diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts index 63248d1a..86046f0e 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts @@ -6,21 +6,6 @@ &Set counter... &Nastavit žeton... - - - Ctrl+L - Ctrl+L - - - - F11 - F11 - - - - F12 - F12 - Set counter @@ -207,27 +192,27 @@ Toto je uloženo pouze pro moderátory a banovaná osoba to neuvidí. CardDatabaseModel - + Name Jméno - + Sets Sady - + Mana cost Sesílací cena - + Card type Typ karty - + P/T S/O @@ -889,12 +874,12 @@ Toto je uloženo pouze pro moderátory a banovaná osoba to neuvidí. - + Choose token from list Vybrat token ze seznamu. - + Create token Vytvořit token @@ -1002,7 +987,7 @@ Toto je uloženo pouze pro moderátory a banovaná osoba to neuvidí. - Hide &password protected games + Show &password protected games @@ -1285,89 +1270,111 @@ Would you like to change your database location setting? P&řipojit se jako divák - - GameView - - - Esc - Esc - - GamesModel - + Game Created - + Creator Zakladatel - + Description Popis - + + <1m ago + + + + + <5m ago + + + + + %1m ago + + + + + 1hr %1m ago + + + + + %1hr ago + + + + + 5+ hrs ago + + + + password - + buddies only jen pro přátele - + reg. users only jen pro registrované - - + + can chat - + see hands - + can see hands - + not allowed nepovolené - + Room - + Game Type - + Restrictions Omezení - + Players Hráči - + Spectators Diváci @@ -1500,7 +1507,8 @@ Would you like to change your database location setting? - Invalid username. + Invalid username. +You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. @@ -1733,11 +1741,6 @@ Lokální verze je %1, verze serveru je %2. &Full screen &Celá obrazovka - - - Ctrl+F - CTRL+F - &Settings... @@ -2001,26 +2004,11 @@ Lokální verze je %1, verze serveru je %2. %1 undoes her last draw (%2). - - - from table - z bojiště - - - - from graveyard - ze hřbitova - from exile z exilnutých karet - - - from hand - z ruky - the bottom card of %1's library @@ -2116,21 +2104,11 @@ Lokální verze je %1, verze serveru je %2. %1 puts %2 into play%3. %1 dává kartu %2 %3 do hry. - - - %1 puts %2%3 into graveyard. - %1 dává kartu %2%3 do hřbitova. - %1 exiles %2%3. %1 exiluje %2%3. - - - %1 moves %2%3 to hand. - %1 přesouvá %2%3 do ruky. - %1 puts %2%3 into his library. @@ -2871,6 +2849,51 @@ Lokální verze je %1, verze serveru je %2. male + + + from play + + + + + from her graveyard + + + + + from his graveyard + + + + + from her hand + + + + + from his hand + + + + + %1 puts %2%3 into her graveyard. + + + + + %1 puts %2%3 into his graveyard. + + + + + %1 moves %2%3 to her hand. + + + + + %1 moves %2%3 to his hand. + + %1 attaches %2 to %3's %4. @@ -3116,550 +3139,414 @@ Lokální verze je %1, verze serveru je %2. Player - + &View library &Zobrazit knihovnu - + Move top cards to &graveyard... Přesunout vrchní karty do &hřbitova... - - Ctrl+J - Ctrl+J - - - - F3 - F3 - - - + View &top cards of library... Zobrazit &vrchní karty knihovny... - + &View graveyard &Zobrazit hřbitov - - F4 - F4 - - - + &View sideboard &Zobrazit sideboard - + Player "%1" Hráč "%1" - - - + + + &Hand &Ruka - + &Reveal hand to... - + Reveal r&andom card to... - + &Library &Knihovna - - - + + + + &Graveyard &Hřbitov - + &Sideboard &Sideboard - - - View top cards of library - Zobrazit vrchní karty knihovny - - - - Number of cards: - Počet karet: - - - - &Draw card - &Líznout kartu - - - - &View exile - &Zobrazit exilnuté karty - - - - - - &Exile - &Exilnuté karty - - - - Ctrl+W - Ctrl+W - - - - Ctrl+D - Ctrl+D - - - - D&raw cards... - L&íznout karty... - - - - Ctrl+E - Ctrl+E - - - - Take &mulligan - &Mulliganovat - - - - Ctrl+M - Ctrl+M - - - - &Shuffle - &Zamíchat - - - - Ctrl+S - Ctrl+S - - - - &Counters - &Žetony - - - - &Untap all permanents - &Odtapnout všechny permanenty - - - - Ctrl+U - Ctrl+U - - - - R&oll die... - H&odit kostkou... - - - - Ctrl+I - Ctrl+I - - - - &Create token... - &Vytvořit token... - - - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - - C&reate another token - V&ytvořit další token - - - - Ctrl+G - Ctrl+G - - - - S&ay - &Chat - - - - &Move hand to... - - - - - - - &Top of library - - - - - - - &Bottom of library - - - - - &Move graveyard to... - - - - - &Move exile to... - - - - - Reveal &library to... - - - - - Reveal t&op card to... - - - - - &Always reveal top card - - - - - O&pen deck in deck editor - - - - - &Undo last draw - &Vrátit zpět poslední líznutí - - - - Move top cards to &exile... - &Exilnout vrchní karty... - - - - Put top card on &bottom - Dát kartu na &spodek - - - - Put bottom card &in graveyard - - - - - Cr&eate predefined token - - - - - C&ard - K&arta - - - - &All players - &Všem hráčům - - - - &Play - - - - - &Hide - - - - - Play &Face Down - - - - - &Tap - - - - - &Untap - - - - - Toggle &normal untapping - - - - - &Flip - - - - - &Peek at card face - - - - - &Clone - - - - - Attac&h to card... - - - - - Ctrl+A - Ctrl+A - - - - Unattac&h - - - - - &Draw arrow... - - - - - &Increase power - - - - - Ctrl++ - Ctrl++ - - - - &Decrease power - - - - - Ctrl+- - Ctrl+- - - - - I&ncrease toughness - - - - - Alt++ - - - - - D&ecrease toughness - - - - - Alt+- - - - - - In&crease power and toughness - - - - - Ctrl+Alt++ - Ctrl+Alt++ - - - - Dec&rease power and toughness - - - - - Ctrl+Alt+- - Ctrl+Alt+- - - - - Set &power and toughness... - - - - - Ctrl+P - Ctrl+P - - - - &Set annotation... - - - - - red - - - - - yellow - - - - - green - - - - - &Add counter (%1) - - - - - &Remove counter (%1) - - - &Set counters (%1)... + Red - &top of library + Yellow - &bottom of library + Green - - &graveyard + + View top cards of library + Zobrazit vrchní karty knihovny + + + + Number of cards: + Počet karet: + + + + &Draw card + &Líznout kartu + + + + &View exile + &Zobrazit exilnuté karty + + + + + + + &Exile + &Exilnuté karty + + + + D&raw cards... + L&íznout karty... + + + + Take &mulligan + &Mulliganovat + + + + &Shuffle + &Zamíchat + + + + &Counters + &Žetony + + + + &Untap all permanents + &Odtapnout všechny permanenty + + + + R&oll die... + H&odit kostkou... + + + + &Create token... + &Vytvořit token... + + + + C&reate another token + V&ytvořit další token + + + + S&ay + &Chat + + + + &Move hand to... + + + + + + + + &Top of library + + + + + + + + &Bottom of library + + + + + &Move graveyard to... + + + + + &Move exile to... + + + + + Reveal &library to... + + + + + Reveal t&op card to... + + + + + &Always reveal top card + + + + + O&pen deck in deck editor + + + + + &Undo last draw + &Vrátit zpět poslední líznutí + + + + Move top cards to &exile... + &Exilnout vrchní karty... + + + + Put top card on &bottom + Dát kartu na &spodek + + + + Put bottom card &in graveyard + + + + + Cr&eate predefined token + + + + + C&ard + K&arta + + + + &All players + &Všem hráčům + + + + &Play + + + + + &Hide + + + + + Play &Face Down + + + + + &Tap + + + + + &Untap + + + + + Toggle &normal untapping + + + + + &Flip + + + + + &Peek at card face + + + + + &Clone + + + + + Attac&h to card... + + + + + Unattac&h + + + + + &Draw arrow... + + + + + &Increase power + + + + + &Decrease power + + + + + I&ncrease toughness + + + + + D&ecrease toughness + + + + + In&crease power and toughness + + + + + Dec&rease power and toughness + + + + + Set &power and toughness... + + + + + &Set annotation... - Ctrl+Del + &Add counter (%1) - - &exile + + &Remove counter (%1) - - Ctrl+F3 - Ctrl+F3 - - - - Ctrl+Shift+D - Ctrl+Shift+D - - - - Ctrl+N + + &Set counters (%1)... - + Draw cards Líznout karty - - - - + + + + Number: Počet: - + Move top cards to grave Přesunout vrchní karty do hřbitova - + Move top cards to exile Exilnout vrchní karty - + Roll die Hodit kostkou - + Number of sides: Počet stran: - + Set power/toughness Nastavit sílu/odolnost - + Please enter the new PT: Vložte novou odolnost/sílu: - + Set annotation Nastavit poznámku - + Please enter the new annotation: Vložte novou poznámku: - + Set counters Nastavit žetony @@ -3719,39 +3606,6 @@ Lokální verze je %1, verze serveru je %2. All files (*.*) - - - <1m ago - - - - - <5m ago - - - - - - m ago - This will have a number prepended, like "10m ago" - - - - - 1hr - - - - - hr ago - This will have a number prepended, like "2h ago" - - - - - 5+ hrs ago - - RemoteDeckList_TreeModel @@ -3840,27 +3694,37 @@ Lokální verze je %1, verze serveru je %2. SetsModel - + Key - + + Is known + + + + + Enabled + + + + Set type - + Set code - + Long name Dlouhý název - + Release date @@ -3929,182 +3793,177 @@ Lokální verze je %1, verze serveru je %2. TabDeckEditor - + &Print deck... - + &Close - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - - - + &Edit sets... - + &Clear search - + Deck &name: - + &Comments: - + Hash: - + &New deck - + &Load deck... - + &Save deck - + Save deck &as... - + Load deck from cl&ipboard... - + Save deck to clip&board - + &Analyze deck on deckstats.net - + + Open custom image folder + + + + Add card to &maindeck - + Add card to &sideboard - + + &Deck Editor + + + + + C&ard Database + + + + + New sets found + + + + + %1 new set(s) have been found in the card database. Do you want to enable them? + + + + Show card text only - + &Remove row - - Del - - - - + &Increment number - - + - - - - + &Decrement number - - - - - - - - &Deck editor - - - - - C&ard database - - - - + Edit &tokens... - + Deck: %1 - + Are you sure? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? - + Load deck - - - + + + Error - + The deck could not be saved. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. - + Save deck @@ -4201,36 +4060,6 @@ Prosím vložte jméno: TabGame - - - F5 - F5 - - - - F6 - F6 - - - - F7 - F7 - - - - F8 - F8 - - - - F9 - F9 - - - - F10 - F10 - &Phases @@ -4246,41 +4075,16 @@ Prosím vložte jméno: Next &phase Další &fáze - - - Ctrl+Space - Ctrl+Space - - - - Tab - - Next &turn Další &kolo - - - Ctrl+Return - Ctrl+Return - - - - Ctrl+Enter - Ctrl+Enter - &Remove all local arrows &Odstranit všechny lokální šipky - - - Ctrl+R - CTRL+R - Game &information @@ -4291,22 +4095,11 @@ Prosím vložte jméno: &Concede &Ukončit hru - - - F2 - F2 - &Leave game &Opustit hru - - - - Ctrl+Q - CTRL+Q - C&lose replay @@ -4338,22 +4131,22 @@ Prosím vložte jméno: Opravdu chcete opustit tuto hru? - + You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 - + Game %1: %2 Hra %1: %2 @@ -4458,11 +4251,6 @@ Prosím vložte jméno: TabRoom - - - F12 - F12 - &Say: @@ -4747,8 +4535,8 @@ Prosím vložte jméno: UserList - Users online: %1 - Připojených uživatelů: %1 + Users connected to server: %1 + @@ -4768,48 +4556,68 @@ Prosím vložte jméno: WndSets - - - Save set ordering - - - - - Restore saved set ordering - - - Move selected set up + Enable set - Move selected set down + Disable set - Move selected set to top + Enable all sets + Disable all sets + + + + + Move selected set up + + + + + Move selected set down + + + + + Move selected set to top + + + + Move selected set to bottom - + + Enable sets + + + + + Sort sets + + + + Edit sets Upravit edice - + Success - + The sets database has been saved successfully. diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts index 1b2e4d31..fefac5e0 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts @@ -6,21 +6,6 @@ &Set counter... Zähler &setzen... - - - Ctrl+L - Ctrl+L - - - - F11 - F11 - - - - F12 - F12 - Set counter @@ -92,7 +77,7 @@ Enable left justification - + Linksbündige Ausrichtung aktivieren @@ -207,27 +192,27 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic CardDatabaseModel - + Name Name - + Sets Editionen - + Mana cost Manakosten - + Card type Kartentyp - + P/T S/W @@ -778,7 +763,7 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic Spectators can &chat - Zuschauer können s&chreiben + Zuschauer können &chatten @@ -889,12 +874,12 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic Spielsteine dieses &Decks zeigen - + Choose token from list Spielstein aus Liste auswählen - + Create token Spielstein erstellen @@ -1002,8 +987,8 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic - Hide &password protected games - &Passwort-geschützte Spiele ausblenden + Show &password protected games + &passwortgeschützte Spiele anzeigen @@ -1215,7 +1200,7 @@ Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren? &Join - &Teilnehmen + &Beitreten @@ -1303,92 +1288,114 @@ Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren? J&oin as spectator - &Zuschauen - - - - GameView - - - Esc - Esc + Als Zuschauer beitreten GamesModel - + Game Created Spiel erstellt - + Creator Ersteller - + Description Beschreibung - + + <1m ago + vor <1m + + + + <5m ago + vor <5m + + + + %1m ago + vor %1m + + + + 1hr %1m ago + vor 1h %1m + + + + %1hr ago + vor %1h + + + + 5+ hrs ago + vor über 5h + + + password Passwort - + buddies only nur Freunde - + reg. users only nur reg. Benutzer - - + + can chat können chatten - + see hands sehen Hände - + can see hands können Hände sehen - + not allowed nicht erlaubt - + Room Raum - + Game Type Spieltyp - + Restrictions Bedingungen - + Players Spieler - + Spectators Zuschauer @@ -1521,8 +1528,10 @@ Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren? - Invalid username. - Ungültiger Benutzername. + Invalid username. +You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. + Ungültiger Benutzername. +Sie können nur A-Z, a-z, 0-9, _, ., und - in Ihrem Benutzernamen verwenden. @@ -1758,11 +1767,6 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. &Full screen &Vollbild - - - Ctrl+F - Ctrl+F - &Settings... @@ -2026,26 +2030,11 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. %1 undoes her last draw (%2). %1 legt die zuletzt gezogene Karte zurück (%2). - - - from table - vom Spielfeld - - - - from graveyard - aus dem Friedhof - from exile aus dem Exil - - - from hand - von der Hand - the bottom card of %1's library @@ -2141,21 +2130,11 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. %1 puts %2 into play%3. %1 bringt %2%3 ins Spiel. - - - %1 puts %2%3 into graveyard. - %1 legt %2%3 auf den Friedhof. - %1 exiles %2%3. %1 schickt %2%3 ins Exil. - - - %1 moves %2%3 to hand. - %1 nimmt %2%3 auf die Hand. - %1 puts %2%3 into his library. @@ -2896,6 +2875,51 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. male %1 zieht %2 Karte(n). + + + from play + vom Spielfeld + + + + from her graveyard + aus ihrem Friedhof + + + + from his graveyard + aus seinem Friedhof + + + + from her hand + von ihrer Hand + + + + from his hand + von seiner Hand + + + + %1 puts %2%3 into her graveyard. + %1 legt %2%3 in ihren Friedhof. + + + + %1 puts %2%3 into his graveyard. + %1 legt %2%3 in seinen Friedhof. + + + + %1 moves %2%3 to her hand. + %1 nimmt %2%3 auf ihre Hand. + + + + %1 moves %2%3 to his hand. + %1 nimmt %2%3 auf seine Hand. + %1 attaches %2 to %3's %4. @@ -3141,550 +3165,414 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. Player - + &View library Bibliothek &ansehen - + Move top cards to &graveyard... Oberste Karten auf den F&riedhof legen... - - Ctrl+J - Ctrl+J - - - - F3 - F3 - - - + View &top cards of library... Oberste Karten der Bibliothek a&nsehen... - + &View graveyard &Zeige Friedhof - - F4 - F4 - - - + &View sideboard Zeige &Sideboard - + Player "%1" Spieler "%1" - - - + + + &Hand &Hand - + &Reveal hand to... Zeige meine Hand... - + Reveal r&andom card to... Zeige eine zufällige Karte... - + &Library Bib&liothek - - - + + + + &Graveyard &Friedhof - + &Sideboard &Sideboard - + + Red + Rot + + + + Yellow + Gelb + + + + Green + Grün + + + View top cards of library Zeige die obersten Karten der Bibliothek - + Number of cards: Anzahl der Karten: - + &Draw card Karte &ziehen - + &View exile &Zeige Exil - - - + + + + &Exile &Exil - - Ctrl+W - Ctrl+W - - - - Ctrl+D - Ctrl+D - - - + D&raw cards... Ka&rten ziehen... - - Ctrl+E - Ctrl+E - - - + Take &mulligan &Mulligan nehmen - - Ctrl+M - Ctrl+M - - - + &Shuffle Mi&schen - - Ctrl+S - Ctrl+S - - - + &Counters &Zähler - + &Untap all permanents &Enttappe alle bleibenden Karten - - Ctrl+U - Ctrl+U - - - + R&oll die... &Würfeln... - - Ctrl+I - Ctrl+I - - - + &Create token... Spiels&tein erstellen... - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - + C&reate another token &Noch einen Spielstein erstellen - - Ctrl+G - Ctrl+G - - - + S&ay S&agen - + &Move hand to... Lege Handkarten ... - - - + + + + &Top of library auf die Bibliothek - - - + + + + &Bottom of library unter die Bibliothek - + &Move graveyard to... Verschiebe Friedhof... - + &Move exile to... Verschiebe Exil... - + Reveal &library to... Zeige Bibliothek... - + Reveal t&op card to... Zeige die oberste Karte... - + &Always reveal top card &Oberste Karte aufgedeckt lassen - + O&pen deck in deck editor Im &Deckeditor öffnen - + &Undo last draw Zuletzt gezogene Karte zur&ücklegen - + Move top cards to &exile... Oberste Karten ins &Exil schicken... - + Put top card on &bottom Oberste Karte nach &unten legen - + Put bottom card &in graveyard Lege die unterste Karte in den Friedhof - + Cr&eate predefined token &Vordefinierten Spielstein erstellen - + C&ard &Karte - + &All players &allen Spielern - + &Play &Ausspielen - + &Hide &Verstecken - + Play &Face Down Karte verdeckt spielen - + &Tap &Tappen - + &Untap E&nttappen - + Toggle &normal untapping &Normales Enttappen umschalten - + &Flip &Umdrehen - + &Peek at card face &Vorderseite anschauen - + &Clone &Kopieren - + Attac&h to card... An Karte &anlegen... - - Ctrl+A - Ctrl+A - - - + Unattac&h &Von Karte lösen - + &Draw arrow... &Pfeil zeichnen... - + &Increase power &Stärke erhöhen - - Ctrl++ - Ctrl++ - - - + &Decrease power S&tärke verringern - - Ctrl+- - Ctrl+- - - - + I&ncrease toughness &Widerstandskraft erhöhen - - Alt++ - Alt++ - - - + D&ecrease toughness W&iderstandskraft verringern - - Alt+- - Alt+- - - - + In&crease power and toughness Stärke und Widerstandskraft &erhöhen - - Ctrl+Alt++ - Ctrl+Alt++ - - - + Dec&rease power and toughness Stärke und Widerstandskraft v&erringern - - Ctrl+Alt+- - Ctrl+Alt+- - - - + Set &power and toughness... Stär&ke und Widerstandskraft setzen... - - Ctrl+P - Ctrl+P - - - + &Set annotation... &Notiz setzen... - - red - rot - - - - yellow - gelb - - - - green - grün - - - + &Add counter (%1) Marke &hinzufügen (%1) - + &Remove counter (%1) Marke &entfernen (%1) - + &Set counters (%1)... Marken &setzen (%1)... - - &top of library - &auf die Bibliothek - - - - &bottom of library - &unter die Bibliothek - - - - &graveyard - in den &Friedhof - - - - Ctrl+Del - Ctrl+Del - - - - &exile - ins &Exil - - - - Ctrl+F3 - Ctrl+F3 - - - - Ctrl+Shift+D - Ctrl+Shift+D - - - - Ctrl+N - - - - + Draw cards Karten ziehen - - - - + + + + Number: Anzahl: - + Move top cards to grave Oberste Karten in den Friedhof legen - + Move top cards to exile Oberste Karten ins Exil schicken - + Roll die Würfeln - + Number of sides: Anzahl der Seiten: - + Set power/toughness Stärke und Widerstandskraft setzen - + Please enter the new PT: Bitte die neue Stärke und Widerstandskraft eingeben: - + Set annotation Notiz setzen - + Please enter the new annotation: Bitte die Notiz eingeben: - + Set counters Setze Marken @@ -3744,39 +3632,6 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. All files (*.*) Alle Dateien (*.*) - - - <1m ago - vor <1m - - - - <5m ago - vor <5m - - - - - m ago - This will have a number prepended, like "10m ago" - vor m - - - - 1hr - 1h - - - - hr ago - This will have a number prepended, like "2h ago" - h ago - - - - 5+ hrs ago - vor über 5h - RemoteDeckList_TreeModel @@ -3865,27 +3720,37 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. SetsModel - + Key Schlüssel - + + Is known + + + + + Enabled + + + + Set type Editionsart - + Set code Editionscode - + Long name Langer Name - + Release date Veröffentlichungsdatum @@ -3954,184 +3819,180 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. TabDeckEditor - + &Print deck... Deck &drucken... - + &Close S&chließen - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - - - + &Edit sets... &Editionen bearbeiten... - + &Clear search Suche a&ufheben - + Deck &name: Deck&name: - + &Comments: &Kommentare: - + Hash: Hash: - + &New deck &Neues Deck - + &Load deck... Deck &laden... - + &Save deck Deck &speichern - + Save deck &as... Deck s&peichern unter... - + Load deck from cl&ipboard... Deck aus &Zwischenablage laden... - + Save deck to clip&board Deck in Z&wischenablage speichern - + &Analyze deck on deckstats.net Deck auf deckstats.net &analysieren - + + Open custom image folder + Öffne den Ordner für eigene Kartenbilder + + + Add card to &maindeck Karte zu&m Hauptdeck hinzufügen - + Add card to &sideboard Karte zum &Sideboard hinzufügen - + + &Deck Editor + &Deckeditor + + + + C&ard Database + &Kartendatenbank + + + + New sets found + Neue Editionen gefunden + + + + %1 new set(s) have been found in the card database. Do you want to enable them? + %1 neue Edition(en) wurden in der Kartendatenbank gefunden. +Willst du sie verfügbar machen? + + + Show card text only nur Kartentext - + &Remove row Zeile entfe&rnen - - Del - Entf - - - + &Increment number Anzahl er&höhen - - + - + - - - + &Decrement number Anzahl v&erringern - - - - - - - - - &Deck editor - &Deck-Editor - - - - C&ard database - &Kartendatenbank - - - + Edit &tokens... Spielsteine &bearbeiten... - + Deck: %1 Deck: %1 - + Are you sure? Sind Sie sicher? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? Die Deckliste wurde verändert. Möchten Sie die Änderungen speichern? - + Load deck Deck laden - - - + + + Error Fehler - + The deck could not be saved. Das Deck konnte nicht gespeichert werden. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. Das Deck konnte nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie, dass Sie Schreibrechte in dem Verzeichnis haben, und versuchen Sie es erneut. - + Save deck Deck speichern @@ -4228,36 +4089,6 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: TabGame - - - F5 - F5 - - - - F6 - F6 - - - - F7 - F7 - - - - F8 - F8 - - - - F9 - F9 - - - - F10 - F10 - &Phases @@ -4273,41 +4104,16 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: Next &phase Nächste &Phase - - - Ctrl+Space - Ctrl+Space - - - - Tab - Reiter - Next &turn Nächster &Zug - - - Ctrl+Return - Ctrl+Return - - - - Ctrl+Enter - Ctrl+Enter - &Remove all local arrows &Lokale Pfeile entfernen - - - Ctrl+R - Ctrl+R - Game &information @@ -4318,22 +4124,11 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: &Concede &Aufgeben - - - F2 - F2 - &Leave game Spiel ver&lassen - - - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - C&lose replay @@ -4365,22 +4160,22 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: Sind Sie sicher, dass Sie das Spiel verlassen möchten? - + You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. Sie senden zu viele Befehle. Bitte warte ein paar Sekunden. - + You have been kicked out of the game. Sie wurden aus dem Spiel geworfen. - + Replay %1: %2 Wiederholung %1: %2 - + Game %1: %2 Spiel %1: %2 @@ -4485,11 +4280,6 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: TabRoom - - - F12 - F12 - &Say: @@ -4498,7 +4288,7 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: Chat - Unterhaltung + Chat @@ -4523,12 +4313,12 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: mentioned you. - + hat dich erwähnt. Click to view - + Zum Anzeigen klicken. @@ -4572,7 +4362,7 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: Account - + Benutzerkonto @@ -4774,8 +4564,8 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: UserList - Users online: %1 - Benutzer online: %1 + Users connected to server: %1 + Mit dem Server verbundene Nutzer: %1 @@ -4795,48 +4585,68 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: WndSets - - - Save set ordering - Speichern der Editions-Reihenfolge - - - - Restore saved set ordering - Wiederherstellen der Editions-Reihenfolge - + Enable set + Edition aktivieren + + + + Disable set + Edition deaktivieren + + + + Enable all sets + Alle Editionen aktivieren + + + + Disable all sets + Alle Editionen deaktivieren + + + Move selected set up nach oben verschieben - + Move selected set down nach unten verschieben - + Move selected set to top zum Anfang verschieben - + Move selected set to bottom ans Ende verschieben - + + Enable sets + Editionen aktivieren + + + + Sort sets + Editionen sortieren + + + Edit sets Editionen bearbeiten - + Success Erfolgreich - + The sets database has been saved successfully. Die Editionsdatenbank wurde erfolgreich gespeichert. diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts index 6cc2008d..983fe76e 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts @@ -6,21 +6,6 @@ &Set counter... &Establecer contador... - - - Ctrl+L - Ctrl+L - - - - F11 - F11 - - - - F12 - F12 - Set counter @@ -77,7 +62,7 @@ Scale cards on mouse over - + Cambiar tamaño de las cartas al pasar el ratón por encima @@ -207,27 +192,27 @@ Se almacenará unicamente para moderadores y no podrá ser visto por la persona CardDatabaseModel - + Name Nombre - + Sets Edición - + Mana cost Coste de mana - + Card type Tipo de carta - + P/T F/R @@ -564,7 +549,7 @@ Se almacenará unicamente para moderadores y no podrá ser visto por la persona Nothing is here... yet - + No hay nada aquí... aún @@ -768,7 +753,7 @@ Se almacenará unicamente para moderadores y no podrá ser visto por la persona Spectators &need a password to watch - + Los espectadores &necesitan contraseña para unirse @@ -889,12 +874,12 @@ Se almacenará unicamente para moderadores y no podrá ser visto por la persona Mostrar todas las fichas de este &mazo - + Choose token from list Elegir ficha de la lista - + Create token Crear ficha @@ -1002,8 +987,8 @@ Se almacenará unicamente para moderadores y no podrá ser visto por la persona - Hide &password protected games - Ocultar juegos protegidos por &password + Show &password protected games + @@ -1168,17 +1153,17 @@ Would you like to change your database location setting? User Interface - + Interfaz de usuario Deck Editor - + Editor de mazos Chat - + Chat @@ -1282,89 +1267,111 @@ Would you like to change your database location setting? Entrar como e&spectador - - GameView - - - Esc - Esc - - GamesModel - + Game Created - + Juego creado - + Creator Creador - + Description Descripción - + + <1m ago + + + + + <5m ago + + + + + %1m ago + + + + + 1hr %1m ago + + + + + %1hr ago + + + + + 5+ hrs ago + + + + password contraseña - + buddies only solo amigos - + reg. users only solo usuarios registrados - - + + can chat - + see hands ver manos - + can see hands puede ver manos - + not allowed no permitido - + Room Sala - + Game Type Tipo de partida - + Restrictions Restricciones - + Players Jugadores - + Spectators Espectadores @@ -1497,8 +1504,9 @@ Would you like to change your database location setting? - Invalid username. - Nombre de usuario invalido. + Invalid username. +You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. + @@ -1636,7 +1644,7 @@ Motivo para la desconexión: %1 Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again. - + Nombre de usuario o contraseña incorrecto. Por favor, verifica tu información de autentificación y vuelve a intentarlo. @@ -1702,7 +1710,7 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2. Logged in as %1 at %2 - + Connectado como %1 en %2 @@ -1734,11 +1742,6 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2. &Full screen &Pantalla completa - - - Ctrl+F - CTRL+F - &Settings... @@ -1753,7 +1756,7 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2. A&ctions - + A&cciones @@ -2002,26 +2005,11 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2. %1 undoes her last draw (%2). %1 deshace su último robo (%2). - - - from table - de la mesa - - - - from graveyard - del cementerio - from exile del exilio - - - from hand - de la mano - the bottom card of %1's library @@ -2117,21 +2105,11 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2. %1 puts %2 into play%3. %1 pone %2 en juego%3. - - - %1 puts %2%3 into graveyard. - %1 pone %2%3 en el cementerio. - %1 exiles %2%3. %1 exilia %2%3. - - - %1 moves %2%3 to hand. - %1 mueve %2%3 a la mano. - %1 puts %2%3 into his library. @@ -2872,6 +2850,51 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2. male + + + from play + + + + + from her graveyard + + + + + from his graveyard + + + + + from her hand + + + + + from his hand + + + + + %1 puts %2%3 into her graveyard. + + + + + %1 puts %2%3 into his graveyard. + + + + + %1 moves %2%3 to her hand. + + + + + %1 moves %2%3 to his hand. + + %1 attaches %2 to %3's %4. @@ -3018,12 +3041,12 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2. Ignore chat room messages sent by unregistered users. - + Ignorar mensajes enviados por usuarios no registrados. Ignore private messages sent by unregistered users. - + Ignorar mensajes privados enviados por usuarios no registrados. @@ -3033,17 +3056,17 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2. Enable desktop notifications for private messages. - + Activar notificaciones de escritorio para mensajes privados. Enable desktop notification for mentions. - + Activar notificaciones de escritorio para las menciones. (Color is hexadecimal) - + (El color es hexadecimal) @@ -3117,550 +3140,414 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2. Player - + &View library &Ver biblioteca - + Move top cards to &graveyard... Mover cartas de la parte s&uperior de la biblioteca al cementerio... - - Ctrl+J - Ctrl+J - - - - F3 - F3 - - - + View &top cards of library... Ver cartas de la parte &superior de la biblioteca... - + &View graveyard Ver &Cementerio - - F4 - F4 - - - + &View sideboard Ver &sideboard - + Player "%1" Jugador "%1" - - - + + + &Hand &Mano - + &Reveal hand to... - + &Enseñar mano a... - + Reveal r&andom card to... Revelar una carta al &azar a... - + &Library &Biblioteca - - - + + + + &Graveyard &Cementerio - + &Sideboard &Reserva - + + Red + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + View top cards of library Ver cartas de la parte superior de la biblioteca - + Number of cards: Número de cartas: - + &Draw card &Robar carta - + &View exile Ver &exilio - - - + + + + &Exile &Exilio - - Ctrl+W - Ctrl+W - - - - Ctrl+D - Ctrl+D - - - + D&raw cards... &Robar cartas... - - Ctrl+E - Ctrl+E - - - + Take &mulligan Hacer &mulligan - - Ctrl+M - Ctrl+M - - - + &Shuffle &Barajar - - Ctrl+S - Ctrl+S - - - + &Counters &Contadores - + &Untap all permanents &Enderezar todos los permanentes - - Ctrl+U - Ctrl+U - - - + R&oll die... &Lanzar dado... - - Ctrl+I - Ctrl+I - - - + &Create token... Crear &Ficha... - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - + C&reate another token C&rea otra ficha - - Ctrl+G - Ctrl+G - - - + S&ay D&ecir - - &Move hand to... - - - - - - - &Top of library - - - - - - &Bottom of library - + &Move hand to... + &Mover a - + + + + + &Top of library + &parte superior de la biblioteca + + + + + + + &Bottom of library + &fondo de la biblioteca + + + &Move graveyard to... - + &Move exile to... - + Reveal &library to... - + Enseñar &biblioteca a... - + Reveal t&op card to... - + &Always reveal top card &Siempre revelar la carta superior - + O&pen deck in deck editor &Abrir mazo en el editor de mazos - + &Undo last draw &Deshacer último robo - + Move top cards to &exile... Mover cartas superiores al &exilio... - + Put top card on &bottom Poner carta superior en la parte &inferior - + Put bottom card &in graveyard - + Cr&eate predefined token Cr&ear ficha predefinida - + C&ard C&arta - + &All players &Todos los jugadores - + &Play &Jugar - + &Hide &Ocultar - + Play &Face Down Jugar boca abajo - + &Tap &Girar - + &Untap &Enderezar - + Toggle &normal untapping Alternar enderezamiento &normal - + &Flip &Voltear - + &Peek at card face &Mirar el dorso de la carta - + &Clone &Clonar - + Attac&h to card... Ane&xar a una carta... - - Ctrl+A - Ctrl+A - - - + Unattac&h Desane&xar - + &Draw arrow... &Dibujar flecha... - + &Increase power &Incrementar fuerza - - Ctrl++ - Ctrl++ - - - + &Decrease power &Decrementar fuerza - - Ctrl+- - Ctrl+- - - - + I&ncrease toughness I&ncrementar resistencia - - Alt++ - Alt++ - - - + D&ecrease toughness D&ecrementar resistencia - - Alt+- - Alt+- - - - + In&crease power and toughness In&crementar fuerza y resistencia - - Ctrl+Alt++ - Ctrl+Alt++ - - - + Dec&rease power and toughness Dec&rementar fuerza y resistencia - - Ctrl+Alt+- - Ctrl+Alt+- - - - + Set &power and toughness... Establecer &fuerza y resistencia... - - Ctrl+P - Ctrl+P - - - + &Set annotation... E&scribir anotación... - - red - rojo - - - - yellow - amarillo - - - - green - verde - - - + &Add counter (%1) &Añadir contador (%1) - + &Remove counter (%1) &Quitar contador (%1) - + &Set counters (%1)... E&stablecer contadores (%1)... - - &top of library - &parte superior de la biblioteca - - - - &bottom of library - &fondo de la biblioteca - - - - &graveyard - &cementerio - - - - Ctrl+Del - Ctrl+Del - - - - &exile - &exilio - - - - Ctrl+F3 - Ctrl+F3 - - - - Ctrl+Shift+D - Ctrl+Shift+D - - - - Ctrl+N - - - - + Draw cards Robar cartas - - - - + + + + Number: Número: - + Move top cards to grave Mover cartas superiores al cementerio - + Move top cards to exile Mover cartas superiores al exilio - + Roll die Lanzar dado - + Number of sides: Número de caras: - + Set power/toughness Establecer fuerza/resistencia - + Please enter the new PT: Por favor, introduzca la nueva F/R: - + Set annotation Escribir anotación - + Please enter the new annotation: Por favor, introduza la nueva anotación: - + Set counters Establecer contadores @@ -3720,39 +3607,6 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2. All files (*.*) Todos los archivos (*.*) - - - <1m ago - hace <1m - - - - <5m ago - hace <5m - - - - - m ago - This will have a number prepended, like "10m ago" - hace m - - - - 1hr - 1hr - - - - hr ago - This will have a number prepended, like "2h ago" - - - - - 5+ hrs ago - - RemoteDeckList_TreeModel @@ -3841,27 +3695,37 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2. SetsModel - + Key - + + Is known + + + + + Enabled + + + + Set type - + Set code - + Long name Nombre largo - + Release date Fecha de lanzamiento @@ -3930,184 +3794,179 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2. TabDeckEditor - + &Print deck... Im&primir mazo... - + &Close &Cerrar - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - - - + &Edit sets... &Editar ediciones... - + &Clear search &Limpiar busqueda - + Deck &name: &Nombre del mazo: - + &Comments: &Comentarios: - + Hash: Hash: - + &New deck &Nuevo mazo - + &Load deck... &Cargar mazo... - + &Save deck &Guardar mazo - + Save deck &as... Guardar mazo &como... - + Load deck from cl&ipboard... Cargar mazo del &portapapeles... - + Save deck to clip&board Guardar mazo al p&ortapales - + &Analyze deck on deckstats.net A&nalizar mazo en deckstats.net - + + Open custom image folder + + + + Add card to &maindeck Añadir carta al &mazo principal - + Add card to &sideboard Añadir carta a la &reserva - + + &Deck Editor + + + + + C&ard Database + + + + + New sets found + + + + + %1 new set(s) have been found in the card database. Do you want to enable them? + + + + Show card text only - + &Remove row &Eliminar columna - - Del - Del - - - + &Increment number &Incrementar número - - + - + - - - + &Decrement number &Decrementar número - - - - - - - - - &Deck editor - Editor de &mazos - - - - C&ard database - - - - + Edit &tokens... Editar &fichas... - + Deck: %1 Mazo: %1 - + Are you sure? ¿Estás seguro? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? La lista del mazo ha sido modificada ¿Deseas guardar los cambios? - + Load deck Cargar mazo - - - + + + Error Error - + The deck could not be saved. El mazo no puede ser guardado. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. El mazo no puede ser guardado Por favor, compruebe que tiene permisos de escritura en el directorio e intentelo de nuevo. - + Save deck Guardar mazo @@ -4204,36 +4063,6 @@ Por favor, introduzca un nombre: TabGame - - - F5 - F5 - - - - F6 - F6 - - - - F7 - F7 - - - - F8 - F8 - - - - F9 - F9 - - - - F10 - F10 - &Phases @@ -4249,41 +4078,16 @@ Por favor, introduzca un nombre: Next &phase Próxima &fase - - - Ctrl+Space - Ctrl+Space - - - - Tab - - Next &turn Próximo &turno - - - Ctrl+Return - Ctrl+Return - - - - Ctrl+Enter - Ctrl+Enter - &Remove all local arrows &Retirar todas las flechas locales - - - Ctrl+R - Ctrl+R - Game &information @@ -4294,22 +4098,11 @@ Por favor, introduzca un nombre: &Concede &Conceder - - - F2 - F2 - &Leave game &Abandonar la partida - - - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - C&lose replay @@ -4341,22 +4134,22 @@ Por favor, introduzca un nombre: ¿Estás seguro de que quieres abandonar la partida? - + You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 Replay %1: %2 - + Game %1: %2 Partida %1: %2 @@ -4366,7 +4159,7 @@ Por favor, introduzca un nombre: Private &chat - + &Chat privado @@ -4386,7 +4179,7 @@ Por favor, introduzca un nombre: Private message from - + Mensaje privado de @@ -4461,11 +4254,6 @@ Por favor, introduzca un nombre: TabRoom - - - F12 - F12 - &Say: @@ -4499,12 +4287,12 @@ Por favor, introduzca un nombre: mentioned you. - + te ha mencionado. Click to view - + Click para ver @@ -4525,7 +4313,7 @@ Por favor, introduzca un nombre: Are you sure? - + ¿Estás seguro? @@ -4538,17 +4326,17 @@ Por favor, introduzca un nombre: Add to Buddy List - + Añadir a la lista de &amigos Add to Ignore List - + Añadir a la lista de &ignorados Account - + Cuenta @@ -4561,7 +4349,7 @@ Por favor, introduzca un nombre: Private &chat - + &Chat privado @@ -4750,8 +4538,8 @@ Por favor, introduzca un nombre: UserList - Users online: %1 - Usuarios online: %1 + Users connected to server: %1 + @@ -4771,48 +4559,68 @@ Por favor, introduzca un nombre: WndSets - - - Save set ordering - - - - - Restore saved set ordering - - - Move selected set up + Enable set - Move selected set down + Disable set - Move selected set to top + Enable all sets + Disable all sets + + + + + Move selected set up + + + + + Move selected set down + + + + + Move selected set to top + + + + Move selected set to bottom - + + Enable sets + + + + + Sort sets + + + + Edit sets Editar ediciones - + Success Éxito - + The sets database has been saved successfully. diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts index e5b5e6ce..79ce915d 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts @@ -6,21 +6,6 @@ &Set counter... - - - Ctrl+L - Ctrl+L - - - - F11 - F11 - - - - F12 - F12 - Set counter @@ -207,27 +192,27 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe. CardDatabaseModel - + Name Nimi - + Sets - + Mana cost - + Card type Kaardi tüüp - + P/T P/T @@ -889,12 +874,12 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe. - + Choose token from list - + Create token @@ -1002,8 +987,8 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe. - Hide &password protected games - Peida &parooliga kaitstud mängud + Show &password protected games + @@ -1282,89 +1267,111 @@ Would you like to change your database location setting? - - GameView - - - Esc - - - GamesModel - + Game Created - + Creator - + Description - + + <1m ago + + + + + <5m ago + + + + + %1m ago + + + + + 1hr %1m ago + + + + + %1hr ago + + + + + 5+ hrs ago + + + + password - + buddies only - + reg. users only - - + + can chat - + see hands - + can see hands - + not allowed - + Room - + Game Type - + Restrictions - + Players - + Spectators @@ -1497,7 +1504,8 @@ Would you like to change your database location setting? - Invalid username. + Invalid username. +You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. @@ -1726,11 +1734,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &Full screen - - - Ctrl+F - Ctrl+F - &Settings... @@ -1994,26 +1997,11 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 undoes her last draw (%2). - - - from table - - - - - from graveyard - - from exile - - - from hand - - the bottom card of %1's library @@ -2109,21 +2097,11 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 puts %2 into play%3. - - - %1 puts %2%3 into graveyard. - - %1 exiles %2%3. - - - %1 moves %2%3 to hand. - - %1 puts %2%3 into his library. @@ -2864,6 +2842,51 @@ Local version is %1, remote version is %2. male + + + from play + + + + + from her graveyard + + + + + from his graveyard + + + + + from her hand + + + + + from his hand + + + + + %1 puts %2%3 into her graveyard. + + + + + %1 puts %2%3 into his graveyard. + + + + + %1 moves %2%3 to her hand. + + + + + %1 moves %2%3 to his hand. + + %1 attaches %2 to %3's %4. @@ -3109,550 +3132,414 @@ Local version is %1, remote version is %2. Player - + &View library - + Move top cards to &graveyard... - - Ctrl+J - Ctrl+J - - - - F3 - F3 - - - + View &top cards of library... - + &View graveyard - - F4 - F4 - - - + &View sideboard - + Player "%1" + + + + + &Hand + + + + + &Reveal hand to... + + + + + Reveal r&andom card to... + + + + + &Library + + + + + + + + &Graveyard + + + + + &Sideboard + + + + + Red + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + + View top cards of library + + + + + Number of cards: + + + + + &Draw card + + + + + &View exile + + + + + + + + &Exile + + + + + D&raw cards... + + + + + Take &mulligan + + + + + &Shuffle + + + + + &Counters + + + + + &Untap all permanents + + + + + R&oll die... + + + + + &Create token... + + + + + C&reate another token + + + + + S&ay + + + + + &Move hand to... + + - - &Hand - - - - - &Reveal hand to... - - - - - Reveal r&andom card to... - - - - - &Library - - - - - - - &Graveyard - - - - - &Sideboard - - - - - View top cards of library - - - - - Number of cards: - - - - - &Draw card - - - - - &View exile - - - - - - - &Exile - - - - - Ctrl+W - Ctrl+W - - - - Ctrl+D - Ctrl+D - - - - D&raw cards... - - - - - Ctrl+E - Ctrl+E - - - - Take &mulligan - - - - - Ctrl+M - Ctrl+M - - - - &Shuffle - - - - - Ctrl+S - Ctrl+S - - - - &Counters - - - - - &Untap all permanents - - - - - Ctrl+U - Ctrl+U - - - - R&oll die... - - - - - Ctrl+I - Ctrl+I - - - - &Create token... - - - - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - - C&reate another token - - - - - Ctrl+G - Ctrl+G - - - - S&ay - - - - - &Move hand to... - - - - - - + + &Top of library - - - + + + + &Bottom of library - + &Move graveyard to... - + &Move exile to... - + Reveal &library to... - + Reveal t&op card to... - + &Always reveal top card - + O&pen deck in deck editor - + &Undo last draw - + Move top cards to &exile... - + Put top card on &bottom - + Put bottom card &in graveyard - + Cr&eate predefined token - + C&ard - + &All players - + &Play - + &Hide - + Play &Face Down - + &Tap - + &Untap - + Toggle &normal untapping - + &Flip - + &Peek at card face - + &Clone - + Attac&h to card... - - Ctrl+A - Ctrl+A - - - + Unattac&h - + &Draw arrow... - + &Increase power - - Ctrl++ - Ctrl++ - - - + &Decrease power - - Ctrl+- - Ctrl+- - - - + I&ncrease toughness - - Alt++ - - - - + D&ecrease toughness - - Alt+- - - - - + In&crease power and toughness - - Ctrl+Alt++ - Ctrl+Alt++ - - - + Dec&rease power and toughness - - Ctrl+Alt+- - Ctrl+Alt+- - - - + Set &power and toughness... - - Ctrl+P - Ctrl+P - - - + &Set annotation... - - red - - - - - yellow - - - - - green - - - - + &Add counter (%1) - + &Remove counter (%1) - + &Set counters (%1)... - - &top of library - - - - - &bottom of library - - - - - &graveyard - - - - - Ctrl+Del - - - - - &exile - - - - - Ctrl+F3 - Ctrl+F3 - - - - Ctrl+Shift+D - Ctrl+Shift+D - - - - Ctrl+N - - - - + Draw cards - - - - + + + + Number: - + Move top cards to grave - + Move top cards to exile - + Roll die - + Number of sides: - + Set power/toughness - + Please enter the new PT: - + Set annotation - + Please enter the new annotation: - + Set counters @@ -3712,39 +3599,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. All files (*.*) - - - <1m ago - - - - - <5m ago - - - - - - m ago - This will have a number prepended, like "10m ago" - - - - - 1hr - - - - - hr ago - This will have a number prepended, like "2h ago" - - - - - 5+ hrs ago - - RemoteDeckList_TreeModel @@ -3833,27 +3687,37 @@ Local version is %1, remote version is %2. SetsModel - + Key - + + Is known + + + + + Enabled + + + + Set type - + Set code - + Long name - + Release date @@ -3922,182 +3786,177 @@ Local version is %1, remote version is %2. TabDeckEditor - + &Print deck... - + &Close - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - - - + &Edit sets... - + &Clear search - + Deck &name: - + &Comments: - + Hash: - + &New deck - + &Load deck... - + &Save deck - + Save deck &as... - + Load deck from cl&ipboard... - + Save deck to clip&board - + &Analyze deck on deckstats.net - + + Open custom image folder + + + + Add card to &maindeck - + Add card to &sideboard - + + &Deck Editor + + + + + C&ard Database + + + + + New sets found + + + + + %1 new set(s) have been found in the card database. Do you want to enable them? + + + + Show card text only - + &Remove row - - Del - - - - + &Increment number - - + - - - - + &Decrement number - - - - - - - - &Deck editor - - - - - C&ard database - - - - + Edit &tokens... - + Deck: %1 - + Are you sure? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? - + Load deck - - - + + + Error - + The deck could not be saved. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. - + Save deck @@ -4193,36 +4052,6 @@ Please enter a name: TabGame - - - F5 - F5 - - - - F6 - F6 - - - - F7 - F7 - - - - F8 - F8 - - - - F9 - F9 - - - - F10 - F10 - &Phases @@ -4238,41 +4067,16 @@ Please enter a name: Next &phase - - - Ctrl+Space - Ctrl+Space - - - - Tab - - Next &turn - - - Ctrl+Return - - - - - Ctrl+Enter - - &Remove all local arrows - - - Ctrl+R - Ctrl+R - Game &information @@ -4283,22 +4087,11 @@ Please enter a name: &Concede - - - F2 - F2 - &Leave game - - - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - C&lose replay @@ -4330,22 +4123,22 @@ Please enter a name: - + You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 - + Game %1: %2 @@ -4450,11 +4243,6 @@ Please enter a name: TabRoom - - - F12 - F12 - &Say: @@ -4739,7 +4527,7 @@ Please enter a name: UserList - Users online: %1 + Users connected to server: %1 @@ -4760,48 +4548,68 @@ Please enter a name: WndSets - - - Save set ordering - - - - - Restore saved set ordering - - - Move selected set up + Enable set - Move selected set down + Disable set - Move selected set to top + Enable all sets + Disable all sets + + + + + Move selected set up + + + + + Move selected set down + + + + + Move selected set to top + + + + Move selected set to bottom - + + Enable sets + + + + + Sort sets + + + + Edit sets - + Success - + The sets database has been saved successfully. diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts index 38c6fadf..77353395 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts @@ -6,21 +6,6 @@ &Set counter... &Mettre des marqueurs... - - - Ctrl+L - Ctrl+L - - - - F11 - F11 - - - - F12 - F12 - Set counter @@ -207,27 +192,27 @@ Cette information sera consultable uniquement par les modérateurs. CardDatabaseModel - + Name Nom - + Sets Éditions - + Mana cost Coût de mana - + Card type Type de carte - + P/T F/E @@ -889,12 +874,12 @@ Cette information sera consultable uniquement par les modérateurs.Afficher les tokens présents dans ce &deck - + Choose token from list Choisir un jeton dans la liste - + Create token Créer jeton @@ -1002,8 +987,8 @@ Cette information sera consultable uniquement par les modérateurs. - Hide &password protected games - Cacher les &parties protégées par un mot de passe + Show &password protected games + @@ -1298,89 +1283,111 @@ Would you like to change your database location setting? Rej&oindre en tant que spectateur - - GameView - - - Esc - Esc - - GamesModel - + Game Created Partie créée - + Creator Créateur - + Description Description - + + <1m ago + + + + + <5m ago + + + + + %1m ago + + + + + 1hr %1m ago + + + + + %1hr ago + + + + + 5+ hrs ago + + + + password mot de passe - + buddies only invités uniquement - + reg. users only joueurs enregistrés uniquement - - + + can chat Peut discuter - + see hands Voir les mains - + can see hands Peut voir les mains - + not allowed non autorisé - + Room Salon - + Game Type Type de partie - + Restrictions Restrictions - + Players Joueurs - + Spectators Spectateurs @@ -1513,8 +1520,9 @@ Would you like to change your database location setting? - Invalid username. - Nom d'utilisateur non valide. + Invalid username. +You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. + @@ -1750,11 +1758,6 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.&Full screen &Plein écran - - - Ctrl+F - Ctrl+F - &Settings... @@ -2018,26 +2021,11 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.%1 undoes her last draw (%2). %1 annule sa dernière pioche (%2). - - - from table - depuis le champ de bataille - - - - from graveyard - depuis son cimetière - from exile depuis la zone exil - - - from hand - depuis sa main - the bottom card of %1's library @@ -2133,21 +2121,11 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.%1 puts %2 into play%3. %1 met %2 en jeu %3. - - - %1 puts %2%3 into graveyard. - %1 met %2%3 dans son cimetière. - %1 exiles %2%3. %1 exile %2%3. - - - %1 moves %2%3 to hand. - %1 met %2%3 dans sa main. - %1 puts %2%3 into his library. @@ -2888,6 +2866,51 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.male + + + from play + + + + + from her graveyard + + + + + from his graveyard + + + + + from her hand + + + + + from his hand + + + + + %1 puts %2%3 into her graveyard. + + + + + %1 puts %2%3 into his graveyard. + + + + + %1 moves %2%3 to her hand. + + + + + %1 moves %2%3 to his hand. + + %1 attaches %2 to %3's %4. @@ -3133,550 +3156,414 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2. Player - + &View library &Voir la bibliothèque - + Move top cards to &graveyard... Déplacer les cartes du dessus vers le &cimetière... - - Ctrl+J - Ctrl+J - - - - F3 - F3 - - - + View &top cards of library... Voir les cartes du &dessus de la bibliothèque... - + &View graveyard &Voir le cimetière - - F4 - F4 - - - + &View sideboard &Voir la réserve - + Player "%1" Joueur "%1" - - - + + + &Hand &Main - + &Reveal hand to... &Révéler la main à ... - + Reveal r&andom card to... Révéler une c&arte au hasard à ... - + &Library &Bibliothèque - - - + + + + &Graveyard &Cimetière - + &Sideboard Ré&serve - - - View top cards of library - Voir les cartes du dessus de la bibliothèque - - - - Number of cards: - Nombre de cartes: - - - - &Draw card - &Piocher une carte - - - - &View exile - &Voir la zone exil - - - - - - &Exile - &Exil - - - - Ctrl+W - Ctrl+W - - - - Ctrl+D - Ctrl+D - - - - D&raw cards... - P&iocher plusieurs cartes... - - - - Ctrl+E - Ctrl+E - - - - Take &mulligan - &Mulliganer - - - - Ctrl+M - Ctrl+M - - - - &Shuffle - Mél&anger - - - - Ctrl+S - Ctrl+S - - - - &Counters - Mar&queurs - - - - &Untap all permanents - Dé&gager tous les permanents - - - - Ctrl+U - Ctrl+U - - - - R&oll die... - Lancer un &dé... - - - - Ctrl+I - Ctrl+I - - - - &Create token... - &Créer un jeton... - - - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - - C&reate another token - C&réer un autre jeton - - - - Ctrl+G - Ctrl+G - - - - S&ay - D&ire - - - - &Move hand to... - Déplacer la &main dans ... - - - - - - &Top of library - - - - - - - &Bottom of library - - - - - &Move graveyard to... - - - - - &Move exile to... - - - - - Reveal &library to... - - - - - Reveal t&op card to... - - - - - &Always reveal top card - - - - - O&pen deck in deck editor - - - - - &Undo last draw - Annu&ler la dernière pioche - - - - Move top cards to &exile... - Déplacer les cartes du dessus vers la zone &exil... - - - - Put top card on &bottom - Mettre la carte du dessus en &dessous - - - - Put bottom card &in graveyard - - - - - Cr&eate predefined token - - - - - C&ard - C&arte - - - - &All players - &Tous les joueurs - - - - &Play - - - - - &Hide - - - - - Play &Face Down - - - - - &Tap - - - - - &Untap - - - - - Toggle &normal untapping - - - - - &Flip - - - - - &Peek at card face - - - - - &Clone - &Copier la carte - - - - Attac&h to card... - Attac&her à une autre carte ... - - - - Ctrl+A - Ctrl+A - - - - Unattac&h - - - - - &Draw arrow... - - - - - &Increase power - &Augmenter la force - - - - Ctrl++ - Ctrl++ - - - - &Decrease power - &Diminuer la force - - - - Ctrl+- - Ctrl+- - - - - I&ncrease toughness - - - - - Alt++ - - - - - D&ecrease toughness - - - - - Alt+- - - - - - In&crease power and toughness - Au&gmenter la force et l'endurance - - - - Ctrl+Alt++ - Ctrl+Alt++ - - - - Dec&rease power and toughness - Di&minuer la force et l'endurance - - - - Ctrl+Alt+- - Ctrl+Alt+- - - - - Set &power and toughness... - Fi&xer la force et l'endurance... - - - - Ctrl+P - Ctrl+P - - - - &Set annotation... - - - - - red - - - - - yellow - - - - - green - - - - - &Add counter (%1) - - - - - &Remove counter (%1) - - - &Set counters (%1)... + Red - &top of library + Yellow - &bottom of library + Green - - &graveyard + + View top cards of library + Voir les cartes du dessus de la bibliothèque + + + + Number of cards: + Nombre de cartes: + + + + &Draw card + &Piocher une carte + + + + &View exile + &Voir la zone exil + + + + + + + &Exile + &Exil + + + + D&raw cards... + P&iocher plusieurs cartes... + + + + Take &mulligan + &Mulliganer + + + + &Shuffle + Mél&anger + + + + &Counters + Mar&queurs + + + + &Untap all permanents + Dé&gager tous les permanents + + + + R&oll die... + Lancer un &dé... + + + + &Create token... + &Créer un jeton... + + + + C&reate another token + C&réer un autre jeton + + + + S&ay + D&ire + + + + &Move hand to... + Déplacer la &main dans ... + + + + + + + &Top of library + + + + + + + + &Bottom of library + + + + + &Move graveyard to... + + + + + &Move exile to... + + + + + Reveal &library to... + + + + + Reveal t&op card to... + + + + + &Always reveal top card + + + + + O&pen deck in deck editor + + + + + &Undo last draw + Annu&ler la dernière pioche + + + + Move top cards to &exile... + Déplacer les cartes du dessus vers la zone &exil... + + + + Put top card on &bottom + Mettre la carte du dessus en &dessous + + + + Put bottom card &in graveyard + + + + + Cr&eate predefined token + + + + + C&ard + C&arte + + + + &All players + &Tous les joueurs + + + + &Play + + + + + &Hide + + + + + Play &Face Down + + + + + &Tap + + + + + &Untap + + + + + Toggle &normal untapping + + + + + &Flip + + + + + &Peek at card face + + + + + &Clone + &Copier la carte + + + + Attac&h to card... + Attac&her à une autre carte ... + + + + Unattac&h + + + + + &Draw arrow... + + + + + &Increase power + &Augmenter la force + + + + &Decrease power + &Diminuer la force + + + + I&ncrease toughness + + + + + D&ecrease toughness + + + + + In&crease power and toughness + Au&gmenter la force et l'endurance + + + + Dec&rease power and toughness + Di&minuer la force et l'endurance + + + + Set &power and toughness... + Fi&xer la force et l'endurance... + + + + &Set annotation... - Ctrl+Del - Ctrl+Del - - - - &exile + &Add counter (%1) - - Ctrl+F3 - Ctrl+F3 - - - - Ctrl+Shift+D - Ctrl+Shift+D - - - - Ctrl+N + + &Remove counter (%1) - + + &Set counters (%1)... + + + + Draw cards Piocher plusieurs cartes - - - - + + + + Number: Nombre: - + Move top cards to grave Mettre les cartes du dessus dans le cimetière - + Move top cards to exile Mettre les cartes du dessus dans la zone exil - + Roll die Lancer un dé - + Number of sides: Nombre de faces: - + Set power/toughness Fixer force/endurance - + Please enter the new PT: Entrer la nouvelle F/E: - + Set annotation Mettre une note - + Please enter the new annotation: Entrez la nouvelle note: - + Set counters Mettre des marqueurs @@ -3736,39 +3623,6 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.All files (*.*) - - - <1m ago - - - - - <5m ago - - - - - - m ago - This will have a number prepended, like "10m ago" - - - - - 1hr - - - - - hr ago - This will have a number prepended, like "2h ago" - - - - - 5+ hrs ago - - RemoteDeckList_TreeModel @@ -3857,27 +3711,37 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2. SetsModel - + Key - + + Is known + + + + + Enabled + + + + Set type - + Set code - + Long name Nom complet - + Release date @@ -3946,182 +3810,177 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2. TabDeckEditor - + &Print deck... - + &Close - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - - - + &Edit sets... - + &Clear search - + Deck &name: - + &Comments: - + Hash: - + &New deck - + &Load deck... Charger un deck ... - + &Save deck - + Save deck &as... - + Load deck from cl&ipboard... Charger un deck depuis le presse-pap&ier ... - + Save deck to clip&board - + &Analyze deck on deckstats.net - + + Open custom image folder + + + + Add card to &maindeck - + Add card to &sideboard - + + &Deck Editor + + + + + C&ard Database + + + + + New sets found + + + + + %1 new set(s) have been found in the card database. Do you want to enable them? + + + + Show card text only - + &Remove row - - Del - - - - + &Increment number - - + - - - - + &Decrement number - - - - - - - - &Deck editor - - - - - C&ard database - - - - + Edit &tokens... - + Deck: %1 - + Are you sure? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? - + Load deck - - - + + + Error - + The deck could not be saved. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. - + Save deck @@ -4218,36 +4077,6 @@ Entrez un nom s'il vous plaît: TabGame - - - F5 - F5 - - - - F6 - F6 - - - - F7 - F7 - - - - F8 - F8 - - - - F9 - F9 - - - - F10 - F10 - &Phases @@ -4263,41 +4092,16 @@ Entrez un nom s'il vous plaît: Next &phase &Prochaine phase - - - Ctrl+Space - Ctrl+Space - - - - Tab - - Next &turn Prochain &Tour - - - Ctrl+Return - Ctrl+Return - - - - Ctrl+Enter - Ctrl+Enter - &Remove all local arrows &Retirer toutes les flèches locales - - - Ctrl+R - Ctrl+R - Game &information @@ -4308,22 +4112,11 @@ Entrez un nom s'il vous plaît: &Concede &Concéder - - - F2 - F2 - &Leave game &Quitter la partie - - - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - C&lose replay @@ -4355,22 +4148,22 @@ Entrez un nom s'il vous plaît: Êtes-vous sûr de vouloir quitter la partie? - + You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 - + Game %1: %2 Partie %1:%2 @@ -4475,11 +4268,6 @@ Entrez un nom s'il vous plaît: TabRoom - - - F12 - F12 - &Say: @@ -4764,8 +4552,8 @@ Entrez un nom s'il vous plaît: UserList - Users online: %1 - Utilisateurs en ligne:%1 + Users connected to server: %1 + @@ -4785,48 +4573,68 @@ Entrez un nom s'il vous plaît: WndSets - - - Save set ordering - - - - - Restore saved set ordering - - - Move selected set up + Enable set - Move selected set down + Disable set - Move selected set to top + Enable all sets + Disable all sets + + + + + Move selected set up + + + + + Move selected set down + + + + + Move selected set to top + + + + Move selected set to bottom - + + Enable sets + + + + + Sort sets + + + + Edit sets Editer les sets - + Success - + The sets database has been saved successfully. diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_gd.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_gd.ts index fb8edccf..4c40f331 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_gd.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_gd.ts @@ -6,21 +6,6 @@ &Set counter... - - - Ctrl+L - - - - - F11 - F11 - - - - F12 - F12 - Set counter @@ -206,27 +191,27 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. CardDatabaseModel - + Name Ainm - + Sets - + Mana cost - + Card type Cairt seòrsa - + P/T @@ -888,12 +873,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. - + Choose token from list - + Create token @@ -1001,7 +986,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. - Hide &password protected games + Show &password protected games @@ -1281,89 +1266,111 @@ Would you like to change your database location setting? - - GameView - - - Esc - - - GamesModel - + Game Created - + Creator Cruthadair - + Description Tuairisgeul - + + <1m ago + + + + + <5m ago + + + + + %1m ago + + + + + 1hr %1m ago + + + + + %1hr ago + + + + + 5+ hrs ago + + + + password - + buddies only - + reg. users only - - + + can chat - + see hands - + can see hands - + not allowed - + Room Seòmar - + Game Type - + Restrictions - + Players Cluicheadairean - + Spectators Amharcaiche @@ -1496,7 +1503,8 @@ Would you like to change your database location setting? - Invalid username. + Invalid username. +You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. @@ -1725,11 +1733,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &Full screen &Làn-sgrìn - - - Ctrl+F - - &Settings... @@ -1993,26 +1996,11 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 undoes her last draw (%2). - - - from table - - - - - from graveyard - - from exile - - - from hand - - the bottom card of %1's library @@ -2108,21 +2096,11 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 puts %2 into play%3. - - - %1 puts %2%3 into graveyard. - - %1 exiles %2%3. - - - %1 moves %2%3 to hand. - - %1 puts %2%3 into his library. @@ -2863,6 +2841,51 @@ Local version is %1, remote version is %2. male + + + from play + + + + + from her graveyard + + + + + from his graveyard + + + + + from her hand + + + + + from his hand + + + + + %1 puts %2%3 into her graveyard. + + + + + %1 puts %2%3 into his graveyard. + + + + + %1 moves %2%3 to her hand. + + + + + %1 moves %2%3 to his hand. + + %1 attaches %2 to %3's %4. @@ -3108,550 +3131,414 @@ Local version is %1, remote version is %2. Player - + &View library - + Move top cards to &graveyard... - - Ctrl+J - - - - - F3 - F3 - - - + View &top cards of library... - + &View graveyard - - F4 - F4 - - - + &View sideboard - + Player "%1" Cluicheadair "%1" - - - + + + &Hand &Làmh - + &Reveal hand to... - + Reveal r&andom card to... - + &Library &Leabhar-lann - - - + + + + &Graveyard - + &Sideboard - - - View top cards of library - - - - - Number of cards: - - - - - &Draw card - &Tarraing cairt - - - - &View exile - - - - - - - &Exile - - - - - Ctrl+W - - - - - Ctrl+D - - - - - D&raw cards... - Ta&rraing cairtean... - - - - Ctrl+E - - - - - Take &mulligan - - - - - Ctrl+M - - - - - &Shuffle - - - - - Ctrl+S - - - - - &Counters - - - - - &Untap all permanents - - - - - Ctrl+U - - - - - R&oll die... - - - - - Ctrl+I - - - - - &Create token... - - - - - Ctrl+T - - - - - C&reate another token - - - - - Ctrl+G - - - - - S&ay - - - - - &Move hand to... - - - - - - - &Top of library - - - - - - - &Bottom of library - - - - - &Move graveyard to... - - - - - &Move exile to... - - - - - Reveal &library to... - - - - - Reveal t&op card to... - - - - - &Always reveal top card - - - - - O&pen deck in deck editor - - - - - &Undo last draw - - - - - Move top cards to &exile... - - - - - Put top card on &bottom - - - - - Put bottom card &in graveyard - - - - - Cr&eate predefined token - - - - - C&ard - C&airt - - - - &All players - - - - - &Play - - - - - &Hide - - - - - Play &Face Down - - - - - &Tap - - - - - &Untap - - - - - Toggle &normal untapping - - - - - &Flip - - - - - &Peek at card face - - - - - &Clone - - - - - Attac&h to card... - - - - - Ctrl+A - - - - - Unattac&h - - - - - &Draw arrow... - - - - - &Increase power - - - - - Ctrl++ - - - - - &Decrease power - - - - - Ctrl+- - - - - - I&ncrease toughness - - - - - Alt++ - - - - - D&ecrease toughness - - - - - Alt+- - - - - - In&crease power and toughness - - - - - Ctrl+Alt++ - - - - - Dec&rease power and toughness - - - - - Ctrl+Alt+- - - - - - Set &power and toughness... - - - - - Ctrl+P - - - - - &Set annotation... - - - - - red - - - - - yellow - - - - - green - - - - - &Add counter (%1) - - - - - &Remove counter (%1) - - - &Set counters (%1)... + Red - &top of library + Yellow - &bottom of library + Green - - &graveyard + + View top cards of library + + + + + Number of cards: + + + + + &Draw card + &Tarraing cairt + + + + &View exile + + + + + + + + &Exile + + + + + D&raw cards... + Ta&rraing cairtean... + + + + Take &mulligan + + + + + &Shuffle + + + + + &Counters + + + + + &Untap all permanents + + + + + R&oll die... + + + + + &Create token... + + + + + C&reate another token + + + + + S&ay + + + + + &Move hand to... + + + + + + + + &Top of library + + + + + + + + &Bottom of library + + + + + &Move graveyard to... + + + + + &Move exile to... + + + + + Reveal &library to... + + + + + Reveal t&op card to... + + + + + &Always reveal top card + + + + + O&pen deck in deck editor + + + + + &Undo last draw + + + + + Move top cards to &exile... + + + + + Put top card on &bottom + + + + + Put bottom card &in graveyard + + + + + Cr&eate predefined token + + + + + C&ard + C&airt + + + + &All players + + + + + &Play + + + + + &Hide + + + + + Play &Face Down + + + + + &Tap + + + + + &Untap + + + + + Toggle &normal untapping + + + + + &Flip + + + + + &Peek at card face + + + + + &Clone + + + + + Attac&h to card... + + + + + Unattac&h + + + + + &Draw arrow... + + + + + &Increase power + + + + + &Decrease power + + + + + I&ncrease toughness + + + + + D&ecrease toughness + + + + + In&crease power and toughness + + + + + Dec&rease power and toughness + + + + + Set &power and toughness... + + + + + &Set annotation... - Ctrl+Del + &Add counter (%1) - - &exile + + &Remove counter (%1) - - Ctrl+F3 + + &Set counters (%1)... - - Ctrl+Shift+D - - - - - Ctrl+N - - - - + Draw cards Tarraing cairtean - - - - + + + + Number: Àireamh: - + Move top cards to grave - + Move top cards to exile - + Roll die - + Number of sides: - + Set power/toughness - + Please enter the new PT: - + Set annotation Sgrìobh nòtachadh - + Please enter the new annotation: - + Set counters @@ -3711,39 +3598,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. All files (*.*) - - - <1m ago - - - - - <5m ago - - - - - - m ago - This will have a number prepended, like "10m ago" - - - - - 1hr - - - - - hr ago - This will have a number prepended, like "2h ago" - - - - - 5+ hrs ago - - RemoteDeckList_TreeModel @@ -3832,27 +3686,37 @@ Local version is %1, remote version is %2. SetsModel - + Key - + + Is known + + + + + Enabled + + + + Set type - + Set code - + Long name Anim fada - + Release date @@ -3921,182 +3785,177 @@ Local version is %1, remote version is %2. TabDeckEditor - + &Print deck... - + &Close - - Ctrl+Q - - - - + &Edit sets... - + &Clear search - + Deck &name: - + &Comments: - + Hash: - + &New deck - + &Load deck... - + &Save deck - + Save deck &as... - + Load deck from cl&ipboard... - + Save deck to clip&board - + &Analyze deck on deckstats.net - + + Open custom image folder + + + + Add card to &maindeck - + Add card to &sideboard - + + &Deck Editor + + + + + C&ard Database + + + + + New sets found + + + + + %1 new set(s) have been found in the card database. Do you want to enable them? + + + + Show card text only - + &Remove row - - Del - - - - + &Increment number - - + - - - - + &Decrement number - - - - - - - - &Deck editor - - - - - C&ard database - - - - + Edit &tokens... - + Deck: %1 - + Are you sure? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? - + Load deck - - - + + + Error - + The deck could not be saved. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. - + Save deck @@ -4192,36 +4051,6 @@ Please enter a name: TabGame - - - F5 - F5 - - - - F6 - F6 - - - - F7 - F7 - - - - F8 - F8 - - - - F9 - F9 - - - - F10 - F10 - &Phases @@ -4237,41 +4066,16 @@ Please enter a name: Next &phase - - - Ctrl+Space - - - - - Tab - - Next &turn - - - Ctrl+Return - - - - - Ctrl+Enter - - &Remove all local arrows - - - Ctrl+R - - Game &information @@ -4282,22 +4086,11 @@ Please enter a name: &Concede &Gèill an geama - - - F2 - F2 - &Leave game &Fàg an geama - - - - Ctrl+Q - - C&lose replay @@ -4329,22 +4122,22 @@ Please enter a name: A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail an geama seo? - + You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 - + Game %1: %2 Geama %1: %2 @@ -4449,11 +4242,6 @@ Please enter a name: TabRoom - - - F12 - F12 - &Say: @@ -4738,7 +4526,7 @@ Please enter a name: UserList - Users online: %1 + Users connected to server: %1 @@ -4759,48 +4547,68 @@ Please enter a name: WndSets - - - Save set ordering - - - - - Restore saved set ordering - - - Move selected set up + Enable set - Move selected set down + Disable set - Move selected set to top + Enable all sets + Disable all sets + + + + + Move selected set up + + + + + Move selected set down + + + + + Move selected set to top + + + + Move selected set to bottom - + + Enable sets + + + + + Sort sets + + + + Edit sets - + Success - + The sets database has been saved successfully. diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts index d8232981..397cadc5 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts @@ -6,21 +6,6 @@ &Set counter... Imposta &segnalini... - - - Ctrl+L - Ctrl+L - - - - F11 - F11 - - - - F12 - F12 - Set counter @@ -92,7 +77,7 @@ Enable left justification - + Allinea a sinistra @@ -207,27 +192,27 @@ Questo è solo visibile ai moderatori e non alla persona bannata. CardDatabaseModel - + Name Nome - + Sets Set - + Mana cost Costo - + Card type Tipo - + P/T F/C @@ -889,12 +874,12 @@ Questo è solo visibile ai moderatori e non alla persona bannata. Mostra pedine di questo &mazzo - + Choose token from list Scegli pedina dalla lista - + Create token Crea pedina @@ -1002,8 +987,8 @@ Questo è solo visibile ai moderatori e non alla persona bannata. - Hide &password protected games - Nascondi partite protette da &password + Show &password protected games + Mostra partite protette da &password @@ -1306,89 +1291,111 @@ Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte?Entra c&ome spettatore - - GameView - - - Esc - Esc - - GamesModel - + Game Created Creazione Partita - + Creator Creatore - + Description Descrizione - + + <1m ago + <1m fa + + + + <5m ago + <5m fa + + + + %1m ago + %1m fa + + + + 1hr %1m ago + 1 ora %1m fa + + + + %1hr ago + %1ore fa + + + + 5+ hrs ago + + di 5 ore fa + + + password password - + buddies only solo amici - + reg. users only solo utenti registrati - - + + can chat può chattare - + see hands vede mani - + can see hands può vedere mani - + not allowed non ammessi - + Room Stanza - + Game Type Tipo Partita - + Restrictions Restrizioni - + Players Giocatori - + Spectators Spettatori @@ -1521,8 +1528,10 @@ Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte? - Invalid username. - Nome utente non valido. + Invalid username. +You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. + Nome utente non valido. +Puoi usare solo i caratteri A-Z, a-z, 0-9, _, ., e - nel tuo nome utente. @@ -1758,11 +1767,6 @@ La tua versione è la %1, la versione online è la %2. &Full screen &Schermo intero - - - Ctrl+F - Ctrl+F - &Settings... @@ -2026,26 +2030,11 @@ La tua versione è la %1, la versione online è la %2. %1 undoes her last draw (%2). %1 annulla la sua ultima pescata (%2). - - - from table - dal tavolo - - - - from graveyard - dal cimitero - from exile dall'esilio - - - from hand - dalla mano - the bottom card of %1's library @@ -2141,21 +2130,11 @@ La tua versione è la %1, la versione online è la %2. %1 puts %2 into play%3. %1 mette %2 in gioco%3. - - - %1 puts %2%3 into graveyard. - %1 mette %2%3 nel cimitero. - %1 exiles %2%3. %1 esilia %2%3. - - - %1 moves %2%3 to hand. - %1 prende %2%3 in mano. - %1 puts %2%3 into his library. @@ -2896,6 +2875,51 @@ La tua versione è la %1, la versione online è la %2. male %1 pesca %2 carta(e). + + + from play + dal gioco + + + + from her graveyard + dal suo cimitero + + + + from his graveyard + dal suo cimitero + + + + from her hand + dalla sua mano + + + + from his hand + dalla sua mano + + + + %1 puts %2%3 into her graveyard. + %1 mette %2%3 nel suo cimitero. + + + + %1 puts %2%3 into his graveyard. + %1 mette %2%3 nel suo cimitero. + + + + %1 moves %2%3 to her hand. + %1 prende %2%3 in mano. + + + + %1 moves %2%3 to his hand. + %1 prende %2%3 in mano. + %1 attaches %2 to %3's %4. @@ -3141,550 +3165,414 @@ La tua versione è la %1, la versione online è la %2. Player - + &View library &Guarda mazzo - + Move top cards to &graveyard... Metti le prime carte nel &cimitero... - - Ctrl+J - Ctrl+J - - - - F3 - F3 - - - + View &top cards of library... Guarda &le prime carte del mazzo... - + &View graveyard &Guarda cimitero - - F4 - F4 - - - + &View sideboard &Guarda la sideboard - + Player "%1" Giocatore "%1" - - - + + + &Hand &Mano - + &Reveal hand to... &Rivela mano a... - + Reveal r&andom card to... Rivela carta c&asuale a... - + &Library &Mazzo - - - + + + + &Graveyard &Cimitero - + &Sideboard &Sideboard - + + Red + Rosso + + + + Yellow + Giallo + + + + Green + Verde + + + View top cards of library Guarda le prima carte del grimorio - + Number of cards: Numero di carte: - + &Draw card &Pesca una carta - + &View exile &Guarda zona di esilio - - - + + + + &Exile &Esilio - - Ctrl+W - Ctrl+W - - - - Ctrl+D - Ctrl+D - - - + D&raw cards... P&esca carte... - - Ctrl+E - Ctrl+E - - - + Take &mulligan Mu&lliga - - Ctrl+M - Ctrl+M - - - + &Shuffle &Mischia - - Ctrl+S - Ctrl+S - - - + &Counters &Segnalini - + &Untap all permanents &Stappa tutti i permanenti - - Ctrl+U - Ctrl+U - - - + R&oll die... L&ancia un dado... - - Ctrl+I - Ctrl+I - - - + &Create token... &Crea una pedina... - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - + C&reate another token C&rea un'altra pedina - - Ctrl+G - Ctrl+G - - - + S&ay P&arla - + &Move hand to... &Sposta mano in... - - - + + + + &Top of library Cima al grimorio - - - + + + + &Bottom of library Fondo al grimorio - + &Move graveyard to... &Muovi cimitero in... - + &Move exile to... &Muovi esilio in... - + Reveal &library to... Rive&la grimorio a... - + Reveal t&op card to... Rivela prima carta a... - + &Always reveal top card Rivela &sempre la prima carta - + O&pen deck in deck editor A&pri mazzo nell'editore di mazzi - + &Undo last draw &Annulla l'ultima pescata - + Move top cards to &exile... Metti le prime carte in &esilio... - + Put top card on &bottom Metti la prima carta in &fondo - + Put bottom card &in graveyard Metti l'ultima carta nel c&imitero - + Cr&eate predefined token Cr&a pedina predefinita - + C&ard C&arta - + &All players &Tutti i giocatori - + &Play &Gioca - + &Hide &Nascondi - + Play &Face Down Gioca a &Faccia in giù - + &Tap &Tappa - + &Untap &Stappa - + Toggle &normal untapping Non &stappa normalmente - + &Flip &Gira - + &Peek at card face &Sbircia la faccia della carta - + &Clone &Copia - + Attac&h to card... Attacc&a alla carta... - - Ctrl+A - Ctrl+A - - - + Unattac&h Stacc&a - + &Draw arrow... &Disegna una freccia... - + &Increase power &Aumenta forza - - Ctrl++ - Ctrl++ - - - + &Decrease power &Diminuisci forza - - Ctrl+- - Ctrl+- - - - + I&ncrease toughness A&umenta costituzione - - Alt++ - Alt++ - - - + D&ecrease toughness D&iminuisci costituzione - - Alt+- - Alt+- - - - + In&crease power and toughness Au&menta forza e costituzione - - Ctrl+Alt++ - Ctrl+Alt++ - - - + Dec&rease power and toughness Dim&inuisci forza e costituzione - - Ctrl+Alt+- - Ctrl-Alt+- - - - + Set &power and toughness... Imposta &forza e costituzione... - - Ctrl+P - Ctrl+P - - - + &Set annotation... &Imposta annotazioni... - - red - rosso - - - - yellow - giallo - - - - green - verde - - - + &Add counter (%1) &Aggiungi contatore (%1) - + &Remove counter (%1) &Rimuovi contatore (%1) - + &Set counters (%1)... &Imposta contatori (%1)... - - &top of library - &cima al grimorio - - - - &bottom of library - &fondo del grimorio - - - - &graveyard - &cimitero - - - - Ctrl+Del - Ctrl+Del - - - - &exile - &esilio - - - - Ctrl+F3 - Ctrl+F3 - - - - Ctrl+Shift+D - Ctrl+Shift+D - - - - Ctrl+N - - - - + Draw cards Pesca carte - - - - + + + + Number: Numero: - + Move top cards to grave Metti le prima carte nel cimitero - + Move top cards to exile Metti le prime carte in esilio - + Roll die Lancia un dado - + Number of sides: Numero di facce: - + Set power/toughness Imposta forza/costituzione - + Please enter the new PT: Inserisci la nuova FC: - + Set annotation Imposta annotazione - + Please enter the new annotation: Inserisci le nuove annotazioni: - + Set counters Imposta i segnalini @@ -3744,39 +3632,6 @@ La tua versione è la %1, la versione online è la %2. All files (*.*) Tutti i files (*.*) - - - <1m ago - <1m fa - - - - <5m ago - <5m fa - - - - - m ago - This will have a number prepended, like "10m ago" - m fa - - - - 1hr - 1ora - - - - hr ago - This will have a number prepended, like "2h ago" - ore fa - - - - 5+ hrs ago - + di 5 ore fa - RemoteDeckList_TreeModel @@ -3865,27 +3720,37 @@ La tua versione è la %1, la versione online è la %2. SetsModel - + Key Chiave - + + Is known + Conosciuto + + + + Enabled + Attivo + + + Set type Tipo set - + Set code Codice set - + Long name Nome lungo - + Release date Data di rilascio @@ -3954,184 +3819,179 @@ La tua versione è la %1, la versione online è la %2. TabDeckEditor - + &Print deck... &Stampa mazzo... - + &Close &Chiudi - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - - - + &Edit sets... &Modifica set... - + &Clear search &Annulla ricerca - + Deck &name: &Nome mazzo: - + &Comments: &Commenti: - + Hash: Hash: - + &New deck &Nuovo mazzo - + &Load deck... &Carica mazzo... - + &Save deck &Salva mazzo - + Save deck &as... Salva mazzo &con nome... - + Load deck from cl&ipboard... Carica mazzo dagli app&unti... - + Save deck to clip&board Salva mazzo nei app&unti - + &Analyze deck on deckstats.net &Analizza il mazzo con deckstats.net - + + Open custom image folder + Apri cartella immagini personalizzate + + + Add card to &maindeck Aggiungi carta al &grimorio - + Add card to &sideboard Aggiungi carta al &sideboard - + + &Deck Editor + Editor di mazzi + + + + C&ard Database + Database delle C&arte + + + + New sets found + Nuovi set trovati + + + + %1 new set(s) have been found in the card database. Do you want to enable them? + %1 nuovi set sono stati trovati nel database delle carte. Desideri attivarli? + + + Show card text only Mostra solo testo carta - + &Remove row &Rimuovi carta - - Del - Elimina - - - + &Increment number &Aumenta il numero - - + - + - - - + &Decrement number &Diminuisci il numero - - - - - - - - - &Deck editor - &Editore di mazzi - - - - C&ard database - Database delle C&arte - - - + Edit &tokens... Modifica &pedine... - + Deck: %1 Mazzo: %1 - + Are you sure? Sei sicuro? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? La lista del mazzo è stata modificata. Vuoi salvare i cambiamenti? - + Load deck Carica mazzo - - - + + + Error Errore - + The deck could not be saved. Il mazzo non può essere salvato. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. Il mazzo non può essere salvato. Controlla se la cartella è valida e prova ancora. - + Save deck Salva mazzo @@ -4227,36 +4087,6 @@ Please enter a name: TabGame - - - F5 - F5 - - - - F6 - F6 - - - - F7 - F7 - - - - F8 - F8 - - - - F9 - F9 - - - - F10 - F10 - &Phases @@ -4272,41 +4102,16 @@ Please enter a name: Next &phase Prossima &fase - - - Ctrl+Space - Ctrl+Space - - - - Tab - Tab - Next &turn Prossimo &turno - - - Ctrl+Return - Ctrl+Return - - - - Ctrl+Enter - Ctrl+Enter - &Remove all local arrows &Rimuovi tutte le frecce - - - Ctrl+R - Ctrl+R - Game &information @@ -4317,22 +4122,11 @@ Please enter a name: &Concede &Concedi - - - F2 - F2 - &Leave game &Lascia partita - - - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - C&lose replay @@ -4364,22 +4158,22 @@ Please enter a name: Sei sicuro di voler lasciare la partita? - + You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. Stai spammando la partita. Attendi un paio di secondi. - + You have been kicked out of the game. Sei stato kickato fuori dalla partita. - + Replay %1: %2 Replay %1: %2 - + Game %1: %2 Partita %1: %2 @@ -4484,11 +4278,6 @@ Please enter a name: TabRoom - - - F12 - F12 - &Say: @@ -4522,12 +4311,12 @@ Please enter a name: mentioned you. - + ti ha menzionato. Click to view - + Clicca per visualizzare @@ -4571,7 +4360,7 @@ Please enter a name: Account - + Account @@ -4773,8 +4562,8 @@ Please enter a name: UserList - Users online: %1 - Utenti online: %1 + Users connected to server: %1 + Utenti connessi al server: %1 @@ -4794,48 +4583,68 @@ Please enter a name: WndSets - - - Save set ordering - Salva ordinamento dei set - - - - Restore saved set ordering - Ripristina ordinamento salvato - + Enable set + Attiva set + + + + Disable set + Disattiva set + + + + Enable all sets + Attiva tutti i set + + + + Disable all sets + Disattiva tutti i set + + + Move selected set up Muovi set selezionato su - + Move selected set down Muovi set selezionato giù - + Move selected set to top Muovi set selezionato in cima - + Move selected set to bottom Muovi set selezionato in fondo - + + Enable sets + Attiva i set + + + + Sort sets + Ordina i set + + + Edit sets Modifica impostazioni - + Success Successo - + The sets database has been saved successfully. Il database dei set è stato salvato correttamente. diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts index e924a3f9..bb8648d1 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts @@ -6,21 +6,6 @@ &Set counter... カウンターの数を決める... - - - Ctrl+L - Ctrl+L - - - - F11 - F11 - - - - F12 - F12 - Set counter @@ -92,7 +77,7 @@ Enable left justification - + 左揃えを有効 @@ -207,27 +192,27 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. CardDatabaseModel - + Name カード名 - + Sets カードセット - + Mana cost マナ・コスト - + Card type カード・タイプ - + P/T P/T @@ -889,12 +874,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.このデッキのトークンを見る - + Choose token from list 一覧からトークンを作成する - + Create token トークンを作成 @@ -1002,8 +987,8 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. - Hide &password protected games - パスワードが必要なゲームを表示しない + Show &password protected games + パスワードが必要なゲームを表示する @@ -1306,89 +1291,111 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues でチケットを提出してく 観戦する - - GameView - - - Esc - Esc - - GamesModel - + Game Created 作成時 - + Creator 作成者 - + Description 説明 - + + <1m ago + 1分以内 + + + + <5m ago + 5分以内 + + + + %1m ago + %1分前 + + + + 1hr %1m ago + 1時間%1分前 + + + + %1hr ago + %1時間前 + + + + 5+ hrs ago + 5時間以上前 + + + password パスワード - + buddies only フレンドのみ - + reg. users only 登録ユーザーのみ - - + + can chat チャット可 - + see hands 手札閲覧可 - + can see hands 手札閲覧可 - + not allowed 観戦不可 - + Room ルーム - + Game Type ゲームタイプ - + Restrictions 制限 - + Players プレイヤー - + Spectators 観戦者 @@ -1521,8 +1528,10 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues でチケットを提出してく - Invalid username. - ユーザー名が無効です。 + Invalid username. +You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. + 無効なユーザー名。 +ユーザー名には半角英数字、および半角の「_」「.」「-」のみが使えます。 @@ -1756,11 +1765,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &Full screen フルスクリーン - - - Ctrl+F - Ctrl+F - &Settings... @@ -2017,33 +2021,18 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 undoes his last draw (%2). - %1は最後に引いたカードを戻した (《%2》)。 + %1は最後に引いたカード (%2) を戻した 。 %1 undoes her last draw (%2). - %1は最後に引いたカードを戻した (《%2》)。 - - - - from table - 戦場から - - - - from graveyard - 墓地から + %1は最後に引いたカード (%2) を戻した 。 from exile 追放領域から - - - from hand - 手札から - the bottom card of %1's library @@ -2127,82 +2116,72 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 gives %2 control over %3. - %1は%2に、《%3》のコントロールを渡した。 + %1は%2に、%3のコントロールを渡した。 %1 puts %2 into play tapped%3. - %1は《%2》を%3タップ状態でプレイした。 + %1は%2を%3タップ状態でプレイした。 %1 puts %2 into play%3. - %1は《%2》を%3プレイした。 - - - - %1 puts %2%3 into graveyard. - %1は《%2》を%3墓地に置いた。 + %1は%2を%3プレイした。 %1 exiles %2%3. - %1は《%2》を%3追放した。 - - - - %1 moves %2%3 to hand. - %1は《%2》を%3手札に加えた。 + %1は%2を%3追放した。 %1 puts %2%3 into his library. - %1は《%2》を%3ライブラリーに加えた。 + %1は%2を%3ライブラリーに加えた。 %1 puts %2%3 into her library. - %1は《%2》を%3ライブラリーに加えた。 + %1は%2を%3ライブラリーに加えた。 %1 puts %2%3 on bottom of his library. - %1は《%2》を%3ライブラリーの一番下に置いた。 + %1は%2を%3ライブラリーの一番下に置いた。 %1 puts %2%3 on bottom of her library. - %1は《%2》を%3ライブラリーの一番下に置いた。 + %1は%2を%3ライブラリーの一番下に置いた。 %1 puts %2%3 on top of his library. - %1は《%2》を%3ライブラリーの一番上に置いた。 + %1は%2を%3ライブラリーの一番上に置いた。 %1 puts %2%3 on top of her library. - %1は《%2》を%3ライブラリーの一番上に置いた。 + %1は%2を%3ライブラリーの一番上に置いた。 %1 puts %2%3 into his library at position %4. - %1は《%2》を%3ライブラリーの一番上から%4枚目のカードの直下に置いた。 + %1は%2を%3ライブラリーの一番上から%4枚目のカードの直下に置いた。 %1 puts %2%3 into her library at position %4. - %1は《%2》を%3ライブラリーの一番上から%4枚目のカードの直下に置いた。 + %1は%2を%3ライブラリーの一番上から%4枚目のカードの直下に置いた。 %1 moves %2%3 to sideboard. - %1は《%2》を%3サイドボードに置いた。 + %1は%2を%3サイドボードに置いた。 %1 plays %2%3. - %1は《%2》を%3プレイした。 + %1は%2を%3サイドボードに置いた。 @@ -2220,297 +2199,297 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 flips %2 face-down. female - %1は《%2》を裏向きにした。 + %1は%2を裏向きにした。 %1 flips %2 face-down. male - %1は《%2》を裏向きにした。 + %1は%2を裏向きにした。 %1 flips %2 face-up. female - %1は《%2》を表向きにした。 + %1は%2を表向きにした。 %1 flips %2 face-up. male - %1は《%2》を表向きにした。 + %1は%2を表向きにした。 %1 destroys %2. female - %1は《%2》を取り除いた。 + %1は%2を取り除いた。 %1 destroys %2. male - %1は《%2》を取り除いた。 + %1は%2を取り除いた。 %1 unattaches %2. female - %1は《%2》をはずした。 + %1は%2をはずした。 %1 unattaches %2. male - %1は《%2》をはずした。 + %1は%2をはずした。 %1 creates token: %2%3. female - %1はトークン:《%2》%3を作成した。 + %1はトークン:%2%3を作成した。 %1 creates token: %2%3. male - %1はトークン:《%2》%3を作成した。 + %1はトークン:%2%3を作成した。 %1 points from her %2 to herself. female - %1は、《%2》から自分自身へ対象を指定した。 + %1は、%2から自分自身へ対象を指定した。 %1 points from his %2 to himself. male - %1は、《%2》から自分自身へ対象を指定した。 + %1は、%2から自分自身へ対象を指定した。 %1 points from her %2 to %3. p1 female, p2 female - %1は、《%2》から《%3》へ対象を指定した。 + %1は、%2から%3へ対象を指定した。 %1 points from her %2 to %3. p1 female, p2 male - %1は、《%2》から《%3》へ対象を指定した。 + %1は、%2から%3へ対象を指定した。 %1 points from his %2 to %3. p1 male, p2 female - %1は、《%2》から《%3》へ対象を指定した。 + %1は、%2から%3へ対象を指定した。 %1 points from his %2 to %3. p1 male, p2 male - %1は、《%2》から《%3》へ対象を指定した。 + %1は、%2から%3へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to herself. card owner female, target female - %1は、%2の《%3》から自分自身へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から自分自身へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to herself. card owner male, target female - %1は、%2の《%3》から自分自身へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から自分自身へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to himself. card owner female, target male - %1は、%2の《%3》から自分自身へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から自分自身へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to himself. card owner male, target male - %1は、%2の《%3》から自分自身へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から自分自身へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to %4. p1 female, p2 female, p3 female - %1は、%2の《%3》から《%4》へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から%4へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to %4. p1 female, p2 female, p3 male - %1は、%2の《%3》から《%4》へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から%4へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to %4. p1 female, p2 male, p3 female - %1は、%2の《%3》から《%4》へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から%4へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to %4. p1 female, p2 male, p3 male - %1は、%2の《%3》から《%4》へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から%4へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to %4. p1 male, p2 female, p3 female - %1は、%2の《%3》から《%4》へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から%4へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to %4. p1 male, p2 female, p3 male - %1は、%2の《%3》から《%4》へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から%4へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to %4. p1 male, p2 male, p3 female - %1は、%2の《%3》から《%4》へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から%4へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to %4. p1 male, p2 male, p3 male - %1は、%2の《%3》から《%4》へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から%4へ対象を指定した。 %1 points from her %2 to her %3. female - %1は、《%2》から《%3》へ対象を指定した。 + %1は、%2から%3へ対象を指定した。 %1 points from his %2 to his %3. male - %1は、《%2》から《%3》へ対象を指定した。 + %1は、%2から%3へ対象を指定した。 %1 points from her %2 to %3's %4. p1 female, p2 female - %1は、《%2》から%3の《%4》へ対象を指定した。 + %1は、%2から%3の%4へ対象を指定した。 %1 points from her %2 to %3's %4. p1 female, p2 male - %1は、《%2》から%3の《%4》へ対象を指定した。 + %1は、%2から%3の%4へ対象を指定した。 %1 points from his %2 to %3's %4. p1 male, p2 female - %1は、《%2》から%3の《%4》へ対象を指定した。 + %1は、%2から%3の%4へ対象を指定した。 %1 points from his %2 to %3's %4. p1 male, p2 male - %1は、《%2》から%3の《%4》へ対象を指定した。 + %1は、%2から%3の%4へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to her own %4. card owner female, target female - %1は、%2の《%3》から《%4》へ対象を指定した。 + %1は、%2から%3の%4へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to her own %4. card owner male, target female - %1は、%2の《%3》から《%4》へ対象を指定した。 + %1は、%2から%3の%4へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to his own %4. card owner female, target male - %1は、%2の%《%3》から《%4》へ対象を指定した。 + %1は、%2から%3の%4へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to his own %4. card owner male, target male - %1は、%2の《%3》から《%4》へ対象を指定した。 + %1は、%2から%3の%4へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to %4's %5. p1 female, p2 female, p3 female - %1は、%2の《%3》から%4の《%5》へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から%4の%5へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to %4's %5. p1 female, p2 female, p3 male - %1は、%2の《%3》から%4の《%5》へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から%4の%5へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to %4's %5. p1 female, p2 male, p3 female - %1は、%2の《%3》から%4の《%5》へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から%4の%5へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to %4's %5. p1 female, p2 male, p3 male - %1は、%2の《%3》から%4の《%5》へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から%4の%5へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to %4's %5. p1 male, p2 female, p3 female - %1は、%2の《%3》から%4の《%5》へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から%4の%5へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to %4's %5. p1 male, p2 female, p3 male - %1は、%2の《%3》から%4の《%5》へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から%4の%5へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to %4's %5. p1 male, p2 male, p3 female - %1は、%2の《%3》から%4の《%5》へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から%4の%5へ対象を指定した。 %1 points from %2's %3 to %4's %5. p1 male, p2 male, p3 male - %1は、%2の《%3》から%4の《%5》へ対象を指定した。 + %1は、%2の%3から%4の%5へ対象を指定した。 %1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4). female - %1は、《%3》の上に%2カウンターを%n個置いた (現在%4個) 。 + %1は、%3の上に%2カウンターを%n個置いた (現在%4個) 。 %1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4). male - %1は、《%3》の上に%2カウンターを%n個置いた (現在%4個) 。 + %1は、%3の上に%2カウンターを%n個置いた (現在%4個) 。 %1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4). female - %1は、《%3》の上から%2カウンターを%n個取り除いた。 (現在%4個) 。 + %1は、%3の上から%2カウンターを%n個取り除いた (現在%4個) 。 %1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4). male - %1は、《%3》の上から%2カウンターを%n個取り除いた。 (現在%4個) 。 + %1は、%3の上から%2カウンターを%n個取り除いた (現在%4個) 。 @@ -2540,25 +2519,25 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 taps %2. female - %1は《%2》をタップした。 + %1は%2をタップした。 %1 untaps %2. female - %1は《%2》をアンタップした。 + %1は%2をアンタップした。 %1 taps %2. male - %1は《%2》をタップした。 + %1は%2をタップした。 %1 untaps %2. male - %1は《%2》をアンタップした。 + %1は%2をアンタップした。 @@ -2576,49 +2555,49 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 sets %2 to not untap normally. female - %1は《%2》をアンタップ・ステップの間にアンタップしないように設定した。 + %1は%2をアンタップ・ステップの間にアンタップしないように設定した。 %1 sets %2 to not untap normally. male - %1は《%2》をアンタップ・ステップの間にアンタップしないように設定した。 + %1は%2をアンタップ・ステップの間にアンタップしないように設定した。 %1 sets %2 to untap normally. female - %1は《%2》を通常にアンタップするように設定した。 + %1は%2を通常にアンタップするように設定した。 %1 sets %2 to untap normally. male - %1は《%2》を通常にアンタップするように設定した。 + %1は%2を通常にアンタップするように設定した。 %1 sets PT of %2 to %3. female - %1は《%2》のP/Tを%3にした。 + %1は%2のP/Tを%3にした。 %1 sets PT of %2 to %3. male - %1は《%2》のP/Tを%3にした。 + %1は%2のP/Tを%3にした。 %1 sets annotation of %2 to %3. female - %1は《%2》に注釈をつけた (%3)。 + %1は%2に注釈をつけた (%3)。 %1 sets annotation of %2 to %3. male - %1は《%2》に注釈をつけた (%3)。 + %1は%2に注釈をつけた (%3)。 @@ -2742,13 +2721,13 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 peeks at face down card #%2: %3. female - %1は裏向きのカード#%2の表面を確認した (《%3》) 。 + %1は裏向きのカード#%2の表面を確認した (%3) 。 %1 peeks at face down card #%2: %3. male - %1は裏向きのカード#%2の表面を確認した (《%3》) 。 + %1は裏向きのカード#%2の表面を確認した (%3) 。 @@ -2894,29 +2873,74 @@ Local version is %1, remote version is %2. male %1は%2枚カードを引いた。 + + + from play + スタックから + + + + from her graveyard + 墓地から + + + + from his graveyard + 墓地から + + + + from her hand + 手札から + + + + from his hand + 手札から + + + + %1 puts %2%3 into her graveyard. + %1は%2を%3墓地に置いた。 + + + + %1 puts %2%3 into his graveyard. + %1は%2を%3墓地に置いた。 + + + + %1 moves %2%3 to her hand. + %1は%2を%3手札に加えた。 + + + + %1 moves %2%3 to his hand. + %1は%2を%3手札に加えた。 + %1 attaches %2 to %3's %4. p1 female, p2 female - %1は%3の《%4》に《%2》をつけた。 + %1は%3の%4に%2をつけた。 %1 attaches %2 to %3's %4. p1 female, p2 male - %1は%3の《%4》に《%2》をつけた。 + %1は%3の%4に%2をつけた。 %1 attaches %2 to %3's %4. p1 male, p2 female - %1は%3の《%4》に《%2》をつけた。 + %1は%3の%4に%2をつけた。 %1 attaches %2 to %3's %4. p1 male, p2 male - %1は%3の《%4》に《%2》をつけた。 + %1は%3の%4に%2をつけた。 @@ -3139,550 +3163,414 @@ Local version is %1, remote version is %2. Player - + &View library ライブラリーを見る - + Move top cards to &graveyard... 一番上からX枚墓地へ置く - - Ctrl+J - Ctrl+J - - - - F3 - F3 - - - + View &top cards of library... 上からX枚見る - + &View graveyard 墓地を見る - - F4 - F4 - - - + &View sideboard サイドボードを見る - + Player "%1" プレイヤー "%1" - - - + + + &Hand 手札 - + &Reveal hand to... 手札を見せる... - + Reveal r&andom card to... 無作為に1枚選んで公開する - + &Library ライブラリー - - - + + + + &Graveyard 墓地 - + &Sideboard サイドボード - + + Red + 赤 + + + + Yellow + 黄 + + + + Green + 緑 + + + View top cards of library 上からX枚見る - + Number of cards: カードの枚数: - + &Draw card カードを引く - + &View exile 追放領域を見る - - - + + + + &Exile 追放領域 - - Ctrl+W - Ctrl+W - - - - Ctrl+D - Ctrl+D - - - + D&raw cards... カードをX枚引く - - Ctrl+E - Ctrl+E - - - + Take &mulligan マリガンを行う - - Ctrl+M - Ctrl+M - - - + &Shuffle ライブラリーを切り直す - - Ctrl+S - Ctrl+S - - - + &Counters カウンター - + &Untap all permanents 全てのパーマネントをアンタップする - - Ctrl+U - Ctrl+U - - - + R&oll die... X面ダイスをふる - - Ctrl+I - Ctrl+I - - - + &Create token... トークンを作成する... - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - + C&reate another token 同じトークンを作成する - - Ctrl+G - Ctrl+G - - - + S&ay 定型文 - + &Move hand to... 手札を移動させる... - - - + + + + &Top of library ライブラリーの一番上 - - - + + + + &Bottom of library ライブラリーの一番下 - + &Move graveyard to... 墓地を移動させる... - + &Move exile to... 追放領域を移動させる... - + Reveal &library to... ライブラリーを公開する... - + Reveal t&op card to... 一番上のカードを公開する... - + &Always reveal top card 一番上のカードを公開したままプレイ - + O&pen deck in deck editor デッキエディターで開く - + &Undo last draw 最後に引いたカードを戻す - + Move top cards to &exile... ライブラリーの一番上からX枚追放する - + Put top card on &bottom 一番上のカードを一番下に置く - + Put bottom card &in graveyard 一番下のカードを墓地に置く - + Cr&eate predefined token 定義済みのトークンを作成する - + C&ard カード - + &All players 全てのプレイヤー - + &Play プレイ - + &Hide 隠す - + Play &Face Down 裏向きにプレイ - + &Tap タップ - + &Untap アンタップ - + Toggle &normal untapping 通常のアンタップの切り替え - + &Flip 反転 - + &Peek at card face 表面を見る - + &Clone 複製 - + Attac&h to card... カードにつける... - - Ctrl+A - Ctrl+A - - - + Unattac&h はずす - + &Draw arrow... 対象を指定 - + &Increase power パワーを上げる - - Ctrl++ - Ctrl++ - - - + &Decrease power パワーを下げる - - Ctrl+- - Ctrl+- - - - + I&ncrease toughness タフネスを上げる - - Alt++ - Alt++ - - - + D&ecrease toughness タフネスを下げる - - Alt+- - Alt+- - - - + In&crease power and toughness P/Tを上げる - - Ctrl+Alt++ - Ctrl+Alt++ - - - + Dec&rease power and toughness P/Tを下げる - - Ctrl+Alt+- - Ctrl+Alt+- - - - + Set &power and toughness... P/Tを設定する... - - Ctrl+P - Ctrl+P - - - + &Set annotation... 注釈をつける... - - red - 赤 - - - - yellow - 黄 - - - - green - 緑 - - - + &Add counter (%1) %1色のカウンターを置く - + &Remove counter (%1) %1色のカウンターを取り除く - + &Set counters (%1)... %1色のカウンターの数を設定 - - &top of library - ライブラリーの一番上 - - - - &bottom of library - ライブラリーの一番下 - - - - &graveyard - 墓地 - - - - Ctrl+Del - Ctrl+Del - - - - &exile - 追放領域 - - - - Ctrl+F3 - Ctrl+F3 - - - - Ctrl+Shift+D - Ctrl+Shift+D - - - - Ctrl+N - - - - + Draw cards カードを引く - - - - + + + + Number: 数: - + Move top cards to grave 上からX枚墓地へ置く - + Move top cards to exile 上からX枚追放する - + Roll die ダイスをふる - + Number of sides: 面の数: - + Set power/toughness P/Tを設定する - + Please enter the new PT: 新しいパワー/タフネス: - + Set annotation 注釈をつける - + Please enter the new annotation: 新しい注釈: - + Set counters カウンターを設定する @@ -3742,39 +3630,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. All files (*.*) 全てのファイル (*.*) - - - <1m ago - <1分前 - - - - <5m ago - <5分前 - - - - - m ago - This will have a number prepended, like "10m ago" - 分前 - - - - 1hr - 1時間 - - - - hr ago - This will have a number prepended, like "2h ago" - 時間前 - - - - 5+ hrs ago - 5時間以上前 - RemoteDeckList_TreeModel @@ -3863,27 +3718,37 @@ Local version is %1, remote version is %2. SetsModel - + Key キー - + + Is known + 知られている + + + + Enabled + 可能 + + + Set type セットタイプ - + Set code セット略称 - + Long name 正式名称 - + Release date 公開日時 @@ -3952,184 +3817,179 @@ Local version is %1, remote version is %2. TabDeckEditor - + &Print deck... デッキを印刷... - + &Close 閉じる - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - - - + &Edit sets... セットの設定... - + &Clear search 検索を解除 - + Deck &name: デッキ名: - + &Comments: コメント: - + Hash: ハッシュ: - + &New deck 新しいデッキ - + &Load deck... デッキを開く... - + &Save deck デッキを保存 - + Save deck &as... 名前を付けて保存... - + Load deck from cl&ipboard... クリップボードからデッキを開く - + Save deck to clip&board クリップボードにデッキをコピー - + &Analyze deck on deckstats.net deckstats.net でデッキを分析 - + + Open custom image folder + カスタム画像フォルダを開く + + + Add card to &maindeck カードをメインデッキに追加 - + Add card to &sideboard カードをサイドボードに追加 - + + &Deck Editor + デッキエディター + + + + C&ard Database + カードデータベース + + + + New sets found + 新しいセットを検知 + + + + %1 new set(s) have been found in the card database. Do you want to enable them? + 新しいセット%1を検知しました。使用しますか？ + + + Show card text only カードをルール文章で表示 - + &Remove row カードを取り除く - - Del - Del - - - + &Increment number 枚数を増やす - - + - + - - - + &Decrement number 枚数を減らす - - - - - - - - - &Deck editor - デッキエディター - - - - C&ard database - カードデータベース - - - + Edit &tokens... トークンの設定... - + Deck: %1 デッキ: %1 - + Are you sure? 確認 - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? デッキリストが変更されています。 変更を保存しますか？ - + Load deck デッキを開く - - - + + + Error エラー - + The deck could not be saved. デッキが保存できませんでした。 - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. デッキは保存できませんでした。 ディレクトリが書き込み可能であることを確認してから、もう一度やり直してください。 - + Save deck デッキを保存 @@ -4226,36 +4086,6 @@ Please enter a name: TabGame - - - F5 - F5 - - - - F6 - F6 - - - - F7 - F7 - - - - F8 - F8 - - - - F9 - F9 - - - - F10 - F10 - &Phases @@ -4271,41 +4101,16 @@ Please enter a name: Next &phase 次のフェイズ - - - Ctrl+Space - Ctrl+スペース - - - - Tab - Tab - Next &turn 次のターン - - - Ctrl+Return - Ctrl+Enter - - - - Ctrl+Enter - Ctrl+Enter - &Remove all local arrows 全ての対象指定を消す - - - Ctrl+R - Ctrl+R - Game &information @@ -4316,22 +4121,11 @@ Please enter a name: &Concede 投了する - - - F2 - F2 - &Leave game ゲームから離脱する - - - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - C&lose replay @@ -4363,22 +4157,22 @@ Please enter a name: 本当にこのゲームから離脱しますか？ - + You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. あなたはゲームから弾かれました。少々お待ちください. - + You have been kicked out of the game. ゲームからキックされました。 - + Replay %1: %2 リプレイ %1: %2 - + Game %1: %2 ゲーム %1: %2 @@ -4483,11 +4277,6 @@ Please enter a name: TabRoom - - - F12 - F12 - &Say: @@ -4521,12 +4310,12 @@ Please enter a name: mentioned you. - + あなたにメンションした。 Click to view - + クリックで見る @@ -4552,7 +4341,7 @@ Please enter a name: There are still open games. Are you sure you want to quit? - ゲームがまだ開いています.本当に退出しますか? + ゲームがまだ開いています。本当に退出しますか？ @@ -4570,7 +4359,7 @@ Please enter a name: Account - + アカウント @@ -4772,8 +4561,8 @@ Please enter a name: UserList - Users online: %1 - ユーザー オンライン: %1 + Users connected to server: %1 + ユーザーが%1サーバーに接続 @@ -4793,48 +4582,68 @@ Please enter a name: WndSets - - - Save set ordering - セット順を保存 - - - - Restore saved set ordering - 保存したセット順を復元 - + Enable set + セット有効 + + + + Disable set + セット無効 + + + + Enable all sets + すべてのセットを有効 + + + + Disable all sets + すべてのセットを無効 + + + Move selected set up 選択中のセットを上へ - + Move selected set down 選択中のセットを下へ - + Move selected set to top 選択中のセットを先頭へ - + Move selected set to bottom 選択中のセットを最後尾へ - + + Enable sets + 使用可能セット + + + + Sort sets + セットの並び替え + + + Edit sets セットの設定 - + Success 完了 - + The sets database has been saved successfully. セットデータベースを保存しました。 diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts index bd537112..4208ef05 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts @@ -6,21 +6,6 @@ &Set counter... 카운터 설정... - - - Ctrl+L - Ctrl+L - - - - F11 - F11 - - - - F12 - F12 - Set counter @@ -92,7 +77,7 @@ Enable left justification - + 손의 카드를 좌측으로 정렬 @@ -207,27 +192,27 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. CardDatabaseModel - + Name 카드 이름 - + Sets - 판본 + 확장판 - + Mana cost 마나 비용 - + Card type 카드 유형 - + P/T 공/방 @@ -889,12 +874,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.이 덱에서 사용하는 토큰 보기 - + Choose token from list 목록에서 토큰 선택 - + Create token 토큰 생성 @@ -1002,8 +987,8 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. - Hide &password protected games - 비밀번호가 걸려있는 게임 숨김 + Show &password protected games + 비밀번호가 걸려있는 게임도 표시 @@ -1308,89 +1293,111 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues 에 cards.xml을 첨부한 버그 관전자로 참가하기 - - GameView - - - Esc - Esc - - GamesModel - + Game Created 게임 개설 시간 - + Creator 방장 - + Description 게임 이름 - + + <1m ago + 1분 전 + + + + <5m ago + 5분 전 + + + + %1m ago + + + + + 1hr %1m ago + 1시간 %1분 전 + + + + %1hr ago + %1시간 전 + + + + 5+ hrs ago + 5시간 전 이상 + + + password 비밀번호 필요 - + buddies only 친구만 - + reg. users only 가입한 사용자만 - - + + can chat 관전자 대화 가능 - + see hands 손 공개 - + can see hands 관전자에게 손 공개 - + not allowed 허용 안됨 - + Room 게임 - + Game Type 게임 종류 - + Restrictions 입장 제한 - + Players 플레이어 - + Spectators 관전자 @@ -1523,8 +1530,10 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues 에 cards.xml을 첨부한 버그 - Invalid username. - 잘못된 사용자명입니다. + Invalid username. +You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. + 사용할 수 없는 사용자명입니다. +영어 대소문자, 숫자, _(밑줄), .(마침표)나 -(대쉬)만 사용하실 수 있습니다. @@ -1761,11 +1770,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &Full screen 전체 화면 - - - Ctrl+F - Ctrl+F - &Settings... @@ -2029,26 +2033,11 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 undoes her last draw (%2). %1이(가) 마지막으로 뽑은 카드를 서고로 돌려놓습니다 (%2). - - - from table - 전장에 - - - - from graveyard - 무덤에 - from exile 추방 영역에 - - - from hand - 손에 - the bottom card of %1's library @@ -2144,21 +2133,11 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 puts %2 into play%3. %1이(가) %3서 %2을(를) 전장에 놓았습니다. - - - %1 puts %2%3 into graveyard. - %1이(가) %3 있던 %2을(를) 무덤에 넣었습니다. - %1 exiles %2%3. %1이(가) %3 있던 %2을(를) 추방합니다. - - - %1 moves %2%3 to hand. - %1이(가) %3 있던 %2을(를) 손으로 가져갑니다. - %1 puts %2%3 into his library. @@ -2899,6 +2878,51 @@ Local version is %1, remote version is %2. male %1이(가) %2장의 카드를 뽑습니다. + + + from play + 전장에 + + + + from her graveyard + 그녀의 무덤 + + + + from his graveyard + 그의 무덤 + + + + from her hand + 그녀의 손 + + + + from his hand + 그의 손 + + + + %1 puts %2%3 into her graveyard. + %1이(가) %3에 있던 %2을(를) 그녀의 무덤에 넣었습니다. + + + + %1 puts %2%3 into his graveyard. + %1이(가) %3에 있던 %2을(를) 그의 무덤에 넣었습니다. + + + + %1 moves %2%3 to her hand. + %1이(가) %3에 있던 %2을(를) 그녀의 손으로 가져갑니다. + + + + %1 moves %2%3 to his hand. + %1이(가) %3에 있던 %2을(를) 그의 손으로 가져갑니다. + %1 attaches %2 to %3's %4. @@ -3144,550 +3168,414 @@ Local version is %1, remote version is %2. Player - + &View library 서고 보기 - + Move top cards to &graveyard... 맨 위 X장의 카드를 무덤으로 이동 - - Ctrl+J - Ctrl+J - - - - F3 - F3 - - - + View &top cards of library... 서고 맨 위 X장 보기 - + &View graveyard 무덤 보기 - - F4 - F4 - - - + &View sideboard 사이드보드 보기 - + Player "%1" 플레이어 "%1" - - - + + + &Hand 손 - + &Reveal hand to... 손의 카드 전부 공개: - + Reveal r&andom card to... 손에서 무작위 카드 공개: - + &Library 서고 - - - + + + + &Graveyard 무덤 - + &Sideboard 사이드보드 - + + Red + 적색 + + + + Yellow + 황색 + + + + Green + 녹색 + + + View top cards of library 서고 맨 위 X장 보기 - + Number of cards: 카드 장수: - + &Draw card 카드 뽑기 - + &View exile 추방 영역 보기 - - - + + + + &Exile 추방 영역 - - Ctrl+W - Ctrl+W - - - - Ctrl+D - Ctrl+D - - - + D&raw cards... 카드 X장 뽑기 - - Ctrl+E - Ctrl+E - - - + Take &mulligan 멀리건 - - Ctrl+M - Ctrl+M - - - + &Shuffle 서고 섞기 - - Ctrl+S - Ctrl+S - - - + &Counters 카운터 - + &Untap all permanents 모든 지속물 언탭 - - Ctrl+U - Ctrl+U - - - + R&oll die... 주사위 굴리기 - - Ctrl+I - Ctrl+I - - - + &Create token... 토큰 생성 - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - + C&reate another token 같은 종류의 토큰 추가 생성 - - Ctrl+G - Ctrl+G - - - + S&ay 말하기 - + &Move hand to... 손의 카드 전부 이동: - - - + + + + &Top of library 서고 맨 위 - - - + + + + &Bottom of library 서고 맨 아래 - + &Move graveyard to... 무덤의 카드 전부 이동: - + &Move exile to... 추방 영역의 카드 전부 이동: - + Reveal &library to... 서고 공개: - + Reveal t&op card to... 서고 맨 위 카드 공개: - + &Always reveal top card 서고 맨 위 카드 항상 공개 - + O&pen deck in deck editor 덱 편집기로 덱 열기 - + &Undo last draw 마지막으로 뽑은 카드 서고에 돌려놓기 - + Move top cards to &exile... 서고 맨 위 X장의 카드를 추방 - + Put top card on &bottom 서고 맨 위 카드를 맨 아래로 내리기 - + Put bottom card &in graveyard 맨 아래 카드를 무덤에 넣기 - + Cr&eate predefined token 미리 지정된 토큰 생성 - + C&ard 카드 - + &All players 모든 플레이어 - + &Play 발동 - + &Hide 숨기기 - + Play &Face Down 뒷면으로 발동 - + &Tap 탭 - + &Untap 언탭 - + Toggle &normal untapping 언탭단에서의 언탭 여부 변경 - + &Flip 카드 뒤집기 - + &Peek at card face 카드 앞면 보기 - + &Clone 카드 복제 - + Attac&h to card... 다른 카드에 부착 - - Ctrl+A - Ctrl+A - - - + Unattac&h 카드에서 떼어냄 - + &Draw arrow... 화살표 그리기 - + &Increase power 공격력 증가 - - Ctrl++ - Ctrl++ - - - + &Decrease power 공격력 감소 - - Ctrl+- - Ctrl+- - - - + I&ncrease toughness 방어력 증가 - - Alt++ - Alt++ - - - + D&ecrease toughness 방어력 감소 - - Alt+- - Alt+- - - - + In&crease power and toughness 공격력 및 방어력 증가 - - Ctrl+Alt++ - Ctrl+Alt++ - - - + Dec&rease power and toughness 공격력 및 방어력 감소 - - Ctrl+Alt+- - Ctrl+Alt+- - - - + Set &power and toughness... 공격력 및 방어력 설정 - - Ctrl+P - Ctrl+P - - - + &Set annotation... 카드 주석 설정 - - red - 적색 - - - - yellow - 황색 - - - - green - 녹색 - - - + &Add counter (%1) 카운터 증가 (%1) - + &Remove counter (%1) 카운터 감소 (%1) - + &Set counters (%1)... 카운터 설정 (%1)... - - &top of library - 서고 맨 위 - - - - &bottom of library - 서고 맨 아래 - - - - &graveyard - 무덤 - - - - Ctrl+Del - Ctrl+Del - - - - &exile - 추방 - - - - Ctrl+F3 - Ctrl+F3 - - - - Ctrl+Shift+D - Ctrl+Shift+D - - - - Ctrl+N - - - - + Draw cards 카드 X장 뽑기 - - - - + + + + Number: 원하는 숫자: - + Move top cards to grave 맨 위 카드 X장을 무덤으로 이동 - + Move top cards to exile 맨 위 카드 X장을 추방 - + Roll die 주사위 굴리기 - + Number of sides: 주사위 면의 수: - + Set power/toughness 공격력 및 방어력 설정 - + Please enter the new PT: 새로운 공/방 값을 입력해 주세요: - + Set annotation 주석 설정 - + Please enter the new annotation: 새로운 주석을 입력해 주세요: - + Set counters 카운터 설정 @@ -3747,39 +3635,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. All files (*.*) 모든 파일 (*.*) - - - <1m ago - 1분 전 - - - - <5m ago - 5분 전 - - - - - m ago - This will have a number prepended, like "10m ago" - 분 전 - - - - 1hr - 1시간 - - - - hr ago - This will have a number prepended, like "2h ago" - 시간 전 - - - - 5+ hrs ago - 5시간 전 이상 - RemoteDeckList_TreeModel @@ -3868,27 +3723,37 @@ Local version is %1, remote version is %2. SetsModel - + Key 범례 - + + Is known + 알려짐 + + + + Enabled + 활성화 + + + Set type - 판본 종류 + 확장판 종류 - + Set code - 판본 약자 + 확장판 약자 - + Long name - 판본 이름 + 확장판 이름 - + Release date 발매 일자 @@ -3957,184 +3822,180 @@ Local version is %1, remote version is %2. TabDeckEditor - + &Print deck... 덱 인쇄 - + &Close 덱 닫기 - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - - - + &Edit sets... - 판본 목록 편집 + 확장판 목록 편집 - + &Clear search 검색 초기화 - + Deck &name: 덱 이름: - + &Comments: 설명: - + Hash: 해시값: - + &New deck 새로운 덱 작성 - + &Load deck... 덱 불러오기 - + &Save deck 덱 저장 - + Save deck &as... 다른 이름으로 저장 - + Load deck from cl&ipboard... 클립보드에서 덱 가져오기 - + Save deck to clip&board 클립보드로 덱 보내기 - + &Analyze deck on deckstats.net deckstats.net에서 덱 분석 - + + Open custom image folder + 사용자 카드 이미지 폴더 열기 + + + Add card to &maindeck 메인덱에 카드 추가 - + Add card to &sideboard 사이드보드에 카드 추가 - + + &Deck Editor + 덱 편집기 + + + + C&ard Database + 카드 데이터베이스 + + + + New sets found + 새로운 확장판 감지 + + + + %1 new set(s) have been found in the card database. Do you want to enable them? + %1개의 새로운 확장판이 카드 데이터베이스에 추가되었습니다. +새로운 확장판을 활성화 시키시겠습니까? + + + Show card text only 카드 텍스트만 보기 - + &Remove row 선택한 카드 전부 제거 - - Del - Del - - - + &Increment number 선택한 카드 한장 추가 - - + - + - - - + &Decrement number 선택한 카드 한장 제거 - - - - - - - - - &Deck editor - 덱 편집기 - - - - C&ard database - 카드 데이터베이스 - - - + Edit &tokens... 토큰 목록 편집 - + Deck: %1 덱 편집기: %1 - + Are you sure? 확실하십니까? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? 덱 리스트가 변경되었습니다. 변경사항을 저장하시겠습니까? - + Load deck 덱 불러오기 - - - + + + Error 오류 - + The deck could not be saved. 덱을 저장하는데 실패하였습니다. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. 덱을 저장하는데 실패하였습니다. 덱 파일 디렉토리에 쓰기가 가능한지 확인하시고 다시 시도해 주세요. - + Save deck 덱 저장 @@ -4231,36 +4092,6 @@ Please enter a name: TabGame - - - F5 - F5 - - - - F6 - F6 - - - - F7 - F7 - - - - F8 - F8 - - - - F9 - F9 - - - - F10 - F10 - &Phases @@ -4276,41 +4107,16 @@ Please enter a name: Next &phase 다음 단계로 진행 - - - Ctrl+Space - Ctrl+Space - - - - Tab - Tab - Next &turn 턴 넘기기 - - - Ctrl+Return - Ctrl+Return - - - - Ctrl+Enter - Ctrl+Enter - &Remove all local arrows 자기가 그린 화살표 제거 - - - Ctrl+R - Ctrl+R - Game &information @@ -4321,22 +4127,11 @@ Please enter a name: &Concede 항복 - - - F2 - F2 - &Leave game 게임 나가기 - - - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - C&lose replay @@ -4368,22 +4163,22 @@ Please enter a name: 정말 게임에서 나가시겠습니까? - + You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. 너무 빨리 말하고 있습니다. 조금만 기다려 주십시오. - + You have been kicked out of the game. 게임에서 강제 퇴장 당하였습니다. - + Replay %1: %2 리플레이 %1: %2 - + Game %1: %2 게임 %1: %2 @@ -4488,11 +4283,6 @@ Please enter a name: TabRoom - - - F12 - F12 - &Say: @@ -4526,12 +4316,12 @@ Please enter a name: mentioned you. - + 이(가) 당신을 언급하였습니다. Click to view - + 여기를 눌러 확인 @@ -4576,7 +4366,7 @@ Please enter a name: Account - + 사용자 정보 @@ -4778,8 +4568,8 @@ Please enter a name: UserList - Users online: %1 - 현재 온라인 사용자: %1 + Users connected to server: %1 + 서버에 접속한 사용자 수: %1 @@ -4799,50 +4589,70 @@ Please enter a name: WndSets - - - Save set ordering - 판본 정렬 순서 저장 - - - - Restore saved set ordering - 판본 정렬 순서 초기화 - - Move selected set up - 선택한 판본을 한 단계 올리기 + Enable set + 확장판 활성화 - Move selected set down - 선택한 판본을 한 단계 내리기 + Disable set + 확장판 비활성화 - Move selected set to top - 선택한 판본을 맨 위로 올리기 + Enable all sets + 모든 확장판 활성화 + Disable all sets + 모든 확장판 비활성화 + + + + Move selected set up + 선택한 확장판을 한 단계 올리기 + + + + Move selected set down + 선택한 확장판을 한 단계 내리기 + + + + Move selected set to top + 선택한 확장판을 맨 위로 올리기 + + + Move selected set to bottom - 선택한 판본을 맨 아래로 내리기 + 선택한 확장판을 맨 아래로 내리기 - + + Enable sets + 확장판 활성화 + + + + Sort sets + 확장판 정렬 + + + Edit sets - 판본 목록 수정 + 확장판 목록 수정 - + Success 성공 - + The sets database has been saved successfully. - 판본 데이터베이스가 성공적으로 저장되었습니다. + 확장판 데이터베이스가 성공적으로 저장되었습니다. diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts index a1a7b5f6..399def33 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts @@ -6,21 +6,6 @@ &Set counter... &Teller instellen... - - - Ctrl+L - Ctrl+L - - - - F11 - F11 - - - - F12 - F12 - Set counter @@ -207,27 +192,27 @@ Dit wordt opgeslagen voor het moderatorteam en zal niet zichtbaar zijn voor de g CardDatabaseModel - + Name Naam - + Sets Sets - + Mana cost Manakosten - + Card type Kaarttype - + P/T P/T @@ -889,12 +874,12 @@ Dit wordt opgeslagen voor het moderatorteam en zal niet zichtbaar zijn voor de g Laat tokens van dit &dek zien - + Choose token from list Kies token uit lijst - + Create token Maak token @@ -1002,8 +987,8 @@ Dit wordt opgeslagen voor het moderatorteam en zal niet zichtbaar zijn voor de g - Hide &password protected games - Verberg met &wachtwoord vergrendelde spellen + Show &password protected games + @@ -1294,89 +1279,111 @@ Would you like to change your database location setting? - - GameView - - - Esc - - - GamesModel - + Game Created - + Creator - + Description - + + <1m ago + + + + + <5m ago + + + + + %1m ago + + + + + 1hr %1m ago + + + + + %1hr ago + + + + + 5+ hrs ago + + + + password - + buddies only - + reg. users only - - + + can chat - + see hands - + can see hands - + not allowed - + Room - + Game Type - + Restrictions - + Players - + Spectators @@ -1509,7 +1516,8 @@ Would you like to change your database location setting? - Invalid username. + Invalid username. +You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. @@ -1738,11 +1746,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &Full screen - - - Ctrl+F - Ctrl+F - &Settings... @@ -2006,26 +2009,11 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 undoes her last draw (%2). - - - from table - - - - - from graveyard - - from exile - - - from hand - - the bottom card of %1's library @@ -2121,21 +2109,11 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 puts %2 into play%3. - - - %1 puts %2%3 into graveyard. - - %1 exiles %2%3. - - - %1 moves %2%3 to hand. - - %1 puts %2%3 into his library. @@ -2876,6 +2854,51 @@ Local version is %1, remote version is %2. male + + + from play + + + + + from her graveyard + + + + + from his graveyard + + + + + from her hand + + + + + from his hand + + + + + %1 puts %2%3 into her graveyard. + + + + + %1 puts %2%3 into his graveyard. + + + + + %1 moves %2%3 to her hand. + + + + + %1 moves %2%3 to his hand. + + %1 attaches %2 to %3's %4. @@ -3121,550 +3144,414 @@ Local version is %1, remote version is %2. Player - + &View library - + Move top cards to &graveyard... - - Ctrl+J - Ctrl+J - - - - F3 - F3 - - - + View &top cards of library... - + &View graveyard - - F4 - F4 - - - + &View sideboard - + Player "%1" + + + + + &Hand + + + + + &Reveal hand to... + + + + + Reveal r&andom card to... + + + + + &Library + + + + + + + + &Graveyard + + + + + &Sideboard + + + + + Red + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + + View top cards of library + + + + + Number of cards: + + + + + &Draw card + + + + + &View exile + + + + + + + + &Exile + + + + + D&raw cards... + + + + + Take &mulligan + + + + + &Shuffle + + + + + &Counters + + + + + &Untap all permanents + + + + + R&oll die... + + + + + &Create token... + + + + + C&reate another token + + + + + S&ay + + + + + &Move hand to... + + - - &Hand - - - - - &Reveal hand to... - - - - - Reveal r&andom card to... - - - - - &Library - - - - - - - &Graveyard - - - - - &Sideboard - - - - - View top cards of library - - - - - Number of cards: - - - - - &Draw card - - - - - &View exile - - - - - - - &Exile - - - - - Ctrl+W - Ctrl+W - - - - Ctrl+D - Ctrl+D - - - - D&raw cards... - - - - - Ctrl+E - Ctrl+E - - - - Take &mulligan - - - - - Ctrl+M - Ctrl+M - - - - &Shuffle - - - - - Ctrl+S - Ctrl+S - - - - &Counters - - - - - &Untap all permanents - - - - - Ctrl+U - Ctrl+U - - - - R&oll die... - - - - - Ctrl+I - Ctrl+I - - - - &Create token... - - - - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - - C&reate another token - - - - - Ctrl+G - Ctrl+G - - - - S&ay - - - - - &Move hand to... - - - - - - + + &Top of library - - - + + + + &Bottom of library - + &Move graveyard to... - + &Move exile to... - + Reveal &library to... - + Reveal t&op card to... - + &Always reveal top card - + O&pen deck in deck editor - + &Undo last draw - + Move top cards to &exile... - + Put top card on &bottom - + Put bottom card &in graveyard - + Cr&eate predefined token - + C&ard - + &All players - + &Play - + &Hide - + Play &Face Down - + &Tap - + &Untap - + Toggle &normal untapping - + &Flip - + &Peek at card face - + &Clone - + Attac&h to card... - - Ctrl+A - Ctrl+A - - - + Unattac&h - + &Draw arrow... - + &Increase power - - Ctrl++ - Ctrl++ - - - + &Decrease power - - Ctrl+- - Ctrl+- - - - + I&ncrease toughness - - Alt++ - - - - + D&ecrease toughness - - Alt+- - - - - + In&crease power and toughness - - Ctrl+Alt++ - Ctrl+Alt++ - - - + Dec&rease power and toughness - - Ctrl+Alt+- - Ctrl+Alt- - - - + Set &power and toughness... - - Ctrl+P - Ctrl+P - - - + &Set annotation... - - red - - - - - yellow - - - - - green - - - - + &Add counter (%1) - + &Remove counter (%1) - + &Set counters (%1)... - - &top of library - - - - - &bottom of library - - - - - &graveyard - - - - - Ctrl+Del - - - - - &exile - - - - - Ctrl+F3 - Ctrl+F3 - - - - Ctrl+Shift+D - Ctrl+Shift+D - - - - Ctrl+N - - - - + Draw cards - - - - + + + + Number: - + Move top cards to grave - + Move top cards to exile - + Roll die - + Number of sides: - + Set power/toughness - + Please enter the new PT: - + Set annotation - + Please enter the new annotation: - + Set counters @@ -3724,39 +3611,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. All files (*.*) - - - <1m ago - - - - - <5m ago - - - - - - m ago - This will have a number prepended, like "10m ago" - - - - - 1hr - - - - - hr ago - This will have a number prepended, like "2h ago" - - - - - 5+ hrs ago - - RemoteDeckList_TreeModel @@ -3845,27 +3699,37 @@ Local version is %1, remote version is %2. SetsModel - + Key - + + Is known + + + + + Enabled + + + + Set type - + Set code - + Long name - + Release date @@ -3934,184 +3798,179 @@ Local version is %1, remote version is %2. TabDeckEditor - + &Print deck... - + &Close - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - - - + &Edit sets... - + &Clear search - + Deck &name: - + &Comments: - + Hash: - + &New deck - + &Load deck... - + &Save deck - + Save deck &as... - + Load deck from cl&ipboard... - + Save deck to clip&board - + &Analyze deck on deckstats.net - + + Open custom image folder + + + + Add card to &maindeck - + Add card to &sideboard - + + &Deck Editor + + + + + C&ard Database + + + + + New sets found + + + + + %1 new set(s) have been found in the card database. Do you want to enable them? + + + + Show card text only Toon enkel kaarttekst - + &Remove row Verwijder rij - - Del - Del - - - + &Increment number Verhoog getal - - + - + - - - + &Decrement number Verlaag getal - - - - - - - - - &Deck editor - Dekbewerker - - - - C&ard database - Kaartendatabank - - - + Edit &tokens... Bewerk jetons. - + Deck: %1 Dek: %1 - + Are you sure? Ben je zeker? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? De deklijst is gewijzigd. Wil je de wijzigingen opslaan? - + Load deck Laad dek - - - + + + Error Fout - + The deck could not be saved. Het dek kon niet opslagen worden. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. Het dek kon niet opgeslagen worden. Kijk a.u.b. na of je schrijfrechten op de folder hebt, en probeer opnieuw. - + Save deck Deck opslaan @@ -4207,36 +4066,6 @@ Please enter a name: TabGame - - - F5 - F5 - - - - F6 - F6 - - - - F7 - F7 - - - - F8 - F8 - - - - F9 - F9 - - - - F10 - F10 - &Phases @@ -4252,41 +4081,16 @@ Please enter a name: Next &phase Volgende fase - - - Ctrl+Space - Ctrl+Space - - - - Tab - Tab - Next &turn Volgende beurt - - - Ctrl+Return - Ctrl+Return - - - - Ctrl+Enter - Ctrl+Enter - &Remove all local arrows Verwijder alle lokale pijlen - - - Ctrl+R - Ctrl+R - Game &information @@ -4297,22 +4101,11 @@ Please enter a name: &Concede Geef op - - - F2 - F2 - &Leave game Verlaat spel - - - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - C&lose replay @@ -4344,22 +4137,22 @@ Please enter a name: Ben je zeker dat je dit spel wilt verlaten? - + You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. Je bent het spel aan het overstelpen. Wacht enkele seconden aub. - + You have been kicked out of the game. Je bent uit het spel gegooid. - + Replay %1: %2 Opgeslagen spel %1: %2 - + Game %1: %2 Spel %1: %2 @@ -4464,11 +4257,6 @@ Please enter a name: TabRoom - - - F12 - F12 - &Say: @@ -4753,8 +4541,8 @@ Please enter a name: UserList - Users online: %1 - Gebruikers on-line: %1 + Users connected to server: %1 + @@ -4774,48 +4562,68 @@ Please enter a name: WndSets - - - Save set ordering - Setvolgorde opslaan - - - - Restore saved set ordering - Herstel opgeslagen setvolgorde - + Enable set + + + + + Disable set + + + + + Enable all sets + + + + + Disable all sets + + + + Move selected set up Verplaats de geselecteerde set naar boven - + Move selected set down Verplaats de geselecteerde set naar beneden - + Move selected set to top Verplaats de geselecteerde set naar het begin van de lijst - + Move selected set to bottom Verplaats de geselecteerde set naar het einde van de lijst - + + Enable sets + + + + + Sort sets + + + + Edit sets Bewerk sets - + Success Succesvol - + The sets database has been saved successfully. De sets databank is succesvol opgeslagen. diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts index 7fe2aece..b8344e5c 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts @@ -6,21 +6,6 @@ &Set counter... U&staw licznik… - - - Ctrl+L - Ctrl+L - - - - F11 - F11 - - - - F12 - F12 - Set counter @@ -207,27 +192,27 @@ Informacja ta zachowywana jest dla moderatorów i nie jest widoczna dla zbanowan CardDatabaseModel - + Name Nazwa - + Sets Dodatki - + Mana cost Koszt many - + Card type Typ karty - + P/T S/W @@ -889,12 +874,12 @@ Informacja ta zachowywana jest dla moderatorów i nie jest widoczna dla zbanowan Pokazuj tokeny z tej &talii - + Choose token from list Wybierz token z listy: - + Create token Tworzenie tokena @@ -1002,8 +987,8 @@ Informacja ta zachowywana jest dla moderatorów i nie jest widoczna dla zbanowan - Hide &password protected games - Ukryj gry chronione &hasłem + Show &password protected games + @@ -1298,89 +1283,111 @@ Would you like to change your database location setting? D&ołącz jako widz - - GameView - - - Esc - Esc - - GamesModel - + Game Created Gra utworzona - + Creator Twórca - + Description Opis - + + <1m ago + + + + + <5m ago + + + + + %1m ago + + + + + 1hr %1m ago + + + + + %1hr ago + + + + + 5+ hrs ago + + + + password hasło - + buddies only tylko znajomi - + reg. users only tylko zarejestrowani użytkownicy - - + + can chat mogą rozmawiać - + see hands widzą ręce - + can see hands widzą ręce - + not allowed niedozwoleni - + Room Pokój - + Game Type Typ gry - + Restrictions Ograniczenia - + Players Gracze - + Spectators Widzowie @@ -1513,8 +1520,9 @@ Would you like to change your database location setting? - Invalid username. - Nieprawidłowa nazwa użytkownika. + Invalid username. +You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. + @@ -1752,11 +1760,6 @@ Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2. &Full screen Pełny ekra&n - - - Ctrl+F - Ctrl+F - &Settings... @@ -2020,26 +2023,11 @@ Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2. %1 undoes her last draw (%2). %1 cofnęła ostatnie dobranie karty (%2). - - - from table - ze stołu - - - - from graveyard - z cmentarza - from exile ze strefy wygnania - - - from hand - z ręki - the bottom card of %1's library @@ -2135,21 +2123,11 @@ Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2. %1 puts %2 into play%3. %1 zagrywa kartę %2 na pole bitwy %3. - - - %1 puts %2%3 into graveyard. - %1 przenosi kartę %2 %3 na cmentarz. - %1 exiles %2%3. %1 przenosi kartę %2 do strefy wygnania %3. - - - %1 moves %2%3 to hand. - %1 przenosi kartę %2 %3 na rękę. - %1 puts %2%3 into his library. @@ -2890,6 +2868,51 @@ Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2. male + + + from play + + + + + from her graveyard + + + + + from his graveyard + + + + + from her hand + + + + + from his hand + + + + + %1 puts %2%3 into her graveyard. + + + + + %1 puts %2%3 into his graveyard. + + + + + %1 moves %2%3 to her hand. + + + + + %1 moves %2%3 to his hand. + + %1 attaches %2 to %3's %4. @@ -3135,550 +3158,414 @@ Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2. Player - + &View library Przegląda&j bibliotekę - + Move top cards to &graveyard... Przemieść kart&y z wierzchu na cmentarz… - - Ctrl+J - Ctrl+J - - - - F3 - F3 - - - + View &top cards of library... Przeglądaj karty z &wierzchu biblioteki… - + &View graveyard Przegląda&j cmentarz - - F4 - F4 - - - + &View sideboard Przegląda&j talię poboczną - + Player "%1" Gracz "%1" - - - + + + &Hand Rę&ka - + &Reveal hand to... Pokaż &rękę innym… - + Reveal r&andom card to... Pok&aż losową kartę innym… - + &Library &Biblioteka - - - + + + + &Graveyard C&mentarz - + &Sideboard Ta&lia poboczna - + + Red + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + View top cards of library Przeglądaj karty z wierzchu biblioteki - + Number of cards: Liczba kart: - + &Draw card &Dobierz kartę - + &View exile Przeglądaj strefę &wygnania - - - + + + + &Exile Str&efa wygnania - - Ctrl+W - Ctrl+W - - - - Ctrl+D - Ctrl+D - - - + D&raw cards... Dobie&rz karty… - - Ctrl+E - Ctrl+E - - - + Take &mulligan Weź &mulligan - - Ctrl+M - Ctrl+M - - - + &Shuffle Przeta&suj - - Ctrl+S - Ctrl+S - - - + &Counters Li&czniki - + &Untap all permanents Odtap&uj wszystkie permanenty - - Ctrl+U - Ctrl+U - - - + R&oll die... Rzuć k&ostką… - - Ctrl+I - Ctrl+I - - - + &Create token... Ut&wórz token… - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - + C&reate another token Utwó&rz kolejny token - - Ctrl+G - Ctrl+G - - - + S&ay P&owiedz - + &Move hand to... Prze&mieść rękę na… - - - + + + + &Top of library Wierzch biblio&teki - - - + + + + &Bottom of library Dno &biblioteki - + &Move graveyard to... Prze&mieść cmentarz na… - + &Move exile to... Przen&ieś strefę wygnania na… - + Reveal &library to... Pokaż bib&liotekę innym… - + Reveal t&op card to... Pokaż kar&tę z wierzchu innym… - + &Always reveal top card Z&awsze graj z odwróconą kartą z wierzchu - + O&pen deck in deck editor &Otwórz talię w edytorze talii - + &Undo last draw Co&fnij ostatnie dobranie karty - + Move top cards to &exile... Przemi&eść karty z wierzchu do strefy wygnania… - + Put top card on &bottom Połóż kartę z wierzc&hu na dnie - + Put bottom card &in graveyard Przen&ieś kartę z dna na na cmentarz - + Cr&eate predefined token Utwórz zd&efiniowany token - + C&ard K&arta - + &All players Wszyscy gr&acze - + &Play &Zagraj - + &Hide Sc&howaj - + Play &Face Down Zagraj k&oszulką do góry - + &Tap &Tapnij - + &Untap Odtap&uj - + Toggle &normal untapping Przełącz &normalne odtapowywanie - + &Flip O&dwróć - + &Peek at card face S&pójrz na awers karty - + &Clone Klo&nuj - + Attac&h to card... Przyłącz do kart&y… - - Ctrl+A - Ctrl+A - - - + Unattac&h Odłą&cz - + &Draw arrow... Narysuj wskaźni&k - + &Increase power Zw&iększenie siły - - Ctrl++ - Ctrl++ - - - + &Decrease power Re&dukcja siły - - Ctrl+- - Ctrl+- - - - + I&ncrease toughness Zwiększe&nie wytrzymałości - - Alt++ - Alt++ - - - + D&ecrease toughness R&edukcja wytrzymałości - - Alt+- - Alt+- - - - + In&crease power and toughness Zwięk&sz siłę i wytrzymałość - - Ctrl+Alt++ - Ctrl+Alt++ - - - + Dec&rease power and toughness Red&ukuj siłę i wytrzymałość - - Ctrl+Alt+- - Ctrl+Alt+- - - - + Set &power and toughness... Ustaw siłę i w&ytrzymałość - - Ctrl+P - Ctrl+P - - - + &Set annotation... U&staw adnotację… - - red - czerwony - - - - yellow - żółty - - - - green - zielony - - - + &Add counter (%1) Dod&aj znacznik (%1) - + &Remove counter (%1) Zde&jmij znacznik (%1) - + &Set counters (%1)... U&staw znaczniki (%1)… - - &top of library - wierzch biblio&teki - - - - &bottom of library - &dno biblioteki - - - - &graveyard - c&mentarz - - - - Ctrl+Del - Ctrl+Del - - - - &exile - strefa &wygnania - - - - Ctrl+F3 - Ctrl+F3 - - - - Ctrl+Shift+D - Ctrl+Shift+D - - - - Ctrl+N - - - - + Draw cards Dobierz karty - - - - + + + + Number: Liczba: - + Move top cards to grave Przenieś karty z wierzchu na cmentarz - + Move top cards to exile Przenieś karty z wierzchu do strefy wygnania - + Roll die Rzuć kostką - + Number of sides: Liczba ścian: - + Set power/toughness Ustaw siłę/wytrzymałość - + Please enter the new PT: Podaj nową watość SW: - + Set annotation Ustaw adnotację - + Please enter the new annotation: Podaj treść nowej adnotacji: - + Set counters Ustaw znaczniki @@ -3738,39 +3625,6 @@ Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2. All files (*.*) Wszystkie pliki (*.*) - - - <1m ago - Mniej niż 1 min. temu - - - - <5m ago - <5 minut temu - - - - - m ago - This will have a number prepended, like "10m ago" - minuty temu - - - - 1hr - 1 godz. - - - - hr ago - This will have a number prepended, like "2h ago" - godziny temu - - - - 5+ hrs ago - 5+ godzin temu - RemoteDeckList_TreeModel @@ -3859,27 +3713,37 @@ Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2. SetsModel - + Key Klucz - + + Is known + + + + + Enabled + + + + Set type Rodzaj dodatku - + Set code Kod dodatku - + Long name Pełna nazwa - + Release date Data wydania @@ -3948,184 +3812,179 @@ Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2. TabDeckEditor - + &Print deck... &Drukuj talię - + &Close &Zakończ - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - - - + &Edit sets... &Edytuj listę dodatków - + &Clear search &Wyczyść kryteria wyszukiwania - + Deck &name: &Nazwa talii: - + &Comments: &Komentarze: - + Hash: Hash: - + &New deck &Nowa talia - + &Load deck... &Wczytaj ta&lię… - + &Save deck Zapi&sz talię - + Save deck &as... Zaisz talię j&ako… - + Load deck from cl&ipboard... Wczytaj tal&ię ze schowka… - + Save deck to clip&board Zapisz talię do schow&ka - + &Analyze deck on deckstats.net &Analizuj talię na deckstats.net - + + Open custom image folder + + + + Add card to &maindeck Dodaj kartę do talii &głównej - + Add card to &sideboard Dodaj kartę do talii po&bocznej - + + &Deck Editor + + + + + C&ard Database + + + + + New sets found + + + + + %1 new set(s) have been found in the card database. Do you want to enable them? + + + + Show card text only &Pokaż tylko tekst kart - + &Remove row Usuń wie&rsz - - Del - Del - - - + &Increment number Zwiększ l&iczbę - - + - + - - - + &Decrement number Zmniejsz &liczbę - - - - - - - - - &Deck editor - E&dytor talii - - - - C&ard database - B&aza kart - - - + Edit &tokens... Edytuj &tokeny… - + Deck: %1 Talia: %1 - + Are you sure? Czy na pewno? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? Talia została zmodyfikowana. Czy chcesz zachować zmiany? - + Load deck Wczytaj talię - - - + + + Error Błąd - + The deck could not be saved. Talia nie mogła zostać zapisana. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. Zapisanie talii nie mogło zostać ukończone. Sprawdź, czy włączone są uprawnienia do zapisu w katalogu docelowym i spróbuj ponownie. - + Save deck Zapisz talię @@ -4222,36 +4081,6 @@ Wprowadź nazwę: TabGame - - - F5 - F5 - - - - F6 - F6 - - - - F7 - F7 - - - - F8 - F8 - - - - F9 - F9 - - - - F10 - F10 - &Phases @@ -4267,41 +4096,16 @@ Wprowadź nazwę: Next &phase Następna &faza - - - Ctrl+Space - Ctrl+Space - - - - Tab - Tab - Next &turn Następna &tura - - - Ctrl+Return - Ctrl+Return - - - - Ctrl+Enter - Ctrl+Enter - &Remove all local arrows Usuń wszystkie &wskaźniki - - - Ctrl+R - Ctrl+R - Game &information @@ -4312,22 +4116,11 @@ Wprowadź nazwę: &Concede &Poddaj grę - - - F2 - F2 - &Leave game &Opuść grę - - - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - C&lose replay @@ -4359,22 +4152,22 @@ Wprowadź nazwę: Czy na pewno chcesz zakończyć tę rozgrywkę? - + You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. - + You have been kicked out of the game. Wyrzucono cię z gry. - + Replay %1: %2 Powtórka %1: %2 - + Game %1: %2 Gra %1: %2 @@ -4479,11 +4272,6 @@ Wprowadź nazwę: TabRoom - - - F12 - F12 - &Say: @@ -4768,8 +4556,8 @@ Wprowadź nazwę: UserList - Users online: %1 - Użytkownicy online: %1 + Users connected to server: %1 + @@ -4789,48 +4577,68 @@ Wprowadź nazwę: WndSets - - - Save set ordering - Zapisz kolejność dodatków - - - - Restore saved set ordering - Przywróć zapisaną kolejność dodatków - + Enable set + + + + + Disable set + + + + + Enable all sets + + + + + Disable all sets + + + + Move selected set up Przesuć wybrany dodatek w górę - + Move selected set down Przesuń wybrany dodatek w dół - + Move selected set to top Przesuń wybrany dodatek na początek - + Move selected set to bottom Przesuń wybrany dodatek na koniec - + + Enable sets + + + + + Sort sets + + + + Edit sets Edytuj listę dodatków - + Success Powodzenie - + The sets database has been saved successfully. Zapisywanie bazy dodatków zakończone powodzeniem. diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts index 4f3a0f0c..45f59d2f 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts @@ -6,21 +6,6 @@ &Set counter... Definir &marcador... - - - Ctrl+L - Ctrl+L - - - - F11 - F11 - - - - F12 - F12 - Set counter @@ -207,27 +192,27 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban CardDatabaseModel - + Name Nome - + Sets Expansões - + Mana cost Custo de mana - + Card type Tipo de carta - + P/T P/R @@ -889,12 +874,12 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban Mostrar &fichas deste deck - + Choose token from list Escolha ficha da lista - + Create token Criar ficha @@ -1002,8 +987,8 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban - Hide &password protected games - Não mostrar jogos protegidos por &palavra-passe + Show &password protected games + @@ -1298,89 +1283,111 @@ Would you like to change your database location setting? Entrar como &espectador - - GameView - - - Esc - Esc - - GamesModel - + Game Created Jogo criado - + Creator Criador - + Description Descrição - + + <1m ago + + + + + <5m ago + + + + + %1m ago + + + + + 1hr %1m ago + + + + + %1hr ago + + + + + 5+ hrs ago + + + + password senha - + buddies only amigos apenas - + reg. users only utilizadores registados apenas - - + + can chat pode falar - + see hands ver mãos - + can see hands pode ver as mãos - + not allowed não permitidos - + Room Sala - + Game Type Tipo de Jogo - + Restrictions Restrições - + Players Jogadores - + Spectators Espectadores @@ -1513,8 +1520,9 @@ Would you like to change your database location setting? - Invalid username. - Nome de utilizador invalido. + Invalid username. +You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. + @@ -1748,11 +1756,6 @@ Versão local é %1, versão remota é %2. &Full screen Ecrã &inteiro - - - Ctrl+F - Ctrl+F - &Settings... @@ -2016,26 +2019,11 @@ Versão local é %1, versão remota é %2. %1 undoes her last draw (%2). %1 desfaz a sua última compra (%2). - - - from table - vindo da mesa - - - - from graveyard - vindo do cemitério - from exile vindo do exílio - - - from hand - vindo da mão - the bottom card of %1's library @@ -2131,21 +2119,11 @@ Versão local é %1, versão remota é %2. %1 puts %2 into play%3. %1 coloca %2 em jogo %3. - - - %1 puts %2%3 into graveyard. - %1 coloca %2%3 no cemitério. - %1 exiles %2%3. %1 exila %2%3. - - - %1 moves %2%3 to hand. - %1 move %2%3 para a mão. - %1 puts %2%3 into his library. @@ -2886,6 +2864,51 @@ Versão local é %1, versão remota é %2. male + + + from play + + + + + from her graveyard + + + + + from his graveyard + + + + + from her hand + + + + + from his hand + + + + + %1 puts %2%3 into her graveyard. + + + + + %1 puts %2%3 into his graveyard. + + + + + %1 moves %2%3 to her hand. + + + + + %1 moves %2%3 to his hand. + + %1 attaches %2 to %3's %4. @@ -3131,550 +3154,414 @@ Versão local é %1, versão remota é %2. Player - + &View library &Ver grimório - + Move top cards to &graveyard... Mover as cartas do topo para o &cemitério... - - Ctrl+J - Ctrl+J - - - - F3 - F3 - - - + View &top cards of library... Ver as cartas do &topo do grimório... - + &View graveyard &Ver cemitério - - F4 - F4 - - - + &View sideboard &Ver sideboard - + Player "%1" Jogador "%1" - - - + + + &Hand &Mão - + &Reveal hand to... - + Reveal r&andom card to... - + &Library &Grimório - - - + + + + &Graveyard &Cemitério - + &Sideboard &Sideboard - + + Red + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + View top cards of library Ver as cartas do topo do grimório - + Number of cards: Número de cartas: - + &Draw card &Comprar carta - + &View exile &Ver exílio - - - + + + + &Exile &Exílio - - Ctrl+W - Ctrl+W - - - - Ctrl+D - Ctrl+D - - - + D&raw cards... C&omprar cartas... - - Ctrl+E - Ctrl+E - - - + Take &mulligan Fazer &mulligan - - Ctrl+M - Ctrl+M - - - + &Shuffle &Baralhar - - Ctrl+S - Ctrl+S - - - + &Counters &Marcadores - + &Untap all permanents &Desvirar topas as permanentes - - Ctrl+U - Ctrl+U - - - + R&oll die... &Lançar dado... - - Ctrl+I - Ctrl+I - - - + &Create token... Criar fic&ha... - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - + C&reate another token Cr&iar outra ficha - - Ctrl+G - Ctrl+G - - - + S&ay &Dizer - + &Move hand to... - - - + + + + &Top of library - - - + + + + &Bottom of library - + &Move graveyard to... - + &Move exile to... - + Reveal &library to... - + Reveal t&op card to... - + &Always reveal top card &Revelar sempre carta do topo - + O&pen deck in deck editor &Abrir deck no editor de decks - + &Undo last draw Desfa&zer a última compra - + Move top cards to &exile... Mover as cartas do topo para o &exílio... - + Put top card on &bottom Colocar carta do topo no &fundo - + Put bottom card &in graveyard - + Cr&eate predefined token Criar fic&ha predefinida - + C&ard C&arta - + &All players Todos os &jogadores - + &Play &Jogar - + &Hide Esco&nder - + Play &Face Down - + &Tap &Virar - + &Untap Desv&irar - + Toggle &normal untapping A&lterar desvirar normalmente - + &Flip Vol&tar - + &Peek at card face &Espreitar a face da carta - + &Clone Copi&ar - + Attac&h to card... Ane&xar a carta... - - Ctrl+A - Ctrl+A - - - + Unattac&h De&sanexar - + &Draw arrow... Desen&har seta... - + &Increase power &Aumentar poder - - Ctrl++ - Ctrl++ - - - + &Decrease power &Diminuir poder - - Ctrl+- - Ctrl+- - - - + I&ncrease toughness A&umentar resistência - - Alt++ - Alt++ - - - + D&ecrease toughness Di&minuir resistência - - Alt+- - Alt+- - - - + In&crease power and toughness Aumen&tar poder e resistência - - Ctrl+Alt++ - Ctrl+Alt++ - - - + Dec&rease power and toughness Dimin&uir poder e resistência - - Ctrl+Alt+- - Ctrl+Alt+- - - - + Set &power and toughness... Definir &poder e resistência... - - Ctrl+P - Ctrl+P - - - + &Set annotation... Colocar &nota... - - red - vermelho - - - - yellow - amarelo - - - - green - verde - - - + &Add counter (%1) Adicionar &marcador (%1) - + &Remove counter (%1) &Remover marcador (%1) - + &Set counters (%1)... &Denifir marcadores (%1)... - - &top of library - Topo do &grimório - - - - &bottom of library - &Fundo do grimório - - - - &graveyard - &Cemitério - - - - Ctrl+Del - Ctrl+Del - - - - &exile - &Exílio - - - - Ctrl+F3 - Ctrl+F3 - - - - Ctrl+Shift+D - Ctrl+Shift+D - - - - Ctrl+N - - - - + Draw cards Comprar cartas - - - - + + + + Number: Número: - + Move top cards to grave Mover as cartas to topo para o cemitério - + Move top cards to exile Mover as cartas to topo para o exílio - + Roll die Lançar dado - + Number of sides: Número de faces: - + Set power/toughness Definir poder/resistência - + Please enter the new PT: Por favor introduza o novo P/R: - + Set annotation Colocar nota - + Please enter the new annotation: Por favor introduza a nova nota: - + Set counters Definir marcadores @@ -3734,39 +3621,6 @@ Versão local é %1, versão remota é %2. All files (*.*) Todos os ficheiros (*.*) - - - <1m ago - - - - - <5m ago - - - - - - m ago - This will have a number prepended, like "10m ago" - - - - - 1hr - - - - - hr ago - This will have a number prepended, like "2h ago" - - - - - 5+ hrs ago - - RemoteDeckList_TreeModel @@ -3855,27 +3709,37 @@ Versão local é %1, versão remota é %2. SetsModel - + Key - + + Is known + + + + + Enabled + + + + Set type - + Set code - + Long name Nome longo - + Release date @@ -3944,184 +3808,179 @@ Versão local é %1, versão remota é %2. TabDeckEditor - + &Print deck... &Imprimir deck... - + &Close &Fechar - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - - - + &Edit sets... &Editar expansões... - + &Clear search &Limpar pesquisa - + Deck &name: &Nome do deck: - + &Comments: &Comentários: - + Hash: Hash: - + &New deck &Novo deck - + &Load deck... &Carregar deck... - + &Save deck &Guardar deck - + Save deck &as... G&uardar deck como... - + Load deck from cl&ipboard... Carregar dec&k da memória... - + Save deck to clip&board Guardar deck na &memória - + &Analyze deck on deckstats.net Anali&zar o deck em deckstats.net - + + Open custom image folder + + + + Add card to &maindeck Adicionar carta ao &maindeck - + Add card to &sideboard Adicionar carta ao &sideboard - + + &Deck Editor + + + + + C&ard Database + + + + + New sets found + + + + + %1 new set(s) have been found in the card database. Do you want to enable them? + + + + Show card text only - + &Remove row &Remover linha - - Del - Del - - - + &Increment number &Aumentar o número - - + - + - - - + &Decrement number &Diminuir o número - - - - - - - - - &Deck editor - &Editor de decks - - - - C&ard database - &Base de dados das cartas - - - + Edit &tokens... Editar &fichas... - + Deck: %1 Deck:%1 - + Are you sure? Tem a certeza? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? A lista foi modificada. Gostaria de guardar as alterações? - + Load deck Carregar deck - - - + + + Error Erro - + The deck could not be saved. O deck não pode ser guardado. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. O deck não pode ser guardado. Por favor confirme se é possível escrever do directório e tente de novo. - + Save deck Guardar deck @@ -4218,36 +4077,6 @@ Por favor introduza um nome: TabGame - - - F5 - F5 - - - - F6 - F6 - - - - F7 - F7 - - - - F8 - F8 - - - - F9 - F9 - - - - F10 - F10 - &Phases @@ -4263,41 +4092,16 @@ Por favor introduza um nome: Next &phase Próxima &fase - - - Ctrl+Space - Ctrl+Space - - - - Tab - - Next &turn Próximo &turno - - - Ctrl+Return - Ctrl+Return - - - - Ctrl+Enter - Ctrl+Enter - &Remove all local arrows &Remover todas as setas locais - - - Ctrl+R - Ctrl+R - Game &information @@ -4308,22 +4112,11 @@ Por favor introduza um nome: &Concede &Conceder - - - F2 - F2 - &Leave game Sair do &jogo - - - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - C&lose replay @@ -4355,22 +4148,22 @@ Por favor introduza um nome: Tem a certeza que deseja sair deste jogo? - + You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 Replay %1: %2 - + Game %1: %2 Jogo %1: %2 @@ -4475,11 +4268,6 @@ Por favor introduza um nome: TabRoom - - - F12 - F12 - &Say: @@ -4764,8 +4552,8 @@ Por favor introduza um nome: UserList - Users online: %1 - Utilizadores online: %1 + Users connected to server: %1 + @@ -4785,48 +4573,68 @@ Por favor introduza um nome: WndSets - - - Save set ordering - - - - - Restore saved set ordering - - - Move selected set up + Enable set - Move selected set down + Disable set - Move selected set to top + Enable all sets + Disable all sets + + + + + Move selected set up + + + + + Move selected set down + + + + + Move selected set to top + + + + Move selected set to bottom - + + Enable sets + + + + + Sort sets + + + + Edit sets Editar expansões - + Success - + The sets database has been saved successfully. diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts index 7103c802..7e7b4207 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts @@ -4,27 +4,12 @@ &Set counter... - Alterar &marcador... - - - - Ctrl+L - Ctrl+L - - - - F11 - F11 - - - - F12 - F12 + Definir &marcador... Set counter - Alterar marcador + Definir marcador @@ -42,27 +27,27 @@ Hand background: - + Imagem de fundo da mão: Stack background: - + Imagem de fundo da pilha: Table background: - + Imagem de fundo da mesa: Player info background: - + Imagem de fundo do jogador: Card back: - + Parte de trás da carta: @@ -77,7 +62,7 @@ Scale cards on mouse over - + Redimensionar cartas ao passar o mouse @@ -92,7 +77,7 @@ Enable left justification - + Habilitada justificação à esquerda @@ -107,7 +92,7 @@ Minimum player count for multi-column layout: - + Contador mínimo de jogadores para o layout de multicolunas @@ -124,37 +109,37 @@ ban &user name - + banido usuário &user ban &IP address - + banido endereço &IP Ban type - + Tipo de banimento &permanent ban - + banido &permanentemente &temporary ban - + Banido &temporariamente &Days: - + &Dias: &Hours: - + &Horas: @@ -170,12 +155,13 @@ Please enter the reason for the ban. This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. - + Por favor, entre com o motivo do banimento. +Isto será visto somente por moderadores e não pode ser visto pela pessoa banida. Please enter the reason for the ban that will be visible to the banned person. - + Por favor, entre com o motivo para o banimento que será visível pela pessoa banida. @@ -206,27 +192,27 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. CardDatabaseModel - + Name Nome - + Sets Expansões - + Mana cost Custo de mana - + Card type Tipo de card - + P/T P/R @@ -327,7 +313,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. %1's hand nominative, female owner - + %1's mão @@ -339,7 +325,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. %1's hand nominative, male owner - + %1's mão @@ -351,7 +337,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. %1's library look at zone, female owner - + %1's grimório @@ -363,7 +349,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. %1's library look at zone, male owner - + %1's grimório @@ -375,187 +361,187 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. of %1's library top cards of zone, female owner - + do %1's grimório of his library top cards of zone, male owner - + de seu grimório of %1's library top cards of zone, male owner - + do %1's grimório her library reveal zone, female owner - + seu grimório %1's library reveal zone, female owner - + %1's grimório his library reveal zone, male owner - + seu grimório %1's library reveal zone, male owner - + %1's grimório her library shuffle, female owner - + seu grimório %1's library shuffle, female owner - + %1's grimório his library shuffle, male owner - + seu grimório %1's library shuffle, male owner - + %1's grimório her sideboard look at zone, female owner - + seu sideboard %1's sideboard look at zone, female owner - + sideboard de %1 his sideboard look at zone, male owner - + seu sideboard %1's sideboard look at zone, male owner - + sideboard de %1 her library nominative, female owner - + seu grimório %1's library nominative, female owner - + grimório de %1 his library nominative, male owner - + seu grimório %1's library nominative, male owner - + grimório de %1 her graveyard nominative, female owner - + seu cemitério %1's graveyard nominative, female owner - + cemitério de %1 his graveyard nominative, male owner - + seu cemitério %1's graveyard nominative, male owner - + cemitério de %1 her exile nominative, female owner - + seu exílio %1's exile nominative, female owner - + exílio de %1 his exile nominative, male owner - + seu exílio %1's exile nominative, male owner - + exílio de %1 her sideboard nominative, female owner - + seu sideboard %1's sideboard nominative, female owner - + sideboard de %1 his sideboard nominative, male owner - + seu sideboard %1's sideboard nominative, male owner - + sideboard de %1 @@ -563,12 +549,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. Nothing is here... yet - + Nada aqui... ainda General - + General @@ -586,7 +572,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. Price - + Preço @@ -595,12 +581,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. Error - + Erro The reply from the server could not be parsed. - + A resposta do servidor não pode ser analisada. @@ -623,12 +609,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. S&ideboard unlocked - + Sideboard liberado S&ideboard locked - + Sideboard travado @@ -638,12 +624,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. Error - + Erro The selected file could not be loaded. - + O arquivo selecionado não pode ser carregado @@ -709,12 +695,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. &Save password - + &salvar senha A&uto connect at start - + &Começar automaticamente no início @@ -762,17 +748,17 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. &Spectators can watch - + &Espectadores podem assistir Spectators &need a password to watch - + &Espectadores precisam de uma senha para assistir Spectators can see &hands - + Espectadores podem ver &mãos @@ -792,7 +778,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. Game information - + Informação de jogo @@ -875,25 +861,25 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. Token data - + Informação de ficha Show &all tokens - + Mostre &todas fichas Show tokens from this &deck - + Mostre fichas deste &deck - + Choose token from list - + Mostre fichas da lista - + Create token Criar ficha @@ -903,93 +889,93 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. &Name: - + &Nome: C&olor: - + &Cor: white - + branco blue - + azul black - + preto red - + vermelho green - + verde multicolor - + multicor colorless - + incolor &P/T: - + &P/R: &Annotation: - + &Anotação Token data - + Informação da ficha Add token - + Adicionar ficha Remove token - + Remover ficha Edit tokens - + Editar ficha Please enter the name of the token: - + Por favor, entre com o nome da ficha: Error - + Erro The chosen name conflicts with an existing card or token. - + O nome escolhido conflita com uma carta ou ficha. @@ -997,47 +983,47 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. Show &unavailable games - + Mostre os jogos &indisponíveis - Hide &password protected games + Show &password protected games Game &description: - + &Descrição do jogo: &Creator name: - + Nome do &criador: &Game types - + Tipos de &jogos at &least: - + &ao menos: at &most: - + no &máximo: Maximum player count - + Contador máximo de jogador Filter games - + Filtrar jogos @@ -1083,7 +1069,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. Unknown Error loading card database - + Erro desconhecido ao carregar bando de dados de cartas @@ -1094,7 +1080,13 @@ Cockatrice may not function correctly with an invalid database You may need to rerun oracle to update your card database. Would you like to change your database location setting? - + Seu banco de dados de cartas está inválido. + +Cockatrice pode não funcionar corretamente com um banco de dados inválido. + +Você pode precisar rodar o Oracle novamente para atualizar o banco de dados de cartas. + +Você gostaria de mudar o local da configuração de seu banco de dados? @@ -1105,21 +1097,31 @@ This can cause problems loading card information or images Usually this can be fixed by rerunning oracle to to update your card database. Would you like to change your database location setting? - + A versão de seu banco de dados de cartas é muito velho. + +Isto pode causar problemas em carregar informações de cartas ou imagens. + +Usualmente isto pode ser consertado rodando novamente o Oracle para atualizar seu banco de dados de cartas. + +Você gostaria de alterar o local da configuração de seu banco de dados? File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? - + Erro em carregar seu banco de dados de cartas. + +Você gostaria de alterar seu local de configuração de seu banco de dados? Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? - + Seu banco de dados de carta foi carregado mas não contém cartas. + +Você gostaria de alterar seu local de configuração de banco de dados? @@ -1128,7 +1130,11 @@ Would you like to change your database location setting? Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached Would you like to change your database location setting? - + Seu banco de dados de cartas não foi carregado. + +Por favor, crie um ticket em http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues com seu arquivo cards.xml anexado + +Você gostaria de alterar seu local de configuração do banco de dados? @@ -1137,7 +1143,11 @@ Would you like to change your database location setting? Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues Would you like to change your database location setting? - + Estado de carregamento de seu banco de dados de cartas desconhecido + +Por favor, crie um ticket em http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues + +Você gostaria de alterar seu local de configuração do banco de dados? @@ -1167,17 +1177,17 @@ Would you like to change your database location setting? User Interface - + Interface do usuário Deck Editor - + Editor de &decks Chat - + Conversa @@ -1208,7 +1218,7 @@ Would you like to change your database location setting? Please join the appropriate room first. - + Por favor, entre na sala apropriada primeiramente @@ -1258,7 +1268,7 @@ Would you like to change your database location setting? Please join the respective room first. - + Por favor, entre na respectiva sala primeiro. @@ -1268,12 +1278,12 @@ Would you like to change your database location setting? &Filter games - + &Filtrar jogos C&lear filter - + &Limpar filtros @@ -1281,89 +1291,111 @@ Would you like to change your database location setting? E&ntrar como visitante - - GameView - - - Esc - Esc - - GamesModel - + Game Created - + Jogo criado - + Creator Criador - + Description Descrição - - password + + <1m ago - + + <5m ago + + + + + %1m ago + + + + + 1hr %1m ago + + + + + %1hr ago + + + + + 5+ hrs ago + + + + + password + senha + + + buddies only apenas amigos - + reg. users only usuários reg. apenas - - + + can chat - + pode conversar - + see hands - + ver mãos - + can see hands - + pode ver mãos - + not allowed não permitidos - + Room - + Sala - + Game Type - + Tipo de jogo - + Restrictions Restrições - + Players Jogadores - + Spectators Visitantes @@ -1373,7 +1405,7 @@ Would you like to change your database location setting? Reset/Clear Downloaded Pictures - + Reiniciar/Limpar imagens baixadas @@ -1387,22 +1419,22 @@ Would you like to change your database location setting? Success - + Sucesso Downloaded card pictures have been reset. - + Imagens de cartas baixadas foram reiniciadas. Error - + Erro One or more downloaded card pictures could not be cleared. - + Um ou mais imagens baixadas não puderam ser limpas. @@ -1422,7 +1454,7 @@ Would you like to change your database location setting? Download high-quality card pictures - + Baixar imagens de cartas em alta qualidade @@ -1437,7 +1469,7 @@ Would you like to change your database location setting? Replays directory: - + Diretório de replays: @@ -1447,23 +1479,23 @@ Would you like to change your database location setting? Card database: - + Banco de dados de cartas: Token database: - + Banco de dados de fichas: Picture cache size: - + Tamanho imagem: English - Português do Brasil (Brazil Portuguese) + Português do Brasil (Brazilian Portuguese) @@ -1476,27 +1508,28 @@ Would you like to change your database location setting? Scheduled server shutdown. - + Servidor de eventos fora do ar. Banned by moderator - + Banido pelo moderador Expected end time: %1 - + Esperado tempo para fim: %1 This ban lasts indefinitely. - + Este banido indefinidamente. - Invalid username. + Invalid username. +You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. @@ -1514,14 +1547,18 @@ Razão: %1 Scheduled server shutdown - + Servidor de eventos fora do ar The server is going to be restarted in %n minute(s). All running games will be lost. Reason for shutdown: %1 - + O servidor será reiniciado em %n minuto(s). +Todos os jogos serão perdidos. +Motivo para desligar: %1O servidor será reiniciado em %n minuto(s). +Todos os jogos serão perdidos. +Motivo para desligar: %1 @@ -1542,7 +1579,7 @@ Reason for shutdown: %1 Load replay - + Carregar replay @@ -1592,7 +1629,7 @@ Reason for shutdown: %1 Korean: - + Coreano: @@ -1602,12 +1639,12 @@ Reason for shutdown: %1 Italian: - + Italiano: Swedish: - + Sueco: @@ -1631,7 +1668,7 @@ Reason for shutdown: %1 Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again. - + Usuário ou senha incorretos. Por favor, verifique suas informações de autenticação e tente novamente. @@ -1643,22 +1680,22 @@ Por favor, feche a sessão primeiro e logue novamente. You are banned until %1. - + Você está banido até %1. You are banned indefinitely. - + Você está banido indefinidamente. This server requires user registration. - + Este servidor requer registro de usuário. Unknown login error: %1 - + Erro de login desconhecido: %1 @@ -1692,12 +1729,12 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. Connected, logging in at %1 - + Conectado, logando em %1 Logged in as %1 at %2 - + Logado em %1 como %2 @@ -1717,7 +1754,7 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. &Watch replay... - + &Assistir replay... @@ -1729,11 +1766,6 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. &Full screen Tela &cheia - - - Ctrl+F - Ctrl+F - &Settings... @@ -1748,7 +1780,7 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. A&ctions - + Açõ&es @@ -1794,172 +1826,172 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. You have joined game #%1. female - + Você entrou no jogo #%1. You have joined game #%1. male - + Você entrou no jogo #%1. You are watching a replay of game #%1. female - + Você está assistindo o replay do jogo #%1. You are watching a replay of game #%1. male - + Você está assistindo o replay do jogo #%1. %1 has joined the game. female - + %1 entrou no jogo. %1 has joined the game. male - + %1 entrou no jogo. %1 has left the game. female - + %1 deixou o jogo. %1 has left the game. male - + %1 deixou o jogo. You have been kicked out of the game. - + Você foi 'chutado' do jogo. %1 has loaded a deck (%2). - + %1 carregou um deck (%2). %1 has loaded a deck with %2 sideboard cards (%3). - + %1 carregou um deck com %2 cartas no sideboard (%3). %1 is ready to start the game. female - + %1 está pronto para iniciar o jogo. %1 is ready to start the game. male - + %1 está pronto para iniciar o jogo. %1 is not ready to start the game any more. female - + %1 não está mais pronto para iniciar o jogo. %1 is not ready to start the game any more. male - + %1 não está mais pronto para iniciar o jogo. %1 has locked her sideboard. female - + %1 foi travado seu sideboard. %1 has locked his sideboard. male - + %1 foi travado seu sideboard. %1 has unlocked her sideboard. female - + %1 tem liberado seu sideboard. %1 has unlocked his sideboard. male - + %1 tem liberado seu sideboard. %1 has conceded the game. female - + %1 concedeu o jogo. %1 has conceded the game. male - + %1 concedeu o jogo. %1 has restored connection to the game. female - + %1 restaurou a conexão com o jogo. %1 has restored connection to the game. male - + %1 restaurou a conexão com o jogo. %1 has lost connection to the game. female - + %1 perdeu conexão com o jogo. %1 has lost connection to the game. male - + %1 perdeu conexão com o jogo. %1 shuffles %2. female - + %1 embaralha %2. %1 shuffles %2. male - + %1 embaralha %2. %1 rolls a %2 with a %3-sided die. female - + %1 roda um %2 com um dado de %3 faces. %1 rolls a %2 with a %3-sided die. male - + %1 roda um %2 com um dado de %3 faces. %1 draws %n card(s). @@ -1985,7 +2017,7 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. %1 undoes her last draw. - + %1 desfaz sua última compra. @@ -1995,32 +2027,17 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. %1 undoes her last draw (%2). - - - - - from table - vindo do campo de batalha - - - - from graveyard - vindo do cemitério + %1 desfaz sua última compra (%2). from exile vindo do exílio - - - from hand - vindo da mão - the bottom card of %1's library - + a carta do fundo do grimório de %1 @@ -2030,12 +2047,12 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. the bottom card of her library - + a carta do fundo de seu grimório from the bottom of %1's library - + do fundo do grimório de %1 @@ -2045,12 +2062,12 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. from the bottom of her library - + do fundo de seu grimório the top card of %1's library - + a carta do topo do grimório de %1 @@ -2060,12 +2077,12 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. the top card of her library - + a carta do topo de seu grimório from the top of %1's library - + do topo do grimório de %1 @@ -2075,12 +2092,12 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. from the top of her library - + do topo de seu grimório from %1's library - + do grimório de %1 @@ -2112,21 +2129,11 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. %1 puts %2 into play%3. %1 põe %2 no campo de batalha %3. - - - %1 puts %2%3 into graveyard. - %1 põe %2 no cemitério%3. - %1 exiles %2%3. %1 exila %2%3. - - - %1 moves %2%3 to hand. - %1 move %2 para a mão%3. - %1 puts %2%3 into his library. @@ -2135,7 +2142,7 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. %1 puts %2%3 into her library. - + %1 coloca %2%3 em seu grimório. @@ -2145,7 +2152,7 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. %1 puts %2%3 on bottom of her library. - + %1 coloca %2%3 no fundo de seu grimório. @@ -2155,7 +2162,7 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. %1 puts %2%3 on top of her library. - + %1 coloca %2%3 no topo de seu grimório. @@ -2165,7 +2172,7 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. %1 puts %2%3 into her library at position %4. - + %1 coloca %2%3 em seu grimório na posição %4. @@ -2181,605 +2188,605 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. %1 takes a mulligan to %n. female - + %1 mulliga a %n.%1 mulliga a %n. %1 takes a mulligan to %n. male - + %1 mulliga a %n.%1 mulliga a %n. %1 flips %2 face-down. female - + %1 flipa %2 face-para-baixo. %1 flips %2 face-down. male - + %1 flipa %2 face-para-baixo. %1 flips %2 face-up. female - + %1 flipa %2 face-para-cima. %1 flips %2 face-up. male - + %1 flipa %2 face-para-cima. %1 destroys %2. female - + %1 destrói %2. %1 destroys %2. male - + %1 destrói %2. %1 unattaches %2. female - + %1 desanexa %2. %1 unattaches %2. male - + %1 desanexa %2. %1 creates token: %2%3. female - + %1 cria a ficha: %2%3. %1 creates token: %2%3. male - + %1 cria a ficha: %2%3. %1 points from her %2 to herself. female - + %1 pontos de sua %2 para ela mesma. %1 points from his %2 to himself. male - + %1 pontos de sua %2 para ele mesmo. %1 points from her %2 to %3. p1 female, p2 female - + %1 pontos de sua %2 para %3. %1 points from her %2 to %3. p1 female, p2 male - + %1 pontos de sua %2 para %3. %1 points from his %2 to %3. p1 male, p2 female - + %1 pontos de seu %2 para %3. %1 points from his %2 to %3. p1 male, p2 male - + %1 pontos de seu %2 para %3. %1 points from %2's %3 to herself. card owner female, target female - + %1 pontos de sua %2 %3 para ele mesmo. %1 points from %2's %3 to herself. card owner male, target female - + %1 pontos de sua %2 %3 para ela mesmo. %1 points from %2's %3 to himself. card owner female, target male - + %1 pontos de sua %2 %3 para ele mesmo. %1 points from %2's %3 to himself. card owner male, target male - + %1 pontos de sua %2 %3 para ele mesmo. %1 points from %2's %3 to %4. p1 female, p2 female, p3 female - + %1 pontos de %2 %3 para %4. %1 points from %2's %3 to %4. p1 female, p2 female, p3 male - + %1 pontos de %2 %3 para %4. %1 points from %2's %3 to %4. p1 female, p2 male, p3 female - + %1 pontos de %2 %3 para %4. %1 points from %2's %3 to %4. p1 female, p2 male, p3 male - + %1 pontos de %2 %3 para %4. %1 points from %2's %3 to %4. p1 male, p2 female, p3 female - + %1 pontos de %2 %3 para %4. %1 points from %2's %3 to %4. p1 male, p2 female, p3 male - + %1 pontos de %2 %3 para %4. %1 points from %2's %3 to %4. p1 male, p2 male, p3 female - + %1 pontos de %2 %3 para %4. %1 points from %2's %3 to %4. p1 male, p2 male, p3 male - + %1 pontos de %2 %3 para %4. %1 points from her %2 to her %3. female - + %1 pontos de sua %2 para sua %3. %1 points from his %2 to his %3. male - + %1 pontos de sua %2 para sua %3. %1 points from her %2 to %3's %4. p1 female, p2 female - + %1 pontos de sua %2 para %3 %4. %1 points from her %2 to %3's %4. p1 female, p2 male - + %1 pontos de sua %2 para %3 %4. %1 points from his %2 to %3's %4. p1 male, p2 female - + %1 pontos de sua %2 para %3 %4. %1 points from his %2 to %3's %4. p1 male, p2 male - + %1 pontos de sua %2 para %3 %4. %1 points from %2's %3 to her own %4. card owner female, target female - + %1 pontos de sua %2 %3 para sua própria %4. %1 points from %2's %3 to her own %4. card owner male, target female - + %1 pontos de sua %2 %3 para sua própria %4. %1 points from %2's %3 to his own %4. card owner female, target male - + %1 pontos de sua %2 %3 para sua própria %4. %1 points from %2's %3 to his own %4. card owner male, target male - + %1 pontos de sua %2 %3 para sua própria %4. %1 points from %2's %3 to %4's %5. p1 female, p2 female, p3 female - + %1 pontos de %2 %3 para %4 %5. %1 points from %2's %3 to %4's %5. p1 female, p2 female, p3 male - + %1 pontos de %2 %3 para %4 %5. %1 points from %2's %3 to %4's %5. p1 female, p2 male, p3 female - + %1 pontos de %2 %3 para %4 %5. %1 points from %2's %3 to %4's %5. p1 female, p2 male, p3 male - + %1 pontos de %2 %3 para %4 %5. %1 points from %2's %3 to %4's %5. p1 male, p2 female, p3 female - + %1 pontos de %2 %3 para %4 %5. %1 points from %2's %3 to %4's %5. p1 male, p2 female, p3 male - + %1 pontos de %2 %3 para %4 %5. %1 points from %2's %3 to %4's %5. p1 male, p2 male, p3 female - + %1 pontos de %2 %3 para %4 %5. %1 points from %2's %3 to %4's %5. p1 male, p2 male, p3 male - + %1 pontos de %2 %3 para %4 %5. %1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4). female - + %1 coloca um %2 marcadores em %3 (agora %4).%1 coloca %n %2 marcadores em %3 (agora %4). %1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4). male - + %1 coloca um %2 marcadores em %3 (agora %4).%1 coloca %n %2 marcadores em %3 (agora %4). %1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4). female - + %1 remove um %2 marcadores de %3 (agora %4).%1 remove %n %2 marcadores de %3 (agora %4). %1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4). male - + %1 remove um %2 marcadores de %3 (agora %4).%1 remove %n %2 marcadores de %3 (agora %4). %1 taps her permanents. female - + %1 vira suas permanentes. %1 untaps her permanents. female - + %1 desvira suas permanentes. %1 taps his permanents. male - + %1 vira suas permanentes. %1 untaps his permanents. male - + %1 desvira suas permanentes. %1 taps %2. female - + %1 vira %2 %1 untaps %2. female - + %1 desvira %2. %1 taps %2. male - + %1 vira %2. %1 untaps %2. male - + %1 desvira %2. %1 sets counter %2 to %3 (%4%5). female - + %1 define marcadores %2 para %3 (%4%5). %1 sets counter %2 to %3 (%4%5). male - + %1 define marcadores %2 para %3 (%4%5). %1 sets %2 to not untap normally. female - + %1 define %2 não desviram normalmente. %1 sets %2 to not untap normally. male - + %1 define %2 não desviram normalmente. %1 sets %2 to untap normally. female - + %1 define %2 desviram normalmente. %1 sets %2 to untap normally. male - + %1 define %2 desviram normalmente. %1 sets PT of %2 to %3. female - + %1 define P/R de %2 para %3. %1 sets PT of %2 to %3. male - + %1 define P/R de %2 para %3. %1 sets annotation of %2 to %3. female - + %1 altera a nota de %2 para %3. %1 sets annotation of %2 to %3. male - + %1 altera a nota de %2 para %3. %1 is looking at %2. female - + %1 está olhando em %2. %1 is looking at %2. male - + %1 está olhando em %2. %1 is looking at the top %n card(s) %2. female - + %1 está olhando topo de %2.%1 está olhando %n cartas do topo de %2. %1 is looking at the top %n card(s) %2. male - + %1 está olhando o topo de %2.%1 está olhando %n cartas do topo de %2. %1 stops looking at %2. female - + %1 parou de olhar em %2. %1 stops looking at %2. male - + %1 parou de olhar em %2. %1 reveals %2 to %3. p1 female, p2 female - + %1 revela %2 para %3. %1 reveals %2 to %3. p1 female, p2 male - + %1 revela %2 para %3. %1 reveals %2 to %3. p1 male, p2 female - + %1 revela %2 para %3. %1 reveals %2 to %3. p1 male, p2 male - + %1 revela %2 para %3. %1 reveals %2. female - + %1 revela %2. %1 reveals %2. male - + %1 revela %2. %1 randomly reveals %2%3 to %4. p1 female, p2 female - + %1 aleatoriamente revela %2 %3 para %4. %1 randomly reveals %2%3 to %4. p1 female, p2 male - + %1 aleatoriamente revela %2 %3 para %4. %1 randomly reveals %2%3 to %4. p1 male, p2 female - + %1 aleatoriamente revela %2 %3 para %4. %1 randomly reveals %2%3 to %4. p1 male, p2 male - + %1 aleatoriamente revela %2 %3 para %4. %1 randomly reveals %2%3. female - + %1 aleatoriamente revela %2 %3. %1 randomly reveals %2%3. male - + %1 aleatoriamente revela %2 %3. %1 peeks at face down card #%2. female - + %1 olha a carta face-para-baixo #%2. %1 peeks at face down card #%2. male - + %1 olha a carta face-para-baixo #%2. %1 peeks at face down card #%2: %3. female - + %1 olha a carta face-para-baixo #%2: %3. %1 peeks at face down card #%2: %3. male - + %1 olha a carta face-para-baixo #%2: %3. %1 reveals %2%3 to %4. p1 female, p2 female - + %1 revela %2 %3 para %4. %1 reveals %2%3 to %4. p1 female, p2 male - + %1 revela %2 %3 para %4. %1 reveals %2%3 to %4. p1 male, p2 female - + %1 revela %2 %3 para %4. %1 reveals %2%3 to %4. p1 male, p2 male - + %1 revela %2 %3 para %4. %1 reveals %2%3. female - + %1 revela %2 %3. %1 reveals %2%3. male - + %1 revela %2 %3. %1 is now keeping the top card %2 revealed. - + %1 está mantendo as carta do topo %2 reveladas. %1 is not revealing the top card %2 any longer. - + %1 não está mais revelando as cartas do topo %2. It is now %1's turn. female - + Agora é o turno de %1. It is now %1's turn. male - + Agora é o turno de %1. @@ -2824,12 +2831,12 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. %1 draws his initial hand. - + %1 compra sua mão inicial. %1 draws her initial hand. - + %1 compra sua mão inicial. %1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4). @@ -2859,73 +2866,118 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. %1 draws %2 card(s). female - + %1 compra %2 carta(s). %1 draws %2 card(s). male + %1 compra %2 carta(s). + + + + from play + + + + + from her graveyard + + + + + from his graveyard + + + + + from her hand + + + + + from his hand + + + + + %1 puts %2%3 into her graveyard. + + + + + %1 puts %2%3 into his graveyard. + + + + + %1 moves %2%3 to her hand. + + + + + %1 moves %2%3 to his hand. %1 attaches %2 to %3's %4. p1 female, p2 female - + %1 anexa %2 para %3 %4. %1 attaches %2 to %3's %4. p1 female, p2 male - + %1 anexa %2 para %3 %4. %1 attaches %2 to %3's %4. p1 male, p2 female - + %1 anexa %2 para %3 %4. %1 attaches %2 to %3's %4. p1 male, p2 male - + %1 anexa %2 a %3 %4. %1 places %2 %3 counter(s) on %4 (now %5). female - + %1 coloca %2 %3 marcador(es) em %4 (agora %5). %1 places %2 %3 counter(s) on %4 (now %5). male - + %1 coloca %2 %3 marcador(es) em %4 (agora %5). %1 removes %2 %3 counter(s) from %4 (now %5). female - + %1 remove %2 %3 marcador(es) em %4 (agora %5). %1 removes %2 %3 counter(s) from %4 (now %5). male - + %1 remove %2 %3 marcador(es) em %4 (agora %5). %1 is looking at the top %2 card(s) %3. female - + %1 está olhando o topo do %2 carta(s) %3. %1 is looking at the top %2 card(s) %3. male - + %1 está olhando o topo do %2 carta(s) %3. @@ -2993,52 +3045,52 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. Chat settings - + Configurações de Conversa Enable chat mentions - + Habilitar menções em conversa In-game message macros - + Mensagem no jogo Ignore unregistered users in main chat - + Ignorar usuários não registrados na Conversa principal Ignore chat room messages sent by unregistered users. - + Ignorar sala de conversa por mensagens enviadas por usuários não registrados. Ignore private messages sent by unregistered users. - + Ignorar mensagens privadas enviadas por usuários não registrados. Invert text color - + Inverter cor do texto Enable desktop notifications for private messages. - + Habilitar notificações para mensagens privadas. Enable desktop notification for mentions. - + Habilitar notificações no desktop (Color is hexadecimal) - + (Cor em hexadecimal) @@ -3112,550 +3164,414 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. Player - + &View library &Ver grimório - + Move top cards to &graveyard... Mover os cards do topo para o ce&mitério... - - Ctrl+J - Ctrl+J - - - - F3 - F3 - - - + View &top cards of library... Ver os cards do to&po do grimório... - + &View graveyard V&er cemitério - - F4 - F4 - - - + &View sideboard &Ver sideboard - + Player "%1" Jogador "%1" - - - + + + &Hand &Mão - + &Reveal hand to... - + &Revelar carta para... - + Reveal r&andom card to... - + Revelar uma carta &aleatória para... - + &Library &Grimório - - - + + + + &Graveyard &Cemitério - + &Sideboard &Sideboard - - - View top cards of library - Ver os cards do topo do grimório - - - - Number of cards: - Número de cards: - - - - &Draw card - Co&mprar card - - - - &View exile - &Ver exílio - - - - - - &Exile - &Exílio - - - - Ctrl+W - Ctrl+W - - - - Ctrl+D - Ctrl+D - - - - D&raw cards... - Comprar car&ds... - - - - Ctrl+E - Ctrl+E - - - - Take &mulligan - Pedir mu&lligan - - - - Ctrl+M - Ctrl+M - - - - &Shuffle - &Embaralhar - - - - Ctrl+S - Ctrl+S - - - - &Counters - &Marcadores - - - - &Untap all permanents - Des&virar todos as permanentes - - - - Ctrl+U - Ctrl+U - - - - R&oll die... - &Jogar dado... - - - - Ctrl+I - Ctrl+I - - - - &Create token... - Criar fich&a... - - - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - - C&reate another token - Criar &outra ficha - - - - Ctrl+G - Ctrl+G - - - - S&ay - &Falar - - - - &Move hand to... - - - - - - - &Top of library - - - - - - - &Bottom of library - - - - - &Move graveyard to... - - - - - &Move exile to... - - - - - Reveal &library to... - - - - - Reveal t&op card to... - - - - - &Always reveal top card - - - - - O&pen deck in deck editor - - - - - &Undo last draw - Desfa&zer última compra - - - - Move top cards to &exile... - Mover os cards do topo para o e&xílio... - - - - Put top card on &bottom - Colocar o card do topo no &fundo - - - - Put bottom card &in graveyard - - - - - Cr&eate predefined token - - - - - C&ard - C&ard - - - - &All players - To&dos os jogadores - - - - &Play - - - - - &Hide - - - - - Play &Face Down - - - - - &Tap - - - - - &Untap - - - - - Toggle &normal untapping - - - - - &Flip - - - - - &Peek at card face - - - - - &Clone - - - - - Attac&h to card... - - - - - Ctrl+A - Ctrl+A - - - - Unattac&h - - - - - &Draw arrow... - - - - - &Increase power - - - - - Ctrl++ - Ctrl++ - - - - &Decrease power - - - - - Ctrl+- - Ctrl+- - - - - I&ncrease toughness - - - - - Alt++ - - - - - D&ecrease toughness - - - - - Alt+- - - - - - In&crease power and toughness - - - - - Ctrl+Alt++ - Ctrl+Alt++ - - - - Dec&rease power and toughness - - - - - Ctrl+Alt+- - Ctrl+Alt+- - - - - Set &power and toughness... - - - - - Ctrl+P - Ctrl+P - - - - &Set annotation... - - - - - red - - - - - yellow - - - - - green - - - - - &Add counter (%1) - - - - - &Remove counter (%1) - - - &Set counters (%1)... + Red - &top of library + Yellow - &bottom of library + Green - - &graveyard - + + View top cards of library + Ver os cards do topo do grimório + + + + Number of cards: + Número de cards: + + + + &Draw card + Co&mprar card + + + + &View exile + &Ver exílio + + + + + + + &Exile + &Exílio + + + + D&raw cards... + Comprar car&ds... + + + + Take &mulligan + Pedir mu&lligan + + + + &Shuffle + &Embaralhar + + + + &Counters + &Marcadores + + + + &Untap all permanents + Des&virar todos as permanentes + + + + R&oll die... + &Jogar dado... + + + + &Create token... + Criar fich&a... + + + + C&reate another token + Criar &outra ficha + + + + S&ay + &Falar + + + + &Move hand to... + &Mover mão para... + + + + + + + &Top of library + &Topo do grimório + + + + + + + &Bottom of library + &Fundo do grimório + + + + &Move graveyard to... + &Mover cemitério para... + + + + &Move exile to... + &Mover exílio para... + + + + Reveal &library to... + Revelar &grimório para... + + + + Reveal t&op card to... + Revelar a carta do t&opo para... + + + + &Always reveal top card + &Sempre revelar a carta do topo + + + + O&pen deck in deck editor + &Abrir no editor de decks + + + + &Undo last draw + Desfa&zer última compra + + + + Move top cards to &exile... + Mover os cards do topo para o e&xílio... + + + + Put top card on &bottom + Colocar o card do topo no &fundo + + + + Put bottom card &in graveyard + Colocar a carta do fundo no cemitério + + + + Cr&eate predefined token + Cr&iar uma ficha predefinida + + + + C&ard + C&ard + + + + &All players + To&dos os jogadores + + + + &Play + &Jogar + + + + &Hide + &Ocultar + + + + Play &Face Down + Jogar com a &Face-para-Baixo + + + + &Tap + &Virar + + + + &Untap + &Desvirar + + + + Toggle &normal untapping + &Trocar o modo de desvirar + + + + &Flip + Virar a &face + + + + &Peek at card face + &Olhar a face da carta + + + + &Clone + Clo&nar + + + + Attac&h to card... + Ane&xar na carta... + + + + Unattac&h + De&sanexar + + + + &Draw arrow... + &Comprar de... + + + + &Increase power + Au&mentar poder + + + + &Decrease power + Dimi&nuir poder + + + + I&ncrease toughness + A&umentar resistência + + + + D&ecrease toughness + D&iminuir resistência + + + + In&crease power and toughness + Aumen&tar poder e resistência + + + + Dec&rease power and toughness + Diminuir p&oder e resistência + + + + Set &power and toughness... + Definir poder e resis&tência... + + + + &Set annotation... + Definir &nota... - Ctrl+Del - + &Add counter (%1) + &Adicionar contador (%1) - - &exile - + + &Remove counter (%1) + &Remover marcador (%1) - - Ctrl+F3 - Ctrl+F3 + + &Set counters (%1)... + &Definir contadores (%1)... - - Ctrl+Shift+D - Ctrl+Shift+D - - - - Ctrl+N - - - - + Draw cards Comprar cards - - - - + + + + Number: Número: - + Move top cards to grave Mover os cards do topo para o cemitério - + Move top cards to exile Mover os cards do topo para o exílio - + Roll die Jogar dado - + Number of sides: Número de lados: - + Set power/toughness Alterar poder/resistência - + Please enter the new PT: Por favor, entre com o novo P/R: - + Set annotation Alterar nota - + Please enter the new annotation: Por favor, entre com a nova nota: - + Set counters Alterar marcadores @@ -3665,37 +3581,37 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. Services - + Serviços Hide %1 - + Esconder %1 Hide Others - + Esconder outros Show All - + Mostrar tudo Preferences... - + Preferências Quit %1 - + Sair %1 About %1 - + Sobre %1 @@ -3703,50 +3619,17 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. Cockatrice replays (*.cor) - + Cockatrice replays (*.cor) Common deck formats (*.cod *.dec *.mwDeck) - + Formatos de decks comuns (*.cod *.dec *.mwDeck) All files (*.*) - - - - - <1m ago - - - - - <5m ago - - - - - - m ago - This will have a number prepended, like "10m ago" - - - - - 1hr - - - - - hr ago - This will have a number prepended, like "2h ago" - - - - - 5+ hrs ago - + Todos arquivos (*.*) @@ -3772,32 +3655,32 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. ID - + Código Name - + Nome Players - + Jogadores Keep - + Manter Time started - + Tempo iniciado Duration (sec) - + Duração (seg) @@ -3836,29 +3719,39 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. SetsModel - + Key + Chave + + + + Is known - + + Enabled + + + + Set type - + Selecione tipo - + Set code - + Selecione código - + Long name Nome longo - + Release date - + Data lançamento @@ -3866,17 +3759,17 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. &Reason for shutdown: - + &Motivo para desligar: &Time until shutdown (minutes): - + &Tempo até o desligamento (minutos): Shut down server - + Servidor desligado @@ -3889,7 +3782,7 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. &Shut down server - + &Servidor desligado @@ -3919,190 +3812,187 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. Administration - + Administração TabDeckEditor - + &Print deck... - + &Imprimir deck... - + &Close + &Fechar + + + + &Edit sets... + &Editar expansões... + + + + &Clear search + &Limpar busca + + + + Deck &name: + Nome do &deck: + + + + &Comments: + &Comentários: + + + + Hash: + Hash: + + + + &New deck + &Novo deck + + + + &Load deck... + &Carregar deck + + + + &Save deck + &Salvar deck + + + + Save deck &as... + Salvar deck &como... + + + + Load deck from cl&ipboard... + Carregar deck da área de &transferência... + + + + Save deck to clip&board + Salvar deck para a área de &transferência + + + + &Analyze deck on deckstats.net + &Analisar deck no deckstats.net + + + + Open custom image folder - - Ctrl+Q - Ctrl+Q + + Add card to &maindeck + Adicionar carta ao &maindeck - &Edit sets... + Add card to &sideboard + Adicionar carta ao &sideboard + + + + &Deck Editor - - &Clear search + + C&ard Database - - Deck &name: + + New sets found - - &Comments: - - - - - Hash: - - - - - &New deck + + %1 new set(s) have been found in the card database. Do you want to enable them? - &Load deck... - - - - - &Save deck - - - - - Save deck &as... - - - - - Load deck from cl&ipboard... - - - - - Save deck to clip&board - - - - - &Analyze deck on deckstats.net - - - - - Add card to &maindeck - - - - - Add card to &sideboard - - - - Show card text only - + Mostrar somente texto da carta - + &Remove row - + &Remover linha - - Del - - - - + &Increment number - - - - - + - - - - - &Decrement number - - - - - - - - - - - &Deck editor - - - - - C&ard database - - - - - Edit &tokens... - + &Aumentar número + &Decrement number + &Diminuir número + + + + Edit &tokens... + Editar ficha + + + Deck: %1 - + Deck: %1 - + Are you sure? - + Você tem certeza? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? - + O deck foi modificado. +Você deseja salvar as alterações? - + Load deck - + Carregar deck - - - + + + Error - + Erro - + The deck could not be saved. - + O deck não pode ser salvo. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. - + O deck não pôde ser salvo. +Por favor, verifique se o diretório não é somente leitura e tente novamente. - + Save deck - + Salvar deck @@ -4165,14 +4055,14 @@ Por favor, entre um nome: Delete local file - + Excluir arquivo local Are you sure you want to delete "%1"? - + Você tem certeza que quer excluir "%1"? @@ -4182,51 +4072,21 @@ Por favor, entre um nome: Delete remote folder - + Excluir pasta remota Delete remote deck - + Excluir deck remoto Deck storage - + Armazenamento de decks TabGame - - - F5 - F5 - - - - F6 - F6 - - - - F7 - F7 - - - - F8 - F8 - - - - F9 - F9 - - - - F10 - F10 - &Phases @@ -4242,71 +4102,35 @@ Por favor, entre um nome: Next &phase Próxima &etapa - - - Ctrl+Space - Ctrl+Espaço - - - - Tab - - Next &turn Próximo &turno - - - Ctrl+Return - Ctrl+Return - - - - Ctrl+Enter - Ctrl+Enter - &Remove all local arrows &Apagar todas as setas locais - - - Ctrl+R - Ctrl+R - Game &information - + &Informação de jogo &Concede &Conceder - - - F2 - F2 - &Leave game &Sair do jogo - - - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - C&lose replay - + &Fechar replay @@ -4334,22 +4158,22 @@ Por favor, entre um nome: Você tem certeza que deseja sair deste jogo? - + You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. - + Você está 'flodando' o chat (jogo). Por favor, espere alguns segundos. - + You have been kicked out of the game. - + Você foi 'chutado' do jogo. - + Replay %1: %2 - + Replay %1: %2 - + Game %1: %2 Jogo %1: %2 @@ -4359,7 +4183,7 @@ Por favor, entre um nome: Private &chat - + Conversa privada @@ -4369,7 +4193,7 @@ Por favor, entre um nome: %1 - Private chat - + %1 - Conversa privada @@ -4379,7 +4203,7 @@ Por favor, entre um nome: Private message from - + Mensagem privada de @@ -4397,68 +4221,63 @@ Por favor, entre um nome: Local file system - + Sistema de arquivos local Server replay storage - + Servidor de armazenamento de replays Watch replay - + Assistir replay Delete - + Excluir Download replay - + Baixar replay Toggle expiration lock - + Trocar expiração da trava Delete local file - + Excluir arquivo local Are you sure you want to delete "%1"? - + ^Você tem certeza que quer excluir "%1"? Delete remote replay - + Excluir replay remoto Are you sure you want to delete the replay of game %1? - + Você tem certeza que quer excluir o replay do jogo %1? Game replays - + Replay de jogos TabRoom - - - F12 - F12 - &Say: @@ -4482,22 +4301,22 @@ Por favor, entre um nome: &Clear chat - + Limpar conversa Chat Settings... - + Configurações de Conversa mentioned you. - + mencionou você. Click to view - + Clique para ver @@ -4510,7 +4329,7 @@ Por favor, entre um nome: Server - + Servidor @@ -4518,12 +4337,12 @@ Por favor, entre um nome: Are you sure? - + Você tem certeza? There are still open games. Are you sure you want to quit? - + Ainda existem jogos abertos. Você tem certeza que deseja sair? @@ -4531,17 +4350,17 @@ Por favor, entre um nome: Add to Buddy List - + Adicionado a Lista de Amigos Add to Ignore List - + Adicionados a Lista de Ignorados Account - + Conta @@ -4549,52 +4368,52 @@ Por favor, entre um nome: User &details - + &Detalhes do usuário Private &chat - + Conversa privada Show this user's &games - + Mostrar este usuário de jogo Add to &buddy list - + Adicionar à &lista de amigos Remove from &buddy list - + Remover da li&sta de amigos Add to &ignore list - + Adicionar à li&sta dos ignorados Remove from &ignore list - + Remover da lista dos i&gnorados Kick from &game - + C&hutar do jogo Ban from &server - + Ban&ir do servidor %1's games - + Jogos de %1 @@ -4627,7 +4446,7 @@ Por favor, entre um nome: Account Age: - + Idade conta: @@ -4686,12 +4505,12 @@ Por favor, entre um nome: Enable notifications in taskbar - + Habilitar notificações na barra de tarefas Notify in the taskbar for game events while you are spectating - + Notificar na barra de tarefas para eventos do jogo enquanto você está como espectador @@ -4743,8 +4562,8 @@ Por favor, entre um nome: UserList - Users online: %1 - Usuários online: %1 + Users connected to server: %1 + @@ -4764,48 +4583,68 @@ Por favor, entre um nome: WndSets - - - Save set ordering - - - - - Restore saved set ordering - - + Enable set + + + + + Disable set + + + + + Enable all sets + + + + + Disable all sets + + + + Move selected set up Mover o selecionado para cima - + Move selected set down Mover o selecionado para baixo - + Move selected set to top Mover o selecionado para o topo - + Move selected set to bottom Mover o selecionado para o fundo - + + Enable sets + + + + + Sort sets + + + + Edit sets Editar expansões - + Success Sucesso - + The sets database has been saved successfully. Estas edições foram salvas com sucesso. diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts index e0b1068e..32acc221 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts @@ -6,21 +6,6 @@ &Set counter... &Установить жетоны... - - - Ctrl+L - - - - - F11 - F11 - - - - F12 - F12 - Set counter @@ -207,27 +192,27 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. CardDatabaseModel - + Name Название - + Sets Издания - + Mana cost Манакост - + Card type Тип - + P/T Сила/Выносливость: @@ -889,12 +874,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.Показать фишки из указанной & колоды - + Choose token from list Выбрать фишку из списка - + Create token Создать фишку @@ -1002,7 +987,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. - Hide &password protected games + Show &password protected games @@ -1282,89 +1267,111 @@ Would you like to change your database location setting? П&рисоединиться как зритель - - GameView - - - Esc - - - GamesModel - + Game Created Создать игру - + Creator Создатель - + Description Описание - + + <1m ago + + + + + <5m ago + + + + + %1m ago + + + + + 1hr %1m ago + + + + + %1hr ago + + + + + 5+ hrs ago + + + + password пароль - + buddies only только свои - + reg. users only только для зарегистрированных пользователей - - + + can chat зрители могут писать в чате - + see hands зрители могут смотреть руки игроков - + can see hands зрители могут смотреть руки игроков - + not allowed Зрители не допускаются - + Room Комната - + Game Type Формат игры - + Restrictions Ограничения - + Players Количество игроков - + Spectators Зрители @@ -1497,7 +1504,8 @@ Would you like to change your database location setting? - Invalid username. + Invalid username. +You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. @@ -1732,11 +1740,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &Full screen Полный экран &F - - - Ctrl+F - - &Settings... @@ -2000,26 +2003,11 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 undoes her last draw (%2). %1 отменила %2 последних взятий. - - - from table - с поля битвы - - - - from graveyard - из кладбища - from exile из изгнания - - - from hand - из руки - the bottom card of %1's library @@ -2115,21 +2103,11 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 puts %2 into play%3. %1 поместил %2 на поле битвы %3. - - - %1 puts %2%3 into graveyard. - %1 поместил %2%3 на кладбище. - %1 exiles %2%3. %1 изгоняет %2%3. - - - %1 moves %2%3 to hand. - %1 поместил %2%3 в руку. - %1 puts %2%3 into his library. @@ -2870,6 +2848,51 @@ Local version is %1, remote version is %2. male + + + from play + + + + + from her graveyard + + + + + from his graveyard + + + + + from her hand + + + + + from his hand + + + + + %1 puts %2%3 into her graveyard. + + + + + %1 puts %2%3 into his graveyard. + + + + + %1 moves %2%3 to her hand. + + + + + %1 moves %2%3 to his hand. + + %1 attaches %2 to %3's %4. @@ -3115,550 +3138,414 @@ Local version is %1, remote version is %2. Player - + &View library Просмортеть &библиотеку - + Move top cards to &graveyard... Поместить верхние карты на кладби&ще... - - Ctrl+J - - - - - F3 - F3 - - - + View &top cards of library... Посмтореть верхние карт&ы... - + &View graveyard &Посмотреть кладбище - - F4 - F4 - - - + &View sideboard Просмотреть &сайд - + Player "%1" Игрок "%1" - - - + + + &Hand Р&ука - + &Reveal hand to... Показать руку игроку.. &R - + Reveal r&andom card to... Показать случайную карту с руки игроку .. &a - + &Library &Библиотека - - - + + + + &Graveyard &Кладбище - + &Sideboard &Сайд - - - View top cards of library - Просмотр верхних карт - - - - Number of cards: - Количество: - - - - &Draw card - В&зять карту - - - - &View exile - П&осмотреть изгнанные карты - - - - - - &Exile - &Изгнание - - - - Ctrl+W - - - - - Ctrl+D - - - - - D&raw cards... - Вз&ять карты... - - - - Ctrl+E - - - - - Take &mulligan - Взять стра&ховку - - - - Ctrl+M - - - - - &Shuffle - Переме&шать - - - - Ctrl+S - - - - - &Counters - &Жетоны - - - - &Untap all permanents - &Развернуть все перманенты - - - - Ctrl+U - - - - - R&oll die... - Бросить &кубик... - - - - Ctrl+I - - - - - &Create token... - Создать &фишку... - - - - Ctrl+T - - - - - C&reate another token - Создать &еще одну фишку - - - - Ctrl+G - - - - - S&ay - Ска&зать - - - - &Move hand to... - - - - - - - &Top of library - - - - - - - &Bottom of library - - - - - &Move graveyard to... - - - - - &Move exile to... - - - - - Reveal &library to... - - - - - Reveal t&op card to... - - - - - &Always reveal top card - - - - - O&pen deck in deck editor - - - - - &Undo last draw - &Отменить последнее взятие - - - - Move top cards to &exile... - Поместить верхние карты в и&згнание... - - - - Put top card on &bottom - Поместить верхн&юю карту на дно - - - - Put bottom card &in graveyard - - - - - Cr&eate predefined token - - - - - C&ard - Ка&рта - - - - &All players - &Все игроки - - - - &Play - - - - - &Hide - - - - - Play &Face Down - - - - - &Tap - - - - - &Untap - - - - - Toggle &normal untapping - - - - - &Flip - - - - - &Peek at card face - - - - - &Clone - - - - - Attac&h to card... - - - - - Ctrl+A - - - - - Unattac&h - - - - - &Draw arrow... - - - - - &Increase power - - - - - Ctrl++ - - - - - &Decrease power - - - - - Ctrl+- - - - - - I&ncrease toughness - - - - - Alt++ - - - - - D&ecrease toughness - - - - - Alt+- - - - - - In&crease power and toughness - - - - - Ctrl+Alt++ - - - - - Dec&rease power and toughness - - - - - Ctrl+Alt+- - - - - - Set &power and toughness... - - - - - Ctrl+P - - - - - &Set annotation... - - - - - red - красный - - - - yellow - желтый - - - - green - зеленый - - - - &Add counter (%1) - - - - - &Remove counter (%1) - - - &Set counters (%1)... + Red - &top of library - Верх библиотеки &t + Yellow + - &bottom of library - Низ библиотеки &b + Green + - - &graveyard - кладбище &g + + View top cards of library + Просмотр верхних карт + + + + Number of cards: + Количество: + + + + &Draw card + В&зять карту + + + + &View exile + П&осмотреть изгнанные карты + + + + + + + &Exile + &Изгнание + + + + D&raw cards... + Вз&ять карты... + + + + Take &mulligan + Взять стра&ховку + + + + &Shuffle + Переме&шать + + + + &Counters + &Жетоны + + + + &Untap all permanents + &Развернуть все перманенты + + + + R&oll die... + Бросить &кубик... + + + + &Create token... + Создать &фишку... + + + + C&reate another token + Создать &еще одну фишку + + + + S&ay + Ска&зать + + + + &Move hand to... + + + + + + + + &Top of library + + + + + + + + &Bottom of library + + + + + &Move graveyard to... + + + + + &Move exile to... + + + + + Reveal &library to... + + + + + Reveal t&op card to... + + + + + &Always reveal top card + + + + + O&pen deck in deck editor + + + + + &Undo last draw + &Отменить последнее взятие + + + + Move top cards to &exile... + Поместить верхние карты в и&згнание... + + + + Put top card on &bottom + Поместить верхн&юю карту на дно + + + + Put bottom card &in graveyard + + + + + Cr&eate predefined token + + + + + C&ard + Ка&рта + + + + &All players + &Все игроки + + + + &Play + + + + + &Hide + + + + + Play &Face Down + + + + + &Tap + + + + + &Untap + + + + + Toggle &normal untapping + + + + + &Flip + + + + + &Peek at card face + + + + + &Clone + + + + + Attac&h to card... + + + + + Unattac&h + + + + + &Draw arrow... + + + + + &Increase power + + + + + &Decrease power + + + + + I&ncrease toughness + + + + + D&ecrease toughness + + + + + In&crease power and toughness + + + + + Dec&rease power and toughness + + + + + Set &power and toughness... + + + + + &Set annotation... + - Ctrl+Del + &Add counter (%1) - - &exile - изгнать &e - - - - Ctrl+F3 - Ctrl+F3 - - - - Ctrl+Shift+D - Ctrl+Shift+D - - - - Ctrl+N + + &Remove counter (%1) - + + &Set counters (%1)... + + + + Draw cards Взять карты - - - - + + + + Number: Количество: - + Move top cards to grave Поместить верхние карты на кладбище - + Move top cards to exile Поместить верхние карты в изгнание - + Roll die Бросить кубик - + Number of sides: Количество граней: - + Set power/toughness Установить Силу/Защиту - + Please enter the new PT: Введите новые Силу/Защиту: - + Set annotation Пометка - + Please enter the new annotation: Введите текст: - + Set counters Установить жетоны @@ -3718,39 +3605,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. All files (*.*) - - - <1m ago - - - - - <5m ago - - - - - - m ago - This will have a number prepended, like "10m ago" - - - - - 1hr - - - - - hr ago - This will have a number prepended, like "2h ago" - - - - - 5+ hrs ago - - RemoteDeckList_TreeModel @@ -3839,27 +3693,37 @@ Local version is %1, remote version is %2. SetsModel - + Key - + + Is known + + + + + Enabled + + + + Set type - + Set code - + Long name Полное название - + Release date @@ -3928,182 +3792,177 @@ Local version is %1, remote version is %2. TabDeckEditor - + &Print deck... - + &Close - - Ctrl+Q - - - - + &Edit sets... - + &Clear search - + Deck &name: - + &Comments: - + Hash: - + &New deck - + &Load deck... - + &Save deck - + Save deck &as... - + Load deck from cl&ipboard... - + Save deck to clip&board - + &Analyze deck on deckstats.net - + + Open custom image folder + + + + Add card to &maindeck - + Add card to &sideboard - + + &Deck Editor + + + + + C&ard Database + + + + + New sets found + + + + + %1 new set(s) have been found in the card database. Do you want to enable them? + + + + Show card text only - + &Remove row - - Del - - - - + &Increment number - - + - - - - + &Decrement number - - - - - - - - &Deck editor - - - - - C&ard database - - - - + Edit &tokens... - + Deck: %1 - + Are you sure? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? - + Load deck - - - + + + Error - + The deck could not be saved. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. - + Save deck @@ -4200,36 +4059,6 @@ Please enter a name: TabGame - - - F5 - F5 - - - - F6 - F6 - - - - F7 - F7 - - - - F8 - F8 - - - - F9 - F9 - - - - F10 - F10 - &Phases @@ -4245,41 +4074,16 @@ Please enter a name: Next &phase Следующая &фаза - - - Ctrl+Space - - - - - Tab - - Next &turn Следующий &ход - - - Ctrl+Return - - - - - Ctrl+Enter - - &Remove all local arrows &Удалить все указатели - - - Ctrl+R - - Game &information @@ -4290,22 +4094,11 @@ Please enter a name: &Concede &Сдаться... - - - F2 - F2 - &Leave game Покинуть и&гру - - - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - C&lose replay @@ -4337,22 +4130,22 @@ Please enter a name: Вы уверены, что хотите уйти? - + You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 - + Game %1: %2 Игра %1: %2 @@ -4457,11 +4250,6 @@ Please enter a name: TabRoom - - - F12 - F12 - &Say: @@ -4746,8 +4534,8 @@ Please enter a name: UserList - Users online: %1 - Пользователей онлайн: %1 + Users connected to server: %1 + @@ -4767,48 +4555,68 @@ Please enter a name: WndSets - - - Save set ordering - Сохранить порядок сетов - - - - Restore saved set ordering - Восстановить порядок сетов - + Enable set + + + + + Disable set + + + + + Enable all sets + + + + + Disable all sets + + + + Move selected set up Переместить выбранный сет вверх - + Move selected set down Переместить выбранный сет вниз - + Move selected set to top Сделать выбранный сет верхним - + Move selected set to bottom Сделать выбранный сет нижним - + + Enable sets + + + + + Sort sets + + + + Edit sets Редактировать издания - + Success Выполнено - + The sets database has been saved successfully. База данных по сетам успешно сохранена. diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts index 492427f5..21233c36 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts @@ -6,21 +6,6 @@ &Set counter... &Placera polett... - - - Ctrl+L - Ctrl+L - - - - F11 - F11 - - - - F12 - F12 - Set counter @@ -207,27 +192,27 @@ Detta sparas endast för moderatorer och kan inte ses av den bannlysta personen. CardDatabaseModel - + Name Namn - + Sets Utgåvor - + Mana cost Manakostnad - + Card type Korttyp - + P/T P/T @@ -889,12 +874,12 @@ Detta sparas endast för moderatorer och kan inte ses av den bannlysta personen. Visa jetonger från denna &lek - + Choose token from list Välj jetong från lista - + Create token Skapa jetong @@ -1002,7 +987,7 @@ Detta sparas endast för moderatorer och kan inte ses av den bannlysta personen. - Hide &password protected games + Show &password protected games @@ -1282,89 +1267,111 @@ Would you like to change your database location setting? Anslut som &åskådare - - GameView - - - Esc - - - GamesModel - + Game Created - + Creator Skapare - + Description Beskrivning - + + <1m ago + + + + + <5m ago + + + + + %1m ago + + + + + 1hr %1m ago + + + + + %1hr ago + + + + + 5+ hrs ago + + + + password - + buddies only endast vänner - + reg. users only endast reg. användare - - + + can chat - + see hands - + can see hands - + not allowed ej tillåtna - + Room Rum - + Game Type - + Restrictions Begränsningar - + Players Spelare - + Spectators Åskådare @@ -1497,7 +1504,8 @@ Would you like to change your database location setting? - Invalid username. + Invalid username. +You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. @@ -1734,11 +1742,6 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2. &Full screen &Fullskärmsläge - - - Ctrl+F - Ctrl+F - &Settings... @@ -2002,26 +2005,11 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2. %1 undoes her last draw (%2). %1 ångrar sitt senaste drag (%2). - - - from table - från bordet - - - - from graveyard - från kyrkogården - from exile från exil - - - from hand - från sin hand - the bottom card of %1's library @@ -2117,21 +2105,11 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2. %1 puts %2 into play%3. %1 sätter %2 i spel%3. - - - %1 puts %2%3 into graveyard. - %1 placerar %2%3 i kyrkogården. - %1 exiles %2%3. %1 sätter %2%3 i exil. - - - %1 moves %2%3 to hand. - %1 flyttar %2%3 till sin hand. - %1 puts %2%3 into his library. @@ -2872,6 +2850,51 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2. male + + + from play + + + + + from her graveyard + + + + + from his graveyard + + + + + from her hand + + + + + from his hand + + + + + %1 puts %2%3 into her graveyard. + + + + + %1 puts %2%3 into his graveyard. + + + + + %1 moves %2%3 to her hand. + + + + + %1 moves %2%3 to his hand. + + %1 attaches %2 to %3's %4. @@ -3117,550 +3140,414 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2. Player - + &View library &Titta på leken - + Move top cards to &graveyard... Flytta översta korten till &kyrkogården... - - Ctrl+J - Ctrl+J - - - - F3 - F3 - - - + View &top cards of library... Titta på de &översta korten i leken... - + &View graveyard &Titta på kyrkogård - - F4 - F4 - - - + &View sideboard &Titta på sidbrädan - + Player "%1" Spelare "%1" - - - + + + &Hand &Hand - + &Reveal hand to... - + Reveal r&andom card to... - + &Library &Lek - - - + + + + &Graveyard &Kyrkogård - + &Sideboard S&idbräda - + + Red + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + View top cards of library Titta på de översta korten i leken - + Number of cards: Antal kort: - + &Draw card &Dra kort - + &View exile &Titta på exil - - - + + + + &Exile &Exil - - Ctrl+W - Ctrl+W - - - - Ctrl+D - Ctrl+D - - - + D&raw cards... D&ra kort... - - Ctrl+E - Ctrl+E - - - + Take &mulligan &Mulligan - - Ctrl+M - Ctrl+M - - - + &Shuffle &Blanda - - Ctrl+S - Ctrl+S - - - + &Counters &Poletter - + &Untap all permanents Tappa upp alla perma&nenta kort - - Ctrl+U - Ctrl+U - - - + R&oll die... Rulla t&ärning... - - Ctrl+I - Ctrl+I - - - + &Create token... &Skapa jetong... - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - + C&reate another token S&kapa en till jetong - - Ctrl+G - Ctrl+G - - - + S&ay S&äg - + &Move hand to... - - - + + + + &Top of library - - - + + + + &Bottom of library - + &Move graveyard to... - + &Move exile to... - + Reveal &library to... - + Reveal t&op card to... - + &Always reveal top card &Avslöja alltid det översta kortet - + O&pen deck in deck editor &Öppna lek i lekredigeraren - + &Undo last draw &Ångra senaste drag - + Move top cards to &exile... Flytta översta korten till &exil... - + Put top card on &bottom Placera översta kortet &underst - + Put bottom card &in graveyard - + Cr&eate predefined token Skapa fördefinierad &jetong - + C&ard K&ort - + &All players A&lla spelare - + &Play &Spela - + &Hide &Göm - + Play &Face Down - + &Tap &Tappa - + &Untap Tappa &upp - + Toggle &normal untapping Växla &normal upptappning - + &Flip &Vänd - + &Peek at card face Kika på kort&framsida - + &Clone &Klona - + Attac&h to card... &Fäst på kort... - - Ctrl+A - Ctrl+A - - - + Unattac&h Se&parera - + &Draw arrow... &Rita pil... - + &Increase power &Öka power - - Ctrl++ - Ctrl++ - - - + &Decrease power &Minska power - - Ctrl+- - Ctrl+- - - - + I&ncrease toughness Öka toug&hness - - Alt++ - - - - + D&ecrease toughness Minska t&oughness - - Alt+- - - - - + In&crease power and toughness Öka power o&ch toughness - - Ctrl+Alt++ - Ctrl+Alt++ - - - + Dec&rease power and toughness M&inska power och toughness - - Ctrl+Alt+- - Ctrl+Alt+- - - - + Set &power and toughness... An&ge power och toughness... - - Ctrl+P - Ctrl+P - - - + &Set annotation... Ang&e annotering... - - red - röd - - - - yellow - gul - - - - green - grön - - - + &Add counter (%1) P&lacera polett (%1) - + &Remove counter (%1) Ta &bort polett (%1) - + &Set counters (%1)... Pl&acera poletter (%1)... - - &top of library - &överst i leken - - - - &bottom of library - &underst i leken - - - - &graveyard - kyrkog&ård - - - - Ctrl+Del - - - - - &exile - e&xil - - - - Ctrl+F3 - Ctrl+F3 - - - - Ctrl+Shift+D - Ctrl+Shift+D - - - - Ctrl+N - - - - + Draw cards Dra kort - - - - + + + + Number: Antal: - + Move top cards to grave Flytta översta korten till kyrkogården - + Move top cards to exile Flytta översta korten till exil - + Roll die Rulla tärning - + Number of sides: Antal sidor: - + Set power/toughness Ange power/toughness - + Please enter the new PT: Vänligen ange ny PT: - + Set annotation Ange annotering - + Please enter the new annotation: Vänligen ange den nya annoteringen: - + Set counters Placera poletter @@ -3720,39 +3607,6 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2. All files (*.*) Alla filer (*.*) - - - <1m ago - - - - - <5m ago - - - - - - m ago - This will have a number prepended, like "10m ago" - - - - - 1hr - - - - - hr ago - This will have a number prepended, like "2h ago" - - - - - 5+ hrs ago - - RemoteDeckList_TreeModel @@ -3841,27 +3695,37 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2. SetsModel - + Key - + + Is known + + + + + Enabled + + + + Set type - + Set code - + Long name Långt namna - + Release date @@ -3930,183 +3794,178 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2. TabDeckEditor - + &Print deck... Skri&v ut lek... - + &Close S&täng - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - - - + &Edit sets... Redigera utg&åvor... - + &Clear search &Rensa sökning - + Deck &name: &Leknamn: - + &Comments: &Kommentarer: - + Hash: Hash: - + &New deck &Ny lek - + &Load deck... &Ladda lek... - + &Save deck S&para lek - + Save deck &as... Spa&ra lek som... - + Load deck from cl&ipboard... Ladda lek &från urklipp... - + Save deck to clip&board Spara lek som u&tklipp - + &Analyze deck on deckstats.net &Anslysera lek på deckstats.net - + + Open custom image folder + + + + Add card to &maindeck Lägg till kort till &huvudlek - + Add card to &sideboard Lägg till kort i sidbr&äda - + + &Deck Editor + + + + + C&ard Database + + + + + New sets found + + + + + %1 new set(s) have been found in the card database. Do you want to enable them? + + + + Show card text only - + &Remove row Ta bort ra&d - - Del - - - - + &Increment number &Öka antal - - + - - - - + &Decrement number &Minska antal - - - - - - - - &Deck editor - Lek&redigeraren - - - - C&ard database - &Kortdatabas - - - + Edit &tokens... Redigera &jetonger... - + Deck: %1 Lek: %1 - + Are you sure? Är du säker? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? Denna leklista har modifierats. Vill du spara ändringarna? - + Load deck Ladda lek - - - + + + Error Fel - + The deck could not be saved. Leken kunde inte sparas. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. Leken kunde inte sparas. Vänligen se till att katalogen är skrivbar och försök igen. - + Save deck Spara lek @@ -4202,36 +4061,6 @@ Please enter a name: TabGame - - - F5 - F5 - - - - F6 - F6 - - - - F7 - F7 - - - - F8 - F8 - - - - F9 - F9 - - - - F10 - F10 - &Phases @@ -4247,41 +4076,16 @@ Please enter a name: Next &phase Nästa &fas - - - Ctrl+Space - Ctrl+Space - - - - Tab - - Next &turn Nästa &tur - - - Ctrl+Return - Ctrl+Return - - - - Ctrl+Enter - Ctrl+Enter - &Remove all local arrows Ta &bort alla lokala pilar - - - Ctrl+R - Ctrl+R - Game &information @@ -4292,22 +4096,11 @@ Please enter a name: &Concede &Ge upp - - - F2 - F2 - &Leave game &Lämna spel - - - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - C&lose replay @@ -4339,22 +4132,22 @@ Please enter a name: Är du säker på att du vill lämna detta spel? - + You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 Repris %1: %2 - + Game %1: %2 Spel %1: %2 @@ -4459,11 +4252,6 @@ Please enter a name: TabRoom - - - F12 - F12 - &Say: @@ -4748,8 +4536,8 @@ Please enter a name: UserList - Users online: %1 - Användare online: %1 + Users connected to server: %1 + @@ -4769,48 +4557,68 @@ Please enter a name: WndSets - - - Save set ordering - - - - - Restore saved set ordering - - - Move selected set up + Enable set - Move selected set down + Disable set - Move selected set to top + Enable all sets + Disable all sets + + + + + Move selected set up + + + + + Move selected set down + + + + + Move selected set to top + + + + Move selected set to bottom - + + Enable sets + + + + + Sort sets + + + + Edit sets Redigera utgåvor - + Success - + The sets database has been saved successfully. diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts index 5f823aa3..545b5571 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts @@ -4,22 +4,7 @@ &Set counter... - 设置指示物为 - - - - Ctrl+L - Ctrl+L - - - - F11 - F11 - - - - F12 - F12 + 设置指示物为... @@ -29,7 +14,7 @@ New value for counter '%1': - 新的指示物价值'%1' + 新的指示物价值'%1': @@ -42,27 +27,27 @@ Hand background: - 手牌区域背景 + 手牌区域背景: Stack background: - 堆叠背景 + 堆叠背景: Table background: - 桌面背景 + 桌面背景: Player info background: - 牌手信息背景 + 牌手信息背景: Card back: - 牌背 + 牌背: @@ -107,7 +92,7 @@ Minimum player count for multi-column layout: - 界面布局之内能够容纳的牌手栏数量 + 界面布局之内能够容纳的牌手栏数量: @@ -149,17 +134,17 @@ &Days: - 天 + 天: &Hours: - 小时 + 小时: &Minutes: - 分钟 + 分钟: @@ -207,27 +192,27 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. CardDatabaseModel - + Name 名称 - + Sets 系列 - + Mana cost 法术力费用 - + Card type 卡牌类别 - + P/T 力量/防御力 @@ -237,17 +222,17 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. Name: - 名称： + 名称: Mana cost: - 法术力费用： + 法术力费用: Card type: - 卡牌类别： + 卡牌类别: @@ -257,7 +242,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. Loyalty: - 忠诚值： + 忠诚值: @@ -295,7 +280,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. P / T: - 力量/防御力 + 力量/防御力: @@ -705,7 +690,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. P&assword: - 密码 + 密码: @@ -728,22 +713,22 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. &Description: - 描述 + 描述: &Password: - 密码 + 密码: P&layers: - 玩家： + 玩家: Game type - 房间类型: + 房间类型 @@ -803,7 +788,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. Server error. - 服务器错误 + 服务器错误. @@ -821,7 +806,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. C&olor: - 颜色 + 颜色: @@ -831,7 +816,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. blue - 蓝色 + 蓝 @@ -841,12 +826,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. red - 红色 + 红 green - 绿色 + 绿 @@ -861,12 +846,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. &P/T: - 力量/防御力 + 力量/防御力: &Annotation: - 注释： + 注释: @@ -889,12 +874,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.显示此套牌所使用的衍生物 - + Choose token from list 从列表中选择衍生物 - + Create token 创造一个衍生物 @@ -919,7 +904,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. blue - 蓝色 + 蓝 @@ -929,12 +914,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. red - 红色 + 红 green - 绿色 + 绿 @@ -949,12 +934,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. &P/T: - 力量/防御力 + 力量/防御力: &Annotation: - 注释： + 注释: @@ -980,7 +965,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. Please enter the name of the token: - 请输入衍生物名称 + 请输入衍生物名称: @@ -1002,18 +987,18 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. - Hide &password protected games - 显示由密码保护的房间 + Show &password protected games + Game &description: - 房间描述 + 房间描述: &Creator name: - 创建者名字 + 创建者名字: @@ -1061,7 +1046,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. Invalid deck list. - 无效的牌表 + 无效的牌表. @@ -1169,32 +1154,32 @@ Would you like to change your database location setting? Settings - + 设置 General - + 常规 Appearance - + 外观 User Interface - + 用户界面 Deck Editor - + 卡组编辑 Chat - + 聊天 @@ -1202,12 +1187,12 @@ Would you like to change your database location setting? C&reate - + 创建 &Join - + 加入 @@ -1220,169 +1205,191 @@ Would you like to change your database location setting? Error - + 错误 Please join the appropriate room first. - + 首先请加入一个房间. Wrong password. - + 密码错误. Spectators are not allowed in this game. - + 这个游戏不允许观众加入. The game is already full. - + 这个游戏已经满了. The game does not exist any more. - + 这个游戏不能装下啊更多了. This game is only open to registered users. - + 这个游戏只开放给注册用户. This game is only open to its creator's buddies. - + 这个游戏只开放给好友. You are being ignored by the creator of this game. - + 你屏蔽了这个与游戏的创造者. Join game - + 加入游戏 Password: - + 密码: Please join the respective room first. - + 请各自加入一个房间. Games - + 游戏 &Filter games - + 过滤房间 C&lear filter - + 清除筛选项目 J&oin as spectator - - - - - GameView - - - Esc - + 观看 GamesModel - + Game Created - + Creator - + 创建者 - + Description + 描述 + + + + <1m ago - + + <5m ago + + + + + %1m ago + + + + + 1hr %1m ago + + + + + %1hr ago + + + + + 5+ hrs ago + + + + password - + 密码 - + buddies only - + 仅限好友 - + reg. users only - + 仅注册用户 - - + + can chat - + see hands - + can see hands - + not allowed - + 不允许 - + Room - + 房间 - + Game Type - + 房间类型 - + Restrictions - + 限制 - + Players - + 玩家 - + Spectators - + 观看者 @@ -1399,7 +1406,7 @@ Would you like to change your database location setting? Choose path - + 选择路径 @@ -1414,7 +1421,7 @@ Would you like to change your database location setting? Error - + 错误 @@ -1424,17 +1431,17 @@ Would you like to change your database location setting? Personal settings - + 个人设置 Language: - + 语言: Download card pictures on the fly - + 下载卡牌上的图片 @@ -1444,27 +1451,27 @@ Would you like to change your database location setting? Paths - + 路径 Decks directory: - + 卡组路径: Replays directory: - + 游戏录像目录: Pictures directory: - + 图片目录: Card database: - + 卡牌数据库: @@ -1480,7 +1487,7 @@ Would you like to change your database location setting? English - (Chinese Simplified) + 简体中文 (Chinese Simplified) @@ -1488,92 +1495,96 @@ Would you like to change your database location setting? There are too many concurrent connections from your address. - + 你的地址有太多连接. Scheduled server shutdown. - + 预定服务器关闭. Banned by moderator - + 禁止版主 Expected end time: %1 - + 预计结束时间: %1 This ban lasts indefinitely. - + 这个封禁是永久的. - Invalid username. + Invalid username. +You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. Connection closed - + 连接关闭 The server has terminated your connection. Reason: %1 - + 服务器中断连接. +原因: %1 Scheduled server shutdown - + 预定服务器关闭 The server is going to be restarted in %n minute(s). All running games will be lost. Reason for shutdown: %1 - + 服务器将会在 %n 分钟之后重启. +所有正在运行的游戏都会断开. +关闭原因: %1 Number of players - + 玩家人数 Please enter the number of players. - + 请输入玩家的数量. Player %1 - + 玩家 %1 Load replay - + 载入游戏录像 About Cockatrice - + 关于Cockatrice鸡蛇 Version %1 - + 版本 %1 Authors: - + 作者: @@ -1637,12 +1648,12 @@ Reason for shutdown: %1 Error - + 错误 Server timeout - + 服务器超时 @@ -1653,17 +1664,18 @@ Reason for shutdown: %1 There is already an active session using this user name. Please close that session first and re-login. - + 已经有一个在线用户正在使用这个用户名. +首先请关闭这个对话框然后重新登陆. You are banned until %1. - + 你被禁止直到: %1. You are banned indefinitely. - + 你被永久封禁. @@ -1673,39 +1685,41 @@ Please close that session first and re-login. Unknown login error: %1 - + 未知的登陆错误: %1 Socket error: %1 - + 接口错误: %1 You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server. Local version is %1, remote version is %2. - + 你正在连接到一个过时的服务器，请下调你的版本或者连接到一个匹配的服务器. +你当前的版本 %1, 服务器版本 %2. Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version. Local version is %1, remote version is %2. - + 你使用的客户端意见过时，请使用更新你版本. +你当前的版本 %1, 服务器版本 %2. Connecting to %1... - + 连接到 %1... Disconnected - + 断开连接 Connected, logging in at %1 - + 连接登陆到 %1 @@ -1715,48 +1729,43 @@ Local version is %1, remote version is %2. &Connect... - + 连接... &Disconnect - + 断开连接 Start &local game... - + 开始本地游戏... &Watch replay... - + 观看录像... &Deck editor - + 卡组编辑 &Full screen - - - - - Ctrl+F - + 全屏 &Settings... - + 设置... &Exit - + 退出 @@ -1766,17 +1775,17 @@ Local version is %1, remote version is %2. &Cockatrice - + Cockatrice鸡蛇 &About Cockatrice - + 关于Cockatrice鸡蛇 &Help - + 帮助 @@ -2010,26 +2019,11 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 undoes her last draw (%2). - - - from table - - - - - from graveyard - - from exile - - - from hand - - the bottom card of %1's library @@ -2125,21 +2119,11 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 puts %2 into play%3. - - - %1 puts %2%3 into graveyard. - - %1 exiles %2%3. - - - %1 moves %2%3 to hand. - - %1 puts %2%3 into his library. @@ -2290,19 +2274,19 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 points from his %2 to %3. p1 male, p2 female - + %1 命令他 %2 指向 %3. %1 points from his %2 to %3. p1 male, p2 male - + %1 命令他 %2 指向 %3. %1 points from %2's %3 to herself. card owner female, target female - + %1 命令 %2s %3 和他自己. @@ -2380,7 +2364,7 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 points from his %2 to his %3. male - + %1 命令他的 %2 他的 %3. @@ -2398,7 +2382,7 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 points from his %2 to %3's %4. p1 male, p2 female - + %1 命令 %2 指向 %3的 %4. @@ -2817,17 +2801,17 @@ Local version is %1, remote version is %2. red - + 红 yellow - + 黄 green - + 绿 @@ -2866,7 +2850,7 @@ Local version is %1, remote version is %2. untap step - + 重置阶段 @@ -2880,6 +2864,51 @@ Local version is %1, remote version is %2. male + + + from play + + + + + from her graveyard + + + + + from his graveyard + + + + + from her hand + + + + + from his hand + + + + + %1 puts %2%3 into her graveyard. + + + + + %1 puts %2%3 into his graveyard. + + + + + %1 moves %2%3 to her hand. + + + + + %1 moves %2%3 to his hand. + + %1 attaches %2 to %3's %4. @@ -2943,47 +2972,47 @@ Local version is %1, remote version is %2. upkeep step - + 维持阶段 draw step - + 抓卡阶段 first main phase - + 主要阶段 beginning of combat step - + 战斗开始阶段 declare attackers step - + 宣告进攻阶段 declare blockers step - + 宣告阻挡阶段 combat damage step - + 战斗伤害阶段 end of combat step - + 战斗结束阶段 second main phase - + 第二个主要阶段 @@ -2996,12 +3025,12 @@ Local version is %1, remote version is %2. &Add - + 添加 &Remove - + 清除 @@ -3056,12 +3085,12 @@ Local version is %1, remote version is %2. Add message - + 添加信息 Message: - + 信息: @@ -3069,608 +3098,472 @@ Local version is %1, remote version is %2. Untap step - + 重置阶段 Upkeep step - + 维持阶段 Draw step - + 抓卡阶段 First main phase - + 主要阶段 Beginning of combat step - + 战斗开始阶段 Declare attackers step - + 宣告进攻阶段 Declare blockers step - + 宣告阻挡阶段 Combat damage step - + 战斗伤害阶段 End of combat step - + 战斗结束阶段 Second main phase - + 第二个主要阶段 End of turn step - + 结束阶段 Player - + &View library - + 显示卡组 - + Move top cards to &graveyard... - + 将卡组置入墓地... - - Ctrl+J - - - - - F3 - - - - + View &top cards of library... - + &View graveyard - + 显示墓地 - - F4 - - - - + &View sideboard + 显示备牌 + + + + Player "%1" + 玩家 "%1" + + + + + + &Hand + 手牌 + + + + &Reveal hand to... - - Player "%1" + + Reveal r&andom card to... + 展示随机卡牌到 + + + + &Library + 卡组 + + + + + + + &Graveyard + 墓地 + + + + &Sideboard + 备牌 + + + + Red + + + + + Yellow + + + + + Green + + + + + View top cards of library + + + + + Number of cards: + 卡牌数量: + + + + &Draw card + 抓卡 + + + + &View exile + 显示放逐区域 + + + + + + + &Exile + 放逐 + + + + D&raw cards... + 抓多张卡... + + + + Take &mulligan + 起手抓牌 + + + + &Shuffle + 切洗卡组 + + + + &Counters + 数值 + + + + &Untap all permanents + 重置所有永久物 + + + + R&oll die... + 抛骰子... + + + + &Create token... + 创造一个衍生物... + + + + C&reate another token + 将另一个衍生物放置进场 + + + + S&ay + 说 + + + + &Move hand to... - - &Hand - - - - - &Reveal hand to... - - - - - Reveal r&andom card to... - - - - - &Library - - - - - - - &Graveyard - - - - - &Sideboard - - - - - View top cards of library - - - - - Number of cards: - - - - - &Draw card - - - - - &View exile - - - - - - - &Exile - - - - - Ctrl+W - - - - - Ctrl+D - - - - - D&raw cards... - - - - - Ctrl+E - - - - - Take &mulligan - - - - - Ctrl+M - - - - - &Shuffle - - - - - Ctrl+S - - - - - &Counters - - - - - &Untap all permanents - - - - - Ctrl+U - - - - - R&oll die... - - - - - Ctrl+I - - - - - &Create token... - - - - - Ctrl+T - - - - - C&reate another token - - - - - Ctrl+G - - - - - S&ay - - - - - &Move hand to... - - - - - - + + &Top of library - - - + + + + &Bottom of library - + &Move graveyard to... - + &Move exile to... - + Reveal &library to... - + Reveal t&op card to... - + &Always reveal top card - - - - - O&pen deck in deck editor - - - - - &Undo last draw - + 一直展示卡牌顶端卡牌 + O&pen deck in deck editor + 打开卡组编辑 + + + + &Undo last draw + 撤销最后抓卡 + + + Move top cards to &exile... - + 移动顶端卡牌到放逐区域... - + Put top card on &bottom - + 放顶端卡牌到牌库底 - + Put bottom card &in graveyard - + Cr&eate predefined token - - - - - C&ard - - - - - &All players - - - - - &Play - - - - - &Hide - + 将预设衍生物放置进场 + C&ard + 卡牌 + + + + &All players + 全部玩家 + + + + &Play + 开始 + + + + &Hide + 隐藏 + + + Play &Face Down - - - &Tap - - - - - &Untap - - - - - Toggle &normal untapping - - - - - &Flip - - - - - &Peek at card face - - - - - &Clone - - - - - Attac&h to card... - - - Ctrl+A - + &Tap + 横置 - Unattac&h - + &Untap + 重置 - &Draw arrow... - + Toggle &normal untapping + 锁定通常重置 - &Increase power - + &Flip + 翻面 - Ctrl++ - + &Peek at card face + 查看卡牌背面 - &Decrease power - - - - - Ctrl+- - + &Clone + 复制 - I&ncrease toughness - - - - - Alt++ - + Attac&h to card... + 结附卡牌... - D&ecrease toughness - + Unattac&h + 取消结附 - Alt+- - + &Draw arrow... + 划箭头... - In&crease power and toughness - - - - - Ctrl+Alt++ - + &Increase power + 增加力量 - Dec&rease power and toughness - - - - - Ctrl+Alt+- - + &Decrease power + 降低防御 - Set &power and toughness... - - - - - Ctrl+P - + I&ncrease toughness + 降低防御 - &Set annotation... - + D&ecrease toughness + 降低防御 - red - - - - - yellow - + In&crease power and toughness + 增加力量和防御 - green - + Dec&rease power and toughness + 降低力量和防御 - &Add counter (%1) - + Set &power and toughness... + 设置力量和防御... - &Remove counter (%1) - - - - - &Set counters (%1)... - - - - - &top of library - - - - - &bottom of library - - - - - &graveyard - + &Set annotation... + 设置注释... - Ctrl+Del - + &Add counter (%1) + 增加一点%1色指示物 - - &exile - + + &Remove counter (%1) + 移除一点%1色指示物 - - Ctrl+F3 - + + &Set counters (%1)... + 设置数值 (%1)... - - Ctrl+Shift+D - - - - - Ctrl+N - - - - + Draw cards - + 抓卡 - - - - + + + + Number: - + 数值: - + Move top cards to grave - + 顶端卡牌置入墓地 - + Move top cards to exile - + 移动顶端卡牌到放逐区域 - + Roll die - + 抛骰子 - + Number of sides: - + 面数: - + Set power/toughness - + 设置力量和防御 - + Please enter the new PT: - + 请输入力量和防御值: - + Set annotation - + 设置注释 - + Please enter the new annotation: - + 请输入注释: - + Set counters - + 设置数值 @@ -3683,7 +3576,7 @@ Local version is %1, remote version is %2. Hide %1 - + 隐藏 %1 @@ -3708,7 +3601,7 @@ Local version is %1, remote version is %2. About %1 - + 关于 %1 @@ -3716,7 +3609,7 @@ Local version is %1, remote version is %2. Cockatrice replays (*.cor) - + 鸡蛇录像文件 (*.cor) @@ -3726,40 +3619,7 @@ Local version is %1, remote version is %2. All files (*.*) - - - - - <1m ago - - - - - <5m ago - - - - - - m ago - This will have a number prepended, like "10m ago" - - - - - 1hr - - - - - hr ago - This will have a number prepended, like "2h ago" - - - - - 5+ hrs ago - + 全部文件 (*.*) @@ -3767,17 +3627,17 @@ Local version is %1, remote version is %2. Name - + 名称 ID - + ID Upload time - + 上传时间 @@ -3785,32 +3645,32 @@ Local version is %1, remote version is %2. ID - + ID Name - + 名称 Players - + 玩家 Keep - + 维持 Time started - + 游戏时间 Duration (sec) - + 持续(离开) @@ -3818,58 +3678,68 @@ Local version is %1, remote version is %2. Rooms - + 房间 Joi&n - + 加入 Room - + 房间 Description - + 信息 Players - + 玩家 Games - + 游戏 SetsModel - + Key - + + Is known + + + + + Enabled + + + + Set type - + Set code - + Long name - + 长的名称 - + Release date @@ -3879,17 +3749,17 @@ Local version is %1, remote version is %2. &Reason for shutdown: - + 关闭原因: &Time until shutdown (minutes): - + 将要关闭的时间 (分钟): Shut down server - + 关闭服务器 @@ -3897,225 +3767,222 @@ Local version is %1, remote version is %2. Update server &message - + 更新服务器信息 &Shut down server - + 关闭服务器 Server administration functions - + 服务器管理功能 &Unlock functions - + 解锁功能 &Lock functions - + 锁定功能 Unlock administration functions - + 解锁管理员功能 Do you really want to unlock the administration functions? - + 你真的想要解锁管理员功能? Administration - + 管理员 TabDeckEditor - + &Print deck... - + 打印卡组... - + &Close - + 关闭 - - Ctrl+Q - - - - + &Edit sets... - + 编辑环境... - + &Clear search - + 清除搜索结果 - + Deck &name: - + 卡组名称: - + &Comments: - + 评论: - + Hash: - + &New deck + 创建新卡组 + + + + &Load deck... + 读取套牌... + + + + &Save deck + 保存卡组 + + + + Save deck &as... + 保存卡组... + + + + Load deck from cl&ipboard... + 从剪贴板读取套牌... + + + + Save deck to clip&board + 保存卡组到剪切板 + + + + &Analyze deck on deckstats.net + 在deckstats.net对卡组进行分析 + + + + Open custom image folder + + + + + Add card to &maindeck + 添加卡牌到主要牌组 + + + + Add card to &sideboard + 添加卡牌到备牌 + + + + &Deck Editor + 卡组编辑 + + + + C&ard Database + + + + + New sets found + + + + + %1 new set(s) have been found in the card database. Do you want to enable them? - &Load deck... - - - - - &Save deck - - - - - Save deck &as... - - - - - Load deck from cl&ipboard... - - - - - Save deck to clip&board - - - - - &Analyze deck on deckstats.net - - - - - Add card to &maindeck - - - - - Add card to &sideboard - - - - Show card text only - + &Remove row - + 移除卡牌 - - Del - - - - + &Increment number - - - - - + - - - - - &Decrement number - - - - - - - - - - - &Deck editor - - - - - C&ard database - - - - - Edit &tokens... - + 添加卡牌张数 + &Decrement number + 减少卡牌张数 + + + + Edit &tokens... + 编辑源生物... + + + Deck: %1 - + 卡组: %1 - + Are you sure? - + 你确定? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? - + 卡组列表已被修改。 +你想要保存更改吗? - + Load deck - + 读取套牌 - - - + + + Error - + 错误 - + The deck could not be saved. - + 不能保存卡组到服务器. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. - + 卡组不能保存到服务器. +请检查目录是否可用后再重试. - + Save deck - + 保存卡组 @@ -4123,73 +3990,74 @@ Please check that the directory is writable and try again. Local file system - + 本地文件系统 Server deck storage - + 服务器上的卡组仓库 Open in deck editor - + 打开卡组编辑 Upload deck - + 上传卡组 Download deck - + 下载卡组 New folder - + 新建文件夹 Delete - + 删除 Enter deck name - + 输入卡组名称 This decklist does not have a name. Please enter a name: - + 这个卡组没有名称. +请输入一个名称: Unnamed deck - + 未命名卡组 Delete local file - + 删除本地文件 Are you sure you want to delete "%1"? - + 你确定要删除"%1" 吗? Name of new folder: - + 新建文件夹的名称: @@ -4199,171 +4067,105 @@ Please enter a name: Delete remote deck - + 删除服务器上的卡组 Deck storage - + 卡组仓库 TabGame - - - F5 - - - - - F6 - - - - - F7 - - - - - F8 - - - - - F9 - - - - - F10 - - &Phases - + 阶段 &Game - + 游戏 Next &phase - - - - - Ctrl+Space - - - - - Tab - + 下个阶段 Next &turn - - - - - Ctrl+Return - - - - - Ctrl+Enter - + 下个回合 &Remove all local arrows - - - - - Ctrl+R - + 重置所有箭头 Game &information - + 游戏信息 &Concede - - - - - F2 - + 放弃游戏 &Leave game - - - - - - Ctrl+Q - + 离开游戏 C&lose replay - + 关闭游戏录像 &Say: - + 说: Concede - + 放弃游戏 Are you sure you want to concede this game? - + 你确定放弃这个游戏? Leave game - + 离开游戏 Are you sure you want to leave this game? - + 你确定离开这这个游戏? - + You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 - + 游戏录像 %1: %2 - + Game %1: %2 - + 游戏 %1: %2 @@ -4376,7 +4178,7 @@ Please enter a name: &Leave - + 离开 @@ -4386,7 +4188,7 @@ Please enter a name: This user is ignoring you. - + 这个用户屏蔽你. @@ -4396,12 +4198,12 @@ Please enter a name: %1 has left the server. - + %1 已经离开了服务器. %1 has joined the server. - + %1 已经加入了服务器. @@ -4409,87 +4211,82 @@ Please enter a name: Local file system - + 本地文件系统 Server replay storage - + 服务器录像仓库 Watch replay - + 观看录像 Delete - + 删除 Download replay - + 下载游戏录像 Toggle expiration lock - + 过期锁定 Delete local file - + 删除本地文件 Are you sure you want to delete "%1"? - + 你确定想要删除"%1"? Delete remote replay - + 删除服务器上的录像 Are you sure you want to delete the replay of game %1? - + 你确定要删除这这个游戏的录像吗 %1? Game replays - + 游戏录像 TabRoom - - - F12 - F12 - &Say: - + 说: Chat - + 聊天 &Room - + 房间 &Leave room - + 离开房间 @@ -4514,7 +4311,7 @@ Please enter a name: You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. - + 你正在灌水，请等待几秒再发言. @@ -4522,7 +4319,7 @@ Please enter a name: Server - + 服务器 @@ -4530,12 +4327,12 @@ Please enter a name: Are you sure? - + 你确定? There are still open games. Are you sure you want to quit? - + 游戏还在继续, 你确定要退出吗? @@ -4561,7 +4358,7 @@ Please enter a name: User &details - + 用户详细信息 @@ -4571,12 +4368,12 @@ Please enter a name: Show this user's &games - + 显示这个用户的游戏 Add to &buddy list - + 加入到好友列表 @@ -4586,7 +4383,7 @@ Please enter a name: Add to &ignore list - + 加入到屏蔽列表 @@ -4596,17 +4393,17 @@ Please enter a name: Kick from &game - + 从游戏中踢出 Ban from &server - + 在服务器中禁止 %1's games - + %1的游戏 @@ -4614,27 +4411,27 @@ Please enter a name: User information - + 用户信息 Real name: - + 真实姓名: Gender: - + 性别: Location: - + 位置: User level: - + 用户等级: @@ -4644,23 +4441,23 @@ Please enter a name: Administrator - + 管理员 Moderator - + 版主 Registered user - + 注册用户 Unregistered user - + 未注册用户 @@ -4693,7 +4490,7 @@ Please enter a name: General interface settings - + 通用接口设置 @@ -4708,7 +4505,7 @@ Please enter a name: &Double-click cards to play them (instead of single-click) - + 双击卡牌开始 (而不是单击开始) @@ -4718,22 +4515,22 @@ Please enter a name: Animation settings - + 动画设置 &Tap/untap animation - + 横置/重置 动画 Enable &sounds - + 激活声效 Path to sounds directory: - + 声效文件路径: @@ -4748,76 +4545,96 @@ Please enter a name: Choose path - + 选择路径 UserList - Users online: %1 + Users connected to server: %1 Users in this room: %1 - + 房间人数: %1 Buddies online: %1 / %2 - + 好友在线: %1 / %2 Ignored users online: %1 / %2 - + 屏蔽用户在线: %1 / %2 WndSets - - - Save set ordering - - - - - Restore saved set ordering - - - Move selected set up + Enable set - Move selected set down + Disable set - Move selected set to top + Enable all sets + Disable all sets + + + + + Move selected set up + + + + + Move selected set down + + + + + Move selected set to top + + + + Move selected set to bottom - - Edit sets + + Enable sets - + + Sort sets + + + + + Edit sets + 编辑版本 + + + Success - + The sets database has been saved successfully. @@ -4827,17 +4644,17 @@ Please enter a name: sort by name - + 按名称排序 sort by type - + 按类型排序 shuffle when closing - + 当关闭界面时洗牌 diff --git a/oracle/translations/oracle_cs.ts b/oracle/translations/oracle_cs.ts index 22f15abf..f31d5e6a 100644 --- a/oracle/translations/oracle_cs.ts +++ b/oracle/translations/oracle_cs.ts @@ -1,32 +1,4 @@ - - ChooseSetsPage - - Sets selection - - - - The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported. -All core and expansion sets are selected by default. - - - - &Check all - - - - &Uncheck all - - - - Error - - - - Please mark at least one set. - - - IntroPage diff --git a/oracle/translations/oracle_de.ts b/oracle/translations/oracle_de.ts index ffd32ff5..4be9ab44 100644 --- a/oracle/translations/oracle_de.ts +++ b/oracle/translations/oracle_de.ts @@ -1,33 +1,4 @@ - - ChooseSetsPage - - Sets selection - Editionsauswahl - - - The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported. -All core and expansion sets are selected by default. - Die folgenden Editionen wurden in der Quelldatei gefunden. Bitte markieren Sie alle Editionen die importiert werden sollen. -Alle Haupt- und Erweiterungssets sind standardmäßig ausgewählt. - - - &Check all - Alle auswählen - - - &Uncheck all - Alle abwählen - - - Error - Fehler - - - Please mark at least one set. - Bitte wähle mindestens eine Edition aus. - - IntroPage @@ -154,7 +125,7 @@ Sie müssen dazu eine URL oder einen Dateinamen die/der als Quelle genutzt werde OracleWizard Oracle Importer - Oracle Datenbankaktualisierer + Oracle Importer Save diff --git a/oracle/translations/oracle_es.ts b/oracle/translations/oracle_es.ts index d7565bf5..45fd84a1 100644 --- a/oracle/translations/oracle_es.ts +++ b/oracle/translations/oracle_es.ts @@ -1,32 +1,4 @@ - - ChooseSetsPage - - Sets selection - - - - The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported. -All core and expansion sets are selected by default. - - - - &Check all - - - - &Uncheck all - - - - Error - Error - - - Please mark at least one set. - - - IntroPage diff --git a/oracle/translations/oracle_et.ts b/oracle/translations/oracle_et.ts index 9b2fee3a..5eef531f 100644 --- a/oracle/translations/oracle_et.ts +++ b/oracle/translations/oracle_et.ts @@ -1,32 +1,4 @@ - - ChooseSetsPage - - Sets selection - - - - The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported. -All core and expansion sets are selected by default. - - - - &Check all - &Märgi kõik - - - &Uncheck all - &Ära märgi kõiki - - - Error - Viga - - - Please mark at least one set. - - - IntroPage @@ -50,7 +22,7 @@ All core and expansion sets are selected by default. LoadSetsPage Source selection - + Allika valik Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify an url address that will be download or use an existing file from your computer. @@ -102,43 +74,43 @@ All core and expansion sets are selected by default. Cannot open file '%1'. - + Ei suudeta avada '%1'. Downloading (%1MB) - + Allalaadimine (%1MB) Network error: %1. - + Võrgu viga: %1. Parsing file - + Faili hankimine Failed to open Zip archive: %1. - + Zip-arhiivi avamine ebaõnnestus: %1. Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. - + Zip-i lahtipakkimine ebaõnnestus: Zip-arhiiv sisaldab rohkem faile kui üks. Zip extraction failed: %1. - + Zipi lahtipakkimine ebaõnnestus: %1. Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. - + Vabandame, aga antud Oracle versioon ei toeta kokkupakitud faile. Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? - + Soovite hoopis alla laadida pakkimata faili värske koopia? The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. - + Fail on edukalt alla laetud, ent ei sisalda andmeid. @@ -152,11 +124,11 @@ All core and expansion sets are selected by default. OracleWizard Oracle Importer - + Oracle importija Save - + Salvesta @@ -171,11 +143,11 @@ All core and expansion sets are selected by default. Save to the default path (recommended) - + Salvesta tavalisse asukohta (soovitatud) Error - + Viga No set has been imported. @@ -183,79 +155,80 @@ All core and expansion sets are selected by default. Import finished: %1 cards. - + %1 kaarti imporditi edukalt. %1: %2 cards imported - + %1: imporditi %2 kaarti Save card database - + Salvesta kaardi andmebaas XML; card database (*.xml) - + XML; kaardi andmebaas (*.xml) Success - + Valmis The card database has been saved successfully to %1 - + Kaardi andmebaas salvestati edukalt asukohta +%1 The file could not be saved to %1 - + Faili salvestamine asukohta %1 ebaõnnestus UnZip ZIP operation completed successfully. - + Zip-i tegevus oli edukas. Failed to initialize or load zlib library. - + Zlibi kogu ei suudetud ette valmistada või laadida. zlib library error. - + zlibi kogu viga. Unable to create or open file. - + Faili ei suudetud luua või avada. Partially corrupted archive. Some files might be extracted. - + Osaliselt vigane arhiiv. Ainult osa faile võidakse lahti pakkida. Corrupted archive. - + Kahjustunud arhiiv. Wrong password. - + Vale parool. No archive has been created yet. - + Loodud arhiivid puuduvad. File or directory does not exist. - + Faili või asukohta pole olemas. File read error. - + Faili lugemise viga. File write error. - + Faili kirjutamise viga. File seek error. @@ -263,15 +236,15 @@ All core and expansion sets are selected by default. Unable to create a directory. - + Asukoha loomine ebaõnnestus. Invalid device. - + Vigane seade. Invalid or incompatible zip archive. - + Vigane või mittetoetatav zip-arhiiv. Inconsistent headers. Archive might be corrupted. @@ -279,42 +252,42 @@ All core and expansion sets are selected by default. Unknown error. - + Tundmatu viga. Zip ZIP operation completed successfully. - + Zip-tegevus on valmis. Failed to initialize or load zlib library. - + Zlib kogu ei suudetud ette valmistada või laadida. zlib library error. - + zlibi kogu viga. Unable to create or open file. - + Faili loomine või avamine ebaõnnestus. No archive has been created yet. - + Loodud arhiivid puuduvad. File or directory does not exist. - + Faili või asukohta pole olemas. File read error. - + Faili lugemise viga. File write error. - + Faili kirjutamise viga. File seek error. @@ -322,7 +295,7 @@ All core and expansion sets are selected by default. Unknown error. - + Tundmatu viga. \ No newline at end of file diff --git a/oracle/translations/oracle_fr.ts b/oracle/translations/oracle_fr.ts index e02859a8..4bb746fe 100644 --- a/oracle/translations/oracle_fr.ts +++ b/oracle/translations/oracle_fr.ts @@ -1,33 +1,4 @@ - - ChooseSetsPage - - Sets selection - Choix des éditions - - - The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported. -All core and expansion sets are selected by default. - Les éditions suivantes ont été trouvées. Veuillez choisir les éditions que vous souhaitez importer. -Les éditions de base et les différents blocs d'éditions sont cochés par défaut. - - - &Check all - &Tout cocher - - - &Uncheck all - &Tout décocher - - - Error - Erreur - - - Please mark at least one set. - Merci de selectionner au moins une édition. - - IntroPage diff --git a/oracle/translations/oracle_gd.ts b/oracle/translations/oracle_gd.ts index 73e68f29..217cd7f7 100644 --- a/oracle/translations/oracle_gd.ts +++ b/oracle/translations/oracle_gd.ts @@ -1,32 +1,4 @@ - - ChooseSetsPage - - Sets selection - - - - The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported. -All core and expansion sets are selected by default. - - - - &Check all - - - - &Uncheck all - - - - Error - - - - Please mark at least one set. - - - IntroPage diff --git a/oracle/translations/oracle_it.ts b/oracle/translations/oracle_it.ts index db3019b2..be6d718f 100644 --- a/oracle/translations/oracle_it.ts +++ b/oracle/translations/oracle_it.ts @@ -1,33 +1,4 @@ - - ChooseSetsPage - - Sets selection - Selezione dei set - - - The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported. -All core and expansion sets are selected by default. - I seguenti set sono stati trovati nel file. Seleziona i set che verranno importati. -Tutti i set base e le espansioni sono selezionate di default. - - - &Check all - Seleziona tutti - - - &Uncheck all - Deseleziona tutti - - - Error - Errore - - - Please mark at least one set. - Seleziona perlomeno un set. - - IntroPage diff --git a/oracle/translations/oracle_ja.ts b/oracle/translations/oracle_ja.ts index 8df7b21e..1d76904e 100644 --- a/oracle/translations/oracle_ja.ts +++ b/oracle/translations/oracle_ja.ts @@ -1,33 +1,4 @@ - - ChooseSetsPage - - Sets selection - カードセット選択 - - - The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported. -All core and expansion sets are selected by default. - ソースファイルから以下のカードセットが見つかりました。インポートするセットにチェックしてください。 - すべての基本セットと拡張セットはデフォルトで選択されています。 - - - &Check all - すべてチェック - - - &Uncheck all - すべてチェックを外す - - - Error - エラー - - - Please mark at least one set. - 少なくとも一つは選択してください。 - - IntroPage diff --git a/oracle/translations/oracle_ko.ts b/oracle/translations/oracle_ko.ts index ec95bc23..1deed37c 100644 --- a/oracle/translations/oracle_ko.ts +++ b/oracle/translations/oracle_ko.ts @@ -1,34 +1,4 @@ - - ChooseSetsPage - - Sets selection - 판본 선택 - - - The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported. -All core and expansion sets are selected by default. - 아래는 불러올 수 있는 판본의 목록입니다. -코카트리스에서 사용 할 판본들을 선택해 주세요. -모든 기본판과 확장판은 기본으로 선택되어 있습니다. - - - &Check all - 모두 선택 - - - &Uncheck all - 모두 선택 해제 - - - Error - 오류 - - - Please mark at least one set. - 최소 한개 이상의 판본을 선택해 주세요. - - IntroPage diff --git a/oracle/translations/oracle_nl.ts b/oracle/translations/oracle_nl.ts index ffe92d4b..3791c254 100644 --- a/oracle/translations/oracle_nl.ts +++ b/oracle/translations/oracle_nl.ts @@ -1,33 +1,4 @@ - - ChooseSetsPage - - Sets selection - Selecteer sets - - - The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported. -All core and expansion sets are selected by default. - De volgende sets zijn gevonden in het bronbestand. Selecteer welke sets geïmporteerd moeten worden. -Standaard zijn de core en expansion sets al geselecteerd. - - - &Check all - &Alles selecteren - - - &Uncheck all - &Alles deselecteren - - - Error - Fout - - - Please mark at least one set. - Markeer ten minste één set. - - IntroPage diff --git a/oracle/translations/oracle_pl.ts b/oracle/translations/oracle_pl.ts index 61f4eb23..ada1abbc 100644 --- a/oracle/translations/oracle_pl.ts +++ b/oracle/translations/oracle_pl.ts @@ -1,33 +1,4 @@ - - ChooseSetsPage - - Sets selection - Wybór dodatków - - - The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported. -All core and expansion sets are selected by default. - W pliku źródłowym znaleziono następujące dodatki. Zaznacz te, które mają zostać zaimportowane. -Domyślnie, wszystkie dodatki podstawowe oraz rozszerzenia są zaznaczone. - - - &Check all - &Zaznacz wszystkie - - - &Uncheck all - &Odznacz wszystkie - - - Error - Błąd - - - Please mark at least one set. - Proszę zaznaczyć co najmniej jeden dodatek. - - IntroPage diff --git a/oracle/translations/oracle_pt.ts b/oracle/translations/oracle_pt.ts index ff9ca44e..f1d7c97e 100644 --- a/oracle/translations/oracle_pt.ts +++ b/oracle/translations/oracle_pt.ts @@ -1,32 +1,4 @@ - - ChooseSetsPage - - Sets selection - Seleção das edições - - - The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported. -All core and expansion sets are selected by default. - - - - &Check all - - - - &Uncheck all - - - - Error - Erro - - - Please mark at least one set. - Por favor, marque pelo menos uma edição. - - IntroPage diff --git a/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts b/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts index f96f564e..8a1070f6 100644 --- a/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts +++ b/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts @@ -1,328 +1,301 @@ - - ChooseSetsPage - - Sets selection - - - - The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported. -All core and expansion sets are selected by default. - - - - &Check all - - - - &Uncheck all - - - - Error - - - - Please mark at least one set. - - - IntroPage Introduction - + Introdução English - Português do Brasil (Brazil Portuguese) + Português do Brasil (Brazilian Portuguese) Language: - + Língua: This wizard will import the list of sets and cards that will be used by Cockatrice.<br/>You will need to specify an url or a filename that will be used as a source, and then choose the wanted sets from the list of the available ones. - + Este assistente importará a lista de expansões e cartas que serão usadas pelo Cockatrice.<br/> Você precisará especificar um endereço eletrônico ou um arquivo que será usado como origem, e então escolhe as expansões que deseja da lista de disponíveis. LoadSetsPage Source selection - + Selecione a origem Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify an url address that will be download or use an existing file from your computer. - + Por favor, especifique uma origem para a lista de expansão e cartas. Você pode especificar um endereço web para baixar ou use um arquivo existente em seu computador. Download url: - + Endereço para download Local file: - + Arquivo local: Restore default url - + Restaure o endereço padrão. Choose file... - + Escolher arquivo... Load sets file - + Carregar arquivos de expansão Sets JSON file (*.json *.zip) - + Arquivo JSON de expansão (*.json *.zip) Sets JSON file (*.json) - + Arquivo JSON de expansão (*.json) Error - + Erro The provided url is not valid. - + O endereço web não é válido. Downloading (0MB) - + Baixando (0MB) Please choose a file. - + Por favor, escolha um arquivo; Cannot open file '%1'. - + Não pode abrir arquivo '%1' Downloading (%1MB) - + Baixando (%1MB) Network error: %1. - + Erro na conexão com a internet: %1. Parsing file - + Analisando arquivo Failed to open Zip archive: %1. - + Falhou em abrir o arquivo Zip: %1. Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. - + A extração do arquivo ZIP falhou: o arquivo ZIP não contém exatamente um arquivo. Zip extraction failed: %1. - + Extração do arquivo Zip falhou: %1. Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. - + Desculpe, esta versão do Oracle não suporta arquivos compactados. Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead? - + Você quer tentar baixar uma nova cópia do arquivo não comprimido? The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data. - + O arquivo foi recebido com sucesso, mas não contém qualquer informação de expansão. OracleImporter Dummy set containing tokens - + Esta expansão contém fichas. OracleWizard Oracle Importer - + Importador Oracle Save - + Salvar SaveSetsPage Sets imported - + Expansões importadas The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. - + As seguintes expansões foram importadas. Pressione "Salvar" para salvar as cartas importadas ao banco de dados do Cockatrice. Save to the default path (recommended) - + Salve para o caminho padrão (recomendado) Error - + Erro No set has been imported. - + O set não foi importado. Import finished: %1 cards. - + Importação finalizada: %1 cartas. %1: %2 cards imported - + %1: %2 cartas importadas Save card database - + Carta salva no banco de dados XML; card database (*.xml) - + XML; banco de dados de cartas (*.xml) Success - + Sucesso The card database has been saved successfully to %1 - + O banco de dados das cartas foram salvas com sucesso para +%1 The file could not be saved to %1 - + O arquivo não pode ser salvo para %1 UnZip ZIP operation completed successfully. - + Operação ZIP completa com sucesso Failed to initialize or load zlib library. - + Falha em inicializar ou carregar a biblioteca zlib zlib library error. - + Erro na biblioteca zlib Unable to create or open file. - + Incapaz de criar ou abrir um arquivo Partially corrupted archive. Some files might be extracted. - + Arquivo parcialmente corrompido. Alguns arquivos puderam ser extraídos. Corrupted archive. - + Arquivo corrompido. Wrong password. - + Senha incorreta. No archive has been created yet. - + Nenhum arquivo foi criado anteriormente. File or directory does not exist. - + Arquivo ou diretório não existe. File read error. - + Erro na leitura do arquivo. File write error. - + Erro na escrita do arquivo. File seek error. - + Erro na busca do arquivo. Unable to create a directory. - + Incapaz de criar um diretório. Invalid device. - + Aparelho inválido. Invalid or incompatible zip archive. - + Arquivo zip inválido ou incompatível. Inconsistent headers. Archive might be corrupted. - + Cabeçalho inconsistente. Arquivo pode estar corrompido. Unknown error. - + Erro desconhecido. Zip ZIP operation completed successfully. - + Operação ZIP completa com sucesso. Failed to initialize or load zlib library. - + Falha em inicializar ou carregar biblioteca zlib. zlib library error. - + Erro biblioteca zlib. Unable to create or open file. - + Incapaz de criar ou abrir arquivo. No archive has been created yet. - + Nenhum arquivo foi criado anteriormente. File or directory does not exist. - + Arquivo ou diretório não existe. File read error. - + Erro na leitura do arquivo. File write error. - + Erro na escrita do arquivo. File seek error. - + Erro na busca do arquivo. Unknown error. - + Erro desconhecido. \ No newline at end of file diff --git a/oracle/translations/oracle_ru.ts b/oracle/translations/oracle_ru.ts index 9470b03e..82d1ac28 100644 --- a/oracle/translations/oracle_ru.ts +++ b/oracle/translations/oracle_ru.ts @@ -1,32 +1,4 @@ - - ChooseSetsPage - - Sets selection - - - - The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported. -All core and expansion sets are selected by default. - - - - &Check all - - - - &Uncheck all - - - - Error - - - - Please mark at least one set. - - - IntroPage diff --git a/oracle/translations/oracle_sv.ts b/oracle/translations/oracle_sv.ts index 6cf4dffb..9b26cb3f 100644 --- a/oracle/translations/oracle_sv.ts +++ b/oracle/translations/oracle_sv.ts @@ -1,32 +1,4 @@ - - ChooseSetsPage - - Sets selection - - - - The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported. -All core and expansion sets are selected by default. - - - - &Check all - - - - &Uncheck all - - - - Error - - - - Please mark at least one set. - - - IntroPage diff --git a/oracle/translations/oracle_zh-Hans.ts b/oracle/translations/oracle_zh-Hans.ts index 167a7ea7..2c777ec5 100644 --- a/oracle/translations/oracle_zh-Hans.ts +++ b/oracle/translations/oracle_zh-Hans.ts @@ -1,32 +1,4 @@ - - ChooseSetsPage - - Sets selection - - - - The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported. -All core and expansion sets are selected by default. - - - - &Check all - - - - &Uncheck all - - - - Error - - - - Please mark at least one set. - - - IntroPage @@ -35,7 +7,7 @@ All core and expansion sets are selected by default. English - (Chinese Simplified) + 简体中文 (Chinese Simplified) Language: