diff --git a/cockatrice/src/window_deckeditor.cpp b/cockatrice/src/window_deckeditor.cpp
index 93859a2f..51a6dc64 100644
--- a/cockatrice/src/window_deckeditor.cpp
+++ b/cockatrice/src/window_deckeditor.cpp
@@ -92,7 +92,7 @@ WndDeckEditor::WndDeckEditor(CardDatabase *_db, QWidget *parent)
 	aSaveDeck = new QAction(tr("&Save deck"), this);
 	aSaveDeck->setShortcuts(QKeySequence::Save);
 	connect(aSaveDeck, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(actSaveDeck()));
-	aSaveDeckAs = new QAction(tr("&Save deck as..."), this);
+	aSaveDeckAs = new QAction(tr("Save deck &as..."), this);
 //	aSaveDeckAs->setShortcuts(QKeySequence::SaveAs);
 	connect(aSaveDeckAs, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(actSaveDeckAs()));
 	aPrintDeck = new QAction(tr("&Print deck..."), this);
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
index b93624ea..5065851d 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
@@ -1284,9 +1284,13 @@
         <translation>Deck &amp;speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;Save deck as...</source>
-        <translation>Deck &amp;speichern unter...</translation>
+        <translation type="obsolete">Deck &amp;speichern unter...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="95"/>
+        <source>Save deck &amp;as...</source>
+        <translation>Deck s&amp;peichern unter...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="98"/>
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
index 53217a97..929b5a9a 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
@@ -1198,7 +1198,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="95"/>
-        <source>&amp;Save deck as...</source>
+        <source>Save deck &amp;as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>