Ungültiges oder inkompatibles Zip Archiv. - + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. Unstimmiger Dateikopf. Das Archiv ist möglicherweise fehlerhaft. - + Unknown error. Unbekannter Fehler. @@ -474,7 +479,7 @@ Sie müssen eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben. i18n - + English Deutsch (German) diff --git a/oracle/translations/oracle_el.ts b/oracle/translations/oracle_el.ts new file mode 100644 index 00000000..d264ed04 --- /dev/null +++ b/oracle/translations/oracle_el.ts @@ -0,0 +1,485 @@ + + + IntroPage + + + Introduction + Εισαγωγή + + + + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. +You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. + Αυτός ο οδηγός θα εισάγει την λίστα των συλλογών, καρτών και tokens που θα χρησιμοποιηθούν απο το Cockatrice. +Θα χρειαστεί να ορίσετε μία διεύθυνση URL ή όνομα αρχείου που θα χρησιμοποιηθεί ως πηγή. + + + + Language: + Γλώσσα: + + + + Version: + + + + + LoadSetsPage + + + Source selection + Επιλογή πηγής + + + + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. + Παρακαλώ προσδιορίστε μία πηγή για την λίστα των σετ και των καρτών. Μπορείτε να καθορίσετε μία διεύθυνση URL η οποία θα μεταφορτωθεί ή να χρησιμοποιήσετε ένα υπάρχον αρχείο από τον υπολογιστή σας. + + + + Download URL: + URL λήψης: + + + + Local file: + Τοπικό αρχείο: + + + + Restore default URL + Επαναφορά προκαθορισμένης διεύθυνσης URL + + + + Choose file... + Επιλέξτε αρχείο... + + + + Load sets file + Φόρτωση αρχείων + + + + Sets JSON file (*.json *.zip) + Σετς JSON file (*.json *.zip) + + + + Sets JSON file (*.json) + Σετς JSON file (*.json) + + + + + + + + + Error + Σφάλμα + + + + The provided URL is not valid. + Η παρεχόμενη διεύθυνση URL δεν είναι έγκυρη. + + + + Downloading (0MB) + Λήψη (0MB) + + + + Please choose a file. + Παρακαλώ διαλέξτε έναν αρχείο. + + + + Cannot open file '%1'. + Δεν είναι δυνατό να ανοίξει το αρχείο '% 1'. + + + + Downloading (%1MB) + Λήψη (% 1MB) + + + + Network error: %1. + Σφάλμα δικτύου: % 1. + + + + Parsing file + Ανάλυση αρχείου + + + + Failed to open Zip archive: %1. + Αποτυχία ανοίγματος αρχείου Zip:% 1. + + + + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. + Η εξαγωγή zip απέτυχε: το αρχείο Zip δεν περιέχει ακριβώς ένα αρχείο. + + + + Zip extraction failed: %1. + Η εξαγωγή zip απέτυχε: % 1. + + + + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. + Λυπούμαστε, αυτή η έκδοση του Oracle δεν υποστηρίζει αρχεία τύπου zipped. + + + + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? + Θέλετε να δοκιμάσετε να κάνετε λήψη ενός νέου αντιγράφου του μη συμπιεσμένου αρχείου; + + + + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. + Το αρχείο ανακτήθηκε με επιτυχία, αλλά δεν περιέχει σύνολα δεδομένων. + + + + LoadTokensPage + + + Tokens source selection + Επιλογή πηγής Tokens + + + + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. + Παρακαλώ προσδιορίστε μια πηγή για τη λίστα των tokens. Μπορείτε να καθορίσετε μια διεύθυνση URL που θα μεταφορτωθεί ή να χρησιμοποιήσετε ένα υπάρχον αρχείο από τον υπολογιστή σας. + + + + Download URL: + URL λήψης: + + + + Restore default URL + Επαναφορά προκαθορισμένης διεύθυνσης URL + + + + + Error + Σφάλμα + + + + The provided URL is not valid. + Η παρεχόμενη διεύθυνση URL δεν είναι έγκυρη. + + + + Downloading (0MB) + Λήψη (0MB) + + + + Downloading (%1MB) + Λήψη (%1MB) + + + + Network error: %1. + Σφάλμα δικτύου: % 1. + + + + OracleImporter + + + Dummy set containing tokens + Εικονικό σετ που περιέχει tokens + + + + OracleWizard + + + Oracle Importer + Εισαγωγέας Oracle + + + + Save + Αποθήκευση + + + + SaveSetsPage + + + + Error + Σφάλμα + + + + No set has been imported. + Δεν έχει εισαχθεί κανένα σετ. + + + + Sets imported + Εισαγόμενα σετς + + + + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. + Έχουν εισαχθεί τα ακόλουθα σετ. Πατήστε "Αποθήκευση" για να αποθηκεύσετε τις εισαγόμενες κάρτες στη βάση δεδομένων του Cockatrice. + + + + Save to the default path (recommended) + Αποθήκευση στην προεπιλεγμένη διαδρομή (συνιστάται) + + + + Import finished: %1 cards. + Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε: % 1 κάρτες. + + + + %1: %2 cards imported + %1: %2 κάρτες εισήχθησαν + + + + Save card database + Αποθήκευση κάρτας βάσης δεδομένων + + + + XML; card database (*.xml) + XML; κάρτα βάσης δεδομένων (* .xml) + + + + Success + Επιτυχία + + + + The card database has been saved successfully to +%1 + Η βάση δεδομένων της κάρτας έχει αποθηκευτεί με επιτυχία +% 1 + + + + The file could not be saved to %1 + Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου στο %1 + + + + SaveTokensPage + + + Tokens imported + Εισήχθησαν tokens + + + + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. + Τα tokens έχουν εισαχθεί. Πατήστε "Αποθήκευση" για να αποθηκεύσετε τα εισαγόμενα tokens στη βάση δεδομένων των Cockatrice tokens. + + + + Save to the default path (recommended) + Αποθήκευση στην προεπιλεγμένη διαδρομή (συνιστάται) + + + + Save token database + Αποθήκευση της βάσης δεδομένων token + + + + XML; token database (*.xml) + XML; βάση δεδομένων token (*.xml) + + + + Success + Επιτυχία + + + + The token database has been saved successfully to +%1 + Η βάση δεδομένων token έχει αποθηκευτεί με επιτυχία στο +%1 + + + + Error + Σφάλμα + + + + The file could not be saved to %1 + Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου στο %1 + + + + UnZip + + + ZIP operation completed successfully. + Η λειτουργία ZIP ολοκληρώθηκε με επιτυχία. + + + + Failed to initialize or load zlib library. + Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία ή η φόρτωση της βιβλιοθήκης zlib. + + + + zlib library error. + Σφάλμα βιβλιοθήκης zlib. + + + + Unable to create or open file. + Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ή το άνοιγμα αρχείου. + + + + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. + Μερικώς κατεστραμμένο αρχείο. Κάποια αρχεία ενδέχεται να εξαχθούν. + + + + Corrupted archive. + Κατεστραμμένο αρχείο. + + + + Wrong password. + Λάθος κωδικός. + + + + No archive has been created yet. + Δεν έχει δημιουργηθεί κανένα αρχείο ακόμα. + + + + File or directory does not exist. + Το αρχείο ή ο κατάλογος δεν υπάρχει. + + + + File read error. + Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου. + + + + File write error. + Σφάλμα εγγραφής αρχείου. + + + + File seek error. + Σφάλμα αναζήτησης αρχείου. + + + + Unable to create a directory. + Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός καταλόγου. + + + + Invalid device. + Μη έγκυρη συσκευή. + + + + Invalid or incompatible zip archive. + Μη έγκυρο ή ασυμβίβαστο zip αρχείο. + + + + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. + Αντιφατικές κεφαλίδες. Το αρχείο μπορεί να είναι κατεστραμμένο. + + + + Unknown error. + Άγνωστο σφάλμα. + + + + Zip + + + ZIP operation completed successfully. + Η λειτουργία ZIP ολοκληρώθηκε με επιτυχία. + + + + Failed to initialize or load zlib library. + Δεν ήταν δυνατή η προετοιμασία ή η φόρτωση της βιβλιοθήκης zlib. + + + + zlib library error. + Σφάλμα βιβλιοθήκης zlib. + + + + Unable to create or open file. + Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ή το άνοιγμα αρχείου. + + + + No archive has been created yet. + Δεν έχει δημιουργηθεί αρχείο ακόμα. + + + + File or directory does not exist. + Το αρχείο ή ο κατάλογος δεν υπάρχει. + + + + File read error. + Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου. + + + + File write error. + Σφάλμα εγγραφής αρχείου. + + + + File seek error. + Σφάλμα αναζήτησης αρχείου. + + + + Unknown error. + Άγνωστο σφάλμα. + + + + i18n + + + English + Αγγλικά + + + \ No newline at end of file diff --git a/oracle/translations/oracle_en.ts b/oracle/translations/oracle_en.ts index 0c26ff74..cedb3f7a 100644 --- a/oracle/translations/oracle_en.ts +++ b/oracle/translations/oracle_en.ts @@ -4,141 +4,146 @@ IntroPage - + Introduction - + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. - + Language: + + + Version: + + LoadSetsPage - + Source selection - + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. - + Download URL: - + Local file: - + Restore default URL - + Choose file... - + Load sets file - + Sets JSON file (*.json *.zip) - + Sets JSON file (*.json) - - - - - - + + + + + + Error - + The provided URL is not valid. - + Downloading (0MB) - + Please choose a file. - + Cannot open file '%1'. - + Downloading (%1MB) - + Network error: %1. - + Parsing file - + Failed to open Zip archive: %1. - + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. - + Zip extraction failed: %1. - + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. - + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? - + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. @@ -146,48 +151,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. LoadTokensPage - + Tokens source selection - + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. - + Download URL: - + Restore default URL - - + + Error - + The provided URL is not valid. - + Downloading (0MB) - + Downloading (%1MB) - + Network error: %1. @@ -195,7 +200,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleImporter - + Dummy set containing tokens @@ -203,12 +208,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleWizard - + Oracle Importer - + Save @@ -216,64 +221,64 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveSetsPage - - + + Error - + No set has been imported. - + Sets imported - + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. - + Save to the default path (recommended) - + Import finished: %1 cards. - + %1: %2 cards imported - + Save card database - + XML; card database (*.xml) - + Success - + The card database has been saved successfully to %1 - + The file could not be saved to %1 @@ -281,48 +286,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveTokensPage - + Tokens imported - + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. - + Save to the default path (recommended) - + Save token database - + XML; token database (*.xml) - + Success - + The token database has been saved successfully to %1 - + Error - + The file could not be saved to %1 @@ -330,87 +335,87 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. UnZip - + ZIP operation completed successfully. - + Failed to initialize or load zlib library. - + zlib library error. - + Unable to create or open file. - + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. - + Corrupted archive. - + Wrong password. - + No archive has been created yet. - + File or directory does not exist. - + File read error. - + File write error. - + File seek error. - + Unable to create a directory. - + Invalid device. - + Invalid or incompatible zip archive. - + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. - + Unknown error. @@ -471,7 +476,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. i18n - + English diff --git a/oracle/translations/oracle_en@pirate.ts b/oracle/translations/oracle_en@pirate.ts index 50beabaa..dcaae6e3 100644 --- a/oracle/translations/oracle_en@pirate.ts +++ b/oracle/translations/oracle_en@pirate.ts @@ -2,141 +2,146 @@ IntroPage - + Introduction - + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. - + Language: + + + Version: + + LoadSetsPage - + Source selection - + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. - + Download URL: - + Local file: - + Restore default URL - + Choose file... - + Load sets file - + Sets JSON file (*.json *.zip) - + Sets JSON file (*.json) - - - - - - + + + + + + Error Cap'n? Thar be a problem - + The provided URL is not valid. - + Downloading (0MB) - + Please choose a file. - + Cannot open file '%1'. - + Downloading (%1MB) - + Network error: %1. Cap'n? Thar be a problem wi' t' smoke signals: %1. - + Parsing file - + Failed to open Zip archive: %1. - + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. - + Zip extraction failed: %1. - + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. - + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? - + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. @@ -144,48 +149,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. LoadTokensPage - + Tokens source selection - + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. - + Download URL: - + Restore default URL - - + + Error Cap'n? Thar be a problem - + The provided URL is not valid. - + Downloading (0MB) - + Downloading (%1MB) - + Network error: %1. Cap'n? Thar be a problem wi' t' smoke signals: %1. @@ -193,7 +198,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleImporter - + Dummy set containing tokens @@ -201,12 +206,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleWizard - + Oracle Importer - + Save @@ -214,64 +219,64 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveSetsPage - - + + Error Cap'n? Thar be a problem - + No set has been imported. - + Sets imported - + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. - + Save to the default path (recommended) - + Import finished: %1 cards. - + %1: %2 cards imported - + Save card database - + XML; card database (*.xml) - + Success - + The card database has been saved successfully to %1 - + The file could not be saved to %1 @@ -279,48 +284,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveTokensPage - + Tokens imported - + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. - + Save to the default path (recommended) - + Save token database - + XML; token database (*.xml) - + Success - + The token database has been saved successfully to %1 - + Error Cap'n? Thar be a problem - + The file could not be saved to %1 @@ -328,87 +333,87 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. UnZip - + ZIP operation completed successfully. - + Failed to initialize or load zlib library. - + zlib library error. Cap'n? Thar be a problem wi' t' zlib library. - + Unable to create or open file. - + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. - + Corrupted archive. - + Wrong password. - + No archive has been created yet. - + File or directory does not exist. - + File read error. - + File write error. - + File seek error. - + Unable to create a directory. - + Invalid device. - + Invalid or incompatible zip archive. - + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. - + Unknown error. Cap'n? Thar be a unknown problem wi' t' ship. @@ -469,7 +474,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. i18n - + English English, arr! (Pirate English) diff --git a/oracle/translations/oracle_es.ts b/oracle/translations/oracle_es.ts index a7d05359..340b009f 100644 --- a/oracle/translations/oracle_es.ts +++ b/oracle/translations/oracle_es.ts @@ -2,142 +2,147 @@ IntroPage - + Introduction Introducción - + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. Este asistente importará la lista de los sets y cartas que serán usadas por Cockatrice. Necesitarás especificar la URL o el nombre de archivo que será usado como origen. - + Language: Idioma + + + Version: + + LoadSetsPage - + Source selection Seleccionar origen - + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Por favor especifica un origen para la lista de sets y cartas. Puedes especificar la URL de donde descargarla o usar un archivo existente de tu ordenador. - + Download URL: URL de descarga: - + Local file: Archivo local: - + Restore default URL Restablecer URL predeterminada - + Choose file... Elegir archivo... - + Load sets file Cargar archivo de ediciones - + Sets JSON file (*.json *.zip) Archivo de sets en formato JSON (*.json *.zip) - + Sets JSON file (*.json) Archivo de sets en formato JSON (*.json) - - - - - - + + + + + + Error Error - + The provided URL is not valid. La URL suministrada no es válida. - + Downloading (0MB) Descargando (0MB) - + Please choose a file. Por favor elija un archivo. - + Cannot open file '%1'. No se puede abrir el archivo '%1' - + Downloading (%1MB) Descargando (%1MB) - + Network error: %1. Error de red: %1 - + Parsing file Procesando archivo - + Failed to open Zip archive: %1. Error al abrir el archivo Zip: %1. - + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. Fallo al extraer el contenido: el Zip contiene más de un archivo. - + Zip extraction failed: %1. Error al extraer el contenido del Zip: %1. - + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. Lo sentimos, esta versión de Oracle no soporta archivos comprimidos. - + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? ¿Prefieres intentar descargar una copia nueva del fichero descomprimido? - + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. El archivo fue cargado correctamente pero no contiene datos sobre ningún set. @@ -145,48 +150,48 @@ Necesitarás especificar la URL o el nombre de archivo que será usado como orig LoadTokensPage - + Tokens source selection Selección de origen de tokens - + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Por favor especifica un origen para la lista de tokens. Puedes especificar la URL de donde descargarla o usar un archivo existente en tu ordenador. - + Download URL: URL de descarga: - + Restore default URL Restablecer URL predeterminada - - + + Error Error - + The provided URL is not valid. La URL suministrada no es válida. - + Downloading (0MB) Descargando (0MB) - + Downloading (%1MB) Descargando (%1MB) - + Network error: %1. Error de red: %1. @@ -194,7 +199,7 @@ Necesitarás especificar la URL o el nombre de archivo que será usado como orig OracleImporter - + Dummy set containing tokens Set dedicado para tokens @@ -202,12 +207,12 @@ Necesitarás especificar la URL o el nombre de archivo que será usado como orig OracleWizard - + Oracle Importer Importador de Oracle - + Save Guardar @@ -215,65 +220,65 @@ Necesitarás especificar la URL o el nombre de archivo que será usado como orig SaveSetsPage - - + + Error Error - + No set has been imported. Ningún set ha sido importado. - + Sets imported Sets importados - + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. Los siguientes sets han sido importados. Pulsa "Guardar" para guardar las cartas importadas en la base de datos de Cockatrice. - + Save to the default path (recommended) Guardar en la ruta por defecto (recomendado) - + Import finished: %1 cards. Importación terminada: %1 cartas. - + %1: %2 cards imported %1: %2 cartas importadas - + Save card database Guardar base de datos de cartas - + XML; card database (*.xml) XML; base de datos de cartas (*.xml) - + Success Éxito - + The card database has been saved successfully to %1 La base de datos de cartas ha sido guardada correctamente en %1 - + The file could not be saved to %1 El archivo no ha podido ser guardado en %1 @@ -281,49 +286,49 @@ Necesitarás especificar la URL o el nombre de archivo que será usado como orig SaveTokensPage - + Tokens imported Tokens importados - + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. Los tokens han sido importados. Pulsa "Guardar" para guardar los tokens importados en la base de datos de tokens de Cockatrice. - + Save to the default path (recommended) Guardar en la ruta por defecto (recomendado) - + Save token database Base de datos de tokens: - + XML; token database (*.xml) XML; base de datos de tokens (*.xml) - + Success Éxito - + The token database has been saved successfully to %1 La base de datos de cartas ha sido guardada correctamente en %1 - + Error Error - + The file could not be saved to %1 El archivo no ha podido ser guardado en %1 @@ -331,87 +336,87 @@ Necesitarás especificar la URL o el nombre de archivo que será usado como orig UnZip - + ZIP operation completed successfully. La operación se ha completado correctamente. - + Failed to initialize or load zlib library. Fallo al iniciar o cargar la librería zlib. - + zlib library error. Error en la librería zlib. - + Unable to create or open file. No se ha podido crear o abrir el archivo. - + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. Archivo parcialmente dañado. Algunos datos han podido ser extraídos. - + Corrupted archive. Archivo dañado. - + Wrong password. Contraseña incorrecta. - + No archive has been created yet. No se ha creado ningún archivo todavía. - + File or directory does not exist. El archivo o directorio no existen. - + File read error. Error al leer el archivo. - + File write error. Error al escribir en archivo. - + File seek error. Error al buscar en el archivo. - + Unable to create a directory. No es posible crear el directorio. - + Invalid device. Dispositivo invalido. - + Invalid or incompatible zip archive. Archivo zip inválido o incompatible. - + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. Cabezeras inconsistentes. El archivo podría estar dañado. - + Unknown error. Error desconocido. @@ -472,7 +477,7 @@ Necesitarás especificar la URL o el nombre de archivo que será usado como orig i18n - + English Español (Spanish) diff --git a/oracle/translations/oracle_et.ts b/oracle/translations/oracle_et.ts index 2b009794..d6de0815 100644 --- a/oracle/translations/oracle_et.ts +++ b/oracle/translations/oracle_et.ts @@ -2,141 +2,146 @@ IntroPage - + Introduction Sissejuhatus - + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. See võlur toob sisse Cockatrice'is kasutatava nimekirja komplektidest, kaartidest ja märgistustest. Sa pead täpsustama URLi või faili nime mida kasutatakse allikana. - + Language: Keel: + + + Version: + + LoadSetsPage - + Source selection Allika valik - + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Palun täpsusta allikas komplektide ja kaartide nimekirja jaoks. Sa võid täpsustada URL adressi mis laetakse alla või kasutada olemasolevat faili sinu arvutist. - + Download URL: Allalaadimise URL: - + Local file: Fail arvutis: - + Restore default URL Taasta tavaURL - + Choose file... Valige fail.... - + Load sets file Lae komplektide kaust - + Sets JSON file (*.json *.zip) Komplektide JSON fail (*.json *.zip) - + Sets JSON file (*.json) Komplektide JSON fail (*.json) - - - - - - + + + + + + Error Viga - + The provided URL is not valid. Antud URl pole kehtiv. - + Downloading (0MB) Allalaadimine (0MB) - + Please choose a file. Palun valige fail. - + Cannot open file '%1'. Ei suudeta avada '%1'. - + Downloading (%1MB) Allalaadimine (%1MB) - + Network error: %1. Võrgu viga: %1. - + Parsing file Faili hankimine - + Failed to open Zip archive: %1. Zip-arhiivi avamine ebaõnnestus: %1. - + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. Zip-i lahtipakkimine ebaõnnestus: Zip-arhiiv sisaldab rohkem faile kui üks. - + Zip extraction failed: %1. Zipi lahtipakkimine ebaõnnestus: %1. - + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. Vabandame, aga antud Oracle versioon ei toeta kokkupakitud faile. - + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? Soovite hoopis alla laadida pakkimata faili värske koopia? - + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. Fail on edukalt alla laetud, ent ei sisalda andmeid. @@ -144,48 +149,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. LoadTokensPage - + Tokens source selection Märgistuste allika valik - + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Palun täpsusta allikas märgistuste nimekirja jaoks. Sa võid täpsustada URL adressi mis laetakse alla või kasutada olemasolevat faili oma arvutist. - + Download URL: Allalaadimise URL: - + Restore default URL Taasta tavaURL - - + + Error Viga - + The provided URL is not valid. Antud URl pole kehtiv. - + Downloading (0MB) Allalaadimine (0MB) - + Downloading (%1MB) Allalaadimine (%1MB) - + Network error: %1. Võrgu viga: %1. @@ -193,7 +198,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleImporter - + Dummy set containing tokens Nukk-komplekt mis sisaldab märgistusi @@ -201,12 +206,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleWizard - + Oracle Importer Oracle sissetooja - + Save Salvesta @@ -214,65 +219,65 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveSetsPage - - + + Error Viga - + No set has been imported. Komplekti pole sisse toodud. - + Sets imported Allalaetud komplektid - + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. Järgnevad komplektid on toodud sisse. Vajuta ''Salvesta'' et sisse toodud kaardid Cockatrice's andmebaasi salvestada. - + Save to the default path (recommended) Salvesta tavalisse asukohta (soovitatud) - + Import finished: %1 cards. %1 kaarti imporditi edukalt. - + %1: %2 cards imported %1: imporditi %2 kaarti - + Save card database Salvesta kaartide andmebaas - + XML; card database (*.xml) XML; kaartide andmebaas (*.xml) - + Success Valmis - + The card database has been saved successfully to %1 Kaardi andmebaas salvestati edukalt asukohta %1 - + The file could not be saved to %1 Faili salvestamine asukohta %1 ebaõnnestus @@ -280,49 +285,49 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveTokensPage - + Tokens imported Sissetoodud märgistused - + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. Märgistused on toodud sisse. Vajuta ''Salvesta'' et sisse toodud märgistused Cockatrice's andmebaasi salvestada. - + Save to the default path (recommended) Salvesta tavalisse asukohta (soovitatud) - + Save token database Salvesta märgistuste andmebaas - + XML; token database (*.xml) XML; märgistuste andmebaas (*.xml) - + Success Valmis - + The token database has been saved successfully to %1 Märgistuste andmebaas salvestati edukalt asukohta %1 - + Error Viga - + The file could not be saved to %1 Faili salvestamine asukohta %1 ebaõnnestus @@ -330,87 +335,87 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. UnZip - + ZIP operation completed successfully. Zip-i tegevus oli edukas. - + Failed to initialize or load zlib library. Zlibi kogu ei suudetud ette valmistada või laadida. - + zlib library error. zlibi kogu viga. - + Unable to create or open file. Faili ei suudetud luua või avada. - + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. Osaliselt vigane arhiiv. Ainult osa faile võidakse lahti pakkida. - + Corrupted archive. Kahjustunud arhiiv. - + Wrong password. Vale parool. - + No archive has been created yet. Loodud arhiivid puuduvad. - + File or directory does not exist. Faili või asukohta pole olemas. - + File read error. Faili lugemise viga. - + File write error. Faili kirjutamise viga. - + File seek error. Faili otsimise viga - + Unable to create a directory. Asukoha loomine ebaõnnestus. - + Invalid device. Vigane seade. - + Invalid or incompatible zip archive. Vigane või mittetoetatav zip-arhiiv. - + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. Ebajäriekindlad päised. Arhiiv võib olla rikutud. - + Unknown error. Tundmatu viga. @@ -471,7 +476,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. i18n - + English Eesti Keel (Estonian) diff --git a/oracle/translations/oracle_fr.ts b/oracle/translations/oracle_fr.ts index feb87649..14541f06 100644 --- a/oracle/translations/oracle_fr.ts +++ b/oracle/translations/oracle_fr.ts @@ -2,142 +2,147 @@ IntroPage - + Introduction Introduction - + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. Cet assistant va importer la liste des éditions, cartes et jetons qui seront utilisés par Cockatrice. Vous devrez spécifier une URL ou un fichier qui sera utilisé comme source. - + Language: Langue: + + + Version: + + LoadSetsPage - + Source selection Choix du fichier source - + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Spécifiez une source pour la liste des éditions et des cartes. Vous pouvez spécifier une URL qui sera téléchargée ou utiliser un fichier existant sur votre ordinateur. - + Download URL: URL de téléchargement: - + Local file: Fichier local: - + Restore default URL Restaurer l'URL par défaut - + Choose file... Choisissez un fichier... - + Load sets file Charger une liste d'éditions - + Sets JSON file (*.json *.zip) Fichier d'éditions JSON (*.json *.zip) - + Sets JSON file (*.json) Fichier d'éditions JSON (*.json) - - - - - - + + + + + + Error Erreur - + The provided URL is not valid. L'URL fournie n'est pas valable - + Downloading (0MB) Téléchargement (0MB) - + Please choose a file. Choisissez un fichier. - + Cannot open file '%1'. Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. - + Downloading (%1MB) Téléchargement (%1MB) - + Network error: %1. Erreur réseau : %1. - + Parsing file Traitement du fichier. - + Failed to open Zip archive: %1. Impossible d'ouvrir l'archive zip: %1. - + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. Extraction zip échouée: l'archive zip contient plus qu'un fichier. - + Zip extraction failed: %1. L'extraction du zip a échoué : %1. - + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. Désolé, cette version d'Oracle ne supporte pas les fichiers zip. - + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? Voulez vous essayer de télécharger une copie non compressée de fichier à la place ? - + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. Le fichier a été trouvé, mais ne contient aucune éditions. @@ -145,48 +150,48 @@ Vous devrez spécifier une URL ou un fichier qui sera utilisé comme source. LoadTokensPage - + Tokens source selection sélection de la source des jetons - + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Spécifiez une source pour la liste des jetons. Vous pouvez spécifier une URL qui sera téléchargée ou utiliser un fichier existant sur votre ordinateur. - + Download URL: URL de téléchargement: - + Restore default URL Restorer l'URL par défaut - - + + Error Erreur - + The provided URL is not valid. L'URL fournie n'est pas valide. - + Downloading (0MB) Téléchargement (0MB) - + Downloading (%1MB) Téléchargement (%1MB) - + Network error: %1. Erreur réseau : %1. @@ -194,7 +199,7 @@ Vous devrez spécifier une URL ou un fichier qui sera utilisé comme source. OracleImporter - + Dummy set containing tokens Fausse édition contenant les jetons. @@ -202,12 +207,12 @@ Vous devrez spécifier une URL ou un fichier qui sera utilisé comme source. OracleWizard - + Oracle Importer Oracle Importeur - + Save Sauvegarder @@ -215,65 +220,65 @@ Vous devrez spécifier une URL ou un fichier qui sera utilisé comme source. SaveSetsPage - - + + Error Erreur - + No set has been imported. Aucune édition n'a été importé. - + Sets imported Éditions importées - + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. Les éditions suivantes ont été ajoutées. Appuyez sur "Sauvegarder" pour enregister les cartes importées dans la base de cockatrice. - + Save to the default path (recommended) Sauvergarder au chemin par défaut (recommendé) - + Import finished: %1 cards. Import terminé: %1 cartes. - + %1: %2 cards imported %1: %2 cartes ajoutées. - + Save card database Sauvegarder la base de carte - + XML; card database (*.xml) XML; base de donnée de carte (*.xml) - + Success Importation réussi - + The card database has been saved successfully to %1 La base de donnée de carte à été correctement sauvegardée dans %1 - + The file could not be saved to %1 Le fichier n'a pu être sauvegarder au chemin '%1' @@ -281,48 +286,48 @@ Vous devrez spécifier une URL ou un fichier qui sera utilisé comme source. SaveTokensPage - + Tokens imported Jetons importés - + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. Les jetons ont été importés. Pressez sur "Sauvegarder" pour sauver les jetons importés dans la base de données des jetons Cockatrice. - + Save to the default path (recommended) Sauvergarder au chemin par défaut (recommendé) - + Save token database Sauvegarder la base des jetons - + XML; token database (*.xml) XML; bases de données des jetons (*.xml) - + Success Réussite - + The token database has been saved successfully to %1 La base de donnée de jetons a été correctement sauvegardée dans %1 - + Error Érreur - + The file could not be saved to %1 Le fichier n'a pas pu être sauvegardé dans %1 @@ -330,87 +335,87 @@ Vous devrez spécifier une URL ou un fichier qui sera utilisé comme source. UnZip - + ZIP operation completed successfully. Extraction zip réussi. - + Failed to initialize or load zlib library. Impossible d'initialiser ou de charger la bibliothèque zlib. - + zlib library error. Erreur avec la bibliothèque zlib. - + Unable to create or open file. Impossible de créer ou d'ouvrir le fichier - + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. Archive partiellement corrompue. Certains fichiers ont pu être extraits. - + Corrupted archive. Archive corrompu. - + Wrong password. Mauvais mot de passe. - + No archive has been created yet. Aucune archive n'a été créée pour l'instant. - + File or directory does not exist. Le fichier ou le dossier n'existe pas. - + File read error. Erreur lors de la lecture du fichier. - + File write error. Erreur lors de l'écriture du fichier. - + File seek error. File seek error. - + Unable to create a directory. Impossible de créer le répertoire - + Invalid device. Périphérique non valide. - + Invalid or incompatible zip archive. Archive zip non valide ou incompatible. - + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. En-têtes inconsistants. L'archive peut être corrompu. - + Unknown error. Erreur inconnue. @@ -471,7 +476,7 @@ Vous devrez spécifier une URL ou un fichier qui sera utilisé comme source. i18n - + English Français (French) diff --git a/oracle/translations/oracle_it.ts b/oracle/translations/oracle_it.ts index bb051d08..56498787 100644 --- a/oracle/translations/oracle_it.ts +++ b/oracle/translations/oracle_it.ts @@ -2,141 +2,146 @@ IntroPage - + Introduction Introduzione - + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. Questo wizard importerà la lista dei set e delle carte che verranno usate da Cockatrice.<br/>Dovrai specificare un indirizzo url o il nome di un file che verrà utilizzato come sorgente. - + Language: Lingua: + + + Version: + Versione: + LoadSetsPage - + Source selection Selezione sorgente - + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Specifica una sorgente per la lista dei set e delle carte. Puoi specificare un indirizzo url da cui scaricare il file o alternativamente usare un file già presente nel tuo computer. - + Download URL: Indirizzo download: - + Local file: File nel pc: - + Restore default URL Usa l'indirizzo predefinito - + Choose file... Scegli file... - + Load sets file Carica file dei set - + Sets JSON file (*.json *.zip) File dei set JSON (*.json *.zip) - + Sets JSON file (*.json) File set set JSON (*.json) - - - - - - + + + + + + Error Errore - + The provided URL is not valid. L'indirizzo specificato non è valido. - + Downloading (0MB) Scaricamento (0MB) - + Please choose a file. Selezina un file. - + Cannot open file '%1'. Impossibile aprire il file '%1'. - + Downloading (%1MB) Scaricamento (%1MB) - + Network error: %1. Errore di rete: %1 - + Parsing file Analisi dei file - + Failed to open Zip archive: %1. Impossibile aprire il file Zip: %1 - + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. Estrazione file Zip fallita: lo Zip non contiene un solo file. - + Zip extraction failed: %1. Estrazione file Zip fallita: %1 - + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. Spiacente, ma questa versione di Oracle non supporta in file zippati. - + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? Vuoi provare a riscaricare un copia pulita del file non zippato? - + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. Il file è stato analizzato correttamente, ma non contiene i dati di nessun set. @@ -144,48 +149,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. LoadTokensPage - + Tokens source selection Selezione sorgente pedine - + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Specifica una sorgente per la lista delle pedine. Puoi specificare un indirizzo url da cui scaricare il file o alternativamente usare un file già presente nel tuo computer. - + Download URL: Indirizzo download: - + Restore default URL Usa l'indirizzo predefinito - - + + Error Errore - + The provided URL is not valid. L'indirizzo specificato non è valido. - + Downloading (0MB) Scaricamento (0MB) - + Downloading (%1MB) Scaricamento (%1MB) - + Network error: %1. Errore di rete: %1 @@ -193,7 +198,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleImporter - + Dummy set containing tokens Set finto contenente i token @@ -201,12 +206,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleWizard - + Oracle Importer Oracle Importer - + Save Salva @@ -214,65 +219,65 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveSetsPage - - + + Error Errore - + No set has been imported. Nessun set importato. - + Sets imported Set importati - + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. I seguenti set sono stati importati. Premi "Salva" per salvare le carte importate nell'archivio di Cockatrice. - + Save to the default path (recommended) Salva nel percorso predefinito (raccomandato) - + Import finished: %1 cards. Importazione conclusa: %1 carte. - + %1: %2 cards imported %1: %2 carte importate - + Save card database Salva archivio carte - + XML; card database (*.xml) XML; archivio carte (*.xml) - + Success Successo - + The card database has been saved successfully to %1 L'archivio delle carte è stato salvato correttamente su %1 - + The file could not be saved to %1 Impossibile salvare il file su %1 @@ -280,49 +285,49 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveTokensPage - + Tokens imported Pedine importate - + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. Le pedine sono state importate. Premi "Salva" per salvare le pedine importate nell'archivio delle pedine di Cockatrice. - + Save to the default path (recommended) Salva nel percorso predefinito (raccomandato) - + Save token database Salva archivio pedine - + XML; token database (*.xml) XML; archivio pedine (*.xml) - + Success Successo - + The token database has been saved successfully to %1 L'archivio delle pedine è stato salvato correttamente su %1 - + Error Errore - + The file could not be saved to %1 Impossibile salvare il file su %1 @@ -330,87 +335,87 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. UnZip - + ZIP operation completed successfully. Operazione ZIP completata con successo. - + Failed to initialize or load zlib library. Impossibile caricare le libreria zlib. - + zlib library error. errore libreria zlib. - + Unable to create or open file. Impossibile creare o aprire il file. - + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. Archivio parzialmente danneggiato. Alcuni file potrebbero essere stati estratti. - + Corrupted archive. Archivio danneggiato. - + Wrong password. Password sbagliata. - + No archive has been created yet. L'archivio non è ancora stato creato. - + File or directory does not exist. Il file o la cartella non esiste. - + File read error. Errore di lettura del file. - + File write error. Errore di scrittura del file. - + File seek error. Errore di ricerca nel file. - + Unable to create a directory. Impossibile creare una cartella. - + Invalid device. Dispositivo non valido. - + Invalid or incompatible zip archive. Archivio zip non valido o incompatibile. - + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. Intestazioni inconsistenti. L'archivio potrebbe essere danneggiato. - + Unknown error. Errore sconosciuto. @@ -471,7 +476,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. i18n - + English Italiano (Italian) diff --git a/oracle/translations/oracle_ja.ts b/oracle/translations/oracle_ja.ts index f329df1c..fae9086d 100644 --- a/oracle/translations/oracle_ja.ts +++ b/oracle/translations/oracle_ja.ts @@ -2,142 +2,147 @@ IntroPage - + Introduction はじめに - + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. このウィザードでは、Cockatriceが使用するカードセットやトークンのリストをインポートします。 ソースとして使用するURLまたはファイルを指定した後、利用可能リストから入れたいセットを選択します。 - + Language: 言語: + + + Version: + + LoadSetsPage - + Source selection ソース選択 - + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. カードセットとカードのリストのソースファイルを指定してください。ダウンロード可能なURLか、コンピューターに保存したソースファイルを指定することができます（通常はデフォルトのURLからダウンロードで構いません）。 - + Download URL: ダウンロードURL: - + Local file: ローカルファイル: - + Restore default URL デフォルトのURLを復元 - + Choose file... ファイルを選択... - + Load sets file カードセットファイルを開く - + Sets JSON file (*.json *.zip) カードセット JSON ファイル (*.json *.zip) - + Sets JSON file (*.json) カードセット JSON ファイル (*.json) - - - - - - + + + + + + Error エラー - + The provided URL is not valid. 指定されたURLは無効です。 - + Downloading (0MB) ダウンロード中 (0MB) - + Please choose a file. ファイルを選択してください。 - + Cannot open file '%1'. '%1'を開けませんでした。 - + Downloading (%1MB) ダウンロード中 (%1MB) - + Network error: %1. ネットワークエラー: %1。 - + Parsing file ファイルの解析 - + Failed to open Zip archive: %1. ZIPアーカイブの展開に失敗: %1。 - + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. ZIP展開に失敗:Zipアーカイブは、正確に一つのファイルが含まれていません。 - + Zip extraction failed: %1. ZIP展開に失敗: %1。 - + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. 申し訳ありませんが現バージョンのOracleはzip形式のファイルをサポートしていません。 - + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? 代わりに非圧縮ファイルの新しいコピーをダウンロードしますか？ - + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. ファイルは正常に取得されたが、カードセットのデータが含まれていませんでした。 @@ -145,48 +150,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. LoadTokensPage - + Tokens source selection トークンのソース選択 - + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. トークンのソースファイルを指定してください。ダウンロード可能なURLか、コンピューターに保存したソースファイルを指定することができます（通常はデフォルトのURLからダウンロードで構いません）。 - + Download URL: ダウンロードURL: - + Restore default URL デフォルトのURLを復元 - - + + Error エラー - + The provided URL is not valid. 指定されたURLは無効です。 - + Downloading (0MB) ダウンロード中 (0MB) - + Downloading (%1MB) ダウンロード中 (%1MB) - + Network error: %1. ネットワークエラー: %1。 @@ -194,7 +199,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleImporter - + Dummy set containing tokens ダミーセットを含むトークン @@ -202,12 +207,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleWizard - + Oracle Importer Oracle Importer - + Save 保存 @@ -215,65 +220,65 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveSetsPage - - + + Error エラー - + No set has been imported. セットはインポートされませんでした。 - + Sets imported カードセットインポート - + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. 以下のカードセットがインポートされます。”保存”をクリックするとインポートしたカードをCockatriceデータベースに保存します。 - + Save to the default path (recommended) デフォルトのパスに保存 (推奨) - + Import finished: %1 cards. %1枚のカードがインポートされました。 - + %1: %2 cards imported %1: %2枚のカードがインポートされました。 - + Save card database カードデータベースを保存 - + XML; card database (*.xml) XML; card database (*.xml) - + Success 完了 - + The card database has been saved successfully to %1 カードデータベースは以下に保存されました: %1 - + The file could not be saved to %1 %1に保存できませんでした。 @@ -281,49 +286,49 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveTokensPage - + Tokens imported トークンインポート - + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. トークンがインポートされました。”保存”をクリックするとインポートしたトークンをCockatriceデータベースに保存します。 - + Save to the default path (recommended) デフォルトのパスに保存 (推奨) - + Save token database トークンデータベースを保存 - + XML; token database (*.xml) XML; token database (*.xml) - + Success 完了 - + The token database has been saved successfully to %1 トークンデータベースは以下に保存されました: %1 - + Error エラー - + The file could not be saved to %1 %1に保存できませんでした。 @@ -331,87 +336,87 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. UnZip - + ZIP operation completed successfully. 正常に完了しました。 - + Failed to initialize or load zlib library. 初期化またはzlibライブラリのロードに失敗しました。 - + zlib library error. zlibライブラリエラー。 - + Unable to create or open file. ファイルが作成または開けませんでした。 - + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. アーカイブが部分的に破損しています。いくつかのファイルが抽出されることがあります。 - + Corrupted archive. 破損したアーカイブ。 - + Wrong password. パスワードが間違っています。 - + No archive has been created yet. アーカイブは作成されませんでした。 - + File or directory does not exist. ファイルまたはフォルダが存在しません。 - + File read error. ファイル読み込みエラー。 - + File write error. ファイル書き込みエラー。 - + File seek error. シーク エラー。 - + Unable to create a directory. フォルダが作成できませんでした。 - + Invalid device. 無効なデバイス。 - + Invalid or incompatible zip archive. 無効なまたは互換性のないzipアーカイブ。 - + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. 一貫性のないヘッダー。アーカイブが壊れている可能性があります。 - + Unknown error. 不明なエラー。 @@ -472,7 +477,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. i18n - + English 日本語 (Japanese) diff --git a/oracle/translations/oracle_ko.ts b/oracle/translations/oracle_ko.ts index 5a9dea53..adc95352 100644 --- a/oracle/translations/oracle_ko.ts +++ b/oracle/translations/oracle_ko.ts @@ -2,143 +2,148 @@ IntroPage - + Introduction 개요 - + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. 오라클은 코카트리스에서 사용할 확장판의 목록과 카드들의 정보를 갱신하는 프로그램입니다. 판본 목록 파일이 있는 웹 주소나 파일을 입력하신 후에 읽어온 목록에서 원하는 확장판을 선택해 불러올 수 있습니다. - + Language: 언어 + + + Version: + + LoadSetsPage - + Source selection 확장판 목록 파일 주소 입력 - + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. 확장판 목록 및 카드 정보가 들어있는 파일의 위치를 입력해 주세요. 다운로드 할 수 있는 웹 주소나 컴퓨터에 저장되어 있는 파일을 선택 할 수 있습니다. - + Download URL: 웹 주소: - + Local file: 파일 위치: - + Restore default URL 기본 주소로 복원 - + Choose file... 파일 선택... - + Load sets file 확장판 목록 파일 불러오기 - + Sets JSON file (*.json *.zip) 확장판 목록 JSON 파일 (*.json *.zip) - + Sets JSON file (*.json) 확장판 목록 JSON 파일 (*.json) - - - - - - + + + + + + Error 오류 - + The provided URL is not valid. 잘못된 주소를 입력하셨습니다. - + Downloading (0MB) 다운로드 중 (0MB) - + Please choose a file. 확장판 목록 파일을 선택해 주세요. - + Cannot open file '%1'. 파일 '%1'을(를) 열 수 없습니다. - + Downloading (%1MB) 다운로드 중 (%1MB) - + Network error: %1. 네트워크 오류 : %1. - + Parsing file 목록 파싱중 - + Failed to open Zip archive: %1. 압축파일 열기 실패 : %1. - + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. 압축 풀기 실패 : 압축 파일에 확장판 목록 파일 이외의 파일이 있습니다. - + Zip extraction failed: %1. 압축 풀기 실패 : %1. - + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. 죄송합니다. 본 버전에서는 압축 파일을 지원하지 않습니다. - + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? 압축되지 않은 확장판 목록을 대신 내려받으시겠습니까? - + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. 파일을 성공적으로 다운로드 하였으나 확장판 정보가 들어있지 않습니다. @@ -146,49 +151,49 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. LoadTokensPage - + Tokens source selection 토큰 파일 주소 입력 - + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. 토큰 목록 및 정보가 들어있는 파일의 위치를 입력해 주세요. 다운로드 할 수 있는 웹 주소나 컴퓨터에 저장되어 있는 파일을 선택 할 수 있습니다. - + Download URL: 웹 주소: - + Restore default URL 기본 주소로 복원 - - + + Error 오류 - + The provided URL is not valid. 잘못된 주소를 입력하셨습니다. - + Downloading (0MB) 다운로드 중 (0MB) - + Downloading (%1MB) 다운로드 중 (%1MB) - + Network error: %1. 네트워크 오류 : %1. @@ -196,7 +201,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleImporter - + Dummy set containing tokens 토큰 정보가 들어있는 더미 확장판 @@ -204,12 +209,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleWizard - + Oracle Importer 오라클 - + Save 저장 @@ -217,66 +222,66 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveSetsPage - - + + Error 오류 - + No set has been imported. 아무 확장판도 불러오지 못했습니다. - + Sets imported 확장판 불러오기 완료 - + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. 아래와 같이 확장판을 불러왔습니다. "저장" 버튼을 눌러 코카트리스에서 사용할 수 있는 카드 데이터베이스를 저장하실 수 있습니다. - + Save to the default path (recommended) 기본 경로에 저장 (권장) - + Import finished: %1 cards. 총 %1장의 카드 불러오기 완료 - + %1: %2 cards imported %1에서 %2장의 카드 불러옴 - + Save card database 카드 데이터베이스 저장 - + XML; card database (*.xml) 카드 데이터베이스 XML 파일 (*.xml) - + Success 성공 - + The card database has been saved successfully to %1 카드 데이터베이스를 다음 위치에 저장했습니다: %1 - + The file could not be saved to %1 파일을 %1에 저장 할 수 없습니다. @@ -284,50 +289,50 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveTokensPage - + Tokens imported 토큰 불러오기 완료 - + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. 토큰 파일을 불러왔습니다. "저장" 버튼을 누르면 코카트리스에서 토큰 파일을 불러옵니다. - + Save to the default path (recommended) 기본 경로에 저장 (권장) - + Save token database 토큰 파일 저장 - + XML; token database (*.xml) 토큰 정보 XML 파일 (*.xml) - + Success 성공 - + The token database has been saved successfully to %1 토큰 정보 파일을 다음 위치에 저장했습니다: %1 - + Error 오류 - + The file could not be saved to %1 파일을 %1에 저장 할 수 없습니다. @@ -335,87 +340,87 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. UnZip - + ZIP operation completed successfully. 압축파일 작업을 성공적으로 완료하였습니다. - + Failed to initialize or load zlib library. zlib 라이브러리를 초기화하거나 불러올 수 없습니다. - + zlib library error. zlib 라이브러리 오류. - + Unable to create or open file. 파일을 만들거나 열 수 없습니다. - + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. 압축파일의 일부가 손상되었습니다. 몇몇 파일은 압축이 풀렸을 수도 있습니다. - + Corrupted archive. 압축파일이 손상되었습니다. - + Wrong password. 비밀번호가 틀렸습니다. - + No archive has been created yet. 압축파일이 아직 생성되지 않았습니다. - + File or directory does not exist. 파일이나 디렉토리가 존재하지 않습니다. - + File read error. 파일 읽기 오류. - + File write error. 파일 쓰기 오류. - + File seek error. 파일 찾기 오류. - + Unable to create a directory. 디렉토리를 생성할 수 없었습니다. - + Invalid device. 잘못된 장치입니다. - + Invalid or incompatible zip archive. 잘못되거나 지원하지 않는 압축파일입니다. - + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. 헤더가 손상되었습니다. 압축 파일이 손상됐을 가능성이 있습니다. - + Unknown error. 알 수 없는 오류. @@ -476,7 +481,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. i18n - + English 한국어 (Korean) diff --git a/oracle/translations/oracle_nb.ts b/oracle/translations/oracle_nb.ts index a1ddcd1a..9da12733 100644 --- a/oracle/translations/oracle_nb.ts +++ b/oracle/translations/oracle_nb.ts @@ -2,141 +2,146 @@ IntroPage - + Introduction Introduksjon - + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. Denne klienten vil importere en liste av set, kort og tokens som vil bli brukt av Cockatrice. Du må spesifisere en URL eller et filnavn som du vil bruke som kilde. - + Language: Språk + + + Version: + + LoadSetsPage - + Source selection Kilde valg - + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Vær så snill å spesifiser en kilde for listen over set og kort. Du kan spesifisere en URL adresse som vil bli lastet ned eller bruke en allerede eksisterende fil fra datamaskinen din. - + Download URL: Nedlastings URL - + Local file: Lokal fil - + Restore default URL Gjenopprett standard URL - + Choose file... Velg fil... - + Load sets file Last set fil... - + Sets JSON file (*.json *.zip) Set JSON fil (*.json *.zip) - + Sets JSON file (*.json) Set JSON fil (*json) - - - - - - + + + + + + Error Feil - + The provided URL is not valid. URL du anga er ikke gyldig. - + Downloading (0MB) Laster ned (0MB) - + Please choose a file. Vennligst velg en fil - + Cannot open file '%1'. Kunne ikke åpme '%1' - + Downloading (%1MB) Laster ned (%1MB) - + Network error: %1. Nettverks feil: %1 - + Parsing file Tolker fil. - + Failed to open Zip archive: %1. Kunne ikke åpne Zip Arkiv: %1 - + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. Zip ekstraksjon feilet: Zip arkivet inneholder ikke nøyaktig en fil - + Zip extraction failed: %1. Zip ekstraksjon feilet: %1 - + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. Beklager, denne versjonen av Oracle støtter ikke Zip filer. - + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? Vil du prøve å laste ned en fersk kopi av de ukompenserte filene i stedet? - + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. Filen ble hentet riktig, men den inneholder ikke noe set data @@ -144,48 +149,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. LoadTokensPage - + Tokens source selection Velg kilde for Tokens - + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Vær så snill å spesifiser en kilde for listen over tokens. Du kan spesifisere en URL adresse som vil bli lastet ned eller bruke en allerede eksisterende fil fra datamaskinen din. - + Download URL: Nedlastings URL - + Restore default URL Gjenopprett standard URL - - + + Error Feil - + The provided URL is not valid. URL du anga er ikke gyldig. - + Downloading (0MB) Laster ned - + Downloading (%1MB) Laster ned (%1MB) - + Network error: %1. Nettverks feil: %1 @@ -193,7 +198,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleImporter - + Dummy set containing tokens Dummy sett som inneholder tokens @@ -201,12 +206,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleWizard - + Oracle Importer Oracle importerer - + Save Lagre @@ -214,65 +219,65 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveSetsPage - - + + Error Feil - + No set has been imported. Ingen set har blitt importert. - + Sets imported Set importert - + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. Følgene set har blitt importert. Trykk "Lagre" for å lagre de importerte korene i Cockatrice sin database. - + Save to the default path (recommended) Lagre til standard mappe (Anbefalt) - + Import finished: %1 cards. Importering fullført: %1 kort. - + %1: %2 cards imported %1: %2 kort importert. - + Save card database Lagre kort database. - + XML; card database (*.xml) XML; kort database (*.xml) - + Success Suksess - + The card database has been saved successfully to %1 Kort databasen har blitt lagret til %1 - + The file could not be saved to %1 Filen kunne ikke lagres til %1 @@ -280,49 +285,49 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveTokensPage - + Tokens imported Tokens importert - + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. Tokens har blitt importert. Trykk "lagre" for lagre importerte tokens til Cockatrice sin Tokens database - + Save to the default path (recommended) Lagre til standard mappe (Anbefalt) - + Save token database Lagre token database - + XML; token database (*.xml) XML; token database (*.xml) - + Success Suksess - + The token database has been saved successfully to %1 Roken databasen har blitt lagret til %1 - + Error Feil - + The file could not be saved to %1 Filen kunne ikke lagres til %1 @@ -330,87 +335,87 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. UnZip - + ZIP operation completed successfully. Zip operasjonen fullført. - + Failed to initialize or load zlib library. Kunne ikke initialisere eller laste zlib mappen. - + zlib library error. Feil med zlib mappen - + Unable to create or open file. Kunne ikke lage eller åpne fil. - + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. Delvis korrupt arkiv. Noen filer kunne ikke bli ekstraktert. - + Corrupted archive. Korrupt arkiv. - + Wrong password. Feil passord - + No archive has been created yet. Det har ikke blitt laget noe arkiv enda. - + File or directory does not exist. Fil eller katalog eksisterer ikke. - + File read error. Kunne ikke lese filen. - + File write error. Kunne ikke skrive fil. - + File seek error. Kunne ikke finne filen. - + Unable to create a directory. Kunne ikke lage katalog. - + Invalid device. Ugyldig apparat. - + Invalid or incompatible zip archive. Ugyldig eller inkompatibelt zip akriv. - + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. Ukonsistente overskrifter. Arkivet kan være korrupt. - + Unknown error. Ukjent feil. @@ -471,7 +476,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. i18n - + English Norsk Bokmål (Norwegian Bokmål) diff --git a/oracle/translations/oracle_nl.ts b/oracle/translations/oracle_nl.ts index 04acf2a0..3d0dc73f 100644 --- a/oracle/translations/oracle_nl.ts +++ b/oracle/translations/oracle_nl.ts @@ -2,142 +2,147 @@ IntroPage - + Introduction Introductie - + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. Deze wizard importeert de lijst van sets en kaarten die gebruikt zullen worden door Cockatrice. Voer een URL of bestandsnaam in als bron, en selecteer vervolgens uit de lijst van beschikbare sets. - + Language: Taal: + + + Version: + + LoadSetsPage - + Source selection Bron selectie - + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Selecteer een bron voor de lijst van kaarten en sets. Gebruik een URL om te downloaden of een bestaand bestand op uw computer. - + Download URL: Download URL: - + Local file: Lokaal bestand - + Restore default URL Herstel standaard URL - + Choose file... Bestand kiezen... - + Load sets file Bestand laden - + Sets JSON file (*.json *.zip) JSON sets bestand (*.json, *.zip) - + Sets JSON file (*.json) JSON sets bestand (*.json) - - - - - - + + + + + + Error Fout - + The provided URL is not valid. De ingevoerde URL is niet geldig. - + Downloading (0MB) Downloaden (0MB) - + Please choose a file. Gelieve een bestand te kiezen. - + Cannot open file '%1'. Bestand '%1' kan niet geopend worden. - + Downloading (%1MB) Downloaden (%1MB) - + Network error: %1. Netwerk fout: %1. - + Parsing file Parsen van bestand - + Failed to open Zip archive: %1. Zip archief kan niet geopend worden: %1. - + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. Uitpakken van Zip niet gelukt: het archief moet precies één bestand bevatten. - + Zip extraction failed: %1. Uitpakken van Zip niet gelukt: %1. - + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. Sorry, deze versie van Oracle ondersteunt geen gecomprimeerde bestanden. - + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? Wilt u in plaats daarvan een nieuwe kopie van de ongecomprimeerde bestanden downloaden? - + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. Het bestand is succesvol binnengehaald, maar bevat geen set data. @@ -145,48 +150,48 @@ Voer een URL of bestandsnaam in als bron, en selecteer vervolgens uit de lijst v LoadTokensPage - + Tokens source selection token bron selectie - + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Selecteer een bron voor de lijst van kaarten en sets. Gebruik een URL om te downloaden of een bestaand bestand op uw computer. - + Download URL: Download URL: - + Restore default URL Herstel standaard URL - - + + Error Fout - + The provided URL is not valid. De ingevoerde URL is niet geldig. - + Downloading (0MB) Downloaden (0MB) - + Downloading (%1MB) Downloaden (%1MB) - + Network error: %1. Netwerk fout: %1. @@ -194,7 +199,7 @@ Voer een URL of bestandsnaam in als bron, en selecteer vervolgens uit de lijst v OracleImporter - + Dummy set containing tokens Token voorbeeldset @@ -202,12 +207,12 @@ Voer een URL of bestandsnaam in als bron, en selecteer vervolgens uit de lijst v OracleWizard - + Oracle Importer Oracle importer - + Save Opslaan @@ -215,65 +220,65 @@ Voer een URL of bestandsnaam in als bron, en selecteer vervolgens uit de lijst v SaveSetsPage - - + + Error Fout - + No set has been imported. Er zijn geen sets geïmporteerd. - + Sets imported Sets geïmporteerd - + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. De volgende sets zijn geïmporteerd. Druk op "Opslaan" om de geïmporteerde kaarten op te slaan in de Cockatrice database. - + Save to the default path (recommended) Opslaan in standaard pad (aanbevolen) - + Import finished: %1 cards. Import klaar: %1 kaarten. - + %1: %2 cards imported %1: %2 kaarten geïmporteerd - + Save card database Kaartendatabase opslaan - + XML; card database (*.xml) XML; kaart database (*.xml) - + Success Succes - + The card database has been saved successfully to %1 De kaartendatabase is succesvol opgeslagen in %1 - + The file could not be saved to %1 Het bestand kon niet worden opgeslagen in %1 @@ -281,49 +286,49 @@ Voer een URL of bestandsnaam in als bron, en selecteer vervolgens uit de lijst v SaveTokensPage - + Tokens imported tokens geïmporteerd - + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. De tokens zijn geïmporteerd. Druk op "Opslaan" om de geïmporteerde tokens op te slaan in de Cockatrice database. - + Save to the default path (recommended) Opslaan in standaard pad (aanbevolen) - + Save token database token database opslaan - + XML; token database (*.xml) XML; token database (*.xml) - + Success Succesvol - + The token database has been saved successfully to %1 Detokendatabase is succesvol opgeslagen in %1 - + Error Fout - + The file could not be saved to %1 Het bestand kon niet worden opgeslagen in %1 @@ -331,87 +336,87 @@ Voer een URL of bestandsnaam in als bron, en selecteer vervolgens uit de lijst v UnZip - + ZIP operation completed successfully. ZIP taak succesvol voltooid. - + Failed to initialize or load zlib library. Zlib bibliotheek kon niet geladen of geïnitialiseerd worden. - + zlib library error. Zlib bibliotheek fout. - + Unable to create or open file. Kan het bestand niet openen of aanmaken. - + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. Gedeeltelijk beschadigd archief. Sommige bestanden kunnen mogelijk uitgepakt worden. - + Corrupted archive. Beschadigd archief. - + Wrong password. Verkeerd wachtwoord. - + No archive has been created yet. Er is nog geen archief gemaakt. - + File or directory does not exist. Bestand of map bestaat niet. - + File read error. Bestand leesfout. - + File write error. Bestand schrijffout. - + File seek error. Bestand zoekfout. - + Unable to create a directory. Map kon niet aangemaakt worden. - + Invalid device. Ongeldig apparaat. - + Invalid or incompatible zip archive. Ongeldig of onverenigbare zip archief. - + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. Inconsistente headers. Archief is mogelijk beschadigd. - + Unknown error. Onbekende fout. @@ -472,7 +477,7 @@ Voer een URL of bestandsnaam in als bron, en selecteer vervolgens uit de lijst v i18n - + English Nederlands (Dutch) diff --git a/oracle/translations/oracle_pl.ts b/oracle/translations/oracle_pl.ts index c15bf6b7..4e86a52a 100644 --- a/oracle/translations/oracle_pl.ts +++ b/oracle/translations/oracle_pl.ts @@ -2,141 +2,146 @@ IntroPage - + Introduction Wprowadzenie - + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. Ten kreator zaimportuje listę wszystkich dodatków oraz kart, których będzie można użyć w Cockatrice. Należy wyszczególnić plik lub jego adres url, który posłuży za źródło, a następnie wybrać pożądane dodatki z listy dostępnych. - + Language: Język: + + + Version: + + LoadSetsPage - + Source selection Wybór źródła - + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Proszę podać źródło listy edycji i kart. Można podać adres URL, z którego zostanie pobrana, lub istniejący plik na komputerze. - + Download URL: Pobierz URL - + Local file: Plik lokalny: - + Restore default URL Przywróć domyślny URL - + Choose file... Wybierz plik… - + Load sets file Wczytaj listę dodatków - + Sets JSON file (*.json *.zip) Plik listy dodatków JSON (*.json, *.zip) - + Sets JSON file (*.json) Plik listy dodatków JSON (*.json) - - - - - - + + + + + + Error Błąd - + The provided URL is not valid. Podano nieprawidłowy URL. - + Downloading (0MB) Pobieranie (0MB) - + Please choose a file. Proszę wybrać plik. - + Cannot open file '%1'. Nie można otworzyć pliku '%1'. - + Downloading (%1MB) Pobieranie (%1MB) - + Network error: %1. Błąd sieci: %1. - + Parsing file Analizowanie pliku - + Failed to open Zip archive: %1. Otwieranie archiwum Zip zakończone niepowodzeniem: %1. - + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. Rozpakowanie pliku Zip nieudane: archiwum nie zawiera dokładnie jednego pliku. - + Zip extraction failed: %1. Rozpakowanie Zip nieudane: %1. - + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. Przepraszamy, ta wersja Oracle nie obsługuje plików spakowanych w archiwum Zip. - + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? Czy chcesz zamiast tego pobrać świeżą kopię pliku nieskompresowanego? - + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. Plik został pobrany z powodzeniem, ale nie zawiera informacji o dodatkach. @@ -144,48 +149,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. LoadTokensPage - + Tokens source selection Wybór źródła tokenów - + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Proszę podać źródło listy tokenów. Można podać adres URL, z którego zostanie pobrana, lub istniejący plik na komputerze. - + Download URL: Pobierz odnośnik: - + Restore default URL Przywróć domyślny URL - - + + Error Błąd - + The provided URL is not valid. Podano nieprawidłowy URL. - + Downloading (0MB) Pobieranie (0 MB) - + Downloading (%1MB) Pobieranie (%1 MB) - + Network error: %1. Błąd połączenia: %1. @@ -193,7 +198,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleImporter - + Dummy set containing tokens Dodatek-atrapa, zawierający tokeny. @@ -201,12 +206,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleWizard - + Oracle Importer Oracle – kreator importu - + Save Zapisz @@ -214,65 +219,65 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveSetsPage - - + + Error Błąd - + No set has been imported. Nie zaimportowano żadnego dodatku. - + Sets imported Zaimportowane dodatki - + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. Następujące dodatki zostały zaimportowane. Kliknij „Zapisz” by zachować zaimportowane dodatki w bazie danych Cockatrice. - + Save to the default path (recommended) Zapisz do domyślnej ścieżki (zalecane) - + Import finished: %1 cards. Import zakończony: %1 kart. - + %1: %2 cards imported %1: zaimportowano %2 kart - + Save card database Zapisz bazę kart - + XML; card database (*.xml) XML, baza kart (*.xml) - + Success Powodzenie - + The card database has been saved successfully to %1 Z powodzeniem zapisano bazę kart do %1 - + The file could not be saved to %1 Plik nie mógł zostać zapisany do %1 @@ -280,49 +285,49 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveTokensPage - + Tokens imported Zaimportowano tokeny - + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. Zaimportowano tokeny. Kliknij "Zapisz" by je zapisać w bazie tokenów programu Cockatrice. - + Save to the default path (recommended) Zapisz w domyślnej ścieżce (zalecane) - + Save token database Zapisz bazę danych tokenów. - + XML; token database (*.xml) XML; baza danych tokenów (*.xml) - + Success Operacja zakończona pomyślnie - + The token database has been saved successfully to %1 Pomyślnie zapisano bazę tokenów w: %1 - + Error Błąd - + The file could not be saved to %1 Nie można zapisać pliku w %1 @@ -330,87 +335,87 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. UnZip - + ZIP operation completed successfully. Operacja ZIP zakończona powodzeniem. - + Failed to initialize or load zlib library. Nieudana inicjalizacja lub załadowanie biblioteki zlib. - + zlib library error. Bląd biblioteki zlib. - + Unable to create or open file. Nie można utworzyć lub otworzyć pliku. - + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. Archiwum częściowo uszkodzone. Część plików mogła zostać wypakowana. - + Corrupted archive. Archiwum uszkodzone. - + Wrong password. Błędne hasło. - + No archive has been created yet. Nie utworzono jeszcze archiwum. - + File or directory does not exist. Katalog lub plik nie istnieją. - + File read error. Błąd odczytu pliku. - + File write error. Błąd zapisu pliku. - + File seek error. Błąd przemieszczenia w czasie odczytu pliku. - + Unable to create a directory. Nieudane utworzenie katalogu. - + Invalid device. Nieprawidłowe urządzenie. - + Invalid or incompatible zip archive. Nieprawidłowe lub niezgodne archiwum zip. - + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. Niespójne nagłówki. Archiwum może być uszkodzone. - + Unknown error. Nieznany błąd. @@ -471,7 +476,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. i18n - + English Polski (Polish) diff --git a/oracle/translations/oracle_pt.ts b/oracle/translations/oracle_pt.ts index 7b436cb5..26637d2b 100644 --- a/oracle/translations/oracle_pt.ts +++ b/oracle/translations/oracle_pt.ts @@ -2,142 +2,147 @@ IntroPage - + Introduction Introdução - + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. Este wizard irá importar uma lista de expansões, cartas e ficheiros que serão usados pelo Cockatrice. %s Você terá de especificar um URL ou o nome de um ficheiro que será usado como fonte. - + Language: Língua: + + + Version: + + LoadSetsPage - + Source selection Selecção da fonte - + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Por favor especifique uma fonte para a lista de cartas e expansões. Poderá especificar um endereço de URL para baixar ou utilize um ficheiro já existente no seu computador. - + Download URL: URL de download: - + Local file: Ficheiro local: - + Restore default URL URL para repor definições de origem - + Choose file... Escolher ficheiro... - + Load sets file Carregar ficheiro das edições - + Sets JSON file (*.json *.zip) Ficheiro JSON de expansões (*.json *.zip) - + Sets JSON file (*.json) Ficheiro JSON de expansões (*.json) - - - - - - + + + + + + Error Erro - + The provided URL is not valid. O URL fornecido não é válido. - + Downloading (0MB) A efectuar download (0MB) - + Please choose a file. Por favor escolha um ficheiro. - + Cannot open file '%1'. Impossível abrir ficheiro '%1'. - + Downloading (%1MB) A efectuar download (%1MB) - + Network error: %1. Erro da rede: %1. - + Parsing file Ficheiro de análise - + Failed to open Zip archive: %1. Abrir archivo zip falhou: %1. - + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. Extracção do ZIP falhada: o arquivo ZIP não contem exactamente um ficheiro. - + Zip extraction failed: %1. Extração do Zip falhada: %1. - + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. Pedimos desculpa, mas esta versão do Oracle não suporta ficheiros zipados. - + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? Deseja tentar baixar uma cópia recente do ficheiro descomprimido? - + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. O ficheiro foi recuperado com sucesso, mas não contem nenhum dado sobre expansões. @@ -145,48 +150,48 @@ Você terá de especificar um URL ou o nome de um ficheiro que será usado como LoadTokensPage - + Tokens source selection Selecção da fonte das fichas - + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Por favor especifique uma fonte para a lista de fichas. Pode especificar um endereço de URL para baixar ou utilize um ficheiro já existente no seu computador. - + Download URL: URL de download: - + Restore default URL URL para repor definições de origem - - + + Error Erro - + The provided URL is not valid. O URL fornecido não é válido. - + Downloading (0MB) A efectuar download (0MB) - + Downloading (%1MB) A efectuar download (%1MB) - + Network error: %1. Erro da rede: %1. @@ -194,7 +199,7 @@ Você terá de especificar um URL ou o nome de um ficheiro que será usado como OracleImporter - + Dummy set containing tokens Set básico contendo fichas @@ -202,12 +207,12 @@ Você terá de especificar um URL ou o nome de um ficheiro que será usado como OracleWizard - + Oracle Importer Importar Oracle - + Save Guardar @@ -215,65 +220,65 @@ Você terá de especificar um URL ou o nome de um ficheiro que será usado como SaveSetsPage - - + + Error Erro - + No set has been imported. Nenhuma expansão foi importada. - + Sets imported Edições importadas - + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. As seguintes expansões foram importadas. Pressione "Guardar" para guardar as cartas importadas na base de dados do Cockatrice. - + Save to the default path (recommended) Guardar no caminho predefinido (recomendado) - + Import finished: %1 cards. Importação terminada: %1 cartas. - + %1: %2 cards imported %1. %2 cartas importadas - + Save card database Guardar base de dados das cartas - + XML; card database (*.xml) XML; Base de dados de cartas (*.xml) - + Success Sucedido - + The card database has been saved successfully to %1 A base de dados das cartas foi gravada com sucesso em %s %1 - + The file could not be saved to %1 O ficheiro não pode ser gravado em %1 @@ -281,49 +286,49 @@ Você terá de especificar um URL ou o nome de um ficheiro que será usado como SaveTokensPage - + Tokens imported Fichas importadas - + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. As fichas foram importadas. Pressione "Guardar" para gravar as fichas importadas na base de dados de fichas do Cockatrice - + Save to the default path (recommended) Guardar no caminho predefinido (recomendado) - + Save token database Gravar base de dados das fichas - + XML; token database (*.xml) XML; base de dados de fichas (*.xml) - + Success Sucesso - + The token database has been saved successfully to %1 a base de dados de fichas foi gravada com sucesso em %s %1 - + Error Erro - + The file could not be saved to %1 O ficheiro não pode ser gravado em %1 @@ -331,87 +336,87 @@ Você terá de especificar um URL ou o nome de um ficheiro que será usado como UnZip - + ZIP operation completed successfully. Operação ZIP completa com sucesso. - + Failed to initialize or load zlib library. Falha na inicialização ou carregamento da biblioteca zlib - + zlib library error. Erro da biblioteca zlib - + Unable to create or open file. Incapaz de criar ou abrir ficheiro - + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. Arquivo parcialmente corrompido. Alguns ficheiros possivelmente serão extraídos. - + Corrupted archive. Archivo corrompido. - + Wrong password. Senha incorrecta. - + No archive has been created yet. Ainda não foi criado nenhum arquivo - + File or directory does not exist. O ficheiro ou directório não existe. - + File read error. Erro na leitura do ficheiro. - + File write error. erro na escrita do ficheiro. - + File seek error. Erro na procura do ficheiro. - + Unable to create a directory. Incapaz de criar directório. - + Invalid device. Dispositivo inválido. - + Invalid or incompatible zip archive. Arquivo ZIP inválido ou incompatível - + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. Cabeçalhos inconsistentes. O arquivo pode estar corrompido, - + Unknown error. Erro desconhecido. @@ -472,7 +477,7 @@ Você terá de especificar um URL ou o nome de um ficheiro que será usado como i18n - + English Português (Portuguese) diff --git a/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts b/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts index 31d5ce06..959640c7 100644 --- a/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts +++ b/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts @@ -2,142 +2,147 @@ IntroPage - + Introduction Introdução - + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. Este assistente irá importar a lista de expansões, cartas e fichas que serão usadas pelo Cockatrice. Você irá precisar especificar a URL ou o nome do arquivo que será usado como fonte. - + Language: Língua: + + + Version: + + LoadSetsPage - + Source selection Selecione a origem - + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Por favor especifique a fonte para a lista de expansões e cartas. Você pode especificar um endereço URL que será baixado ou use um arquivo existente em seu computador. - + Download URL: Endereço para download: - + Local file: Arquivo local: - + Restore default URL Restaurar URL padrão - + Choose file... Escolher arquivo... - + Load sets file Carregar arquivos de expansão - + Sets JSON file (*.json *.zip) Arquivo JSON de expansão (*.json *.zip) - + Sets JSON file (*.json) Arquivo JSON de expansão (*.json) - - - - - - + + + + + + Error Erro - + The provided URL is not valid. A URL escolhida não é valida - + Downloading (0MB) Baixando (0MB) - + Please choose a file. Por favor, escolha um arquivo; - + Cannot open file '%1'. Não pode abrir arquivo '%1' - + Downloading (%1MB) Baixando (%1MB) - + Network error: %1. Erro na conexão com a internet: %1. - + Parsing file Analisando arquivo - + Failed to open Zip archive: %1. Falhou em abrir o arquivo Zip: %1. - + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. A extração do arquivo ZIP falhou: o arquivo ZIP não contém exatamente um arquivo. - + Zip extraction failed: %1. Extração do arquivo Zip falhou: %1. - + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. Desculpe, esta versão do Oracle não suporta arquivos compactados. - + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? Você quer tentar baixar uma nova cópia do arquivo não comprimido? - + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. O arquivo foi recebido com sucesso, mas não contém qualquer informação de expansão. @@ -145,48 +150,48 @@ Você irá precisar especificar a URL ou o nome do arquivo que será usado como LoadTokensPage - + Tokens source selection Seleção de fonte de fichas - + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Por favor especifique a fonte para a lista de fichas. Você pode especificar um endereço URL que será baixada ou use um arquivo existente em seu computador. - + Download URL: Endereço para download: - + Restore default URL Restaurar URL padrão - - + + Error Erro - + The provided URL is not valid. A URL fornecida não é válida - + Downloading (0MB) Baixando (0MB) - + Downloading (%1MB) Baixando (%1MB) - + Network error: %1. Erro de rede: %1 @@ -194,7 +199,7 @@ Você irá precisar especificar a URL ou o nome do arquivo que será usado como OracleImporter - + Dummy set containing tokens Esta expansão contém fichas. @@ -202,12 +207,12 @@ Você irá precisar especificar a URL ou o nome do arquivo que será usado como OracleWizard - + Oracle Importer Importador Oracle - + Save Salvar @@ -215,65 +220,65 @@ Você irá precisar especificar a URL ou o nome do arquivo que será usado como SaveSetsPage - - + + Error Erro - + No set has been imported. O set não foi importado. - + Sets imported Expansões importadas - + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. As seguintes expansões foram importadas. Pressione "Salvar" para salvar as cartas importadas ao banco de dados do Cockatrice. - + Save to the default path (recommended) Salve para o caminho padrão (recomendado) - + Import finished: %1 cards. Importação finalizada: %1 cartas. - + %1: %2 cards imported %1: %2 cartas importadas - + Save card database Carta salva no banco de dados - + XML; card database (*.xml) XML; banco de dados de cartas (*.xml) - + Success Sucesso - + The card database has been saved successfully to %1 O banco de dados das cartas foram salvas com sucesso para %1 - + The file could not be saved to %1 O arquivo não pode ser salvo para %1 @@ -281,49 +286,49 @@ Você irá precisar especificar a URL ou o nome do arquivo que será usado como SaveTokensPage - + Tokens imported Fichas importadas - + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. As fichas foram importadas. Pressione "Salvar" para salvar as fichas importadas na base de dados de fichas do Cockatrice - + Save to the default path (recommended) Salvar no local principal (recomendado) - + Save token database Salvar bade de dados de fichas - + XML; token database (*.xml) XML; banco de dados de fichas (*.xml) - + Success Sucesso - + The token database has been saved successfully to %1 O banco de dados de fichas foi salvo com sucesso em %1 - + Error Erro - + The file could not be saved to %1 O arquivo não pode ser salvo em %1 @@ -331,87 +336,87 @@ Você irá precisar especificar a URL ou o nome do arquivo que será usado como UnZip - + ZIP operation completed successfully. Operação ZIP completa com sucesso - + Failed to initialize or load zlib library. Falha em inicializar ou carregar a biblioteca zlib - + zlib library error. Erro na biblioteca zlib - + Unable to create or open file. Incapaz de criar ou abrir um arquivo - + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. Arquivo parcialmente corrompido. Alguns arquivos puderam ser extraídos. - + Corrupted archive. Arquivo corrompido. - + Wrong password. Senha incorreta. - + No archive has been created yet. Nenhum arquivo foi criado anteriormente. - + File or directory does not exist. Arquivo ou diretório não existe. - + File read error. Erro na leitura do arquivo. - + File write error. Erro na escrita do arquivo. - + File seek error. Erro na busca do arquivo. - + Unable to create a directory. Incapaz de criar um diretório. - + Invalid device. Aparelho inválido. - + Invalid or incompatible zip archive. Arquivo zip inválido ou incompatível. - + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. Cabeçalho inconsistente. Arquivo pode estar corrompido. - + Unknown error. Erro desconhecido. @@ -472,7 +477,7 @@ Você irá precisar especificar a URL ou o nome do arquivo que será usado como i18n - + English Português do Brasil (Brazilian Portuguese) diff --git a/oracle/translations/oracle_ru.ts b/oracle/translations/oracle_ru.ts index 52d76be7..a2789111 100644 --- a/oracle/translations/oracle_ru.ts +++ b/oracle/translations/oracle_ru.ts @@ -2,142 +2,147 @@ IntroPage - + Introduction Введение - + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. Данная программа импортирует перечень сетов, карт и фишек, которые будут использоваться в Cockatrice. Вам нужно предоставить ссылку или файл, который будет использоваться в качестве источника. - + Language: Язык: + + + Version: + + LoadSetsPage - + Source selection Выбор источника - + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Пожалуйста, укажите источник для перечня сетов и карт. Вы можете использовать ссылку или уже существующий локальный файл. - + Download URL: Ссылка на скачивание: - + Local file: Локальный файл: - + Restore default URL Восстановить ссылку по умолчанию - + Choose file... Выбрать файл.. - + Load sets file Загрузить файл сетов - + Sets JSON file (*.json *.zip) Файл JSON (*.json *.zip) - + Sets JSON file (*.json) Файл JSON (*.json) - - - - - - + + + + + + Error Ошибка - + The provided URL is not valid. Предоставленная ссылка некорректна. - + Downloading (0MB) Загрузка (0MB) - + Please choose a file. Пожалуйста, выберите файл. - + Cannot open file '%1'. Не удалось открыть файл '%1'. - + Downloading (%1MB) Загрузка (%1MB) - + Network error: %1. Ошибка сети: %1. - + Parsing file Ожидание файла - + Failed to open Zip archive: %1. Не удалось загрузить zip-архив: %1. - + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. Ошибка распаковки: zip-архив содержит больше одного файла. - + Zip extraction failed: %1. Ошибка распаковки zip-архива: %1. - + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. Данная версия Oracle не поддерживает zip-архивы. - + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? Хотите вместо этого загрузить новейшую копию несжатого файла? - + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. Файл успешно получен, но в нем не содержится данных о сетах. @@ -145,48 +150,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. LoadTokensPage - + Tokens source selection Выбор источника фишек - + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. Пожалуйста, укажите источник для перечня фишек. Вы можете использовать ссылку или уже существующий локальный файл. - + Download URL: Ссылка на скачивание: - + Restore default URL Восстановить ссылку по умолчанию - - + + Error Ошибка - + The provided URL is not valid. Предоставленная ссылка некорректна. - + Downloading (0MB) Загрузка (0MB) - + Downloading (%1MB) Загрузка (%1MB) - + Network error: %1. Ошибка сети: %1. @@ -194,7 +199,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleImporter - + Dummy set containing tokens Пример сета с фишками @@ -202,12 +207,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleWizard - + Oracle Importer Импортер Oracle - + Save Сохранить @@ -215,65 +220,65 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveSetsPage - - + + Error Ошибка - + No set has been imported. Не было импортировано ни одного сета. - + Sets imported Импортировано сетов - + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. Следующие сеты были импортированы. Нажмите "Сохранить", чтобы сохранить их в базе Cockatrice. - + Save to the default path (recommended) Сохранить в директорию по умолчанию (рекомендовано) - + Import finished: %1 cards. Импорт завершен: %1 карт. - + %1: %2 cards imported %1: %2 карт импортировано - + Save card database Сохранить базу карт - + XML; card database (*.xml) База карт (*.xml) - + Success Выполнено - + The card database has been saved successfully to %1 База карт успешно сохранена в %1 - + The file could not be saved to %1 Не удалось сохранить файл в %1 @@ -281,49 +286,49 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveTokensPage - + Tokens imported Фишки импортированы - + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. Фишки были импортированы. Нажмите "Сохранить", чтобы сохранить их в базе Cockatrice. - + Save to the default path (recommended) Сохранить в директорию по умолчанию (рекомендовано) - + Save token database Сохранить базу фишек - + XML; token database (*.xml) База фишек (*.xml) - + Success Выполнено - + The token database has been saved successfully to %1 База фишек успешно сохранена в %1 - + Error Ошибка - + The file could not be saved to %1 Не удалось сохранить файл в %1 @@ -331,87 +336,87 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. UnZip - + ZIP operation completed successfully. Распаковка успешно завершена. - + Failed to initialize or load zlib library. Не удалось загрузить библиотеку .zlib. - + zlib library error. ошибка библиотеки .zlib - + Unable to create or open file. Не удалось создать или открыть файл. - + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. Архив частично поврежден. Некоторые файлы могут быть извлечены. - + Corrupted archive. Архив поврежден. - + Wrong password. Неверный пароль. - + No archive has been created yet. Не было создано ни одного архива. - + File or directory does not exist. Файл или директория не существуют. - + File read error. Ошибка чтения файла. - + File write error. Ошибка записи файла. - + File seek error. Не удалось найти файл. - + Unable to create a directory. Не удалось создать директорию. - + Invalid device. Неверное устройство. - + Invalid or incompatible zip archive. Неверный или несовместимый zip-архив. - + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. Несовместимые заголовки. Архив может быть поврежден. - + Unknown error. Неизвестная ошибка. @@ -472,7 +477,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. i18n - + English Русский (Russian) diff --git a/oracle/translations/oracle_sr.ts b/oracle/translations/oracle_sr.ts index ca49e150..b98785c5 100644 --- a/oracle/translations/oracle_sr.ts +++ b/oracle/translations/oracle_sr.ts @@ -2,141 +2,146 @@ IntroPage - + Introduction Uvod - + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. - + Language: Jezik: + + + Version: + + LoadSetsPage - + Source selection Odabir izvora - + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. - + Download URL: URL za preuzimanje: - + Local file: Lokalni fajl: - + Restore default URL Povrati uobičajeni URL - + Choose file... Izaberite fajl... - + Load sets file - + Sets JSON file (*.json *.zip) - + Sets JSON file (*.json) - - - - - - + + + + + + Error Greška - + The provided URL is not valid. Dati URL nije važeći. - + Downloading (0MB) Preuzimanje (0MB) - + Please choose a file. Molimo Vas izaberite fajl. - + Cannot open file '%1'. Nemoguće otvori fajl '%1'. - + Downloading (%1MB) Preuzimanje (%1MB) - + Network error: %1. Mrežna greška: %1. - + Parsing file Parsiranje fajla - + Failed to open Zip archive: %1. Neuspeh u otvaranju Zip arhive: %1. - + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. - + Zip extraction failed: %1. - + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. Izvinite, ova verzija Oracle-a ne podržava zip fajlove. - + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? - + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. @@ -144,48 +149,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. LoadTokensPage - + Tokens source selection Odabir izvora tokena - + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. - + Download URL: URL za preuzimanje: - + Restore default URL - - + + Error Greška - + The provided URL is not valid. Dati URL nije važeći. - + Downloading (0MB) Preuzimanje (0MB) - + Downloading (%1MB) Preuzimanje (%1MB) - + Network error: %1. Mrežna greška: %1. @@ -193,7 +198,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleImporter - + Dummy set containing tokens @@ -201,12 +206,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleWizard - + Oracle Importer - + Save Sačuvaj @@ -214,64 +219,64 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveSetsPage - - + + Error Greška - + No set has been imported. - + Sets imported - + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. - + Save to the default path (recommended) - + Import finished: %1 cards. - + %1: %2 cards imported - + Save card database - + XML; card database (*.xml) - + Success Uspeh - + The card database has been saved successfully to %1 - + The file could not be saved to %1 @@ -279,48 +284,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveTokensPage - + Tokens imported - + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. - + Save to the default path (recommended) - + Save token database - + XML; token database (*.xml) XML; baza podataka žetona (*.xml) - + Success Uspeh - + The token database has been saved successfully to %1 - + Error Greška - + The file could not be saved to %1 Fajl nije mogao biti sačuvan u %1 @@ -328,87 +333,87 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. UnZip - + ZIP operation completed successfully. - + Failed to initialize or load zlib library. - + zlib library error. - + Unable to create or open file. - + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. - + Corrupted archive. - + Wrong password. Pogrešna lozinka. - + No archive has been created yet. - + File or directory does not exist. - + File read error. Greška u čitanju fajla. - + File write error. Greška u pisanju fajla. - + File seek error. Greška u traženju fajla. - + Unable to create a directory. - + Invalid device. - + Invalid or incompatible zip archive. - + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. - + Unknown error. Nepoznata greška. @@ -469,7 +474,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. i18n - + English Srpski diff --git a/oracle/translations/oracle_sv.ts b/oracle/translations/oracle_sv.ts index 5028afa6..886fc6a9 100644 --- a/oracle/translations/oracle_sv.ts +++ b/oracle/translations/oracle_sv.ts @@ -2,141 +2,146 @@ IntroPage - + Introduction - + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. - + Language: + + + Version: + + LoadSetsPage - + Source selection - + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. - + Download URL: - + Local file: - + Restore default URL - + Choose file... - + Load sets file - + Sets JSON file (*.json *.zip) - + Sets JSON file (*.json) - - - - - - + + + + + + Error - + The provided URL is not valid. - + Downloading (0MB) - + Please choose a file. - + Cannot open file '%1'. - + Downloading (%1MB) - + Network error: %1. - + Parsing file - + Failed to open Zip archive: %1. - + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. - + Zip extraction failed: %1. - + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. - + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? - + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. @@ -144,48 +149,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. LoadTokensPage - + Tokens source selection - + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. - + Download URL: - + Restore default URL - - + + Error - + The provided URL is not valid. - + Downloading (0MB) - + Downloading (%1MB) - + Network error: %1. @@ -193,7 +198,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleImporter - + Dummy set containing tokens @@ -201,12 +206,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleWizard - + Oracle Importer - + Save @@ -214,64 +219,64 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveSetsPage - - + + Error - + No set has been imported. - + Sets imported - + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. - + Save to the default path (recommended) - + Import finished: %1 cards. - + %1: %2 cards imported - + Save card database - + XML; card database (*.xml) - + Success - + The card database has been saved successfully to %1 - + The file could not be saved to %1 @@ -279,48 +284,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveTokensPage - + Tokens imported - + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. - + Save to the default path (recommended) - + Save token database - + XML; token database (*.xml) - + Success - + The token database has been saved successfully to %1 - + Error - + The file could not be saved to %1 @@ -328,87 +333,87 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. UnZip - + ZIP operation completed successfully. - + Failed to initialize or load zlib library. - + zlib library error. - + Unable to create or open file. - + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. - + Corrupted archive. - + Wrong password. - + No archive has been created yet. - + File or directory does not exist. - + File read error. - + File write error. - + File seek error. - + Unable to create a directory. - + Invalid device. - + Invalid or incompatible zip archive. - + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. - + Unknown error. @@ -469,7 +474,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. i18n - + English Svenska (Swedish) diff --git a/oracle/translations/oracle_tr.ts b/oracle/translations/oracle_tr.ts new file mode 100644 index 00000000..4ab82edb --- /dev/null +++ b/oracle/translations/oracle_tr.ts @@ -0,0 +1,482 @@ + + + IntroPage + + + Introduction + Açıklama + + + + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. +You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. + + + + + Language: + Dil: + + + + Version: + + + + + LoadSetsPage + + + Source selection + Kaynak seçimi + + + + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. + + + + + Download URL: + İndirme URL: + + + + Local file: + Yerel dosya: + + + + Restore default URL + + + + + Choose file... + Dosya seç... + + + + Load sets file + + + + + Sets JSON file (*.json *.zip) + + + + + Sets JSON file (*.json) + + + + + + + + + + Error + Hata + + + + The provided URL is not valid. + + + + + Downloading (0MB) + İndiriliyor (0MB) + + + + Please choose a file. + Lütfen dosya seçin. + + + + Cannot open file '%1'. + Dosya açılamıyor '1%'. + + + + Downloading (%1MB) + İndiriliyor (%1MB) + + + + Network error: %1. + Bağlantı hatası: %1 + + + + Parsing file + + + + + Failed to open Zip archive: %1. + Zip dosyası açılamadı: %1. + + + + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. + + + + + Zip extraction failed: %1. + + + + + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. + + + + + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? + + + + + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. + + + + + LoadTokensPage + + + Tokens source selection + + + + + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. + + + + + Download URL: + + + + + Restore default URL + + + + + + Error + + + + + The provided URL is not valid. + + + + + Downloading (0MB) + + + + + Downloading (%1MB) + + + + + Network error: %1. + + + + + OracleImporter + + + Dummy set containing tokens + + + + + OracleWizard + + + Oracle Importer + + + + + Save + + + + + SaveSetsPage + + + + Error + + + + + No set has been imported. + + + + + Sets imported + + + + + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. + + + + + Save to the default path (recommended) + + + + + Import finished: %1 cards. + + + + + %1: %2 cards imported + + + + + Save card database + + + + + XML; card database (*.xml) + + + + + Success + + + + + The card database has been saved successfully to +%1 + + + + + The file could not be saved to %1 + + + + + SaveTokensPage + + + Tokens imported + + + + + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. + + + + + Save to the default path (recommended) + + + + + Save token database + + + + + XML; token database (*.xml) + + + + + Success + + + + + The token database has been saved successfully to +%1 + + + + + Error + + + + + The file could not be saved to %1 + + + + + UnZip + + + ZIP operation completed successfully. + + + + + Failed to initialize or load zlib library. + + + + + zlib library error. + + + + + Unable to create or open file. + + + + + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. + + + + + Corrupted archive. + + + + + Wrong password. + + + + + No archive has been created yet. + + + + + File or directory does not exist. + + + + + File read error. + + + + + File write error. + + + + + File seek error. + + + + + Unable to create a directory. + + + + + Invalid device. + + + + + Invalid or incompatible zip archive. + + + + + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. + + + + + Unknown error. + + + + + Zip + + + ZIP operation completed successfully. + + + + + Failed to initialize or load zlib library. + + + + + zlib library error. + + + + + Unable to create or open file. + + + + + No archive has been created yet. + + + + + File or directory does not exist. + + + + + File read error. + + + + + File write error. + + + + + File seek error. + + + + + Unknown error. + + + + + i18n + + + English + + + + \ No newline at end of file diff --git a/oracle/translations/oracle_zh-Hans.ts b/oracle/translations/oracle_zh-Hans.ts index af3b300d..7bf94f25 100644 --- a/oracle/translations/oracle_zh-Hans.ts +++ b/oracle/translations/oracle_zh-Hans.ts @@ -2,142 +2,147 @@ IntroPage - + Introduction 介绍 - + This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. 本安装助手会导入Cockatrice鸡蛇中用到的系列，卡牌和衍生物列表。 您需要选择一个连接或者文件名用来作为导入来源。 - + Language: 语言： + + + Version: + + LoadSetsPage - + Source selection 资源选择 - + Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. 请选择系列和卡牌列表的来源。您可以输入下载链接或者使用电脑中已有的文件。 - + Download URL: 下载链接： - + Local file: 本地文件： - + Restore default URL 恢复默认链接 - + Choose file... 选择文件 - + Load sets file 载入系列文件 - + Sets JSON file (*.json *.zip) 系列JSON文件(*.json *.zip) - + Sets JSON file (*.json) 系列JSON文件(*.json) - - - - - - + + + + + + Error 错误 - + The provided URL is not valid. 提供的链接无效。 - + Downloading (0MB) 下载中(0MB) - + Please choose a file. 请选择一个文件。 - + Cannot open file '%1'. 无法打开文件"%1" - + Downloading (%1MB) 下载中(%1MB) - + Network error: %1. 网络错误：%1 - + Parsing file 正在解析文件 - + Failed to open Zip archive: %1. 未能打开压缩文件：%1。 - + Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. 解压缩失败：该压缩文件不包含文件。 - + Zip extraction failed: %1. 解压缩失败：%1。 - + Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. 抱歉，当前版本的Oracle不支持压缩文件。 - + Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? 您是否想下载一个未压缩的文件？ - + The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. 文件恢复成功，但它不包含任何系列数据。 @@ -145,48 +150,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. LoadTokensPage - + Tokens source selection 衍生物资源选择 - + Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer. 请选择衍生物列表的来源。您可以输入下载链接或者使用电脑中已有的文件。 - + Download URL: 下载链接： - + Restore default URL 恢复默认链接 - - + + Error 错误 - + The provided URL is not valid. 提供的链接无效。 - + Downloading (0MB) 下载中(0MB) - + Downloading (%1MB) 下载中(%1MB) - + Network error: %1. 网络错误：%1 @@ -194,7 +199,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleImporter - + Dummy set containing tokens 包含衍生物的虚拟系列 @@ -202,12 +207,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. OracleWizard - + Oracle Importer Oracle导入器 - + Save 保存 @@ -215,65 +220,65 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveSetsPage - - + + Error 错误 - + No set has been imported. 没有系列被导入。 - + Sets imported 系列已导入 - + The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. 以下系列已导入。请点击“保存”按钮将卡牌保存到Cockatrice鸡蛇卡牌数据库。 - + Save to the default path (recommended) 保存到默认路径(推荐) - + Import finished: %1 cards. 导入成功：%1张卡牌。 - + %1: %2 cards imported %1：%2张卡牌被导入 - + Save card database 保存卡牌数据库 - + XML; card database (*.xml) XML;卡牌数据库(*.xml) - + Success 成功 - + The card database has been saved successfully to %1 卡牌数据库已保存到 %1 - + The file could not be saved to %1 文件无法被保存到%1 @@ -281,49 +286,49 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. SaveTokensPage - + Tokens imported 衍生物已导入 - + The tokens has been imported. Press "Save" to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database. 衍生物已导入。请点击“保存”按钮将衍生物保存到Cockatrice鸡蛇衍生物数据库。 - + Save to the default path (recommended) 保存到默认路径(推荐) - + Save token database 保存衍生物数据库 - + XML; token database (*.xml) XML; 衍生物数据库 (*.xml) - + Success 成功 - + The token database has been saved successfully to %1 衍生物数据库已经保到 %1 - + Error 错误 - + The file could not be saved to %1 文件无法被保存到%1 @@ -331,87 +336,87 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. UnZip - + ZIP operation completed successfully. 压缩完毕。 - + Failed to initialize or load zlib library. 初始化或导入zlib函式库失败。 - + zlib library error. zlib函式库错误。 - + Unable to create or open file. 无法创建或打开文件。 - + Partially corrupted archive. Some files might be extracted. 不完整的文档。有些文件可能被提取。 - + Corrupted archive. 损坏的文档。 - + Wrong password. 密码错误。 - + No archive has been created yet. 还没有文档被创建。 - + File or directory does not exist. 文件或路径不存在。 - + File read error. 文件读取错误。 - + File write error. 文件写入错误。 - + File seek error. 文件查找错误。 - + Unable to create a directory. 无法创建路径。 - + Invalid device. 无效的设备。 - + Invalid or incompatible zip archive. 无效或不完整的压缩文档。 - + Inconsistent headers. Archive might be corrupted. 不一致的文件头。压缩文档可能已损坏。 - + Unknown error. 未知错误 @@ -472,7 +477,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source. i18n - + English 英语