diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
index e49c4b32..c2775af0 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
@@ -24,6 +24,46 @@
%1 sieht sich %2's %3 an
+
+ AppearanceSettingsPage
+
+
+ Zone background pictures
+ Hintergrundbilder für Kartenzonen
+
+
+
+ Path to hand background:
+ Hintergrundbild für die Hand:
+
+
+
+ Path to table background:
+ Hintergrundbild für das Spielfeld:
+
+
+
+ Path to player info background:
+ Hintergrundbild für den Spielerbereich:
+
+
+
+ Table grid layout
+ Spielfeldraster
+
+
+
+ Economic layout
+ Platzsparende Anordnung
+
+
+
+
+
+ Choose path
+ Pfad auswählen
+
+
CardDatabaseModel
@@ -55,22 +95,22 @@
CardInfoWidget
-
+
Name:
Name:
-
+
Mana cost:
Manakosten:
-
+
Card type:
Kartentyp:
-
+
P / T:
S/W:
@@ -86,12 +126,12 @@
ChannelWidget
-
+
%1 has joined the channel.
%1 hat den Raum betreten.
-
+
%1 has left the channel.
%1 hat den Raum verlassen.
@@ -99,12 +139,12 @@
ChatWidget
-
+
Joi&n
Teil&nehmen
-
+
Channel
Raum
@@ -113,7 +153,7 @@
Beschreibung
-
+
Players
Spielerzahl
@@ -266,27 +306,27 @@
DlgSettings
-
+
Settings
Einstellungen
-
+
General
Allgemeines
-
+
Appearance
Erscheinungsbild
-
+
Messages
Nachrichten
-
+
&Close
S&chließen
@@ -312,42 +352,42 @@
Game
-
+
&Untap all permanents
&Enttappe alle bleibenden Karten
-
+
Ctrl+U
Ctrl+U
-
+
&Decrement life
Lebenspunkt &verringern
-
+
F11
F11
-
+
&Increment life
Lebens&punkt erhöhen
-
+
F12
F12
-
+
&Set life
&Setze Lebenspunkte
-
+
Ctrl+L
Ctrl+L
@@ -380,67 +420,67 @@
&Würfeln...
-
+
Ctrl+I
Ctrl+I
-
+
&Create token...
&Token erstellen...
-
+
Ctrl+T
Ctrl+T
-
+
Next &phase
Nächste &Phase
-
+
Ctrl+Space
Ctrl+Space
-
+
Next &turn
Nächster &Zug
-
+
Ctrl+Enter
Ctrl+Enter
-
+
Ctrl+Return
Ctrl+Return
-
+
&top of library
&auf die Bibliothek
-
+
&bottom of library
&unter die Bibliothek
-
+
&graveyard
in den &Friedhof
-
+
&exile
ins &Exil
-
+
&Move to
&Verschieben
@@ -449,42 +489,42 @@
Mitteilungen &bearbeiten...
-
+
S&ay
&Sagen
-
+
&Tap
&Tappen
-
+
&Untap
E&nttappen
-
+
Toggle &normal untapping
&Normales enttappen umschalten
-
+
&Flip
&Umdrehen
-
+
&Add counter
Zählm&arke hinzufügen
-
+
&Remove counter
Zählma&rke entfernen
-
+
&Set counters...
&Setze Zählmarken...
@@ -493,42 +533,42 @@
Neu a&rrangieren
-
+
F5
F5
-
+
F6
F6
-
+
F7
F7
-
+
F8
F8
-
+
F9
F9
-
+
F10
F10
-
+
Set life
Setze Leben
-
+
New life total:
Neues Leben insgesammt:
@@ -537,7 +577,7 @@
Würfeln
-
+
Number of sides:
Anzahl der Seiten:
@@ -546,32 +586,32 @@
Karten ziehen
-
+
Number:
Anzahl:
-
+
Create token
Token erstellen
-
+
R&oll die...
&Würfeln...
