aly/servatrice
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

translations galore (#2245)

Browse source
This commit is contained in:
ctrlaltca 2016-10-29 11:31:35 +02:00 committed by GitHub
parent 63a4f147f4
commit a1840ea9d3
23 changed files with 12452 additions and 6509 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

621
cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

649
cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

621
cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

621
cockatrice/translations/cockatrice_en@pirate.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

671
cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1043
cockatrice/translations/cockatrice_et.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

593
cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

593
cockatrice/translations/cockatrice_it.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

649
cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

593
cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

621
cockatrice/translations/cockatrice_nb.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

621
cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

621
cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1343
cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

828
cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

637
cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

5713
cockatrice/translations/cockatrice_sr.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

621
cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

639
cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

2
oracle/translations/oracle_de.ts
View file

@ -134,7 +134,7 @@ Sie müssen eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="430"/>
<source>Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?</source> <source>Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?</source>
<translation>Möchtest du stattdessen eine neue Kopie der nicht komprimierten Datei herunterladen?</translation> <translation>Möchten Sie stattdessen eine neue Kopie der nicht komprimierten Datei herunterladen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="451"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="451"/>

73
oracle/translations/oracle_et.ts
View file

@ -10,7 +10,7 @@
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="167"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="167"/>
<source>This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. <source>This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</source> You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>See võlur toob sisse Cockatrice&apos;is kasutatava nimekirja komplektidest, kaartidest ja märgistustest. Sa pead täpsustama URLi või faili nime mida kasutatakse allikana.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="171"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="171"/>
@ -28,12 +28,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="220"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="220"/>
<source>Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source> <source>Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Palun täpsusta allikas komplektide ja kaartide nimekirja jaoks. Sa võid täpsustada URL adressi mis laetakse alla või kasutada olemasolevat faili sinu arvutist.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="224"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="224"/>
<source>Download URL:</source> <source>Download URL:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Allalaadimise URL:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="225"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="225"/>
@ -43,7 +43,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="226"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="226"/>
<source>Restore default URL</source> <source>Restore default URL</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Taasta tavaURL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="227"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="227"/>
@ -53,17 +53,17 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="237"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="237"/>
<source>Load sets file</source> <source>Load sets file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Lae komplektide kaust</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="241"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="241"/>
<source>Sets JSON file (*.json *.zip)</source> <source>Sets JSON file (*.json *.zip)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Komplektide JSON fail (*.json *.zip)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="243"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="243"/>
<source>Sets JSON file (*.json)</source> <source>Sets JSON file (*.json)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Komplektide JSON fail (*.json)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="267"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="267"/>
@ -78,7 +78,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="267"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="267"/>
<source>The provided URL is not valid.</source> <source>The provided URL is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Antud URl pole kehtiv.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="271"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="271"/>
@ -146,48 +146,48 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="578"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="578"/>
<source>Tokens source selection</source> <source>Tokens source selection</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Märgistuste allika valik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="579"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="579"/>
<source>Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source> <source>Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Palun täpsusta allikas märgistuste nimekirja jaoks. Sa võid täpsustada URL adressi mis laetakse alla või kasutada olemasolevat faili oma arvutist.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="583"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="583"/>
<source>Download URL:</source> <source>Download URL:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Allalaadimise URL:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="584"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="584"/>
<source>Restore default URL</source> <source>Restore default URL</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Taasta tavaURL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="601"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="601"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="646"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="646"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Viga</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="601"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="601"/>
<source>The provided URL is not valid.</source> <source>The provided URL is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Antud URl pole kehtiv.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="605"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="605"/>
<source>Downloading (0MB)</source> <source>Downloading (0MB)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Allalaadimine (0MB)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="637"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="637"/>
<source>Downloading (%1MB)</source> <source>Downloading (%1MB)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Allalaadimine (%1MB)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="646"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="646"/>
<source>Network error: %1.</source> <source>Network error: %1.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Võrgu viga: %1.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -195,7 +195,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="318"/> <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="318"/>
<source>Dummy set containing tokens</source> <source>Dummy set containing tokens</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nukk-komplekt mis sisaldab märgistusi</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -203,7 +203,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="73"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="73"/>
<source>Oracle Importer</source> <source>Oracle Importer</source>
<translation>Oracle importija</translation> <translation>Oracle sissetooja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="74"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="74"/>
@ -222,17 +222,17 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="483"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="483"/>
<source>No set has been imported.</source> <source>No set has been imported.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Komplekti pole sisse toodud.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="488"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="488"/>
<source>Sets imported</source> <source>Sets imported</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Allalaetud komplektid</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="489"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="489"/>
<source>The following sets has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported cards to the Cockatrice database.</source> <source>The following sets has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported cards to the Cockatrice database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Järgnevad komplektid on toodud sisse. Vajuta &apos;&apos;Salvesta&apos;&apos; et sisse toodud kaardid Cockatrice&apos;s andmebaasi salvestada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="492"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="492"/>
@ -252,12 +252,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="512"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="512"/>
<source>Save card database</source> <source>Save card database</source>
<translation>Salvesta kaardi andmebaas</translation> <translation>Salvesta kaartide andmebaas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="513"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="513"/>
<source>XML; card database (*.xml)</source> <source>XML; card database (*.xml)</source>
<translation>XML; kaardi andmebaas (*.xml)</translation> <translation>XML; kaartide andmebaas (*.xml)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="534"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="534"/>
@ -282,48 +282,49 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="698"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="698"/>
<source>Tokens imported</source> <source>Tokens imported</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Sissetoodud märgistused</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="699"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="699"/>
<source>The tokens has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.</source> <source>The tokens has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Märgistused on toodud sisse. Vajuta &apos;&apos;Salvesta&apos;&apos; et sisse toodud märgistused Cockatrice&apos;s andmebaasi salvestada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="702"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="702"/>
<source>Save to the default path (recommended)</source> <source>Save to the default path (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Salvesta tavalisse asukohta (soovitatud)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="709"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="709"/>
<source>Save token database</source> <source>Save token database</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Salvesta märgistuste andmebaas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="710"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="710"/>
<source>XML; token database (*.xml)</source> <source>XML; token database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>XML; märgistuste andmebaas (*.xml)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="731"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="731"/>
<source>Success</source> <source>Success</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Valmis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="732"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="732"/>
<source>The token database has been saved successfully to <source>The token database has been saved successfully to
%1</source> %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Märgistuste andmebaas salvestati edukalt asukohta
%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="734"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="734"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Viga</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="734"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="734"/>
<source>The file could not be saved to %1</source> <source>The file could not be saved to %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Faili salvestamine asukohta %1 ebaõnnestus</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -386,7 +387,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1191"/>
<source>File seek error.</source> <source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Faili otsimise viga</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1192"/> <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1192"/>
@ -406,7 +407,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1195"/> <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1195"/>
<source>Inconsistent headers. Archive might be corrupted.</source> <source>Inconsistent headers. Archive might be corrupted.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ebajäriekindlad päised. Arhiiv võib olla rikutud.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1199"/> <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1199"/>
@ -459,7 +460,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1612"/> <location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1612"/>
<source>File seek error.</source> <source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Faili otsimise viga.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1616"/> <location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1616"/>

111
oracle/translations/oracle_pt.ts
View file

@ -10,7 +10,8 @@
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="167"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="167"/>
<source>This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice. <source>This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</source> You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Este wizard irá importar uma lista de expansões, cartas e ficheiros que serão usados pelo Cockatrice. %s
Você terá de especificar um URL ou o nome de um ficheiro que será usado como fonte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="171"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="171"/>
@ -28,12 +29,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="220"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="220"/>
<source>Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source> <source>Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Por favor especifique uma fonte para a lista de cartas e expansões. Poderá especificar um endereço de URL para baixar ou utilize um ficheiro já existente no seu computador.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="224"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="224"/>
<source>Download URL:</source> <source>Download URL:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>URL de download:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="225"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="225"/>
@ -43,7 +44,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="226"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="226"/>
<source>Restore default URL</source> <source>Restore default URL</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>URL para repor definições de origem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="227"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="227"/>
@ -58,12 +59,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="241"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="241"/>
<source>Sets JSON file (*.json *.zip)</source> <source>Sets JSON file (*.json *.zip)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ficheiro JSON de expansões (*.json *.zip)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="243"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="243"/>
<source>Sets JSON file (*.json)</source> <source>Sets JSON file (*.json)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ficheiro JSON de expansões (*.json)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="267"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="267"/>
@ -78,7 +79,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="267"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="267"/>
<source>The provided URL is not valid.</source> <source>The provided URL is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>O URL fornecido não é válido.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="271"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="271"/>
@ -108,7 +109,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="368"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="368"/>
<source>Parsing file</source> <source>Parsing file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Ficheiro de análise</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="385"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="385"/>
@ -118,7 +119,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="391"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="391"/>
<source>Zip extraction failed: the Zip archive doesn&apos;t contain exactly one file.</source> <source>Zip extraction failed: the Zip archive doesn&apos;t contain exactly one file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Extracção do ZIP falhada: o arquivo ZIP não contem exactamente um ficheiro.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="399"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="399"/>
@ -128,17 +129,17 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="408"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="408"/>
<source>Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.</source> <source>Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Pedimos desculpa, mas esta versão do Oracle não suporta ficheiros zipados.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="430"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="430"/>
<source>Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?</source> <source>Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Deseja tentar baixar uma cópia recente do ficheiro descomprimido?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="451"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="451"/>
<source>The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.</source> <source>The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>O ficheiro foi recuperado com sucesso, mas não contem nenhum dado sobre expansões.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -146,22 +147,22 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="578"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="578"/>
<source>Tokens source selection</source> <source>Tokens source selection</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Selecção da fonte das fichas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="579"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="579"/>
<source>Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source> <source>Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Por favor especifique uma fonte para a lista de fichas. Pode especificar um endereço de URL para baixar ou utilize um ficheiro já existente no seu computador.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="583"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="583"/>
<source>Download URL:</source> <source>Download URL:</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>URL de download:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="584"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="584"/>
<source>Restore default URL</source> <source>Restore default URL</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>URL para repor definições de origem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="601"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="601"/>
@ -172,7 +173,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="601"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="601"/>
<source>The provided URL is not valid.</source> <source>The provided URL is not valid.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>O URL fornecido não é válido.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="605"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="605"/>
@ -195,7 +196,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="318"/> <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="318"/>
<source>Dummy set containing tokens</source> <source>Dummy set containing tokens</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Set básico contendo fichas</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -222,7 +223,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="483"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="483"/>
<source>No set has been imported.</source> <source>No set has been imported.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Nenhuma expansão foi importada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="488"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="488"/>
@ -232,17 +233,17 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="489"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="489"/>
<source>The following sets has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported cards to the Cockatrice database.</source> <source>The following sets has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported cards to the Cockatrice database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>As seguintes expansões foram importadas. Pressione &quot;Guardar&quot; para guardar as cartas importadas na base de dados do Cockatrice.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="492"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="492"/>
<source>Save to the default path (recommended)</source> <source>Save to the default path (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Guardar no caminho predefinido (recomendado)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="501"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="501"/>
<source>Import finished: %1 cards.</source> <source>Import finished: %1 cards.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Importação terminada: %1 cartas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="503"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="503"/>
@ -252,12 +253,12 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="512"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="512"/>
<source>Save card database</source> <source>Save card database</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Guardar base de dados das cartas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="513"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="513"/>
<source>XML; card database (*.xml)</source> <source>XML; card database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>XML; Base de dados de cartas (*.xml)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="534"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="534"/>
@ -268,12 +269,13 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="535"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="535"/>
<source>The card database has been saved successfully to <source>The card database has been saved successfully to
%1</source> %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>A base de dados das cartas foi gravada com sucesso em %s
%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="537"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="537"/>
<source>The file could not be saved to %1</source> <source>The file could not be saved to %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>O ficheiro não pode ser gravado em %1</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -281,27 +283,27 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="698"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="698"/>
<source>Tokens imported</source> <source>Tokens imported</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Fichas importadas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="699"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="699"/>
<source>The tokens has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.</source> <source>The tokens has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>As fichas foram importadas. Pressione &quot;Guardar&quot; para gravar as fichas importadas na base de dados de fichas do Cockatrice</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="702"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="702"/>
<source>Save to the default path (recommended)</source> <source>Save to the default path (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Guardar no caminho predefinido (recomendado)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="709"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="709"/>
<source>Save token database</source> <source>Save token database</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Gravar base de dados das fichas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="710"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="710"/>
<source>XML; token database (*.xml)</source> <source>XML; token database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>XML; base de dados de fichas (*.xml)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="731"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="731"/>
@ -312,7 +314,8 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="732"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="732"/>
<source>The token database has been saved successfully to <source>The token database has been saved successfully to
%1</source> %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>a base de dados de fichas foi gravada com sucesso em %s
%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="734"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="734"/>
@ -322,7 +325,7 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="734"/> <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="734"/>
<source>The file could not be saved to %1</source> <source>The file could not be saved to %1</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>O ficheiro não pode ser gravado em %1</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -330,27 +333,27 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1180"/> <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1180"/>
<source>ZIP operation completed successfully.</source> <source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Operação ZIP completa com sucesso.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1181"/> <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1181"/>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source> <source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Falha na inicialização ou carregamento da biblioteca zlib</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1182"/> <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1182"/>
<source>zlib library error.</source> <source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Erro da biblioteca zlib</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1183"/> <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1183"/>
<source>Unable to create or open file.</source> <source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Incapaz de criar ou abrir ficheiro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1184"/> <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1184"/>
<source>Partially corrupted archive. Some files might be extracted.</source> <source>Partially corrupted archive. Some files might be extracted.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Arquivo parcialmente corrompido. Alguns ficheiros possivelmente serão extraídos.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1185"/> <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1185"/>
@ -370,42 +373,42 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1188"/> <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1188"/>
<source>File or directory does not exist.</source> <source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>O ficheiro ou directório não existe.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1189"/> <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1189"/>
<source>File read error.</source> <source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Erro na leitura do ficheiro.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1190"/> <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1190"/>
<source>File write error.</source> <source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>erro na escrita do ficheiro.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1191"/>
<source>File seek error.</source> <source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Erro na procura do ficheiro.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1192"/> <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1192"/>
<source>Unable to create a directory.</source> <source>Unable to create a directory.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Incapaz de criar directório.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1193"/>
<source>Invalid device.</source> <source>Invalid device.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Dispositivo inválido.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1194"/> <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1194"/>
<source>Invalid or incompatible zip archive.</source> <source>Invalid or incompatible zip archive.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Arquivo ZIP inválido ou incompatível</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1195"/> <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1195"/>
<source>Inconsistent headers. Archive might be corrupted.</source> <source>Inconsistent headers. Archive might be corrupted.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Cabeçalhos inconsistentes. O arquivo pode estar corrompido,</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1199"/> <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1199"/>
@ -418,22 +421,22 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1604"/> <location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1604"/>
<source>ZIP operation completed successfully.</source> <source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Operação ZIP completa com sucesso.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1605"/> <location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1605"/>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source> <source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Falha na inicialização ou carregamento da biblioteca zlib</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1606"/> <location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1606"/>
<source>zlib library error.</source> <source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Erro da biblioteca zlib</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1607"/> <location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1607"/>
<source>Unable to create or open file.</source> <source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Incapaz de criar ou abrir ficheiro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1608"/> <location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1608"/>
@ -443,22 +446,22 @@ You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</sou
<message> <message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1609"/> <location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1609"/>
<source>File or directory does not exist.</source> <source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>O ficheiro ou directório não existe.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1610"/> <location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1610"/>
<source>File read error.</source> <source>File read error.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Erro na leitura do ficheiro.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1611"/> <location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1611"/>
<source>File write error.</source> <source>File write error.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>erro na escrita do ficheiro.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1612"/> <location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1612"/>
<source>File seek error.</source> <source>File seek error.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Erro na procura do ficheiro.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1616"/> <location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1616"/>

477
oracle/translations/oracle_sr.ts Normal file
View file

@ -0,0 +1,477 @@
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr" version="2.1">
<context>
<name>IntroPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="166"/>
<source>Introduction</source>
<translation>Uvod</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="167"/>
<source>This wizard will import the list of sets, cards, and tokens that will be used by Cockatrice.
You will need to specify a URL or a filename that will be used as a source.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="171"/>
<source>Language:</source>
<translation>Jezik:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadSetsPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="219"/>
<source>Source selection</source>
<translation>Odabir izvora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="220"/>
<source>Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="224"/>
<source>Download URL:</source>
<translation>URL za preuzimanje:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="225"/>
<source>Local file:</source>
<translation>Lokalni fajl:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="226"/>
<source>Restore default URL</source>
<translation>Povrati uobičajeni URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="227"/>
<source>Choose file...</source>
<translation>Izaberite fajl...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="237"/>
<source>Load sets file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="241"/>
<source>Sets JSON file (*.json *.zip)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="243"/>
<source>Sets JSON file (*.json)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="267"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="292"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="430"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="451"/>
<source>Error</source>
<translation>Greška</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="267"/>
<source>The provided URL is not valid.</source>
<translation>Dati URL nije važeći.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="271"/>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation>Preuzimanje (0MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="287"/>
<source>Please choose a file.</source>
<translation>Molimo Vas izaberite fajl.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="292"/>
<source>Cannot open file &apos;%1&apos;.</source>
<translation>Nemoguće otvori fajl &apos;%1&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="322"/>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation>Preuzimanje (%1MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="331"/>
<source>Network error: %1.</source>
<translation>Mrežna greška: %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="368"/>
<source>Parsing file</source>
<translation>Parsiranje fajla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="385"/>
<source>Failed to open Zip archive: %1.</source>
<translation>Neuspeh u otvaranju Zip arhive: %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="391"/>
<source>Zip extraction failed: the Zip archive doesn&apos;t contain exactly one file.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="399"/>
<source>Zip extraction failed: %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="408"/>
<source>Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.</source>
<translation>Izvinite, ova verzija Oracle-a ne podržava zip fajlove.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="430"/>
<source>Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="451"/>
<source>The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadTokensPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="578"/>
<source>Tokens source selection</source>
<translation>Odabir izvora tokena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="579"/>
<source>Please specify a source for the list of tokens. You can specify a URL address that will be downloaded or use an existing file from your computer.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="583"/>
<source>Download URL:</source>
<translation>URL za preuzimanje:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="584"/>
<source>Restore default URL</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="601"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="646"/>
<source>Error</source>
<translation>Greška</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="601"/>
<source>The provided URL is not valid.</source>
<translation>Dati URL nije važeći.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="605"/>
<source>Downloading (0MB)</source>
<translation>Preuzimanje (0MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="637"/>
<source>Downloading (%1MB)</source>
<translation>Preuzimanje (%1MB)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="646"/>
<source>Network error: %1.</source>
<translation>Mrežna greška: %1.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OracleImporter</name>
<message>
<location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="318"/>
<source>Dummy set containing tokens</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OracleWizard</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="73"/>
<source>Oracle Importer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="74"/>
<source>Save</source>
<translation>Sačuvaj</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveSetsPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="483"/>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="537"/>
<source>Error</source>
<translation>Greška</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="483"/>
<source>No set has been imported.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="488"/>
<source>Sets imported</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="489"/>
<source>The following sets has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported cards to the Cockatrice database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="492"/>
<source>Save to the default path (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="501"/>
<source>Import finished: %1 cards.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="503"/>
<source>%1: %2 cards imported</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="512"/>
<source>Save card database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="513"/>
<source>XML; card database (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="534"/>
<source>Success</source>
<translation>Uspeh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="535"/>
<source>The card database has been saved successfully to
%1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="537"/>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveTokensPage</name>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="698"/>
<source>Tokens imported</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="699"/>
<source>The tokens has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="702"/>
<source>Save to the default path (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="709"/>
<source>Save token database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="710"/>
<source>XML; token database (*.xml)</source>
<translation>XML; baza podataka žetona (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="731"/>
<source>Success</source>
<translation>Uspeh</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="732"/>
<source>The token database has been saved successfully to
%1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="734"/>
<source>Error</source>
<translation>Greška</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="734"/>
<source>The file could not be saved to %1</source>
<translation>Fajl nije mogao biti sačuvan u %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UnZip</name>
<message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1180"/>
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1181"/>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1182"/>
<source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1183"/>
<source>Unable to create or open file.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1184"/>
<source>Partially corrupted archive. Some files might be extracted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1185"/>
<source>Corrupted archive.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1186"/>
<source>Wrong password.</source>
<translation>Pogrešna lozinka.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1187"/>
<source>No archive has been created yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1188"/>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1189"/>
<source>File read error.</source>
<translation>Greška u čitanju fajla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1190"/>
<source>File write error.</source>
<translation>Greška u pisanju fajla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1191"/>
<source>File seek error.</source>
<translation>Greška u traženju fajla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1192"/>
<source>Unable to create a directory.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1193"/>
<source>Invalid device.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1194"/>
<source>Invalid or incompatible zip archive.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1195"/>
<source>Inconsistent headers. Archive might be corrupted.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1199"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation>Nepoznata greška.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Zip</name>
<message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1604"/>
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1605"/>
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1606"/>
<source>zlib library error.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1607"/>
<source>Unable to create or open file.</source>
<translation>Nemoguće napraviti ili otvoriti fajl.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1608"/>
<source>No archive has been created yet.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1609"/>
<source>File or directory does not exist.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1610"/>
<source>File read error.</source>
<translation>Greška u čitanju fajla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1611"/>
<source>File write error.</source>
<translation>Greška u pisanju fajla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1612"/>
<source>File seek error.</source>
<translation>Greška u traženju fajla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/zip/zip.cpp" line="1616"/>
<source>Unknown error.</source>
<translation>Nepoznata greška.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>i18n</name>
<message>
<location filename="../../cockatrice/src/settingscache.cpp" line="147"/>
<source>English</source>
<translation>Srpski</translation>
</message>
</context>
</TS>