diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
index 96debf00..505cd983 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
@@ -68,9 +68,13 @@
- Economic layout
+ Economical layoutPlatzsparende Anordnung
+
+ Economic layout
+ Platzsparende Anordnung
+ Zone view layout
@@ -854,54 +858,54 @@
DlgSettings
-
-
-
+
+
+ ErrorFehler
-
+ Your card database is invalid. Please check if the path is set correctly.Ihre Kartendatenbank ist ungültig. Bitte überprüfen Sie, ob der Pfad korrekt gesetzt ist.
-
+ The path to your deck directory is invalid.Der Pfad zum Deckverzeichnis ist ungültig.
-
+ The path to your card pictures directory is invalid.Der Pfad zum Kartenbilderverzeichnis ist ungültig.
-
+ SettingsEinstellungen
-
+ GeneralAllgemeines
-
+ AppearanceErscheinungsbild
-
+ User interfaceBedienung
-
+ MessagesNachrichten
-
+ &CloseS&chließen
@@ -2186,12 +2190,12 @@
MessagesSettingsPage
-
+ &Add&Hinzufügen
-
+ &Remove&Entfernen
@@ -2204,12 +2208,12 @@
Entfernen
-
+ Add messageNachricht hinzufügen
-
+ Message:Nachricht:
@@ -3073,15 +3077,25 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:
UserInterfaceSettingsPage
-
+ General interface settingsAllgemeine Bedienung
-
+ &Double-click cards to play them (instead of single-click)Karten durch &Doppelklick ausspielen (statt Einzelklick)
+
+
+ Animation settings
+ Animationseinstellungen
+
+
+
+ &Tap/untap animation
+ Animiertes &Tappen/Enttappen
+ UserList
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
index bd56a08c..2f9d1ee6 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
@@ -45,7 +45,7 @@
- Economic layout
+ Economical layout
@@ -735,54 +735,54 @@
DlgSettings
-
-
-
+
+
+ Error
-
+ Your card database is invalid. Please check if the path is set correctly.
-
+ The path to your deck directory is invalid.
-
+ The path to your card pictures directory is invalid.
-
+ Settings
-
+ General
-
+ Appearance
-
+ User interface
-
+ Messages
-
+ &Close
@@ -1489,22 +1489,22 @@
MessagesSettingsPage
-
+ &Add
-
+ &Remove
-
+ Add message
-
+ Message:
@@ -2152,15 +2152,25 @@ Please enter a name:
UserInterfaceSettingsPage
-
+ General interface settings
-
+ &Double-click cards to play them (instead of single-click)
+
+
+ Animation settings
+
+
+
+
+ &Tap/untap animation
+
+ UserList
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
index f72b0f77..fe4b1c2c 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
@@ -45,8 +45,12 @@
+ Economical layout
+
+
+ Economic layout
- Disposición económica
+ Disposición económica
@@ -735,54 +739,54 @@
DlgSettings
-
-
-
+
+
+ ErrorError
-
+ Your card database is invalid. Please check if the path is set correctly.Tu base de datos de cartas es invalida. Por favor, comprueba si la ruta está asignada correctamente.
-
+ The path to your deck directory is invalid.La ruta a tu directorio de mazos es invalida.
-
+ The path to your card pictures directory is invalid.La ruta a tu directorio de imagenes de las cartas es invalida.
-
+ SettingsPreferencias
-
+ GeneralGeneral
-
+ AppearanceApariencia
-
+ User interfaceInterfaz de usuario
-
+ MessagesMensajes
-
+ &Close&Cerrar
@@ -1489,22 +1493,22 @@
MessagesSettingsPage
-
+ &Add&Añadir
-
+ &Remove&Quitar
-
+ Add messageAñadir mensaje
-
+ Message:Mensaje:
@@ -2165,15 +2169,25 @@ Por favor, introduzca un nombre:
UserInterfaceSettingsPage
-
+ General interface settingsPreferencias generales de la interfaz
-
+ &Double-click cards to play them (instead of single-click)&Doble click en las cartas para jugarlas (en lugar de un solo click)
+
+
+ Animation settings
+
+
+
+
+ &Tap/untap animation
+
+ UserList