-
+
Roll die
Würfeln
-
+
Name:
Name:
-
+
Set counters
Setze Zählmarke
@@ -579,12 +619,12 @@
GameSelector
-
+
C&reate
Spiel e&rstellen
-
+
&Join
&Teilnehmen
@@ -702,97 +742,97 @@
MainWindow
-
+
Error
Fehler
-
+
Server timeout
Server Zeitüberschreitung
-
+
&Connect...
&Verbinden...
-
+
&Disconnect
Verbindung &trennen
-
+
&Restart game...
Spiel neu sta&rten...
-
+
F2
F2
-
+
&Leave game
Spiel ver&lassen
-
+
&Deck editor
&Deck-Editor
-
+
&Full screen
&Vollbild
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
&Settings...
&Einstellungen...
-
+
&Exit
&Beenden
-
+
Close most recent zone view
Letzte Zonenansicht schließen
-
+
Esc
Esc
-
+
&Game
Spi&el
-
+
&Actions
&Aktionen
-
+
&Card
&Karte
-
+
&Say:
&Sagen:
-
+
Cockatrice
Cockatrice
@@ -800,42 +840,42 @@
MessageLogWidget
-
+
Connecting to %1...
Verbinde zu %1...
-
+
Connected.
Verbunden.
-
+
Disconnected from server.
Verbindung zum Server getrennt.
-
+
Invalid password.
Ungültiges Passwort.
-
+
You have joined the game. Player list:
Du bist dem Spiel beigetreten. Spielerliste:
-
+
%1 has joined the game
%1 ist dem Spiel beigetreten
-
+
%1 has left the game
%1 hat das Spiel verlassen
-
+
%1 is ready to start a new game.
%1 ist bereit ein neues Spiel zu starten.
@@ -860,7 +900,7 @@
%1 zieht %2 Karten
-
+
a card
eine Karte
@@ -869,72 +909,72 @@
vom Spielfeld
-
+
of his hand
seiner Hand
-
+
of %1's hand
von %1s Hand
-
+
his hand
seine Hand
-
+
%1's hand
%1s Hand
-
+
of his library
seiner Bibliothek
-
+
of %1's library
von %1s Bibliothek
-
+
his library
seine Bibliothek
-
+
%1's library
%1s Bibliothek
-
+
of his sideboard
seines Sideboards
-
+
of %1's sideboard
von %1s Sideboard
-
+
his sideboard
sein Sideboard
-
+
%1's sideboard
%1s Sideboard
-
+
The game has started.
Das Spiel hat begonnen.
-
+
%1 shuffles his library.
%1 mischt seine Bibliothek.
@@ -943,117 +983,117 @@
%1 würfelt eine %2 mit einem %3-seitigen Würfel.
-
+
%1 rolls a %2 with a %3-sided die.
%1 würfelt eine %2 mit einem %3-seitigen Würfel.
-
+
%1 draws a card.
%1 zieht eine Karte.
-
+
%1 draws %2 cards.
%1 zieht %2 Karten.
-
+
from table
vom Spielfeld
-
+
from graveyard
aus dem Friedhof
-
+
from exile
aus dem Exil
-
+
from hand
von der Hand
-
+
the bottom card of his library
die unterste Karte seiner Bibliothek
-
+
from the bottom of his library
, die unterste Karte seiner Bibliothek,
-
+
the top card of his library
die oberste Karte seiner Bibliothek
-
+
from the top of his library
, die oberste Karte seiner Bibliothek,
-
+
from library
aus der Bibliothek
-
+
from sideboard
aus dem Sideboard
-
+
%1 puts %2 into play%3.
%1 bringt %2%3 ins Spiel.
-
+
%1 puts %2%3 into graveyard.
%1 legt %2%3 auf den Friedhof.
-
+
%1 exiles %2%3.
%1 schickt %2%3 ins Exil.
-
+
%1 moves %2%3 to hand.
%1 nimmt %2%3 auf die Hand.
-
+
%1 puts %2%3 into his library.
%1 legt %2%3 in seine Bibliothek.
-
+
%1 puts %2%3 on bottom of his library.
%1 legt %2%3 unter seine Bibliothek.
-
+
%1 puts %2%3 on top of his library.
%1 legt %2%3 auf die Bibliothek.
-
+
%1 puts %2%3 into his library at position %4.
%1 legt %2%3 in seine Bibliothek an %4. Stelle.
-
+
%1 moves %2%3 to sideboard.
%1 legt %2%3 in sein Sideboard.
-
+
%1 is looking at the top %2 cards %3.
%1 sieht sich die obersten %2 Karten %3 an.
@@ -1138,46 +1178,46 @@
%1 legt %2%3in sein Sideboard.
-
+
%1 creates token: %2.
%1 erstellt Token: %2.
-
+
%1 places %2 counters on %3 (now %4).
%1 legt %2 Zählmarken auf %3 (jetzt %4).
-
+
%1 removes %2 counters from %3 (now %4).
%1 entfernt %2 Zählmarken von %3 (jetzt %4).
-
+
%1 %2 %3.
%1 %2 %3.
-
+
%1 sets counter "%2" to %3 (%4%5).
- %1 setzt Zählmarke "%2" auf %3 (%4%5).
+ %1 setzt Zählmarke "%2" auf %3 (%4%5).
%1 is looking at the top %2 cards of %3.
%1 sieht sich die obersten %2 Karten %3 an.
-
+
%1 is looking at %2.
%1 sieht sich %2 an.
-
+
%1 stops looking at %2.
%1 sieht sich %2 nicht mehr an.
-
+
ending phase
die Zugendphase
@@ -1206,57 +1246,57 @@
%1 sieht sich %2s %3 nicht mehr an
-
+
It is now %1's turn.
%1 ist am Zug.
-
+
untap step
das Enttappsegment
-
+
upkeep step
das Versorgungssegment
-
+
draw step
das Ziehsegment
-
+
first main phase
die erste Hauptphase
-
+
beginning of combat step
das Anfangssegment der Kampfphase
-
+
declare attackers step
das Angreifer-Deklarieren-Segment
-
+
declare blockers step
das Blocker-Deklarieren-Segment
-
+
combat damage step
das Kampfschadenssegment
-
+
end of combat step
das Endsegment der Kampfphase
-
+
second main phase
die zweite Hauptphase
@@ -1265,7 +1305,7 @@
das Ende-des-Zuges-Segment
-
+
It is now the %1.
Es ist nun %1.
@@ -1274,12 +1314,12 @@
%1 bewegt %2 %3 nach %4
-
+
taps
tappt
-
+
untaps
enttappt
@@ -1304,7 +1344,7 @@
%1 entfernt %2 Zählmarken von %3 (jetzt %4)
-
+
his permanents
seine bleibenden Karten
@@ -1317,12 +1357,12 @@
%1 setzt Zähler "%2" auf %3 (%4%5)
-
+
%1 sets %2 to not untap normally.
%1 setzt %2 auf explizites Enttappen.
-
+
%1 sets %2 to untap normally.
%1 setzt %2 auf normales Enttappen.
@@ -1338,12 +1378,12 @@
MessagesSettingsPage
-
+
&Add
&Hinzufügen
-
+
&Remove
&Entfernen
@@ -1356,12 +1396,12 @@
Entfernen
-
+
Add message
Nachricht hinzufügen
-
+
Message:
Nachricht:
@@ -1369,57 +1409,57 @@
PhasesToolbar
-
+
Untap step
Enttappsegment
-
+
Upkeep step
Versorgungssegment
-
+
Draw step
Ziehsegment
-
+
First main phase
erste Hauptphase
-
+
Beginning of combat step
Anfangssegment der Kampfphase
-
+
Declare attackers step
Angreifer-Deklarieren-Segment
-
+
Declare blockers step
Blocker-Deklarieren-Segment
-
+
Combat damage step
Kampfschadenssegment
-
+
End of combat step
Endsegment der Kampfphase
-
+
Second main phase
zweite Hauptphase
-
+
End of turn step
Ende-des-Zuges-Segment
@@ -1427,37 +1467,37 @@
Player
-
+
Move to &top of library
Oben auf die Biblio&thek legen
-
+
Move to &bottom of library
Unter die &Bibliothek legen
-
+
&View library
&Zeige Bibliothek
-
+
F3
F3
-
+
View &top cards of library...
Zeige die oberen Kar&ten der Bibliothek...
-
+
&View graveyard
&Zeige Friedhof
-
+
F4
F4
@@ -1466,27 +1506,27 @@
Zeige ent&fernte Karten
-
+
&View sideboard
Zeige &Sideboard
-
+
Player "%1"
Spieler "%1"
-
+
&Hand
&Hand
-
+
&Library
Bib&liothek
-
+
&Graveyard
&Friedhof
@@ -1495,67 +1535,67 @@
Entfe&rnte Karten
-
+
&Sideboard
&Sideboard
-
+
View top cards of library
Zeige die obersten Karten der Bibliothek
-
+
Number of cards:
Anzahl der Karten:
-
+
&Draw card
Karte &ziehen
-
+
&View exile
&Zeige Exil
-
+
&Exile
&Exil
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
D&raw cards...
Ka&rten ziehen...
-
+
Ctrl+E
Ctrl+E
-
+
&Shuffle
Mi&schen
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Draw cards
Karten ziehen
-
+
Number:
Anzahl:
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
index 4ee4cf9e..1596be3d 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
@@ -1,6 +1,46 @@
+
+ AppearanceSettingsPage
+
+
+ Zone background pictures
+
+
+
+
+ Path to hand background:
+
+
+
+
+ Path to table background:
+
+
+
+
+ Path to player info background:
+
+
+
+
+ Table grid layout
+
+
+
+
+ Economic layout
+
+
+
+
+
+
+ Choose path
+
+
+
CardDatabaseModel
@@ -32,22 +72,22 @@
CardInfoWidget
-
+
Name:
-
+
Mana cost:
-
+
Card type:
-
+
P / T:
@@ -55,12 +95,12 @@
ChannelWidget
-
+
%1 has joined the channel.
-
+
%1 has left the channel.
@@ -68,17 +108,17 @@
ChatWidget
-
+
Joi&n
-
+
Channel
-
+
Players
@@ -204,27 +244,27 @@
DlgSettings
-
+
Settings
-
+
General
-
+
Appearance
-
+
Messages
-
+
&Close
@@ -250,222 +290,222 @@
Game
-
+
&Untap all permanents
-
+
Ctrl+U
-
+
&Decrement life
-
+
F11
-
+
&Increment life
-
+
F12
-
+
&Set life
-
+
Ctrl+L
-
+
Ctrl+I
-
+
&Create token...
-
+
Ctrl+T
-
+
Next &phase
-
+
Ctrl+Space
-
+
Next &turn
-
+
Ctrl+Enter
-
+
Ctrl+Return
-
+
S&ay
-
+
&Tap
-
+
&Untap
-
+
Toggle &normal untapping
-
+
&Flip
-
+
&Add counter
-
+
&Remove counter
-
+
&Set counters...
-
+
&top of library
-
+
&bottom of library
-
+
&graveyard
-
+
&exile
-
+
&Move to
-
+
F5
-
+
F6
-
+
F7
-
+
F8
-
+
F9
-
+
F10
-
+
Set life
-
+
New life total:
-
+
Number of sides:
-
+
Number:
-
+
Create token
-
+
R&oll die...
-
+
Roll die
-
+
Name:
-
+
Set counters
@@ -473,12 +513,12 @@
GameSelector
-
+
C&reate
-
+
&Join
@@ -596,97 +636,97 @@
MainWindow
-
+
Error
-
+
Server timeout
-
+
&Connect...
-
+
&Disconnect
-
+
&Restart game...
-
+
F2
-
+
&Leave game
-
+
&Deck editor
-
+
&Full screen
-
+
Ctrl+F
-
+
&Settings...
-
+
&Exit
-
+
Close most recent zone view
-
+
Esc
-
+
&Game
-
+
&Actions
-
+
&Card
-
+
&Say:
-
+
Cockatrice
@@ -694,357 +734,357 @@
MessageLogWidget
-
+
Connecting to %1...
-
+
Connected.
-
+
Disconnected from server.
-
+
Invalid password.
-
+
You have joined the game. Player list:
-
+
%1 has joined the game
-
+
%1 has left the game
-
+
%1 is ready to start a new game.
-
+
%1 rolls a %2 with a %3-sided die.
-
+
from table
-
+
from graveyard
-
+
from exile
-
+
from hand
-
+
the bottom card of his library
-
+
from the bottom of his library
-
+
the top card of his library
-
+
from the top of his library
-
+
from library
-
+
from sideboard
-
+
%1 puts %2 into play%3.
-
+
%1 puts %2%3 into graveyard.
-
+
%1 exiles %2%3.
-
+
%1 moves %2%3 to hand.
-
+
%1 puts %2%3 into his library.
-
+
%1 puts %2%3 on bottom of his library.
-
+
%1 puts %2%3 on top of his library.
-
+
%1 puts %2%3 into his library at position %4.
-
+
%1 moves %2%3 to sideboard.
-
+
a card
-
+
%1 is looking at the top %2 cards %3.
-
+
of his hand
-
+
of %1's hand
-
+
his hand
-
+
%1's hand
-
+
of his library
-
+
of %1's library
-
+
his library
-
+
%1's library
-
+
of his sideboard
-
+
of %1's sideboard
-
+
his sideboard
-
+
%1's sideboard
-
+
The game has started.
-
+
%1 draws a card.
-
+
%1 draws %2 cards.
-
+
%1 creates token: %2.
-
+
%1 places %2 counters on %3 (now %4).
-
+
%1 removes %2 counters from %3 (now %4).
-
+
%1 %2 %3.
-
+
%1 sets counter "%2" to %3 (%4%5).
-
+
%1 is looking at %2.
-
+
%1 stops looking at %2.
-
+
ending phase
-
+
It is now %1's turn.
-
+
%1 shuffles his library.
-
+
untap step
-
+
upkeep step
-
+
draw step
-
+
first main phase
-
+
beginning of combat step
-
+
declare attackers step
-
+
declare blockers step
-
+
combat damage step
-
+
end of combat step
-
+
second main phase
-
+
It is now the %1.
-
+
taps
-
+
untaps
-
+
%1 sets %2 to not untap normally.
-
+
%1 sets %2 to untap normally.
-
+
his permanents
@@ -1052,22 +1092,22 @@
MessagesSettingsPage
-
+
&Add
-
+
&Remove
-
+
Add message
-
+
Message:
@@ -1075,57 +1115,57 @@
PhasesToolbar
-
+
Untap step
-
+
Upkeep step
-
+
Draw step
-
+
First main phase
-
+
Beginning of combat step
-
+
Declare attackers step
-
+
Declare blockers step
-
+
Combat damage step
-
+
End of combat step
-
+
Second main phase
-
+
End of turn step
@@ -1133,127 +1173,127 @@
Player
-
+
Move to &top of library
-
+
Move to &bottom of library
-
+
&View library
-
+
F3
-
+
View &top cards of library...
-
+
&View graveyard
-
+
F4
-
+
&View sideboard
-
+
Player "%1"
-
+
&Hand
-
+
&Library
-
+
&Graveyard
-
+
&Sideboard
-
+
View top cards of library
-
+
Number of cards:
-
+
&Draw card
-
+
&View exile
-
+
&Exile
-
+
Ctrl+D
-
+
D&raw cards...
-
+
Ctrl+E
-
+
&Shuffle
-
+
Ctrl+S
-
+
Draw cards
-
+
Number: