diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
index 086674f9..07a6b491 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
@@ -1727,12 +1727,12 @@ Die E-Mail-Adresse wird zur Kontoverifikation genutzt.</translation>
 <context>
     <name>DlgSettings</name>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1406"/>
         <source>Unknown Error loading card database</source>
         <translation>Unbekannter Fehler beim Laden der Kartendatenbank</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1414"/>
         <source>Your card database is invalid.
 
 Cockatrice may not function correctly with an invalid database
@@ -1749,7 +1749,7 @@ Sie müssen Oracle unter Umständen nochmals ausführen um Ihre Kartendatenbank
 Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren??</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1420"/>
         <source>Your card database version is too old.
 
 This can cause problems loading card information or images
@@ -1766,7 +1766,7 @@ Normalerweise kann dies durch einen erneuten Start von Oracle, um die Kartendate
 Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1426"/>
         <source>Your card database did not finish loading
 
 Please file a ticket at https://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached
@@ -1779,7 +1779,7 @@ Bitte erstellen Sie ein Ticket auf https://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issu
 Möchten Sie die Einstellung des Datenbankspeicherorts ändern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1424"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1432"/>
         <source>File Error loading your card database.
 
 Would you like to change your database location setting?</source>
@@ -1788,7 +1788,7 @@ Would you like to change your database location setting?</source>
 Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1436"/>
         <source>Your card database was loaded but contains no cards.
 
 Would you like to change your database location setting?</source>
@@ -1797,7 +1797,7 @@ Would you like to change your database location setting?</source>
 Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1440"/>
         <source>Unknown card database load status
 
 Please file a ticket at https://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues
@@ -1810,59 +1810,59 @@ Bitte erstellen Sie ein Ticket auf https://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issu
 Möchten Sie die Einstellung des Datenbankspeicherorts ändern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1440"/>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1450"/>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1468"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1451"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1459"/>
         <source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
         <translation>Der Pfad zu Ihrem Deckordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1469"/>
         <source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
         <translation>Der Pfad zu Ihrem Kartenbilderordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1481"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1475"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1483"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemeines</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1484"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Erscheinungsbild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1485"/>
         <source>User Interface</source>
         <translation>Benutzeroberfläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1486"/>
         <source>Card Sources</source>
         <translation>Kartenquellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1487"/>
         <source>Chat</source>
         <translation>Chat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1488"/>
         <source>Sound</source>
         <translation>Töne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1489"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Tastaturkürzel</translation>
     </message>
@@ -3752,90 +3752,90 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden.</translation>
         <translation>Nachricht entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="995"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1003"/>
         <source>Add message</source>
         <translation>Nachricht hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="995"/>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1016"/>
         <source>Message:</source>
         <translation>Nachricht:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1016"/>
         <source>Edit message</source>
         <translation>Nachricht bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1034"/>
         <source>Chat settings</source>
         <translation>Chat Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1035"/>
         <source>Custom alert words</source>
         <translation>Benutzerdifinierte Warnungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1036"/>
         <source>Enable chat mentions</source>
         <translation>Chat Erwähnungen aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1037"/>
         <source>Enable mention completer</source>
         <translation>Autovervollständigung aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1038"/>
         <source>In-game message macros</source>
         <translation>Makros für Nachrichten in Spielen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1040"/>
         <source>How to use in-game message macros</source>
         <translation>Anleitung zum Verwenden der Makros für Nachrichten in Spielen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1033"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1041"/>
         <source>Ignore chat room messages sent by unregistered users</source>
         <translation>Ignoriere Nachrichten von unregistrierten Benutzern im Chatroom.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1034"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1042"/>
         <source>Ignore private messages sent by unregistered users</source>
         <translation>Ignoriere private Nachrichten von unregistrierten Benutzern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1035"/>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1036"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1044"/>
         <source>Invert text color</source>
         <translation>Textfarbe invertieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1037"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1045"/>
         <source>Enable desktop notifications for private messages</source>
         <translation>Desktop Benachrichtigungen für private Nachrichten aktivieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1038"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1046"/>
         <source>Enable desktop notification for mentions</source>
         <translation>Desktop Benachrichtigungen für Erwähnungen aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1047"/>
         <source>Enable room message history on join</source>
         <translation>Aktiviere Nachrichtenverlauf bei Betreten eines Raumes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1040"/>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1049"/>
         <source>(Color is hexadecimal)</source>
         <translation>(Farbcode in hexadezimal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1050"/>
         <source>Separate words with a space, alphanumeric characters only</source>
         <translation>Wörter durch Leerzeichen trennen, nur alphanumerische Zeichen verwenden</translation>
     </message>
@@ -4469,12 +4469,12 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden.</translation>
     <message>
         <location filename="src/player.cpp" line="755"/>
         <source>&amp;Top of library...</source>
-        <translation>Auf die Bibliothek...</translation>
+        <translation>Obere Karte(n) der Bibliothek...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/player.cpp" line="756"/>
         <source>&amp;Bottom of library...</source>
-        <translation>Unter die Bibliothek...</translation>
+        <translation>Untere Karte(n) der Bibliothek...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/player.cpp" line="758"/>
@@ -4585,7 +4585,7 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden.</translation>
     <message>
         <location filename="src/player.cpp" line="2818"/>
         <source>Place card X cards from top of library</source>
-        <translation>Karte an Xter Stelle von oben in die Bibliothek legen</translation>
+        <translation>Karte an x&apos;ter Stelle von oben in die Bibliothek legen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/player.cpp" line="3143"/>
@@ -4956,52 +4956,52 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden.</translation>
 <context>
     <name>ShortcutSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1199"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1207"/>
         <source>Restore all default shortcuts</source>
         <translation>Alle Standard-Tastaturkürzel wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1200"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1208"/>
         <source>Do you really want to restore all default shortcuts?</source>
         <translation>Möchten Sie wirklich alle Standard-Tastaturkürzel wiederherstellen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1268"/>
         <source>Clear all default shortcuts</source>
         <translation>Alle Standard-Tastaturkürzel entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1269"/>
         <source>Do you really want to clear all shortcuts?</source>
         <translation>Möchten Sie wirklich alle Tastaturkürzel entfernen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1268"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1276"/>
         <source>Action</source>
         <translation>Aktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1268"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1276"/>
         <source>Shortcut</source>
         <translation>Tastaturkürzel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1271"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1279"/>
         <source>Section:</source>
         <translation>Abschnitt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1272"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1280"/>
         <source>Action:</source>
         <translation>Aktion:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1273"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1281"/>
         <source>Shortcut:</source>
         <translation>Tastaturkürzel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1275"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1283"/>
         <source>How to set custom shortcuts</source>
         <translation>Wie werden benutzerdefinierte Tastaturkürzel gesetzt</translation>
     </message>
@@ -5044,27 +5044,27 @@ Bitte überprüfen Sie die Verknüpfungseinstellungen!</translation>
 <context>
     <name>SoundSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1119"/>
         <source>Enable &amp;sounds</source>
         <translation>Töne aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1112"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1120"/>
         <source>Current sounds theme:</source>
         <translation>Derzeitiges Geräuschthema:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1113"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1121"/>
         <source>Test system sound engine</source>
         <translation>Systemsoundeinstellungen testen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1122"/>
         <source>Sound settings</source>
         <translation>Toneinstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1115"/>
+        <location filename="src/dlg_settings.cpp" line="1123"/>
         <source>Master volume</source>
         <translation>Masterlautstärke</translation>
     </message>
@@ -7515,7 +7515,7 @@ Bitte unterlassen Sie diese Aktivitäten oder weitere Schritte werden gegen Sie
         <location filename="src/shortcutssettings.h" line="449"/>
         <location filename="src/shortcutssettings.h" line="506"/>
         <source>Bottom of Library</source>
-        <translation>Ende der Bibliothek</translation>
+        <translation>Untere Karte der Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/shortcutssettings.h" line="452"/>
@@ -7543,7 +7543,7 @@ Bitte unterlassen Sie diese Aktivitäten oder weitere Schritte werden gegen Sie
         <location filename="src/shortcutssettings.h" line="460"/>
         <location filename="src/shortcutssettings.h" line="525"/>
         <source>Top of Library</source>
-        <translation>Anfang der Bibliothek</translation>
+        <translation>Obere Karte der Bibliothek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/shortcutssettings.h" line="463"/>