From 9cd68e25b382dface613eeffa69887e935d0990f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 12 Nov 2023 19:22:58 +0100
Subject: [PATCH] Translate cockatrice/cockatrice_en@source.ts in de (#4937)

100% translated source file: 'cockatrice/cockatrice_en@source.ts'
on 'de'.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
---
 cockatrice/translations/cockatrice_de.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
index 07a6b491..d1692f4a 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
@@ -1239,7 +1239,7 @@ Um Ihren derzeitigen Avatar zu entfernen, bestätigen Sie, ohne ein neues Bild z
     <message>
         <location filename="src/dlg_edit_tokens.cpp" line="120"/>
         <source>Edit custom tokens</source>
-        <translation>Bearbeite benutzerdefinierte Spielsteine</translation>
+        <translation>Benutzerdefinierte Spielsteine bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/dlg_edit_tokens.cpp" line="151"/>
@@ -2870,7 +2870,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
     <message>
         <location filename="src/window_main.cpp" line="650"/>
         <source>&amp;Register to server...</source>
-        <translation>Beim Server &amp;registrieren...</translation>
+        <translation>Auf Server &amp;registrieren...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/window_main.cpp" line="651"/>
@@ -4780,7 +4780,7 @@ Cockatrice wird jetzt die Kartendatenbank neu laden.</translation>
     <message>
         <location filename="src/window_main.cpp" line="758"/>
         <source>Discard</source>
-        <translation>Abwerfen</translation>
+        <translation>Verwerfen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/window_main.cpp" line="759"/>