Event context for mulligans, German translation
This commit is contained in:
Max-Wilhelm Bruker
parent
0c1c0fcb56
commit
808d2a3c01
17 changed files with 1228 additions and 954 deletions
|
|
@ -126,7 +126,8 @@ void MessageLogWidget::logSpectatorSay(QString spectatorName, QString message)
|
|||
void MessageLogWidget::logShuffle(Player *player)
|
||||
{
|
||||
soundEngine->shuffle();
|
||||
append(tr("%1 shuffles his library.").arg(sanitizeHtml(player->getName())));
|
||||
if (currentContext != MessageContext_Mulligan)
|
||||
append(tr("%1 shuffles his library.").arg(sanitizeHtml(player->getName())));
|
||||
}
|
||||
|
||||
void MessageLogWidget::logRollDie(Player *player, int sides, int roll)
|
||||
|
|
@ -136,8 +137,12 @@ void MessageLogWidget::logRollDie(Player *player, int sides, int roll)
|
|||
|
||||
void MessageLogWidget::logDrawCards(Player *player, int number)
|
||||
{
|
||||
soundEngine->draw();
|
||||
append(tr("%1 draws %n card(s).", "", number).arg(sanitizeHtml(player->getName())));
|
||||
if (currentContext == MessageContext_Mulligan)
|
||||
mulliganPlayer = player;
|
||||
else {
|
||||
soundEngine->draw();
|
||||
append(tr("%1 draws %n card(s).", "", number).arg(sanitizeHtml(player->getName())));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
void MessageLogWidget::logUndoDraw(Player *player, QString cardName)
|
||||
|
|
@ -251,10 +256,20 @@ void MessageLogWidget::logMoveCard(Player *player, CardItem *card, CardZone *sta
|
|||
LogMoveCard attributes = {player, card, card->getName(), startZone, oldX, targetZone, newX};
|
||||
if (currentContext == MessageContext_MoveCard)
|
||||
moveCardQueue.append(attributes);
|
||||
else if (currentContext == MessageContext_Mulligan)
|
||||
mulliganPlayer = player;
|
||||
else
|
||||
doMoveCard(attributes);
|
||||
}
|
||||
|
||||
void MessageLogWidget::logMulligan(Player *player, int number)
|
||||
{
|
||||
if (number > -1)
|
||||
append(tr("%1 takes a mulligan to %n.", "", number).arg(sanitizeHtml(player->getName())));
|
||||
else
|
||||
append(tr("%1 draws his initial hand.").arg(sanitizeHtml(player->getName())));
|
||||
}
|
||||
|
||||
void MessageLogWidget::logFlipCard(Player *player, QString cardName, bool faceDown)
|
||||
{
|
||||
if (faceDown)
|
||||
|
|
@ -451,6 +466,10 @@ void MessageLogWidget::containerProcessingStarted(GameEventContext *_context)
|
|||
{
|
||||
if (qobject_cast<Context_MoveCard *>(_context))
|
||||
currentContext = MessageContext_MoveCard;
|
||||
else if (qobject_cast<Context_Mulligan *>(_context)) {
|
||||
currentContext = MessageContext_Mulligan;
|
||||
mulliganNumber = static_cast<Context_Mulligan *>(_context)->getNumber();
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
void MessageLogWidget::containerProcessingDone()
|
||||
|
|
@ -461,6 +480,9 @@ void MessageLogWidget::containerProcessingDone()
|
|||
moveCardQueue.clear();
|
||||
moveCardPT.clear();
|
||||
moveCardTapped.clear();
|
||||
} else if (currentContext == MessageContext_Mulligan) {
|
||||
logMulligan(mulliganPlayer, mulliganNumber);
|
||||
mulliganNumber = 0;
|
||||
}
|
||||
|
||||
currentContext = MessageContext_None;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,16 +27,20 @@ struct LogMoveCard {
|
|||
class MessageLogWidget : public QTextEdit {
|
||||
Q_OBJECT
|
||||
private:
|
||||
enum MessageContext { MessageContext_None, MessageContext_MoveCard };
|
||||
enum MessageContext { MessageContext_None, MessageContext_MoveCard, MessageContext_Mulligan };
|
||||
|
||||
CardInfoWidget *infoWidget;
|
||||
QString sanitizeHtml(QString dirty) const;
|
||||
QPair<QString, QString> getFromStr(CardZone *zone, QString cardName, int position) const;
|
||||
QString getCardNameUnderMouse(const QPoint &pos) const;
|
||||
MessageContext currentContext;
|
||||
|
||||
QList<LogMoveCard> moveCardQueue;
|
||||
QMap<CardItem *, QString> moveCardPT;
|
||||
QMap<CardItem *, bool> moveCardTapped;
|
||||
|
||||
Player *mulliganPlayer;
|
||||
int mulliganNumber;
|
||||
signals:
|
||||
void cardNameHovered(QString cardName);
|
||||
void showCardInfoPopup(QPoint pos, QString cardName);
|
||||
|
|
@ -68,6 +72,7 @@ public slots:
|
|||
void logUndoDraw(Player *player, QString cardName);
|
||||
void doMoveCard(LogMoveCard &attributes);
|
||||
void logMoveCard(Player *player, CardItem *card, CardZone *startZone, int oldX, CardZone *targetZone, int newX);
|
||||
void logMulligan(Player *player, int number);
|
||||
void logFlipCard(Player *player, QString cardName, bool faceDown);
|
||||
void logDestroyCard(Player *player, QString cardName);
|
||||
void logAttachCard(Player *player, QString cardName, Player *targetPlayer, QString targetCardName);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -891,8 +891,7 @@ void Player::eventMoveCard(Event_MoveCard *event, GameEventContext *context)
|
|||
if (context)
|
||||
switch (context->getItemId()) {
|
||||
case ItemId_Context_UndoDraw: emit logUndoDraw(this, card->getName()); break;
|
||||
case ItemId_Context_MoveCard: emit logMoveCard(this, card, startZone, logPosition, targetZone, logX);
|
||||
default: ;
|
||||
default: emit logMoveCard(this, card, startZone, logPosition, targetZone, logX);
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
emit logMoveCard(this, card, startZone, logPosition, targetZone, logX);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1208,9 +1208,9 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DlgSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1227,47 +1227,47 @@
|
|||
<translation type="obsolete">Der Pfad zum Kartenbilderverzeichnis ist ungültig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/>
|
||||
<source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>Ihre Kartendatenbank ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/>
|
||||
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>Der Pfad zu Ihrem Deckordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>Der Pfad zu Ihrem Kartenbilderordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="590"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allgemeines</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation>Erscheinungsbild</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>User interface</source>
|
||||
<translation>Bedienung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Messages</source>
|
||||
<translation>Nachrichten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>S&chließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2022,22 +2022,22 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MessageLogWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Connecting to %1...</source>
|
||||
<translation>Verbinde zu %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Connected.</source>
|
||||
<translation>Verbunden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Disconnected from server.</source>
|
||||
<translation>Verbindung zum Server getrennt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Invalid password.</source>
|
||||
<translation>Ungültiges Passwort.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2078,8 +2078,8 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">%1 zieht %2 Karten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>a card</source>
|
||||
<translation>eine Karte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2136,12 +2136,12 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">%1s Sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>The game has started.</source>
|
||||
<translation>Das Spiel hat begonnen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>%1 shuffles his library.</source>
|
||||
<translation>%1 mischt seine Bibliothek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2158,72 +2158,72 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Protokollversion stimmt nicht überein.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Protocol version mismatch. Client: %1, Server: %2</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Protocol error.</source>
|
||||
<translation>Protokollfehler.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>You have joined game #%1.</source>
|
||||
<translation>Sie sind dem Spiel %1 beigetreten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>%1 has joined the game.</source>
|
||||
<translation>%1 ist dem Spiel beigetreten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>%1 has left the game.</source>
|
||||
<translation>%1 hat das Spiel verlassen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>The game has been closed.</source>
|
||||
<translation>Das Spiel wurde geschlossen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>%1 is now watching the game.</source>
|
||||
<translation>%1 schaut nun dem Spiel zu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>%1 is not watching the game any more.</source>
|
||||
<translation>%1 schaut dem Spiel nicht mehr zu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>%1 has loaded a local deck.</source>
|
||||
<translation>%1 hat ein lokales Deck geladen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>%1 has loaded deck #%2.</source>
|
||||
<translation>%1 hat das Deck Nr. %2 geladen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>%1 is ready to start the game.</source>
|
||||
<translation>%1 ist bereit, das Spiel zu starten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>%1 is not ready to start the game any more.</source>
|
||||
<translation>%1 ist nicht mehr bereit, das Spiel zu starten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>%1 has conceded the game.</source>
|
||||
<translation>%1 hat das Spiel aufgegeben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>%1 rolls a %2 with a %3-sided die.</source>
|
||||
<translation>%1 würfelt eine %2 mit einem %3-seitigen Würfel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2236,7 +2236,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">%1 zieht %2 Karten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>%1 draws %n card(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 zieht eine Karte.</numerusform>
|
||||
|
|
@ -2244,167 +2244,180 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw.</source>
|
||||
<translation>%1 legt die zuletzt gezogene Karte zurück.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw (%2).</source>
|
||||
<translation>%1 legt die zuletzt gezogene Karte zurück (%2).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="163"/>
|
||||
<source> from table</source>
|
||||
<translation> vom Spielfeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="165"/>
|
||||
<source> from graveyard</source>
|
||||
<translation> aus dem Friedhof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<source> from exile</source>
|
||||
<translation> aus dem Exil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source> from hand</source>
|
||||
<translation> von der Hand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>the bottom card of his library</source>
|
||||
<translation>die unterste Karte seiner Bibliothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="176"/>
|
||||
<source> from the bottom of his library</source>
|
||||
<translation>, die unterste Karte seiner Bibliothek,</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>the top card of his library</source>
|
||||
<translation>die oberste Karte seiner Bibliothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="182"/>
|
||||
<source> from the top of his library</source>
|
||||
<translation>, die oberste Karte seiner Bibliothek,</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="184"/>
|
||||
<source> from library</source>
|
||||
<translation> aus der Bibliothek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="186"/>
|
||||
<source> from sideboard</source>
|
||||
<translation> aus dem Sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="188"/>
|
||||
<source> from the stack</source>
|
||||
<translation> vom Stapel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 gives %2 control over %3.</source>
|
||||
<translation>%1 überlässt %2 die Kontrolle über %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play tapped%3.</source>
|
||||
<translation>%1 bringt %2 getappt%3 ins Spiel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play%3.</source>
|
||||
<translation>%1 bringt %2%3 ins Spiel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into graveyard.</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2%3 auf den Friedhof.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>%1 exiles %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 schickt %2%3 ins Exil.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to hand.</source>
|
||||
<translation>%1 nimmt %2%3 auf die Hand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library.</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2%3 in seine Bibliothek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on bottom of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2%3 unter seine Bibliothek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on top of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2%3 auf die Bibliothek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library at position %4.</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2%3 in seine Bibliothek an %4. Stelle.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to sideboard.</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2%3 in sein Sideboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>%1 plays %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 spielt %2%3 aus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>%1 takes a mulligan to %n.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 nimmt einen Mulligan auf %n.</numerusform>
|
||||
<numerusform>%1 nimmt einen Mulligan auf %n.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>%1 draws his initial hand.</source>
|
||||
<translation>%1 zieht seine Starthand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-down.</source>
|
||||
<translation>%1 wendet %2 auf die Rückseite.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-up.</source>
|
||||
<translation>%1 wendet %2 auf die Vorderseite.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>%1 destroys %2.</source>
|
||||
<translation>%1 zerstört %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>%1 attaches %2 to %3's %4.</source>
|
||||
<translation>%1 legt %2 an %3s %4 an.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>%1 unattaches %2.</source>
|
||||
<translation>%1 löst %2 ab.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>%1 creates token: %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 erstellt Token: %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 zeigt von %2s %3 auf %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>%1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 legt eine %2 Marke auf %3 (jetzt %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -2412,7 +2425,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>%1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 entfernt eine %2 Marke von %3 (jetzt %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -2420,22 +2433,22 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 zeigt %4 zufällig %2%3 vor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 zeigt zufällig %2%3 offen vor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 zeigt %4 %2%3 vor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 zeigt %2%3 offen vor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2444,7 +2457,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">%1 erstellt einen Spielstein: %2 (%3).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4's %5.</source>
|
||||
<translation>%1 zeigt von %2s %3 auf %4s %5.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2463,7 +2476,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>red</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>rote</numerusform>
|
||||
|
|
@ -2471,7 +2484,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>gelbe</numerusform>
|
||||
|
|
@ -2479,7 +2492,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>green</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>grüne</numerusform>
|
||||
|
|
@ -2487,22 +2500,22 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>%1 sets counter %2 to %3 (%4%5).</source>
|
||||
<translation>%1 setzt Zähler %2 auf %3 (%4%5).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>%1 sets PT of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 setzt Kampfwerte von %2 auf %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>%1 sets annotation of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 versieht %2 mit dem Hinweis %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>%1 is looking at the top %2 cards %3.</source>
|
||||
<translation>%1 sieht sich die obersten %2 Karten %3 an.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2599,7 +2612,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">%1 entfernt %2 Zählmarken von %3 (jetzt %4).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>%1 %2 %3.</source>
|
||||
<translation>%1 %2 %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2612,22 +2625,22 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">%1 sieht sich die obersten %2 Karten %3 an.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>%1 is looking at %2.</source>
|
||||
<translation>%1 sieht sich %2 an.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>%1 stops looking at %2.</source>
|
||||
<translation>%1 sieht sich %2 nicht mehr an.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="421"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 zeigt %3 %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2.</source>
|
||||
<translation>%1 zeigt %2 offen vor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2648,7 +2661,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">%1 zeigt %2 aus %3 offen vor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>ending phase</source>
|
||||
<translation>die Zugendphase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2677,57 +2690,57 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">%1 sieht sich %2s %3 nicht mehr an</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>It is now %1's turn.</source>
|
||||
<translation>%1 ist am Zug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>untap step</source>
|
||||
<translation>das Enttappsegment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>upkeep step</source>
|
||||
<translation>das Versorgungssegment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>draw step</source>
|
||||
<translation>das Ziehsegment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>first main phase</source>
|
||||
<translation>die erste Hauptphase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>beginning of combat step</source>
|
||||
<translation>das Anfangssegment der Kampfphase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>declare attackers step</source>
|
||||
<translation>das Angreifer-Deklarieren-Segment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>declare blockers step</source>
|
||||
<translation>das Blocker-Deklarieren-Segment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>combat damage step</source>
|
||||
<translation>das Kampfschadenssegment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>end of combat step</source>
|
||||
<translation>das Endsegment der Kampfphase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>second main phase</source>
|
||||
<translation>die zweite Hauptphase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2736,7 +2749,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">das Ende-des-Zuges-Segment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>It is now the %1.</source>
|
||||
<translation>Es ist nun %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2745,12 +2758,12 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">%1 bewegt %2 %3 nach %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>taps</source>
|
||||
<translation>tappt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>untaps</source>
|
||||
<translation>enttappt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2775,7 +2788,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">%1 entfernt %2 Zählmarken von %3 (jetzt %4)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="352"/>
|
||||
<source>his permanents</source>
|
||||
<translation>seine bleibenden Karten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2788,12 +2801,12 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">%1 setzt Zähler "%2" auf %3 (%4%5)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
|
||||
<translation>%1 setzt %2 auf explizites Enttappen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
|
||||
<translation>%1 setzt %2 auf normales Enttappen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2809,12 +2822,12 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MessagesSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>&Add</source>
|
||||
<translation>&Hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="516"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2827,12 +2840,12 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Add message</source>
|
||||
<translation>Nachricht hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Nachricht:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3308,7 +3321,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Anzahl:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3323,27 +3336,27 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
|
|||
<translation>Oberste Karten ins Exil schicken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1406"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation>Kampfwerte setzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1406"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation>Bitte die neuen Kampfwerte eingeben:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation>Hinweis setzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation>Bitte den Hinweis eingeben:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>Setze Zählmarken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3781,7 +3794,7 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
|
||||
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="670"/>
|
||||
|
|
@ -3998,25 +4011,40 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>UserInterfaceSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>General interface settings</source>
|
||||
<translation>Allgemeine Bedienung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>&Double-click cards to play them (instead of single-click)</source>
|
||||
<translation>Karten durch &Doppelklick ausspielen (statt Einzelklick)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Animation settings</source>
|
||||
<translation>Animationseinstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>&Tap/untap animation</source>
|
||||
<translation>Animiertes &Tappen/Enttappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="438"/>
|
||||
<source>Enable &sounds</source>
|
||||
<translation>&Sound anschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>Path to sounds directory:</source>
|
||||
<translation>Pfad zum Verzeichnis mit den Sounddateien:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Choose path</source>
|
||||
<translation>Pfad auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UserList</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -890,54 +890,54 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DlgSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/>
|
||||
<source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/>
|
||||
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="590"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>User interface</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1374,52 +1374,52 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MessageLogWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Connecting to %1...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Disconnected from server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Invalid password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Protocol error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>The game has been closed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>%1 is now watching the game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>%1 is not watching the game any more.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>%1 is not ready to start the game any more.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>%1 rolls a %2 with a %3-sided die.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>%1 draws %n card(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 draws a card.</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1427,158 +1427,158 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw (%2).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="163"/>
|
||||
<source> from table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="165"/>
|
||||
<source> from graveyard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<source> from exile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source> from hand</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>the bottom card of his library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="176"/>
|
||||
<source> from the bottom of his library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>the top card of his library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="182"/>
|
||||
<source> from the top of his library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="184"/>
|
||||
<source> from library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="186"/>
|
||||
<source> from sideboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="188"/>
|
||||
<source> from the stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 gives %2 control over %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play tapped%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into graveyard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>%1 exiles %2%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to hand.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on bottom of his library.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on top of his library.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library at position %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to sideboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>%1 plays %2%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>a card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-down.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-up.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>%1 attaches %2 to %3's %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>%1 unattaches %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4's %5.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1597,7 +1597,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>red</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -1605,7 +1605,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -1613,7 +1613,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>green</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
|
|
@ -1621,92 +1621,105 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>%1 sets counter %2 to %3 (%4%5).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>%1 sets PT of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>%1 sets annotation of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>%1 is looking at the top %2 cards %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>The game has started.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Connected.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Protocol version mismatch. Client: %1, Server: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>You have joined game #%1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>%1 has joined the game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>%1 has left the game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>%1 has loaded a local deck.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>%1 has loaded deck #%2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>%1 is ready to start the game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>%1 has conceded the game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>%1 takes a mulligan to %n.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>%1 draws his initial hand.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>%1 destroys %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>%1 creates token: %2%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>%1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 places a %2 counter on %3 (now %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1714,7 +1727,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>%1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 removes a %2 counter from %3 (now %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1722,142 +1735,142 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>%1 %2 %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>%1 is looking at %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>%1 stops looking at %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="421"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2 to %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>ending phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>It is now %1's turn.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>%1 shuffles his library.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>untap step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>upkeep step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>draw step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>first main phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>beginning of combat step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>declare attackers step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>declare blockers step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>combat damage step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>end of combat step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>second main phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>It is now the %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>taps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>untaps</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="352"/>
|
||||
<source>his permanents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1865,22 +1878,22 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MessagesSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>&Add</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="516"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Add message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2216,7 +2229,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2241,27 +2254,27 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1406"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1406"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2772,25 +2785,40 @@ Please enter a name:</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>UserInterfaceSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>General interface settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>&Double-click cards to play them (instead of single-click)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Animation settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>&Tap/untap animation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="438"/>
|
||||
<source>Enable &sounds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>Path to sounds directory:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Choose path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UserList</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1089,9 +1089,9 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DlgSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1108,47 +1108,47 @@
|
|||
<translation type="obsolete">La ruta a tu directorio de imagenes de las cartas es invalida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/>
|
||||
<source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>Tu base de datos de cartas es invalida. ¿Deseas volver y seleccionar la ruta correcta?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/>
|
||||
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>La ruta a tu directorio de mazos es invalida. ¿Deseas volver y seleccionar la ruta correcta?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>La ruta a tu directorio de imagenes de las cartas es invalida.¿Deseas volver y seleccionar la ruta correcta?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Preferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="590"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation>Apariencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>User interface</source>
|
||||
<translation>Interfaz de usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Messages</source>
|
||||
<translation>Mensajes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Cerrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1597,52 +1597,52 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MessageLogWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Connecting to %1...</source>
|
||||
<translation>Conectando a %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Disconnected from server.</source>
|
||||
<translation>Desconectado del servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Invalid password.</source>
|
||||
<translation>Contraseña incorrecta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Protocol error.</source>
|
||||
<translation>Error del protocolo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>The game has been closed.</source>
|
||||
<translation>La partida ha sido cerrada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>%1 is now watching the game.</source>
|
||||
<translation>%1 está ahora observando la partida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>%1 is not watching the game any more.</source>
|
||||
<translation>%1 ya no está observado más la partida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>%1 is not ready to start the game any more.</source>
|
||||
<translation>%1 ya no está listo para empezar el juego.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>%1 rolls a %2 with a %3-sided die.</source>
|
||||
<translation>%1 sacó un %2 con un dado de %3 caras.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>%1 draws %n card(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 roba %n carta.</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1650,158 +1650,158 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw.</source>
|
||||
<translation>%1 deshace su último robo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw (%2).</source>
|
||||
<translation>%1 deshace su último robo (%2).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="163"/>
|
||||
<source> from table</source>
|
||||
<translation> de la mesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="165"/>
|
||||
<source> from graveyard</source>
|
||||
<translation> del cementerio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<source> from exile</source>
|
||||
<translation> del exilio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source> from hand</source>
|
||||
<translation> de la mano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>the bottom card of his library</source>
|
||||
<translation>el fondo de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="176"/>
|
||||
<source> from the bottom of his library</source>
|
||||
<translation> del fondo de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>the top card of his library</source>
|
||||
<translation>la parte superior de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="182"/>
|
||||
<source> from the top of his library</source>
|
||||
<translation> de la parte superior de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="184"/>
|
||||
<source> from library</source>
|
||||
<translation> de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="186"/>
|
||||
<source> from sideboard</source>
|
||||
<translation> de la reserva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="188"/>
|
||||
<source> from the stack</source>
|
||||
<translation> de la pila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 gives %2 control over %3.</source>
|
||||
<translation>%1 entrega a %2 el control sobre %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play tapped%3.</source>
|
||||
<translation>%1 pone %2 en juego%3 girado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play%3.</source>
|
||||
<translation>%1 pone %2 en juego%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into graveyard.</source>
|
||||
<translation>%1 pone %2%3 en el cementerio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>%1 exiles %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 exilia %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to hand.</source>
|
||||
<translation>%1 mueve %2%3 a la mano.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library.</source>
|
||||
<translation>%1 pone %2%3 en la biblioteca.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on bottom of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 pone %2%3 en la parte inferior de su biblioteca.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on top of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 pone %2%3 en la parte superior de su biblioteca.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library at position %4.</source>
|
||||
<translation>%1 pone %2%3 en su biblioteca en la posición %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to sideboard.</source>
|
||||
<translation>%1 mueve %2%3 a la reserva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>%1 plays %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 juega %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>a card</source>
|
||||
<translation>una carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-down.</source>
|
||||
<translation>%1 voltea %2 boca abajo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-up.</source>
|
||||
<translation>%1 voltea %2 boca arriba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>%1 attaches %2 to %3's %4.</source>
|
||||
<translation>%1 anexa %2 a el %4 de %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>%1 unattaches %2.</source>
|
||||
<translation>%1 desanexa %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4's %5.</source>
|
||||
<translation>%1 apunta desde el %3 de %2 al %5 de %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1820,7 +1820,7 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>red</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>rojo</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1828,7 +1828,7 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>amarillo</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1836,7 +1836,7 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>green</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>verde</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1844,72 +1844,72 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>%1 sets counter %2 to %3 (%4%5).</source>
|
||||
<translation>%1 establece los contadores de %2 a %3 (%4%5).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>%1 sets PT of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 establece F/R de %2 a %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>%1 sets annotation of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 establece la anotación de %2 a %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>%1 is looking at the top %2 cards %3.</source>
|
||||
<translation>%1 esta mirando las primeras %2 cartas de %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>The game has started.</source>
|
||||
<translation>La partida ha comenzado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Connected.</source>
|
||||
<translation>Conectado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Protocol version mismatch. Client: %1, Server: %2</source>
|
||||
<translation>La versión del protocolo es diferente. Cliente: %1, Servidor: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>You have joined game #%1.</source>
|
||||
<translation>Te has unido a la partida #%1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>%1 has joined the game.</source>
|
||||
<translation>%1 se ha unido a la partida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>%1 has left the game.</source>
|
||||
<translation>%1 ha dejado la partida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>%1 has loaded a local deck.</source>
|
||||
<translation>%1 ha cargado un mazo local.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>%1 has loaded deck #%2.</source>
|
||||
<translation>%1 ha cargado el mazo #%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>%1 is ready to start the game.</source>
|
||||
<translation>%1 está preparado para empezar la partida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>%1 has conceded the game.</source>
|
||||
<translation>%1 ha concedido la partida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1922,22 +1922,22 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">%1 roba %2 cartas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>%1 destroys %2.</source>
|
||||
<translation>%1 destruye %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>%1 creates token: %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 crea una ficha: %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 apunta desde el %3 de %2 a %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>%1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 pone %n %2 contador en %3 (ahora %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1945,7 +1945,7 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>%1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 remueve %n %2 contador en %3 (ahora %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1953,142 +1953,155 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>%1 %2 %3.</source>
|
||||
<translation>%1 %2 %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>%1 is looking at %2.</source>
|
||||
<translation>%1 está mirando: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>%1 stops looking at %2.</source>
|
||||
<translation>%1 termina de mirar: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="421"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2 a %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>ending phase</source>
|
||||
<translation>fase de fin de turno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>It is now %1's turn.</source>
|
||||
<translation>Es el turno de %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>%1 shuffles his library.</source>
|
||||
<translation>%1 baraja su biblioteca.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>%1 takes a mulligan to %n.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>%1 draws his initial hand.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 revela aleatoriamente %2%3 a %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 revela aleatoriamente %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2%3 a %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>untap step</source>
|
||||
<translation>paso de enderezar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>upkeep step</source>
|
||||
<translation>paso de mantenimiento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>draw step</source>
|
||||
<translation>paso de robar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>first main phase</source>
|
||||
<translation>primera fase principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>beginning of combat step</source>
|
||||
<translation>paso de inicio de combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>declare attackers step</source>
|
||||
<translation>paso de declarar atacantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>declare blockers step</source>
|
||||
<translation>paso de declarar bloqueadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>combat damage step</source>
|
||||
<translation>paso de daño de combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>end of combat step</source>
|
||||
<translation>paso de fin de combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>second main phase</source>
|
||||
<translation>segunda fase principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>It is now the %1.</source>
|
||||
<translation>Ahora es el %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>taps</source>
|
||||
<translation>gira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>untaps</source>
|
||||
<translation>endereza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
|
||||
<translation>%1 establece que %2 no se endereze normalmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
|
||||
<translation>%1 establece que %2 se endereze normalmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="352"/>
|
||||
<source>his permanents</source>
|
||||
<translation>sus permanentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2096,22 +2109,22 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MessagesSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>&Add</source>
|
||||
<translation>&Añadir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="516"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Quitar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Add message</source>
|
||||
<translation>Añadir mensaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Mensaje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2455,7 +2468,7 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
|
|||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Número:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2480,27 +2493,27 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
|
|||
<translation>Número de caras:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1406"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation>Establecer fuerza/resistencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1406"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation>Por favor, introduzca la nueva F/R:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation>Escribir anotación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation>Por favor, introduza la nueva anotación:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>Establecer contadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3074,25 +3087,40 @@ Por favor, introduzca un nombre:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>UserInterfaceSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>General interface settings</source>
|
||||
<translation>Preferencias generales de la interfaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>&Double-click cards to play them (instead of single-click)</source>
|
||||
<translation>&Doble click en las cartas para jugarlas (en lugar de un solo click)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Animation settings</source>
|
||||
<translation>Opciones de animación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>&Tap/untap animation</source>
|
||||
<translation>Animación de &girar/enderezar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="438"/>
|
||||
<source>Enable &sounds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>Path to sounds directory:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Choose path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elija ruta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UserList</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -951,54 +951,54 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DlgSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/>
|
||||
<source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>Votre base de carte est invalide. Souhaitez-vous redéfinir le chemin d'accès?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/>
|
||||
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>Le chemin d'accès pour le répertoire de votre deck est invalide. Souhaitez-vous redéfinir le chemin d'accès?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>Le chemin d'accès pour le répertoire de vos images est invalide. Souhaitez-vous redéfinir le chemin d'accès?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Paramètres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="590"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Géneral</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation>Apparence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>User interface</source>
|
||||
<translation>Interface utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Messages</source>
|
||||
<translation>Messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Fermer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1454,103 +1454,103 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>MessageLogWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Connecting to %1...</source>
|
||||
<translation>Connexion à %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Connected.</source>
|
||||
<translation>Connecté.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Disconnected from server.</source>
|
||||
<translation>Déconnecté du serveur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Invalid password.</source>
|
||||
<translation>Mot de passe invalide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Protocol version mismatch. Client: %1, Server: %2</source>
|
||||
<translation>Version de protocole différente. Version locale: %1 ,version distante: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Protocol error.</source>
|
||||
<translation>Erreur de protocole.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>You have joined game #%1.</source>
|
||||
<translation>Vous avez rejoint la partie #%1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>%1 has joined the game.</source>
|
||||
<translation>%1 a rejoint la partie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>%1 has left the game.</source>
|
||||
<translation>%1 a quitté la partie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>The game has been closed.</source>
|
||||
<translation>La partie a été fermée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>%1 is now watching the game.</source>
|
||||
<translation>%1 est maintenant spectateur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>%1 is not watching the game any more.</source>
|
||||
<translation>%1 n'est plus spectateur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>%1 has loaded a local deck.</source>
|
||||
<translation>%1 a chargé un deck local.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>%1 has loaded deck #%2.</source>
|
||||
<translation>%1 a chargé le deck #%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>%1 is ready to start the game.</source>
|
||||
<translation>%1 est prêt à démarrer la partie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>%1 is not ready to start the game any more.</source>
|
||||
<translation>%1 n'est plus prêt à démarrer la partie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>%1 has conceded the game.</source>
|
||||
<translatorcomment>partie ou jeu</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 a concédé la partie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>The game has started.</source>
|
||||
<translation>La partie commence.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>%1 shuffles his library.</source>
|
||||
<translation>%1 mélange sa bibliothèque.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>%1 rolls a %2 with a %3-sided die.</source>
|
||||
<translatorcomment>is it always a dice?</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 lance un %2 à %3 faces.</translation>
|
||||
|
|
@ -1564,124 +1564,124 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.</translation
|
|||
<translation type="obsolete">%1 pioche %2 cartes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="163"/>
|
||||
<source> from table</source>
|
||||
<translation> depuis le champ de bataille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="165"/>
|
||||
<source> from graveyard</source>
|
||||
<translation> depuis son cimetière</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<source> from exile</source>
|
||||
<translation> depuis la zone exil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source> from hand</source>
|
||||
<translation> depuis sa main</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>the bottom card of his library</source>
|
||||
<translation>la carte du dessous de sa bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="176"/>
|
||||
<source> from the bottom of his library</source>
|
||||
<translation> du dessous de sa bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>the top card of his library</source>
|
||||
<translation>le carte du dessus de sa bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="182"/>
|
||||
<source> from the top of his library</source>
|
||||
<translation> du dessus de sa bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="184"/>
|
||||
<source> from library</source>
|
||||
<translation> depuis sa bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="186"/>
|
||||
<source> from sideboard</source>
|
||||
<translation> depuis sa réserve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="188"/>
|
||||
<source> from the stack</source>
|
||||
<translation> depuis la pile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play tapped%3.</source>
|
||||
<translation>%1 met %2 en jeu engagé%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play%3.</source>
|
||||
<translatorcomment>what is %3? plz exemple (resp. by Ranma : XX met island en jeu -depuis sa main-.)</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 met %2 en jeu %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into graveyard.</source>
|
||||
<translation>%1 met %2%3 dans son cimetière.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>%1 exiles %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 exile %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to hand.</source>
|
||||
<translation>%1 met %2%3 dans sa main.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library.</source>
|
||||
<translation>%1 met %2%3 dans sa bibliothèque.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on bottom of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 met %2%3 en-dessous de sa bibliothèque.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on top of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 met %2%3 au-dessus de sa bibliothèque.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library at position %4.</source>
|
||||
<translation>%1 met %2%3 dans sa bibliothèque à la position n°%4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to sideboard.</source>
|
||||
<translation>%1 met %2%3 à sa réserve.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>%1 plays %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 joue %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>a card</source>
|
||||
<translation>une carte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>%1 draws %n card(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 pioche %n carte.</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1689,59 +1689,72 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.</translation
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw.</source>
|
||||
<translation>%1 annule sa dernière pioche.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw (%2).</source>
|
||||
<translation>%1 annule sa dernière pioche (%2).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 gives %2 control over %3.</source>
|
||||
<translation>%1 donne le contrôle de %2 à %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>%1 takes a mulligan to %n.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>%1 draws his initial hand.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-down.</source>
|
||||
<translation>%1 retourne %2 face cachée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-up.</source>
|
||||
<translation>%1 retourne %2 face visible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>%1 destroys %2.</source>
|
||||
<translation>%1 détruit %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>%1 attaches %2 to %3's %4.</source>
|
||||
<translatorcomment>need exemple (Resp'.by Ranma: JoueurA attache Adventuring Gear sur -Plated Geopede- de -JoueurB-.)</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 attache %2 sur %4 de %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>%1 unattaches %2.</source>
|
||||
<translation>%1 détache %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>%1 creates token: %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 crée un jeton %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4.</source>
|
||||
<translatorcomment>need exemple</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 désigne le %3 de %2 à %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4's %5.</source>
|
||||
<translatorcomment>need exemple</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 désigne le %3 de %2 à %5 de %4.</translation>
|
||||
|
|
@ -1763,7 +1776,7 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.</translation
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>%1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 met %n %2 marqueur sur %3 (maintenant %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1771,7 +1784,7 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.</translation
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>%1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 retire %n %2 marqueur de %3 (maintenant %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1779,7 +1792,7 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.</translation
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>red</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>rouge</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1787,7 +1800,7 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.</translation
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>jaune</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1795,7 +1808,7 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.</translation
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>green</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>vert</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1803,164 +1816,164 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.</translation
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="352"/>
|
||||
<source>his permanents</source>
|
||||
<translation>ses permanents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>%1 %2 %3.</source>
|
||||
<translatorcomment>wtf ?</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 %2 %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>taps</source>
|
||||
<translation>engage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>untaps</source>
|
||||
<translation>dégage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>%1 sets counter %2 to %3 (%4%5).</source>
|
||||
<translatorcomment>need exemple</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 met les marqueurs %2 à %3 (%4%5).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
|
||||
<translatorcomment>need exemple</translatorcomment>
|
||||
<translation>%2 de %1 ne se dégagera pas lors de l'étape de dégagement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
|
||||
<translation>%2 de %1 se dégagera lors de l'étape de dégagement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>%1 sets PT of %2 to %3.</source>
|
||||
<translatorcomment>exemple plz</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 change la F/E de %2 à %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>%1 sets annotation of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 met l'annotation %3 à %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>%1 is looking at the top %2 cards %3.</source>
|
||||
<translatorcomment>exemple plz</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 regarde les %2 cartes du dessus %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>%1 is looking at %2.</source>
|
||||
<translatorcomment>exemple plz</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 regarde %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>%1 stops looking at %2.</source>
|
||||
<translatorcomment>need exemple to be sure</translatorcomment>
|
||||
<translation>%1 arrête de regarder %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="421"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 révèle %2 à %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2.</source>
|
||||
<translation>%1 révèle %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 révèle au hasard %2%3 à %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 révèle au hasard %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 révèle %2%3 à %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 révèle %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>It is now %1's turn.</source>
|
||||
<translation>C'est maintenant le tour de %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>untap step</source>
|
||||
<translation>étape de dégagement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>upkeep step</source>
|
||||
<translation>étape d'entretien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>draw step</source>
|
||||
<translation>étape de pioche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>first main phase</source>
|
||||
<translation>première phase principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>beginning of combat step</source>
|
||||
<translation>étape de début du combat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>declare attackers step</source>
|
||||
<translation>étape de déclaration des attaquants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>declare blockers step</source>
|
||||
<translation>étape de déclaration des bloqueurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>combat damage step</source>
|
||||
<translation>étape de répartition et de résolution des blessures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>end of combat step</source>
|
||||
<translation>étape de fin de combat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>second main phase</source>
|
||||
<translation>seconde phase principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>ending phase</source>
|
||||
<translation>phase de fin de tour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>It is now the %1.</source>
|
||||
<translatorcomment>need exemple</translatorcomment>
|
||||
<translation>C'est maintenant %1.</translation>
|
||||
|
|
@ -1969,22 +1982,22 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>MessagesSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Add message</source>
|
||||
<translation>Ajouter message</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Message:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>&Add</source>
|
||||
<translation>&Ajouter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="516"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Enlever</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2320,7 +2333,7 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.</translation
|
|||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Nombre:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2345,28 +2358,28 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.</translation
|
|||
<translation>Nombre de faces:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1406"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation>Fixer force/endurance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1406"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translatorcomment>maybe better with /</translatorcomment>
|
||||
<translation>Entrer la nouvelle F/E:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation>Mettre une note</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation>Entrez la nouvelle note:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>Mettre des marqueurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2935,25 +2948,40 @@ Entrez un nom s'il vous plaît:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>UserInterfaceSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>General interface settings</source>
|
||||
<translation>Réglages généraux de l'interface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>&Double-click cards to play them (instead of single-click)</source>
|
||||
<translation>&Double cliquer sur la carte pour la jouer (au lieu d'un simple clic)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Animation settings</source>
|
||||
<translation>Réglage des animations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>&Tap/untap animation</source>
|
||||
<translation>&Animation d'engagement et de dégagement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="438"/>
|
||||
<source>Enable &sounds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>Path to sounds directory:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Choose path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UserList</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -938,54 +938,54 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DlgSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/>
|
||||
<source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>あなたのカードデータベースは無効です.前に戻って正しいパスを設定してください.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/>
|
||||
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>あなたのデッキディレクトリへのパスは無効です.前に戻って正しいパスを設定してください.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>あなたのカード画像ディレクトリへのパスは無効です.前に戻って正しいパスを設定してください.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="590"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>全般</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation>外観</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>User interface</source>
|
||||
<translation>ユーザーインターフェース</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Messages</source>
|
||||
<translation>メッセージ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1431,210 +1431,210 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MessageLogWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Connecting to %1...</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Disconnected from server.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Invalid password.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Protocol error.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>The game has been closed.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>%1 is now watching the game.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>%1 is not watching the game any more.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>%1 is not ready to start the game any more.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>%1 rolls a %2 with a %3-sided die.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>%1 draws %n card(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw (%2).</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="163"/>
|
||||
<source> from table</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="165"/>
|
||||
<source> from graveyard</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<source> from exile</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source> from hand</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>the bottom card of his library</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="176"/>
|
||||
<source> from the bottom of his library</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>the top card of his library</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="182"/>
|
||||
<source> from the top of his library</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="184"/>
|
||||
<source> from library</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="186"/>
|
||||
<source> from sideboard</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="188"/>
|
||||
<source> from the stack</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 gives %2 control over %3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play tapped%3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play%3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into graveyard.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>%1 exiles %2%3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to hand.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on bottom of his library.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on top of his library.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library at position %4.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to sideboard.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>%1 plays %2%3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>a card</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-down.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-up.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>%1 attaches %2 to %3's %4.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>%1 unattaches %2.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4's %5.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1651,262 +1651,274 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>red</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>赤</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>黄</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>green</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>緑</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>%1 sets counter %2 to %3 (%4%5).</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>%1 sets PT of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>%1 sets annotation of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>%1 is looking at the top %2 cards %3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>The game has started.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Connected.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Protocol version mismatch. Client: %1, Server: %2</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>You have joined game #%1.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>%1 has joined the game.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>%1 has left the game.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>%1 has loaded a local deck.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>%1 has loaded deck #%2.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>%1 is ready to start the game.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>%1 has conceded the game.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>%1 takes a mulligan to %n.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>%1 draws his initial hand.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>%1 destroys %2.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>%1 creates token: %2%3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>%1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>%1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>%1 %2 %3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>%1 is looking at %2.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>%1 stops looking at %2.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="421"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2 to %3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>ending phase</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>It is now %1's turn.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>%1 shuffles his library.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>untap step</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>upkeep step</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>draw step</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>first main phase</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>beginning of combat step</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>declare attackers step</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>declare blockers step</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>combat damage step</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>end of combat step</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>second main phase</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>It is now the %1.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>taps</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>untaps</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="352"/>
|
||||
<source>his permanents</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1914,22 +1926,22 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MessagesSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>&Add</source>
|
||||
<translation>追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="516"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Add message</source>
|
||||
<translation>メッセージを追加する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>メッセージ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2265,7 +2277,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>枚数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2290,27 +2302,27 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
<translation>面の数:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1406"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation>パワーとタフネスを設定する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1406"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation>新しいP/Tを入力してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation>補足を付ける</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation>新しい補足を付けてください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>カウンターを設定する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2867,25 +2879,40 @@ Please enter a name:</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>UserInterfaceSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>General interface settings</source>
|
||||
<translation>インターフェース総合設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>&Double-click cards to play them (instead of single-click)</source>
|
||||
<translation>ダブルクリックでカードをプレイする（シングルクリックの代わり）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Animation settings</source>
|
||||
<translation>アニメーション設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>&Tap/untap animation</source>
|
||||
<translation>タップ/アンタップアニメーション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="438"/>
|
||||
<source>Enable &sounds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>Path to sounds directory:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Choose path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UserList</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -955,54 +955,54 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DlgSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/>
|
||||
<source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>O seu banco de dados de cards é inválido. Você gostaria de voltar e corrigir o caminho?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/>
|
||||
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>O caminho para a sua pasta de decks é inválido. Você gostaria de voltar e corrigir o caminho?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>O caminho para a sua pasta de imagens de cards é inválido. Você gostaria de voltar e corrigir o caminho?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Configurações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="590"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Geral</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation>Aparência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>User interface</source>
|
||||
<translation>Interface do usuário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Messages</source>
|
||||
<translation>Mensagens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Fechar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1455,52 +1455,52 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MessageLogWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Connecting to %1...</source>
|
||||
<translation>Conectando a %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Disconnected from server.</source>
|
||||
<translation>Desconectado do servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Invalid password.</source>
|
||||
<translation>Senha incorreta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Protocol error.</source>
|
||||
<translation>Erro de protocolo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>The game has been closed.</source>
|
||||
<translation>O jogo foi fechado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>%1 is now watching the game.</source>
|
||||
<translation>%1 está assistindo o jogo agora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>%1 is not watching the game any more.</source>
|
||||
<translation>%1 não está mais assistindo o jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>%1 is not ready to start the game any more.</source>
|
||||
<translation>%1 não está mais pronto para começar o jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>%1 rolls a %2 with a %3-sided die.</source>
|
||||
<translation>%1 tirou um %2 com um dado de %3 lados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>%1 draws %n card(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 compra %n card.</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1508,158 +1508,158 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw.</source>
|
||||
<translation>%1 desfaz sua última compra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw (%2).</source>
|
||||
<translation>%1 desfaz sua última compra (%2).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="163"/>
|
||||
<source> from table</source>
|
||||
<translation> vindo do campo de batalha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="165"/>
|
||||
<source> from graveyard</source>
|
||||
<translation> vindo do cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<source> from exile</source>
|
||||
<translation> vindo do exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source> from hand</source>
|
||||
<translation> vindo da mão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>the bottom card of his library</source>
|
||||
<translation>o card do fundo do seu grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="176"/>
|
||||
<source> from the bottom of his library</source>
|
||||
<translation> vindo do fundo do seu grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>the top card of his library</source>
|
||||
<translation>o card do topo do seu grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="182"/>
|
||||
<source> from the top of his library</source>
|
||||
<translation> vindo do topo do seu grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="184"/>
|
||||
<source> from library</source>
|
||||
<translation> vindo do grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="186"/>
|
||||
<source> from sideboard</source>
|
||||
<translation> vindo do sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="188"/>
|
||||
<source> from the stack</source>
|
||||
<translation> vindo da pilha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 gives %2 control over %3.</source>
|
||||
<translation>%1 dá controle para %2 sobre %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play tapped%3.</source>
|
||||
<translation>%1 põe %2 em jogo virado%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play%3.</source>
|
||||
<translation>%1 põe %2 no campo de batalha %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into graveyard.</source>
|
||||
<translation>%1 põe %2 no cemitério%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>%1 exiles %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 exila %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to hand.</source>
|
||||
<translation>%1 move %2 para a mão%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library.</source>
|
||||
<translation>%1 põe %2 no seu grimório%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on bottom of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 põe %2 no fundo do seu grimório%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on top of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 põe %2 no topo do seu grimório%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library at position %4.</source>
|
||||
<translation>%1 põe %2 no seu grimório na posição %4%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to sideboard.</source>
|
||||
<translation>%1 move %2 para o sideboard%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>%1 plays %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 põe %2 na pilha%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>a card</source>
|
||||
<translation>um card</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-down.</source>
|
||||
<translation>%1 vira %2 para baixo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-up.</source>
|
||||
<translation>%1 vira %2 para cima.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>%1 attaches %2 to %3's %4.</source>
|
||||
<translation>%1 anexa %2 a %4 de %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>%1 unattaches %2.</source>
|
||||
<translation>%1 desanexa %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4's %5.</source>
|
||||
<translation>%1 aponta para %5 de %4 com %3 de %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1678,7 +1678,7 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>red</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>vermelho</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1686,7 +1686,7 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>amarelo</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1694,7 +1694,7 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>green</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>verde</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1702,72 +1702,72 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>%1 sets counter %2 to %3 (%4%5).</source>
|
||||
<translation>%1 altera o marcador %2 para %3 (%4%5).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>%1 sets PT of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 altera o P/R de %2 para %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>%1 sets annotation of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 altera a nota de %2 para%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>%1 is looking at the top %2 cards %3.</source>
|
||||
<translation>%1 está olhando para os %2 cards do topo %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>The game has started.</source>
|
||||
<translation>O jogo começou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Connected.</source>
|
||||
<translation>Conectado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Protocol version mismatch. Client: %1, Server: %2</source>
|
||||
<translation>Versão dos protocolos incompatível. Versão do utilizador:%1, versão do servidor:%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>You have joined game #%1.</source>
|
||||
<translation>Você entrou no jogo nº %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>%1 has joined the game.</source>
|
||||
<translation>%1 entrou no jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>%1 has left the game.</source>
|
||||
<translation>%1 saiu do jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>%1 has loaded a local deck.</source>
|
||||
<translation>%1 carregou um deck local.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>%1 has loaded deck #%2.</source>
|
||||
<translation>%1 carregou o deck nº %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>%1 is ready to start the game.</source>
|
||||
<translation>%1 está pronto para começar o jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>%1 has conceded the game.</source>
|
||||
<translation>%1 concedeu o jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1780,22 +1780,22 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">%1 compra %2 cards.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>%1 destroys %2.</source>
|
||||
<translation>%1 destrói %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>%1 creates token: %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 cria a ficha: %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 aponta para %4 com %3 de %2 .</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>%1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 põe %n marcador %2 em %3 (agora %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1803,7 +1803,7 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>%1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 tira %n marcador %2 em %3 (agora %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1811,142 +1811,155 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>%1 %2 %3.</source>
|
||||
<translation>%1 %2 %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>%1 is looking at %2.</source>
|
||||
<translation>%1 está olhando para %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>%1 stops looking at %2.</source>
|
||||
<translation>%1 para de olhar para %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="421"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2 para %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>ending phase</source>
|
||||
<translation>fase final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>It is now %1's turn.</source>
|
||||
<translation>Agora é o turno de %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>%1 shuffles his library.</source>
|
||||
<translation>%1 embaralha o seu grimório.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>%1 takes a mulligan to %n.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>%1 draws his initial hand.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 revela aleatoriamente %2%3. para %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 revela aleatoriamente %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2%3 para %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>untap step</source>
|
||||
<translation>etapa de desvirar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>upkeep step</source>
|
||||
<translation>etapa de manutenção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>draw step</source>
|
||||
<translation>etapa de compra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>first main phase</source>
|
||||
<translation>primeira fase principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>beginning of combat step</source>
|
||||
<translation>etapa de início de combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>declare attackers step</source>
|
||||
<translation>etapa de declaracão de atacantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>declare blockers step</source>
|
||||
<translation>etapa de declaração de bloqueadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>combat damage step</source>
|
||||
<translation>etapa de dano de combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>end of combat step</source>
|
||||
<translation>etapa de fim de combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>second main phase</source>
|
||||
<translation>segunda fase principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>It is now the %1.</source>
|
||||
<translation>Agora é a %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>taps</source>
|
||||
<translation>vira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>untaps</source>
|
||||
<translation>desvira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
|
||||
<translation>%1 define que %2 não desvira normalmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
|
||||
<translation>%1 define que %2 desvira normalmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="352"/>
|
||||
<source>his permanents</source>
|
||||
<translation>as suas permanentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1954,22 +1967,22 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MessagesSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>&Add</source>
|
||||
<translation>&Adicionar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="516"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Remover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Add message</source>
|
||||
<translation>Adicionar mensagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Mensagem:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2305,7 +2318,7 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
|
|||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Número:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2330,27 +2343,27 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
|
|||
<translation>Número de lados:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1406"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation>Alterar poder/resistência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1406"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation>Por favor, entre com o novo P/R:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation>Alterar nota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation>Por favor, entre com a nova nota:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>Alterar marcadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2916,25 +2929,40 @@ Por favor, entre um nome:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>UserInterfaceSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>General interface settings</source>
|
||||
<translation>Configurações gerais de interface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>&Double-click cards to play them (instead of single-click)</source>
|
||||
<translation>&Duplo clique nos cards para jogá-los (ao invés de clique simples)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Animation settings</source>
|
||||
<translation>Configurações de animação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>&Tap/untap animation</source>
|
||||
<translation>Animação de &virar/desvirar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="438"/>
|
||||
<source>Enable &sounds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>Path to sounds directory:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Choose path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Escolher caminho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UserList</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -955,54 +955,54 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DlgSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/>
|
||||
<source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>A sua base de dados é inválida. Gostaria de voltar atrás e corrigir o directório?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/>
|
||||
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>O directório do seu deck é inválido. Gostaria de voltar atrás e corrigir o directório?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>O directório das imagens das cartas é inválido. Gostaria de voltar atrás e corrigir o directório?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Definições</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="590"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Geral</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation>Aparência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>User interface</source>
|
||||
<translation>Interface do utilizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Messages</source>
|
||||
<translation>Mensagens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Fechar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1459,102 +1459,102 @@ Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MessageLogWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Connecting to %1...</source>
|
||||
<translation>Ligando a %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Connected.</source>
|
||||
<translation>Ligado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Disconnected from server.</source>
|
||||
<translation>Desligado do servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Invalid password.</source>
|
||||
<translation>Password incorrecto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Protocol version mismatch. Client: %1, Server: %2</source>
|
||||
<translation>Versão dos protocolos incompatível. Versão do utilizador:%1, versão do servidor:%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Protocol error.</source>
|
||||
<translation>Erro de protocolo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>You have joined game #%1.</source>
|
||||
<translation>Você entrou no jogo #%1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>%1 has joined the game.</source>
|
||||
<translation>%1 entrou no jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>%1 has left the game.</source>
|
||||
<translation>%1 abandonou o jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>The game has been closed.</source>
|
||||
<translation>Este jogo foi encerrado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>%1 is now watching the game.</source>
|
||||
<translation>%1 está agora a ver o jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>%1 is not watching the game any more.</source>
|
||||
<translation>%1 já não está a ver o jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>%1 has loaded a local deck.</source>
|
||||
<translation>%1 carregou um deck local.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>%1 has loaded deck #%2.</source>
|
||||
<translation>%1 carregou o deck #%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>%1 is ready to start the game.</source>
|
||||
<translation>%1 está pronto a começar o jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>%1 is not ready to start the game any more.</source>
|
||||
<translation>%1 já não está pronto a começar o jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>%1 has conceded the game.</source>
|
||||
<translation>%1 concedeu o jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>The game has started.</source>
|
||||
<translation>O jogo começou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>%1 shuffles his library.</source>
|
||||
<translation>%1 baralha o grimório.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>%1 rolls a %2 with a %3-sided die.</source>
|
||||
<translation>%1 obteve %2 com um dado de %3 faces.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1567,117 +1567,130 @@ Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">%1 compra %2 cartas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="163"/>
|
||||
<source> from table</source>
|
||||
<translation> vindo da mesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="165"/>
|
||||
<source> from graveyard</source>
|
||||
<translation> vindo do cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<source> from exile</source>
|
||||
<translation> vindo do exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source> from hand</source>
|
||||
<translation> vindo da mão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>the bottom card of his library</source>
|
||||
<translation>a carta do fundo do seu grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="176"/>
|
||||
<source> from the bottom of his library</source>
|
||||
<translation> do fundo do seu grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>the top card of his library</source>
|
||||
<translation>a carta do topo do seu grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="182"/>
|
||||
<source> from the top of his library</source>
|
||||
<translation> do topo do seu grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="184"/>
|
||||
<source> from library</source>
|
||||
<translation> do grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="186"/>
|
||||
<source> from sideboard</source>
|
||||
<translation> do sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="188"/>
|
||||
<source> from the stack</source>
|
||||
<translation> da pilha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play tapped%3.</source>
|
||||
<translation>%1 coloca %2 em jogo virado(a)%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play%3.</source>
|
||||
<translation>%1 coloca %2 em jogo %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into graveyard.</source>
|
||||
<translation>%1 coloca %2%3 no cemitério.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>%1 exiles %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 exila %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to hand.</source>
|
||||
<translation>%1 move %2%3 para a mão.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library.</source>
|
||||
<translation>%1 coloca %2%3 no seu grimório.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on bottom of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 coloca %2%3 no fundo do seu grimório.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on top of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 coloca %2%3 no topo do seu grimório.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library at position %4.</source>
|
||||
<translation>%1 coloca %2%3 no seu grimório na posição %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to sideboard.</source>
|
||||
<translation>%1 move %2%3 para o sideboard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>%1 plays %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 joga %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>%1 takes a mulligan to %n.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>%1 draws his initial hand.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>%1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 coloca %n %2 marcador em %3 (agora com %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1685,7 +1698,7 @@ Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>%1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 remove %n %2 marcador de %3 (agora com %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1693,13 +1706,13 @@ Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>a card</source>
|
||||
<translation>uma carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>%1 draws %n card(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 compra %n carta.</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1707,57 +1720,57 @@ Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw.</source>
|
||||
<translation>%1 desfaz a sua última compra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw (%2).</source>
|
||||
<translation>%1 desfaz a sua última compra (%2).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 gives %2 control over %3.</source>
|
||||
<translation>%1 dá controlo sobre %3 a %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-down.</source>
|
||||
<translation>%1 volta a face de %2 para baixo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-up.</source>
|
||||
<translation>%1 volta a face de %2 para cima.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>%1 destroys %2.</source>
|
||||
<translation>%1 destrói %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>%1 attaches %2 to %3's %4.</source>
|
||||
<translation>%1 anexa %2 a %4 de %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>%1 unattaches %2.</source>
|
||||
<translation>%1 desanexa %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>%1 creates token: %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 cria ficha: %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 aponta de %3 de %2 para %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4's %5.</source>
|
||||
<translation>%1 aponta de %3 de %2 para %5 de %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1776,7 +1789,7 @@ Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>red</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>vermelho</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1784,7 +1797,7 @@ Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>amarelo</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1792,7 +1805,7 @@ Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>green</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>verde</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1800,157 +1813,157 @@ Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="352"/>
|
||||
<source>his permanents</source>
|
||||
<translation>as suas permanentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>%1 %2 %3.</source>
|
||||
<translation>%1 %2 %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>taps</source>
|
||||
<translation>vira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>untaps</source>
|
||||
<translation>desvira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>%1 sets counter %2 to %3 (%4%5).</source>
|
||||
<translation>%1 altera o número de marcadores %2 para %3(%4%5).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
|
||||
<translation>%1 define %2 para não desvirar normalmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
|
||||
<translation>%1 define %2 para desvirar normalmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>%1 sets PT of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 define o P/R de %2 como %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>%1 sets annotation of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 coloca uma nota de %2 em%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>%1 is looking at the top %2 cards %3.</source>
|
||||
<translation>%1 está a olhar para as %2 cartas do topo %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>%1 is looking at %2.</source>
|
||||
<translation>%1 está a olhar para %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>%1 stops looking at %2.</source>
|
||||
<translation>%1 para de olhar para %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="421"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2 a %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 revela aleatoreamente %2%3. a %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 revela aleatoreamente %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2%3 a %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 revela %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>It is now %1's turn.</source>
|
||||
<translation>É agora o turno de %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>untap step</source>
|
||||
<translation>Etapa de Desvirar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>upkeep step</source>
|
||||
<translation>Etapa de Manutenção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>draw step</source>
|
||||
<translation>Etapa de Compra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>first main phase</source>
|
||||
<translation>1ª Fase Principal (pré-combate)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>beginning of combat step</source>
|
||||
<translation>Etapa de Início de Combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>declare attackers step</source>
|
||||
<translation>Etapa de Declaração de Atacantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>declare blockers step</source>
|
||||
<translation>Etapa de Declaração de Bloqueadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>combat damage step</source>
|
||||
<translation>Etapa de Dano de Combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>end of combat step</source>
|
||||
<translation>Etapa de Fim de Combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>second main phase</source>
|
||||
<translation>2ª Fase Principal (pós-combate)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>ending phase</source>
|
||||
<translation>Fase Final</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>It is now the %1.</source>
|
||||
<translation>É agora a %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1958,22 +1971,22 @@ Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MessagesSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Add message</source>
|
||||
<translation>Adicionar mensagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Mensagem:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>&Add</source>
|
||||
<translation>&Adicionar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="516"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Remover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2309,7 +2322,7 @@ Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
|
|||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Número:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2334,27 +2347,27 @@ Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
|
|||
<translation>Número de faces:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1406"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation>Definir poder/resistência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1406"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation>Por favor introduza o novo P/R:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation>Colocar nota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation>Por favor introduza a nova nota:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>Definir marcadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2920,25 +2933,40 @@ Por favor introduza um nome:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>UserInterfaceSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>General interface settings</source>
|
||||
<translation>Configurações gerais da interface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>&Double-click cards to play them (instead of single-click)</source>
|
||||
<translation>Clicar &duas vezes nas cartas para as jogar (ao invés de clicar apenas uma vez)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Animation settings</source>
|
||||
<translation>Configurações de Animações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>&Tap/untap animation</source>
|
||||
<translation>Animação de &virar/desvirar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="438"/>
|
||||
<source>Enable &sounds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>Path to sounds directory:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Choose path</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Escolher directório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UserList</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -894,54 +894,54 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DlgSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/>
|
||||
<source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>База карт не найдена. Вернуться и задать правильный путь?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/>
|
||||
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>Ваши колоды отсутствуют в указанной папке. Вернуться и задать правильный путь?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="579"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
|
||||
<translation>Изображения карт не найдены. Вернуться и задать правильный путь?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="631"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Настройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="590"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="633"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Основные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="591"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="634"/>
|
||||
<source>Appearance</source>
|
||||
<translation>Внешний вид</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="592"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>User interface</source>
|
||||
<translation>Интерфейс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="636"/>
|
||||
<source>Messages</source>
|
||||
<translation>Сообщения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="638"/>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Закрыть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1382,102 +1382,102 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MessageLogWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Connecting to %1...</source>
|
||||
<translation>Подключение к %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Connected.</source>
|
||||
<translation>Подключено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="30"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>Disconnected from server.</source>
|
||||
<translation>Нет соединения с сервером.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="42"/>
|
||||
<source>Invalid password.</source>
|
||||
<translation>Неверный пароль.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="48"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Protocol version mismatch. Client: %1, Server: %2</source>
|
||||
<translation>Несовпадение версий. Клиент: %1, Сервер: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Protocol error.</source>
|
||||
<translation>Ошибка протокола.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>You have joined game #%1.</source>
|
||||
<translation>Вы присоединились к игре #%1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>%1 has joined the game.</source>
|
||||
<translation>%1 присоединился к игре.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>%1 has left the game.</source>
|
||||
<translation>%1 покиул игру.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>The game has been closed.</source>
|
||||
<translation>Игра закрыта.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>%1 is now watching the game.</source>
|
||||
<translation>%1 вошел как зритель.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>%1 is not watching the game any more.</source>
|
||||
<translation>%1 покинул зрительскую ложу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>%1 has loaded a local deck.</source>
|
||||
<translation>%1 загрузил колоду с диска.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>%1 has loaded deck #%2.</source>
|
||||
<translation>%1 загрузил колоду #%2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>%1 is ready to start the game.</source>
|
||||
<translation>%1 готов начать игру.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>%1 is not ready to start the game any more.</source>
|
||||
<translation>%1 все еще не готов.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>%1 has conceded the game.</source>
|
||||
<translation>%1 решил сдаться.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>The game has started.</source>
|
||||
<translation>Игра началась.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>%1 shuffles his library.</source>
|
||||
<translation>%1 размешивает библиотеку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>%1 rolls a %2 with a %3-sided die.</source>
|
||||
<translation>%1 выкинул %2 / %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1490,168 +1490,168 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
<translation type="obsolete">%1 взял %2 карт.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw.</source>
|
||||
<translation>%1 отменил последнее взятие.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>%1 undoes his last draw (%2).</source>
|
||||
<translation>%1 отменил %2 последних взятий.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="163"/>
|
||||
<source> from table</source>
|
||||
<translation> с поля битвы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="165"/>
|
||||
<source> from graveyard</source>
|
||||
<translation> из кладбища</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<source> from exile</source>
|
||||
<translation> из изгнания</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source> from hand</source>
|
||||
<translation> из руки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>the bottom card of his library</source>
|
||||
<translation>нижнюю карту своей библиотеки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="176"/>
|
||||
<source> from the bottom of his library</source>
|
||||
<translation> со дна своей библиотеки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="170"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>the top card of his library</source>
|
||||
<translation>верхнюю карту своей библиотеки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="182"/>
|
||||
<source> from the top of his library</source>
|
||||
<translation> с верха своей библиотеки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="184"/>
|
||||
<source> from library</source>
|
||||
<translation> из библиотеки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="186"/>
|
||||
<source> from sideboard</source>
|
||||
<translation> из сайда</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="188"/>
|
||||
<source> from the stack</source>
|
||||
<translation> из стека</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>a card</source>
|
||||
<translation>карту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 gives %2 control over %3.</source>
|
||||
<translation>%1 передает %2 контроль над %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play%3.</source>
|
||||
<translation>%1 поместил %2 на поле битвы %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into graveyard.</source>
|
||||
<translation>%1 поместил %2%3 на кладбище.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>%1 exiles %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 изгоняет %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to hand.</source>
|
||||
<translation>%1 поместил %2%3 в руку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library.</source>
|
||||
<translation>%1 поместил %2%3 в свою библиотеку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on bottom of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 поместил %2%3 на дно своей библиотеки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 on top of his library.</source>
|
||||
<translation>%1 поместил %2%3 на верх своей библиотеки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>%1 puts %2%3 into his library at position %4.</source>
|
||||
<translation>%1 поместил %2%3 в свою библиотеку %4 сверху.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>%1 moves %2%3 to sideboard.</source>
|
||||
<translation>%1 поместил %2%3 в сайд.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="248"/>
|
||||
<source>%1 plays %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 разыгрывает %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-down.</source>
|
||||
<translation>%1 перевернул %2 лицом вниз.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>%1 flips %2 face-up.</source>
|
||||
<translation>%1 перевернул %2 лицом вверх.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>%1 destroys %2.</source>
|
||||
<translation>%1 уничтожил %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>%1 attaches %2 to %3's %4.</source>
|
||||
<translation>%1 присоединил %2 к %4 игрока %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="271"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>%1 unattaches %2.</source>
|
||||
<translation>%1 отсоединил %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>%1 creates token: %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 создал фишку: %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 указывает с %3 контролируемого %2 на %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>%1 points from %2's %3 to %4's %5.</source>
|
||||
<translation>%1 указывает с %3 контролируемого %2 на %5 контролируемого %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1672,7 +1672,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<source>%1 draws %n card(s).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 взял %n карту.</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1681,12 +1681,26 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>%1 puts %2 into play tapped%3.</source>
|
||||
<translation>%1 положил %2 повернутым на поле битвы%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>%1 takes a mulligan to %n.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>%1 draws his initial hand.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>%1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 поместил %n %2 жетон на %3 (теперь %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1695,7 +1709,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>%1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>%1 снял %n %2 жетон с %3 (теперь %4).</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1704,7 +1718,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="331"/>
|
||||
<source>red</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>красный</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1713,7 +1727,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>желтый</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1722,7 +1736,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>green</source>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>зеленый</numerusform>
|
||||
|
|
@ -1731,157 +1745,157 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="352"/>
|
||||
<source>his permanents</source>
|
||||
<translation>свои перманенты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>%1 %2 %3.</source>
|
||||
<translation>%1 %2 %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>taps</source>
|
||||
<translation>повернул</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="328"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="355"/>
|
||||
<source>untaps</source>
|
||||
<translation>развернул</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>%1 sets counter %2 to %3 (%4%5).</source>
|
||||
<translation>%1 установил жетон %2 на %3 (%4%5).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to not untap normally.</source>
|
||||
<translation>%2 теперь не разворачивается как обычно (%1).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="343"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>%1 sets %2 to untap normally.</source>
|
||||
<translation>%2 теперь разворачивается как обычно (%1).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>%1 sets PT of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 установил Силу/Защиту %2 %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="357"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>%1 sets annotation of %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 сделал пометку на %2 "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="390"/>
|
||||
<source>%1 is looking at the top %2 cards %3.</source>
|
||||
<translation>%1 смотрит верхние %2 карт библиотеки %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="365"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>%1 is looking at %2.</source>
|
||||
<translation>%1 просматривает %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="371"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>%1 stops looking at %2.</source>
|
||||
<translation>%1 закончил просматривать %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="421"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 показывает его %2 %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2.</source>
|
||||
<translation>%1 открыл его %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="399"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 показывает случайно выбранную%3 карту (%2) %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>%1 randomly reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 открывает случайно выбранную%3 карту (%2).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="431"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3 to %4.</source>
|
||||
<translation>%1 показывает%2%3 %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="433"/>
|
||||
<source>%1 reveals %2%3.</source>
|
||||
<translation>%1 открывает%2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>It is now %1's turn.</source>
|
||||
<translation>Ход игрока %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>untap step</source>
|
||||
<translation>шаг разворота</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>upkeep step</source>
|
||||
<translation>шаг поддержки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>draw step</source>
|
||||
<translation>шаг взятия карты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>first main phase</source>
|
||||
<translation>первая главная фаза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>beginning of combat step</source>
|
||||
<translation>шаг начала битвы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>declare attackers step</source>
|
||||
<translation>шаг назначения атакующих</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>declare blockers step</source>
|
||||
<translation>шаг назначения блокирующих</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>combat damage step</source>
|
||||
<translation>шаг нанесения повреждений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>end of combat step</source>
|
||||
<translation>шаг завершения битвы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>second main phase</source>
|
||||
<translation>вторая главная фаза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>ending phase</source>
|
||||
<translation>заключительный шаг</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>It is now the %1.</source>
|
||||
<translation>Сейчас %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1889,22 +1903,22 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>MessagesSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Add message</source>
|
||||
<translation>Добавить сообщение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="455"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Message:</source>
|
||||
<translation>Сообщение:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>&Add</source>
|
||||
<translation>&Добавить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="516"/>
|
||||
<source>&Remove</source>
|
||||
<translation>&Удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2240,7 +2254,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Количество:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2265,27 +2279,27 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
<translation>Количество граней:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1406"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation>Установить Силу/Защиту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1406"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation>Введите новые Силу/Защиту:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation>Пометка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1432"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation>Введите текст:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1486"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>Установить жетоны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2809,25 +2823,40 @@ Please enter a name:</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>UserInterfaceSettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>General interface settings</source>
|
||||
<translation>Основные настройки интерфейса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="410"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>&Double-click cards to play them (instead of single-click)</source>
|
||||
<translation>&Двойной клик чтобы разыграть карту (вместо одинарного)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Animation settings</source>
|
||||
<translation>Настройки анимации</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>&Tap/untap animation</source>
|
||||
<translation>&Анимировать поворот/разворот карты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="438"/>
|
||||
<source>Enable &sounds</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>Path to sounds directory:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Choose path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UserList</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,7 +76,8 @@ ItemId_Context_Concede = 1074,
|
|||
ItemId_Context_DeckSelect = 1075,
|
||||
ItemId_Context_UndoDraw = 1076,
|
||||
ItemId_Context_MoveCard = 1077,
|
||||
ItemId_Command_UpdateServerMessage = 1078,
|
||||
ItemId_Command_BanFromServer = 1079,
|
||||
ItemId_Other = 1080
|
||||
ItemId_Context_Mulligan = 1078,
|
||||
ItemId_Command_UpdateServerMessage = 1079,
|
||||
ItemId_Command_BanFromServer = 1080,
|
||||
ItemId_Other = 1081
|
||||
};
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -458,6 +458,11 @@ Context_MoveCard::Context_MoveCard()
|
|||
: GameEventContext("move_card")
|
||||
{
|
||||
}
|
||||
Context_Mulligan::Context_Mulligan(int _number)
|
||||
: GameEventContext("mulligan")
|
||||
{
|
||||
insertItem(new SerializableItem_Int("number", _number));
|
||||
}
|
||||
Command_UpdateServerMessage::Command_UpdateServerMessage()
|
||||
: AdminCommand("update_server_message")
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -547,6 +552,7 @@ void ProtocolItem::initializeHashAuto()
|
|||
itemNameHash.insert("game_event_contextdeck_select", Context_DeckSelect::newItem);
|
||||
itemNameHash.insert("game_event_contextundo_draw", Context_UndoDraw::newItem);
|
||||
itemNameHash.insert("game_event_contextmove_card", Context_MoveCard::newItem);
|
||||
itemNameHash.insert("game_event_contextmulligan", Context_Mulligan::newItem);
|
||||
itemNameHash.insert("cmdupdate_server_message", Command_UpdateServerMessage::newItem);
|
||||
itemNameHash.insert("cmdban_from_server", Command_BanFromServer::newItem);
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,5 +75,6 @@
|
|||
6:deck_select:i,deck_id
|
||||
6:undo_draw
|
||||
6:move_card
|
||||
6:mulligan:i,number
|
||||
7:update_server_message
|
||||
7:ban_from_server:s,user_name:i,minutes
|
||||
|
|
@ -691,6 +691,14 @@ public:
|
|||
static SerializableItem *newItem() { return new Context_MoveCard; }
|
||||
int getItemId() const { return ItemId_Context_MoveCard; }
|
||||
};
|
||||
class Context_Mulligan : public GameEventContext {
|
||||
Q_OBJECT
|
||||
public:
|
||||
Context_Mulligan(int _number = -1);
|
||||
int getNumber() const { return static_cast<SerializableItem_Int *>(itemMap.value("number"))->getData(); };
|
||||
static SerializableItem *newItem() { return new Context_Mulligan; }
|
||||
int getItemId() const { return ItemId_Context_Mulligan; }
|
||||
};
|
||||
class Command_UpdateServerMessage : public AdminCommand {
|
||||
Q_OBJECT
|
||||
public:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -402,6 +402,7 @@ ResponseCode Server_Player::moveCard(CommandContainer *cont, Server_CardZone *st
|
|||
|
||||
if (card->getDestroyOnZoneChange() && (startzone->getName() != targetzone->getName())) {
|
||||
cont->enqueueGameEventPrivate(new Event_DestroyCard(getPlayerId(), startzone->getName(), card->getId()), game->getGameId(), -1, new Context_MoveCard);
|
||||
cont->enqueueGameEventOmniscient(new Event_DestroyCard(getPlayerId(), startzone->getName(), card->getId()), game->getGameId(), new Context_MoveCard);
|
||||
cont->enqueueGameEventPublic(new Event_DestroyCard(getPlayerId(), startzone->getName(), card->getId()), game->getGameId(), new Context_MoveCard);
|
||||
card->deleteLater();
|
||||
} else {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -632,9 +632,16 @@ ResponseCode Server_ProtocolHandler::cmdMulligan(Command_Mulligan * /*cmd*/, Com
|
|||
|
||||
deck->shuffle();
|
||||
cont->enqueueGameEventPrivate(new Event_Shuffle(player->getPlayerId()), game->getGameId());
|
||||
cont->enqueueGameEventOmniscient(new Event_Shuffle(player->getPlayerId()), game->getGameId());
|
||||
cont->enqueueGameEventPublic(new Event_Shuffle(player->getPlayerId()), game->getGameId());
|
||||
|
||||
player->drawCards(cont, number);
|
||||
|
||||
if (number == player->getInitialCards())
|
||||
number = -1;
|
||||
cont->getGameEventQueuePrivate()->setContext(new Context_Mulligan(number));
|
||||
cont->getGameEventQueuePublic()->setContext(new Context_Mulligan(number));
|
||||
cont->getGameEventQueueOmniscient()->setContext(new Context_Mulligan(number));
|
||||
|
||||
return RespOk;
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue