From c3e5679604388475f8f1333b387abf5ee6c84027 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fabio Bas Date: Thu, 26 Mar 2015 15:13:57 +0100 Subject: [PATCH] Fetch updated translations from transifex --- cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts | 277 +++++------ cockatrice/translations/cockatrice_de.ts | 325 ++++++------- cockatrice/translations/cockatrice_es.ts | 279 +++++------ cockatrice/translations/cockatrice_et.ts | 297 ++++++------ cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts | 277 +++++------ cockatrice/translations/cockatrice_gd.ts | 297 ++++++------ cockatrice/translations/cockatrice_it.ts | 279 +++++------ cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts | 307 ++++++------ cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts | 280 +++++------ cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts | 275 +++++------ cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts | 281 +++++------ cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts | 435 ++++++++++-------- cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts | 277 +++++------ cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts | 277 +++++------ cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts | 279 +++++------ cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts | 275 +++++------ oracle/translations/oracle_ja.ts | 4 +- oracle/translations/oracle_pt.ts | 56 +-- 18 files changed, 2504 insertions(+), 2273 deletions(-) diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts index 0f787566..798d2151 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts @@ -35,76 +35,81 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures Pozadí zón - + Hand background: Pozadí ruky - + Stack background: Pozadí stacku - + Table background: Pozadí stolu - + Player info background: Pozadí sekce s informacemi o hráči - + Card back: Pozadí karet - + Card rendering Vykreslování karet - + Display card names on cards having a picture Zobrazit jména karet na kartách s obrázky - + + Scale cards on mouse over + + + + Hand layout Rozvržení ruky - + Display hand horizontally (wastes space) Zobrazit ruku horizontálně (plýtvá místem) - + Table grid layout Rozložení herní mřížky - + Invert vertical coordinate Převrátit vertikální souřadnice - + Minimum player count for multi-column layout: Minimální počet hráčů pro víceřádkové rozvržení: - - - - - + + + + + Choose path Vyberte cestu @@ -573,12 +578,12 @@ Toto je uloženo pouze pro moderátory a banovaná osoba to neuvidí. DeckEditorSettingsPage - + Enable &price tag feature from deckbrew.com - + General Obecné @@ -1086,19 +1091,19 @@ Toto je uloženo pouze pro moderátory a banovaná osoba to neuvidí. DlgSettings - - - + + + Error Chyba - + Unknown Error loading card database Neznámý error při nahrávání databáze karet. - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1112,7 +1117,7 @@ Je možné že bude nutné znovu spustit Oracle pro obnovení databáze karet. Chtěl/a by jste změnit nastavení lokace databáze? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1123,7 +1128,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1132,21 +1137,21 @@ Would you like to change your database location setting? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues @@ -1155,42 +1160,42 @@ Would you like to change your database location setting? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Cesta k adresáři s balíčky je neplatná. Chcete se vrátit a nastavit správnou? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Cesta k adresáři s obrázky je neplatná. Chcete se vrátit a nastavit správnou? - + Settings Nastavení - + General Obecné - + Appearance Vzhled - + User interface Uživatelské rozhraní - + Deck editor Editor balíčků - + Chat Settings @@ -1198,100 +1203,100 @@ Would you like to change your database location setting? GameSelector - + C&reate V&ytvořit - + &Join &Připojit - - - - - - - - - + + + + + + + + + Error Chyba - + Please join the appropriate room first. - + Wrong password. Špatné heslo. - + Spectators are not allowed in this game. Do této hry je divákům přístup zakázán. - + The game is already full. Hra je plná. - + The game does not exist any more. Hra již neexistuje. - + This game is only open to registered users. Hra je určena jen pro registrované. - + This game is only open to its creator's buddies. Hra je dostupná jen pro přátele zakládajícícho. - + You are being ignored by the creator of this game. Zakladatel hry vás ignoruje. - + Join game Připojit ke hře - + Password: Heslo: - + Please join the respective room first. - + Games Hry - + &Filter games - + C&lear filter - + J&oin as spectator P&řipojit se jako divák @@ -1779,16 +1784,6 @@ Lokální verze je %1, verze serveru je %2. &Help &Nápověda - - - Are you sure? - Jste si jisti? - - - - There are still open games. Are you sure you want to quit? - Některé hry jsou stále otevřené. Opravdu chcete odejít? - MessageLogWidget @@ -2959,62 +2954,62 @@ Lokální verze je %1, verze serveru je %2. MessagesSettingsPage - + &Add &Přidat - + &Remove &Odstranit - + Chat settings - + Enable chat mentions - + In-game message macros - + Ignore unregistered users in main chat - + Ignore chat room messages sent by unregistered users. - + Ignore private messages sent by unregistered users. - + Invert text color - + (Color is hexadecimal) - + Add message Přidat zprávu - + Message: Zpráva: @@ -3573,7 +3568,7 @@ Lokální verze je %1, verze serveru je %2. - + Number: Počet: @@ -3598,27 +3593,27 @@ Lokální verze je %1, verze serveru je %2. Počet stran: - + Set power/toughness Nastavit sílu/odolnost - + Please enter the new PT: Vložte novou odolnost/sílu: - + Set annotation Nastavit poznámku - + Please enter the new annotation: Vložte novou poznámku: - + Set counters Nastavit žetony @@ -4038,42 +4033,42 @@ Lokální verze je %1, verze serveru je %2. - + Are you sure? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? - + Load deck - - - + + + Error - + The deck could not be saved. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. - + Save deck @@ -4307,17 +4302,17 @@ Prosím vložte jméno: Opravdu chcete opustit tuto hru? - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 - + Game %1: %2 Hra %1: %2 @@ -4326,14 +4321,19 @@ Prosím vložte jméno: TabMessage - Personal &talk - Osobní &diskuze + Private &chat + &Leave &Odejít + + + %1 - Private chat + + This user is ignoring you. @@ -4349,11 +4349,6 @@ Prosím vložte jméno: %1 has joined the server. %1 se připojil k serveru. - - - Talking to %1 - Mlávíte k %1 - TabReplays @@ -4418,37 +4413,42 @@ Prosím vložte jméno: TabRoom - + + F12 + F12 + + + &Say: &Chat: - + Chat Chatovat - + &Room &Místnost - + &Leave room &Opustit místnost - + &Clear chat - + Chat Settings... - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Píšete příliš intenzivně. Počkejte pár sekund. @@ -4461,6 +4461,19 @@ Prosím vložte jméno: + + TabSupervisor + + + Are you sure? + + + + + There are still open games. Are you sure you want to quit? + + + TabUserLists @@ -4488,7 +4501,7 @@ Prosím vložte jméno: - Direct &chat + Private &chat @@ -4614,62 +4627,62 @@ Prosím vložte jméno: UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Obecné - + Enable notifications in taskbar - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) &Pro zahraní karty je třeba dvojklik - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default - + Animation settings Animace - + &Tap/untap animation &Animace tapnutí/odtapnutí - + Enable &sounds Povolit &zvuky - + Path to sounds directory: Adresář se zvuky: - + Test system sound engine - + Sound settings - + Choose path Vyberte cestu diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts index bd29938c..4b227b5f 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts @@ -9,7 +9,7 @@ Ctrl+L - Strg+L + Ctrl+L @@ -35,76 +35,81 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures Hintergrundbilder für Kartenzonen - + Hand background: Hintergrund für die Hand: - + Stack background: Hintergrund für den Stapel: - + Table background: Hintergrund für das Spielfeld: - + Player info background: Hintergrund für die Spielerinfo: - + Card back: Kartenrückseite: - + Card rendering Kartendarstellung - + Display card names on cards having a picture Kartennamen darstellen auch bei Karten, die Bilder haben - + + Scale cards on mouse over + Karten beim Darüberfahren mit der Maus vergrößern + + + Hand layout Handdarstellung - + Display hand horizontally (wastes space) Hand horizontal anzeigen (verschwendet Platz) - + Table grid layout Spielfeldraster - + Invert vertical coordinate Vertikale Koordinate umkehren - + Minimum player count for multi-column layout: Mindestspieleranzahl für mehrspaltige Anordnung: - - - - - + + + + + Choose path Dateipfad auswählen @@ -573,12 +578,12 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic DeckEditorSettingsPage - + Enable &price tag feature from deckbrew.com Karten&preisfunktion von deckbrew.com aktivieren - + General Allgemeines @@ -1086,19 +1091,19 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic DlgSettings - - - + + + Error Fehler - + Unknown Error loading card database Unbekannter Fehler beim Laden der Kartendatenbank - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1115,7 +1120,7 @@ Sie müssen Oracle unter Umständen nochmals ausführen um Ihre Kartendatenbank Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren?? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1132,7 +1137,7 @@ Normalerweise kann dies durch einen erneuten Start von Oracle, um die Kartendate Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1145,7 +1150,7 @@ Bitte erstellen Sie ein Ticket auf http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues u Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1154,7 +1159,7 @@ Would you like to change your database location setting? Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1163,7 +1168,7 @@ Would you like to change your database location setting? Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues @@ -1176,42 +1181,42 @@ Bitte erstellen Sie ein Ticket auf http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Der Pfad zu Ihrem Deckordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Der Pfad zu Ihrem Kartenbilderordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen? - + Settings Einstellungen - + General Allgemeines - + Appearance Erscheinungsbild - + User interface Bedienung - + Deck editor Deckeditor - + Chat Settings Chat Einstellungen @@ -1219,100 +1224,100 @@ Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren? GameSelector - + C&reate E&rstellen - + &Join &Teilnehmen - - - - - - - - - + + + + + + + + + Error Fehler - + Please join the appropriate room first. Bitte betreten Sie erst den entsprechenden Raum. - + Wrong password. Falsches Passwort. - + Spectators are not allowed in this game. In diesem Spiel sind keine Zuschauer zugelassen. - + The game is already full. Das Spiel ist bereits voll. - + The game does not exist any more. Dieses Spiel gibt es nicht mehr. - + This game is only open to registered users. Dieses Spiel kann nur von registrierten Benutzern betreten werden. - + This game is only open to its creator's buddies. Dieses Spiel kann nur von Freunden des Erstellers betreten werden. - + You are being ignored by the creator of this game. Der Ersteller dieses Spiels ignoriert Sie. - + Join game Spiel beitreten - + Password: Passwort: - + Please join the respective room first. Bitte betreten Sie zuerst den entsprechenden Raum. - + Games Spiele - + &Filter games Spiele &filtern - + C&lear filter Filter &zurücksetzen - + J&oin as spectator &Zuschauen @@ -1804,16 +1809,6 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. &Help &Hilfe - - - Are you sure? - Sind Sie sicher? - - - - There are still open games. Are you sure you want to quit? - Es gibt noch offene Spiele. Wollen Sie das Programm wirklich beenden? - MessageLogWidget @@ -2984,62 +2979,62 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. MessagesSettingsPage - + &Add &Hinzufügen - + &Remove &Entfernen - + Chat settings Chat Einstellungen - + Enable chat mentions Chat Erwähnungen aktivieren - + In-game message macros Makros für Nachrichten in Spielen - + Ignore unregistered users in main chat Ignoriere unregistrierte Benutzer im Hauptchat - + Ignore chat room messages sent by unregistered users. Ignoriere Nachrichten von unregistrierten Benutzern in Räumen. - + Ignore private messages sent by unregistered users. Ignoriere private Nachrichten von unregistrierten Benutzern. - + Invert text color Textfarbe invertieren - + (Color is hexadecimal) (Farbcode in hexadezimal) - + Add message Nachricht hinzufügen - + Message: Nachricht: @@ -3117,7 +3112,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. Ctrl+J - Strg+J + Ctrl+J @@ -3213,12 +3208,12 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. Ctrl+W - Strg+W + Ctrl+W Ctrl+D - Strg+D + Ctrl+D @@ -3228,7 +3223,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. Ctrl+E - Strg+E + Ctrl+E @@ -3263,7 +3258,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. Ctrl+U - Strg+U + Ctrl+U @@ -3273,7 +3268,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. Ctrl+I - Strg+I + Ctrl+I @@ -3283,7 +3278,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. Ctrl+T - Strg+T + Ctrl+T @@ -3293,7 +3288,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. Ctrl+G - Strg+G + Ctrl+G @@ -3437,7 +3432,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. Ctrl+A - Strg+A + Ctrl+A @@ -3457,7 +3452,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. Ctrl++ - Strg++ + Ctrl++ @@ -3497,7 +3492,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. Ctrl+Alt++ - Strg+Alt++ + Ctrl+Alt++ @@ -3507,7 +3502,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. Ctrl+Alt+- - Strg+Alt+- + Ctrl+Alt+- @@ -3517,7 +3512,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. Ctrl+P - Strg+P + Ctrl+P @@ -3572,7 +3567,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. Ctrl+Del - Strg+Del + Ctrl+Del @@ -3582,12 +3577,12 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. Ctrl+F3 - Strg+F3 + Ctrl+F3 Ctrl+Shift+D - Strg+Shift+D + Ctrl+Shift+D @@ -3598,7 +3593,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. - + Number: Anzahl: @@ -3623,27 +3618,27 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. Anzahl der Seiten: - + Set power/toughness Stärke und Widerstandskraft setzen - + Please enter the new PT: Bitte die neue Stärke und Widerstandskraft eingeben: - + Set annotation Notiz setzen - + Please enter the new annotation: Bitte die Notiz eingeben: - + Set counters Setze Marken @@ -3925,7 +3920,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. Ctrl+Q - Strg+Q + Ctrl+Q @@ -3960,7 +3955,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. Ctrl+U - Strg+U + Ctrl+U @@ -4063,44 +4058,44 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2. Deck: %1 - + Are you sure? Sind Sie sicher? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? Die Deckliste wurde verändert. Möchten Sie die Änderungen speichern? - + Load deck Deck laden - - - + + + Error Fehler - + The deck could not be saved. Das Deck konnte nicht gespeichert werden. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. Das Deck konnte nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie, dass Sie Schreibrechte in dem Verzeichnis haben, und versuchen Sie es erneut. - + Save deck Deck speichern @@ -4245,7 +4240,7 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: Ctrl+Space - Strg+Leertaste + Ctrl+Space @@ -4260,12 +4255,12 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: Ctrl+Return - Strg+Enter + Ctrl+Return Ctrl+Enter - Strg+Enter + Ctrl+Enter @@ -4301,7 +4296,7 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: Ctrl+Q - Strg+Q + Ctrl+Q @@ -4334,17 +4329,17 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: Sind Sie sicher, dass Sie das Spiel verlassen möchten? - + You have been kicked out of the game. Sie wurden aus dem Spiel geworfen. - + Replay %1: %2 Wiederholung %1: %2 - + Game %1: %2 Spiel %1: %2 @@ -4353,14 +4348,19 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: TabMessage - Personal &talk - Persönliches &Gespräch + Private &chat + Privater &Chat &Leave Ver&lassen + + + %1 - Private chat + %1 - privater Chat + This user is ignoring you. @@ -4376,11 +4376,6 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: %1 has joined the server. %1 hat den Server betreten. - - - Talking to %1 - Gespräch mit %1 - TabReplays @@ -4445,37 +4440,42 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: TabRoom - + + F12 + F12 + + + &Say: &Sagen: - + Chat Unterhaltung - + &Room &Raum - + &Leave room Raum ver&lassen - + &Clear chat Chat leeren - + Chat Settings... Chat Einstellungen - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Sie überfluten den Chatraum. Bitte warten Sie ein paar Sekunden. @@ -4488,6 +4488,19 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: Server + + TabSupervisor + + + Are you sure? + Sind Sie sicher? + + + + There are still open games. Are you sure you want to quit? + Es sind noch Spiele offen. Wollen Sie das Programm trotzdem beenden? + + TabUserLists @@ -4515,8 +4528,8 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: - Direct &chat - &Persönliches Gespräch + Private &chat + Privater &Chat @@ -4641,62 +4654,62 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Allgemeine Bedienung - + Enable notifications in taskbar Taskbarbenachrichtigungen aktivieren - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating Benachrichtigungen für Spielereignisse auch beim Zusehen anderer Spiele in der Taskbar anzeigen - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) Karten durch &Doppelklick ausspielen (statt Einzelklick) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default alle Nichtländer standardmäßig über den Stapel spielen (anstatt direkt auf den Tisch) - + Animation settings Animationseinstellungen - + &Tap/untap animation Animiertes &Tappen/Enttappen - + Enable &sounds &Sound anschalten - + Path to sounds directory: Pfad zum Verzeichnis mit den Sounddateien: - + Test system sound engine Systemsoundeinstellungen testen - + Sound settings Toneinstellungen - + Choose path Pfad auswählen diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts index 7faa0f46..2aeb20e7 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts @@ -35,76 +35,81 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures Imagenes de la zona de fondo - + Hand background: - + Stack background: - + Table background: - + Player info background: - + Card back: - + Card rendering Renderizado de las cartas - + Display card names on cards having a picture Mostrar nombre de las cartas en aquellas que tengan imagen - + + Scale cards on mouse over + + + + Hand layout Disposición de la mano - + Display hand horizontally (wastes space) Mostrar la mano horizontalmente (desperdicia espacio) - + Table grid layout Disposición de la rejilla de la mesa - + Invert vertical coordinate Invertir coordenada vertical - + Minimum player count for multi-column layout: Número minimo de jugadores para usar la rejilla multicolumna: - - - - - + + + + + Choose path Elija ruta @@ -573,12 +578,12 @@ Se almacenará unicamente para moderadores y no podrá ser visto por la persona DeckEditorSettingsPage - + Enable &price tag feature from deckbrew.com - + General General @@ -1086,19 +1091,19 @@ Se almacenará unicamente para moderadores y no podrá ser visto por la persona DlgSettings - - - + + + Error Error - + Unknown Error loading card database Error desconocido cargando la base de datos de cartas. - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1109,7 +1114,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1120,7 +1125,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1129,21 +1134,21 @@ Would you like to change your database location setting? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues @@ -1152,42 +1157,42 @@ Would you like to change your database location setting? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? La ruta a tu directorio de mazos es invalida. ¿Deseas volver y seleccionar la ruta correcta? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? La ruta a tu directorio de imagenes de las cartas es invalida.¿Deseas volver y seleccionar la ruta correcta? - + Settings Preferencias - + General General - + Appearance Apariencia - + User interface Interfaz de usuario - + Deck editor Editor de mazos - + Chat Settings Preferencias de Chat @@ -1195,100 +1200,100 @@ Would you like to change your database location setting? GameSelector - + C&reate C&rear - + &Join E&ntrar - - - - - - - - - + + + + + + + + + Error Error - + Please join the appropriate room first. Por favor, entre en la sala adecuada primero. - + Wrong password. Contraseña incorrecta. - + Spectators are not allowed in this game. No se permiten espectadores en esta partida. - + The game is already full. La partida no tiene plazas libres. - + The game does not exist any more. La partida ya no existe. - + This game is only open to registered users. Esta partida está abierta sólo a usuarios registrados. - + This game is only open to its creator's buddies. Esta partida está abierta sólo a los amigos del creador. - + You are being ignored by the creator of this game. Estas siendo ignorado por el creador de la partida. - + Join game Entrar en la partida - + Password: Contraseña: - + Please join the respective room first. Por favor, entre primero en la sala respectiva. - + Games Partidas - + &Filter games &Filtrar partidas - + C&lear filter &Limpiar filtros - + J&oin as spectator Entrar como e&spectador @@ -1780,16 +1785,6 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2. &Help A&yuda - - - Are you sure? - ¿Estás seguro? - - - - There are still open games. Are you sure you want to quit? - Todavía hay partidas abiertas. ¿Estás seguro que quieres salir? - MessageLogWidget @@ -2960,62 +2955,62 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2. MessagesSettingsPage - + &Add &Añadir - + &Remove &Quitar - + Chat settings Preferencias de Chat - + Enable chat mentions - + In-game message macros - + Ignore unregistered users in main chat Ignorar usuarios no registrados en el chat principal. - + Ignore chat room messages sent by unregistered users. - + Ignore private messages sent by unregistered users. - + Invert text color Invertir el color del texto - + (Color is hexadecimal) - + Add message Añadir mensaje - + Message: Mensaje: @@ -3574,7 +3569,7 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2. - + Number: Número: @@ -3599,27 +3594,27 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2. Número de caras: - + Set power/toughness Establecer fuerza/resistencia - + Please enter the new PT: Por favor, introduzca la nueva F/R: - + Set annotation Escribir anotación - + Please enter the new annotation: Por favor, introduza la nueva anotación: - + Set counters Establecer contadores @@ -4039,44 +4034,44 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2. Mazo: %1 - + Are you sure? ¿Estás seguro? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? La lista del mazo ha sido modificada ¿Deseas guardar los cambios? - + Load deck Cargar mazo - - - + + + Error Error - + The deck could not be saved. El mazo no puede ser guardado. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. El mazo no puede ser guardado Por favor, compruebe que tiene permisos de escritura en el directorio e intentelo de nuevo. - + Save deck Guardar mazo @@ -4310,17 +4305,17 @@ Por favor, introduzca un nombre: ¿Estás seguro de que quieres abandonar la partida? - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 Replay %1: %2 - + Game %1: %2 Partida %1: %2 @@ -4329,14 +4324,19 @@ Por favor, introduzca un nombre: TabMessage - Personal &talk - &Conversación personal + Private &chat + &Leave &Cerrar + + + %1 - Private chat + + This user is ignoring you. @@ -4352,11 +4352,6 @@ Por favor, introduzca un nombre: %1 has joined the server. %1 se ha unido al servidor. - - - Talking to %1 - Hablando con %1 - TabReplays @@ -4421,37 +4416,42 @@ Por favor, introduzca un nombre: TabRoom - + + F12 + F12 + + + &Say: &Decir: - + Chat Chat - + &Room &Sala - + &Leave room &Dejar sala - + &Clear chat - + Chat Settings... - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Estás floodeando el chat. Por favor, espera unos segundos. @@ -4464,6 +4464,19 @@ Por favor, introduzca un nombre: Servidor + + TabSupervisor + + + Are you sure? + + + + + There are still open games. Are you sure you want to quit? + + + TabUserLists @@ -4491,8 +4504,8 @@ Por favor, introduzca un nombre: - Direct &chat - &Chat privado + Private &chat + @@ -4617,62 +4630,62 @@ Por favor, introduzca un nombre: UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Preferencias generales de la interfaz - + Enable notifications in taskbar - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) &Doble click en las cartas para jugarlas (en lugar de un solo click) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default - + Animation settings Opciones de animación - + &Tap/untap animation Animación de &girar/enderezar - + Enable &sounds Activar &sonidos - + Path to sounds directory: Ruta al directorio de sonidos: - + Test system sound engine - + Sound settings Preferencias de sonido - + Choose path Elija ruta diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts index 0be0d882..32b33858 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts @@ -35,76 +35,81 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures - + Hand background: Käe taustapilt: - + Stack background: - + Table background: Laua taustapilt: - + Player info background: Mängija taustainfo: - + Card back: Kaart tagasi: - + Card rendering - + Display card names on cards having a picture Kuva piltidega kaartidel kaardi nimi - - - Hand layout - Käe välimus - - - - Display hand horizontally (wastes space) - Kuva käsi horisontaalselt (raiskab ruumi) - - Table grid layout - - - - - Invert vertical coordinate + Scale cards on mouse over + Hand layout + Käe välimus + + + + Display hand horizontally (wastes space) + Kuva käsi horisontaalselt (raiskab ruumi) + + + + Table grid layout + + + + + Invert vertical coordinate + + + + Minimum player count for multi-column layout: - - - - - + + + + + Choose path Vali sihtkoht @@ -573,12 +578,12 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe. DeckEditorSettingsPage - + Enable &price tag feature from deckbrew.com Luba &hinna märgistamine deckbrew.com kaudu - + General Üldine @@ -1086,19 +1091,19 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe. DlgSettings - - - + + + Error - + Unknown Error loading card database - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1109,7 +1114,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1120,7 +1125,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1129,21 +1134,21 @@ Would you like to change your database location setting? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues @@ -1152,42 +1157,42 @@ Would you like to change your database location setting? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + Settings - + General - + Appearance - + User interface - + Deck editor - + Chat Settings @@ -1195,100 +1200,100 @@ Would you like to change your database location setting? GameSelector - + C&reate - + &Join - - - - - - - - - + + + + + + + + + Error - + Please join the appropriate room first. - + Wrong password. - + Spectators are not allowed in this game. - + The game is already full. - + The game does not exist any more. - + This game is only open to registered users. - + This game is only open to its creator's buddies. - + You are being ignored by the creator of this game. - + Join game - + Password: - + Please join the respective room first. - + Games - + &Filter games - + C&lear filter - + J&oin as spectator @@ -1772,16 +1777,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &Help - - - Are you sure? - - - - - There are still open games. Are you sure you want to quit? - - MessageLogWidget @@ -2952,62 +2947,62 @@ Local version is %1, remote version is %2. MessagesSettingsPage - + &Add - + &Remove - + Chat settings - + Enable chat mentions - + In-game message macros - + Ignore unregistered users in main chat - + Ignore chat room messages sent by unregistered users. - + Ignore private messages sent by unregistered users. - + Invert text color - + (Color is hexadecimal) - + Add message - + Message: @@ -3566,7 +3561,7 @@ Local version is %1, remote version is %2. - + Number: @@ -3591,27 +3586,27 @@ Local version is %1, remote version is %2. - + Set power/toughness - + Please enter the new PT: - + Set annotation - + Please enter the new annotation: - + Set counters @@ -4031,42 +4026,42 @@ Local version is %1, remote version is %2. - + Are you sure? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? - + Load deck - - - + + + Error - + The deck could not be saved. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. - + Save deck @@ -4299,17 +4294,17 @@ Please enter a name: - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 - + Game %1: %2 @@ -4318,7 +4313,7 @@ Please enter a name: TabMessage - Personal &talk + Private &chat @@ -4326,6 +4321,11 @@ Please enter a name: &Leave + + + %1 - Private chat + + This user is ignoring you. @@ -4341,11 +4341,6 @@ Please enter a name: %1 has joined the server. - - - Talking to %1 - - TabReplays @@ -4410,37 +4405,42 @@ Please enter a name: TabRoom - + + F12 + F12 + + + &Say: - + Chat - + &Room - + &Leave room - + &Clear chat - + Chat Settings... - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. @@ -4453,6 +4453,19 @@ Please enter a name: + + TabSupervisor + + + Are you sure? + + + + + There are still open games. Are you sure you want to quit? + + + TabUserLists @@ -4480,7 +4493,7 @@ Please enter a name: - Direct &chat + Private &chat @@ -4606,62 +4619,62 @@ Please enter a name: UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings - + Enable notifications in taskbar - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default - + Animation settings - + &Tap/untap animation - + Enable &sounds - + Path to sounds directory: - + Test system sound engine - + Sound settings - + Choose path diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts index 4e0066ad..bcf76cf8 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts @@ -35,76 +35,81 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures Zone images de fond - + Hand background: Image de fond de la zone de main: - + Stack background: Image de fond de la pile: - + Table background: Image de fond de la zone de jeu: - + Player info background: Image de fond de la zone d'informations joueur: - + Card back: Dos de carte: - + Card rendering Rendu des cartes - + Display card names on cards having a picture Afficher le nom des cartes ayant une image - + + Scale cards on mouse over + + + + Hand layout Disposition de la main - + Display hand horizontally (wastes space) Afficher la main horizontalement (perte d'espace) - + Table grid layout Disposition en forme de grille - + Invert vertical coordinate Inverser la disposition du champ de bataille - + Minimum player count for multi-column layout: Nombre minimum de joueurs pour la disposition multi-colonnes : - - - - - + + + + + Choose path Choisir le chemin @@ -573,12 +578,12 @@ Cette information sera consultable uniquement par les modérateurs. DeckEditorSettingsPage - + Enable &price tag feature from deckbrew.com Activer la fonction affichage du &prix depuis deckbrew.com - + General Géneral @@ -1086,19 +1091,19 @@ Cette information sera consultable uniquement par les modérateurs. DlgSettings - - - + + + Error Erreur - + Unknown Error loading card database - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1109,7 +1114,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1120,7 +1125,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1129,21 +1134,21 @@ Would you like to change your database location setting? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues @@ -1152,42 +1157,42 @@ Would you like to change your database location setting? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Le chemin d'accès pour le répertoire de votre deck est invalide. Souhaitez-vous redéfinir le chemin d'accès? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Le chemin d'accès pour le répertoire de vos images est invalide. Souhaitez-vous redéfinir le chemin d'accès? - + Settings Paramètres - + General Géneral - + Appearance Apparence - + User interface Interface utilisateur - + Deck editor Editeur de deck - + Chat Settings Paramètres du chat @@ -1195,100 +1200,100 @@ Would you like to change your database location setting? GameSelector - + C&reate C&réer - + &Join Re&joindre - - - - - - - - - + + + + + + + + + Error Erreur - + Please join the appropriate room first. Veuillez d'abord rejoindre le bon salon. - + Wrong password. Mot de passe erroné. - + Spectators are not allowed in this game. Les spectateurs ne sont pas autorisés dans cette partie. - + The game is already full. Cette partie est déjà pleine. - + The game does not exist any more. La partie n'existe plus. - + This game is only open to registered users. Cette partie n'est accessible qu'aux joueurs enregistrés. - + This game is only open to its creator's buddies. Cette partie n'est accessible qu'aux amis. - + You are being ignored by the creator of this game. Vous avez été ignoré par le créateur de la partie. - + Join game Rejoindre partie - + Password: Mot de passe: - + Please join the respective room first. - + Games Parties - + &Filter games Filtrer les parties - + C&lear filter - + J&oin as spectator Rej&oindre en tant que spectateur @@ -1780,16 +1785,6 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.&Help A&ide - - - Are you sure? - Êtes-vous sûr? - - - - There are still open games. Are you sure you want to quit? - Il y a encore des parties en cours. Êtes-vous sûr de vouloir quitter? - MessageLogWidget @@ -2960,62 +2955,62 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2. MessagesSettingsPage - + &Add &Ajouter - + &Remove &Enlever - + Chat settings Paramètres du chat - + Enable chat mentions - + In-game message macros - + Ignore unregistered users in main chat - + Ignore chat room messages sent by unregistered users. - + Ignore private messages sent by unregistered users. - + Invert text color - + (Color is hexadecimal) - + Add message Ajouter message - + Message: Message: @@ -3574,7 +3569,7 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2. - + Number: Nombre: @@ -3599,27 +3594,27 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.Nombre de faces: - + Set power/toughness Fixer force/endurance - + Please enter the new PT: Entrer la nouvelle F/E: - + Set annotation Mettre une note - + Please enter the new annotation: Entrez la nouvelle note: - + Set counters Mettre des marqueurs @@ -4039,42 +4034,42 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2. - + Are you sure? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? - + Load deck - - - + + + Error - + The deck could not be saved. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. - + Save deck @@ -4308,17 +4303,17 @@ Entrez un nom s'il vous plaît: Êtes-vous sûr de vouloir quitter la partie? - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 - + Game %1: %2 Partie %1:%2 @@ -4327,14 +4322,19 @@ Entrez un nom s'il vous plaît: TabMessage - Personal &talk - &Discussion privée + Private &chat + &Leave &Quitter + + + %1 - Private chat + + This user is ignoring you. @@ -4350,11 +4350,6 @@ Entrez un nom s'il vous plaît: %1 has joined the server. %1 a rejoint le serveur. - - - Talking to %1 - Vous parlez à %1 - TabReplays @@ -4419,37 +4414,42 @@ Entrez un nom s'il vous plaît: TabRoom - + + F12 + F12 + + + &Say: &Dire: - + Chat Chat - + &Room &Salon - + &Leave room &Quitter le salon - + &Clear chat - + Chat Settings... - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Vous floodez le chat. Veuillez patienter quelques secondes. @@ -4462,6 +4462,19 @@ Entrez un nom s'il vous plaît: + + TabSupervisor + + + Are you sure? + + + + + There are still open games. Are you sure you want to quit? + + + TabUserLists @@ -4489,7 +4502,7 @@ Entrez un nom s'il vous plaît: - Direct &chat + Private &chat @@ -4615,62 +4628,62 @@ Entrez un nom s'il vous plaît: UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Réglages généraux de l'interface - + Enable notifications in taskbar Activer les notifications dans la barre de tâches - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) &Double cliquer sur la carte pour la jouer (au lieu d'un simple clic) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default &Jouer toutes les cartes non terrain dans la pile (pas sur le champ de bataille) par defaut - + Animation settings Réglage des animations - + &Tap/untap animation &Animation d'engagement et de dégagement - + Enable &sounds Activer &sons - + Path to sounds directory: Chemin vers le fichier sons: - + Test system sound engine Tester les effets sonores - + Sound settings Réglage du son - + Choose path Choisir fichier diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_gd.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_gd.ts index 2a46b366..cff98861 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_gd.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_gd.ts @@ -35,76 +35,81 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures - + Hand background: - + Stack background: - + Table background: - + Player info background: - + Card back: - + Card rendering - + Display card names on cards having a picture - - - Hand layout - - - - - Display hand horizontally (wastes space) - - - Table grid layout - - - - - Invert vertical coordinate + Scale cards on mouse over + Hand layout + + + + + Display hand horizontally (wastes space) + + + + + Table grid layout + + + + + Invert vertical coordinate + + + + Minimum player count for multi-column layout: - - - - - + + + + + Choose path @@ -572,12 +577,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DeckEditorSettingsPage - + Enable &price tag feature from deckbrew.com - + General Coitcheann @@ -1085,19 +1090,19 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DlgSettings - - - + + + Error Mearachd - + Unknown Error loading card database - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1108,7 +1113,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1119,7 +1124,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1128,21 +1133,21 @@ Would you like to change your database location setting? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues @@ -1151,42 +1156,42 @@ Would you like to change your database location setting? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + Settings Roghainnean - + General Coitcheann - + Appearance Coltas - + User interface - + Deck editor - + Chat Settings @@ -1194,100 +1199,100 @@ Would you like to change your database location setting? GameSelector - + C&reate - + &Join - - - - - - - - - + + + + + + + + + Error Mearachd - + Please join the appropriate room first. - + Wrong password. - + Spectators are not allowed in this game. - + The game is already full. - + The game does not exist any more. - + This game is only open to registered users. - + This game is only open to its creator's buddies. - + You are being ignored by the creator of this game. - + Join game Gabh pàirt ann an geama - + Password: Facal-faire: - + Please join the respective room first. - + Games Geamannan - + &Filter games - + C&lear filter - + J&oin as spectator @@ -1771,16 +1776,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &Help &Cobhair - - - Are you sure? - A bheil thu cinnteach? - - - - There are still open games. Are you sure you want to quit? - - MessageLogWidget @@ -2951,62 +2946,62 @@ Local version is %1, remote version is %2. MessagesSettingsPage - + &Add - + &Remove - + Chat settings - + Enable chat mentions - + In-game message macros - + Ignore unregistered users in main chat - + Ignore chat room messages sent by unregistered users. - + Ignore private messages sent by unregistered users. - + Invert text color - + (Color is hexadecimal) - + Add message - + Message: @@ -3565,7 +3560,7 @@ Local version is %1, remote version is %2. - + Number: Àireamh: @@ -3590,27 +3585,27 @@ Local version is %1, remote version is %2. - + Set power/toughness - + Please enter the new PT: - + Set annotation Sgrìobh nòtachadh - + Please enter the new annotation: - + Set counters @@ -4030,42 +4025,42 @@ Local version is %1, remote version is %2. - + Are you sure? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? - + Load deck - - - + + + Error - + The deck could not be saved. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. - + Save deck @@ -4298,17 +4293,17 @@ Please enter a name: A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail an geama seo? - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 - + Game %1: %2 Geama %1: %2 @@ -4317,7 +4312,7 @@ Please enter a name: TabMessage - Personal &talk + Private &chat @@ -4325,6 +4320,11 @@ Please enter a name: &Leave + + + %1 - Private chat + + This user is ignoring you. @@ -4340,11 +4340,6 @@ Please enter a name: %1 has joined the server. - - - Talking to %1 - Bruidheann ri %1 - TabReplays @@ -4409,37 +4404,42 @@ Please enter a name: TabRoom - + + F12 + F12 + + + &Say: - + Chat Cabadaich - + &Room &Seòmar - + &Leave room &Fàg an seòmar - + &Clear chat - + Chat Settings... - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. @@ -4452,6 +4452,19 @@ Please enter a name: + + TabSupervisor + + + Are you sure? + + + + + There are still open games. Are you sure you want to quit? + + + TabUserLists @@ -4479,7 +4492,7 @@ Please enter a name: - Direct &chat + Private &chat @@ -4605,62 +4618,62 @@ Please enter a name: UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings - + Enable notifications in taskbar - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default - + Animation settings - + &Tap/untap animation - + Enable &sounds - + Path to sounds directory: - + Test system sound engine - + Sound settings - + Choose path diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts index 79169a8b..9ef086ce 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts @@ -35,76 +35,81 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures Immagini di sfondo delle zone - + Hand background: Sfondo mano: - + Stack background: Sfondo pila: - + Table background: Sfondo tavolo: - + Player info background: Sfondo info giocatore: - + Card back: Sfondo carta: - + Card rendering Visualizzazione delle carte - + Display card names on cards having a picture Visualizza nome delle carte sopra le immagini - + + Scale cards on mouse over + Ingrandisci la carta sotto il mouse + + + Hand layout Layout della mano - + Display hand horizontally (wastes space) Disponi la mano orizzontalmente (spreca spazio) - + Table grid layout Layout della griglia tabellare - + Invert vertical coordinate Inverti le coordinate verticali - + Minimum player count for multi-column layout: Numero di giocatori minimo per layout multicolonna: - - - - - + + + + + Choose path Seleziona percorso @@ -573,12 +578,12 @@ Questo è solo visibile ai moderatori e non alla persona bannata. DeckEditorSettingsPage - + Enable &price tag feature from deckbrew.com Attiva ricerca &prezzi da deckbrew.com - + General Generale @@ -1086,19 +1091,19 @@ Questo è solo visibile ai moderatori e non alla persona bannata. DlgSettings - - - + + + Error Errore - + Unknown Error loading card database Errore sconosciuto durante il caricamento del database delle carte - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1115,7 +1120,7 @@ Ti consigliamo di avviare oracle per aggiornare il tuo database delle carte. Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1132,7 +1137,7 @@ Ti consigliamo di avviare oracle per aggiornare il tuo database delle carte. Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1145,7 +1150,7 @@ Ti preghiamo di aprire un ticket su http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1154,7 +1159,7 @@ Would you like to change your database location setting? Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1163,7 +1168,7 @@ Would you like to change your database location setting? Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues @@ -1176,42 +1181,42 @@ Ti preghiamo di aprire un ticket su http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Il percorso della cartella del mazzo non è valido. Vuoi tornare in dietro e impostare il percorso corretto? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Il percorso della cartella delle immagini delle carte è invilido. Vuoi tornare indietro e impostare il percorso corretto? - + Settings Impostazioni - + General Generale - + Appearance Aspetto - + User interface Interfaccia - + Deck editor Editore di mazzi - + Chat Settings Impostazioni Chat @@ -1219,100 +1224,100 @@ Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte? GameSelector - + C&reate Cr&ea - + &Join &Entra - - - - - - - - - + + + + + + + + + Error Errore - + Please join the appropriate room first. Si prega di entrare prima in una stanza adeguata. - + Wrong password. Password errata. - + Spectators are not allowed in this game. Spettatori non ammessi in questa partita. - + The game is already full. La partita è piena. - + The game does not exist any more. Questa partita non esiste più. - + This game is only open to registered users. Questa partita è solo per utenti registrati. - + This game is only open to its creator's buddies. Questa stanza è aperta solo agli amici del suo creatore. - + You are being ignored by the creator of this game. Sei stato ingnorato dal creatore di questa partita. - + Join game Entra nella partita - + Password: Password: - + Please join the respective room first. Si prega di entrare nella rispettiva stanza prima. - + Games Partite - + &Filter games &Filtri partite - + C&lear filter E&limina filtri - + J&oin as spectator Entra c&ome spettatore @@ -1804,16 +1809,6 @@ La tua versione è la %1, la versione online è la %2. &Help &Aiuto - - - Are you sure? - Sei sicuro? - - - - There are still open games. Are you sure you want to quit? - Hai delle partite aperte. Sei sicuro di voler chiudere? - MessageLogWidget @@ -2984,62 +2979,62 @@ La tua versione è la %1, la versione online è la %2. MessagesSettingsPage - + &Add &Aggiungi - + &Remove &Rimuovi - + Chat settings Impostazioni Chat - + Enable chat mentions Abilita citazioni in chat - + In-game message macros Messaggi rapidi in partita - + Ignore unregistered users in main chat Ignora gli utenti non registrati nella chat principale - + Ignore chat room messages sent by unregistered users. Ignora i messaggi in chat inviati dagli utenti non registrati - + Ignore private messages sent by unregistered users. Ignora i messaggi privati inviati dagli utenti non registrati - + Invert text color Inverti colore testo - + (Color is hexadecimal) (Colore in esadecimale) - + Add message Aggiungi messaggio - + Message: Messaggio: @@ -3598,7 +3593,7 @@ La tua versione è la %1, la versione online è la %2. - + Number: Numero: @@ -3623,27 +3618,27 @@ La tua versione è la %1, la versione online è la %2. Numero di facce: - + Set power/toughness Imposta forza/costituzione - + Please enter the new PT: Inserisci la nuova FC: - + Set annotation Imposta annotazione - + Please enter the new annotation: Inserisci le nuove annotazioni: - + Set counters Imposta i segnalini @@ -4063,44 +4058,44 @@ La tua versione è la %1, la versione online è la %2. Mazzo: %1 - + Are you sure? Sei sicuro? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? La lista del mazzo è stata modificata. Vuoi salvare i cambiamenti? - + Load deck Carica mazzo - - - + + + Error Errore - + The deck could not be saved. Il mazzo non può essere salvato. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. Il mazzo non può essere salvato. Controlla se la cartella è valida e prova ancora. - + Save deck Salva mazzo @@ -4333,17 +4328,17 @@ Please enter a name: Sei sicuro di voler lasciare la partita? - + You have been kicked out of the game. Sei stato kickato fuori dalla partita. - + Replay %1: %2 Replay %1: %2 - + Game %1: %2 Partita %1: %2 @@ -4352,14 +4347,19 @@ Please enter a name: TabMessage - Personal &talk - Chat &personale + Private &chat + &Chat privata &Leave &Lascia + + + %1 - Private chat + %1 - Chat privata + This user is ignoring you. @@ -4375,11 +4375,6 @@ Please enter a name: %1 has joined the server. %1 è entrato nel server. - - - Talking to %1 - Parla con %1 - TabReplays @@ -4444,37 +4439,42 @@ Please enter a name: TabRoom - + + F12 + F12 + + + &Say: &Parla: - + Chat Chat - + &Room &Stanza - + &Leave room &Lascia stanza - + &Clear chat Pulisci &chat - + Chat Settings... Impostazioni Chat... - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Stai spammando la chat. Attendi un paio di secondi. @@ -4487,6 +4487,19 @@ Please enter a name: Server + + TabSupervisor + + + Are you sure? + Sei sicuro? + + + + There are still open games. Are you sure you want to quit? + Ci sono ancora delle partite aperte. Sei sicuro di voler uscire? + + TabUserLists @@ -4514,8 +4527,8 @@ Please enter a name: - Direct &chat - &Chat diretta + Private &chat + &Chat privata @@ -4640,62 +4653,62 @@ Please enter a name: UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Impostazioni di interfaccia generale - + Enable notifications in taskbar Abilita notifiche sulla barra delle applicazioni - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating Abilita notifiche anche per i giochi in cui si è solo uno spettatore - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) &Doppio click sulle carte per giocarle (disabilitato un solo click) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default Gioca tutte le carte non terra sulla &pila (invece che sul campo di battaglia) - + Animation settings Impostazioni di animazione - + &Tap/untap animation Animazioni &Tappa/Stappa - + Enable &sounds Attiva &suoni - + Path to sounds directory: Percorso cartella suoni: - + Test system sound engine Prova il sistema audio - + Sound settings Impostazioni Suoni - + Choose path Seleziona percorso diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts index 96cc7ea1..a2a30db1 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts @@ -35,76 +35,81 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures 背景画像の設定 - + Hand background: 手札: - + Stack background: スタック: - + Table background: 戦場: - + Player info background: プレイヤー情報: - + Card back: カード背面: - + Card rendering カードの描画 - + Display card names on cards having a picture 画像持ちカードのカード名を表示する - + + Scale cards on mouse over + マウスオーバーしているカードを拡大する + + + Hand layout 手札のレイアウト - + Display hand horizontally (wastes space) - 手札を横に並べる（スペースを消費します） + 手札を横に並べる - + Table grid layout - テーブルグリッドのレイアウト + テーブルのレイアウト - + Invert vertical coordinate - 戦場の配置の垂直反転 + テーブルの配置の垂直反転 - + Minimum player count for multi-column layout: プレイヤーを複数列レイアウトにする最少人数: - - - - - + + + + + Choose path 画像の指定 @@ -160,8 +165,8 @@ Please enter the reason for the ban. This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. - BANの理由を入れてください。 -これはモデレーターによって保存されBANされた人間には見えません。 + BANの理由を入力してください。 +これはモデレーターによって保存されBANされた人には見えません。 @@ -573,12 +578,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DeckEditorSettingsPage - + Enable &price tag feature from deckbrew.com deckbrew.com からの価格タグ機能を有効にする - + General 全般 @@ -1086,19 +1091,19 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DlgSettings - - - + + + Error エラー - + Unknown Error loading card database 不明なエラー。 - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1115,7 +1120,7 @@ Oracle Importerでデータベースを更新する必要があります。 データベースの場所の設定を変更してください。 - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1132,7 +1137,7 @@ Oracle Importerでデータベースを更新する必要があります。 データベースの場所の設定を変更してください。 - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1145,7 +1150,7 @@ Would you like to change your database location setting? データベースの場所の設定を変更してください。 - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1154,7 +1159,7 @@ Would you like to change your database location setting? データベースの場所の設定を変更してください。 - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1163,7 +1168,7 @@ Would you like to change your database location setting? データベースの場所の設定を変更してください。 - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues @@ -1176,42 +1181,42 @@ http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues でチケットを提出してくだ データベースの場所の設定を変更してください。 - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? あなたのデッキディレクトリへのパスは無効です。前に戻って正しいパスを設定してください。 - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? あなたのカード画像ディレクトリへのパスは無効です。前に戻って正しいパスを設定してください。 - + Settings 設定 - + General 全般 - + Appearance 外観 - + User interface UI - + Deck editor デッキエディター - + Chat Settings チャット設定 @@ -1219,100 +1224,100 @@ http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues でチケットを提出してくだ GameSelector - + C&reate ゲームを作成 - + &Join 参加する - - - - - - - - - + + + + + + + + + Error エラー - + Please join the appropriate room first. 適切な部屋に参加してください。 - + Wrong password. パスワードが間違っています。 - + Spectators are not allowed in this game. このゲームは観戦出来ません。 - + The game is already full. このゲームはすでに満員です。 - + The game does not exist any more. このゲームは既に存在しません。 - + This game is only open to registered users. このゲームは登録済みプレイヤーのみ参加できます。 - + This game is only open to its creator's buddies. このゲームは作成者のフレンドのみ参加できます。 - + You are being ignored by the creator of this game. あなたはゲームの作成者によって参加拒否されています。 - + Join game 参加 - + Password: パスワード: - + Please join the respective room first. 最初にそれぞれのルームに参加してください。 - + Games ゲーム - + &Filter games ゲームフィルタ - + C&lear filter フィルタ解除 - + J&oin as spectator 観戦する @@ -1802,16 +1807,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &Help ヘルプ - - - Are you sure? - 確認 - - - - There are still open games. Are you sure you want to quit? - プレイ中のゲームがあります。本当に退出しますか？ - MessageLogWidget @@ -2023,22 +2018,22 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 undoes his last draw. - %1は最後のドローを取り消した。 + %1は最後に引いたカードを戻した。 %1 undoes her last draw. - %1は最後のドローを取り消した。 + %1は最後に引いたカードを戻した。 %1 undoes his last draw (%2). - %1は最後のドローを取り消した (%2)。 + %1は最後に引いたカードを戻した (%2)。 %1 undoes her last draw (%2). - %1は最後のドローを取り消した (%2)。 + %1は最後に引いたカードを戻した (%2)。 @@ -2203,7 +2198,7 @@ Local version is %1, remote version is %2. %1 puts %2%3 into his library at position %4. - %1は%2を%3ライブラリーの一番上から%4枚目の下に置いた。 + %1は%2を%3ライブラリーの一番上から%4枚目のカードの直下に置いた。 @@ -2822,13 +2817,13 @@ Local version is %1, remote version is %2. It is now %1's turn. female - %1のターン。 + ■%1のターン■ It is now %1's turn. male - %1のターン。 + ■%1のターン■ @@ -2976,68 +2971,68 @@ Local version is %1, remote version is %2. It is now the %1. - -%1- + ・%1 MessagesSettingsPage - + &Add 追加 - + &Remove 削除 - + Chat settings チャット設定 - + Enable chat mentions チャットメンションを有効にする - + In-game message macros 定型文 - + Ignore unregistered users in main chat 未登録ユーザーのメインチャットを無視 - + Ignore chat room messages sent by unregistered users. 未登録ユーザーのルームメッセージを無視 - + Ignore private messages sent by unregistered users. 未登録ユーザーの個人チャットを無視 - + Invert text color 反転テキストの色 - + (Color is hexadecimal) (色は16進数) - + Add message メッセージを追加する - + Message: メッセージ: @@ -3350,7 +3345,7 @@ Local version is %1, remote version is %2. &Undo last draw - 最後のドローを取り消す + 最後に引いたカードを戻す @@ -3596,7 +3591,7 @@ Local version is %1, remote version is %2. - + Number: 数: @@ -3621,27 +3616,27 @@ Local version is %1, remote version is %2. 面の数: - + Set power/toughness P/Tを設定する - + Please enter the new PT: 新しいパワー/タフネス: - + Set annotation 注釈をつける - + Please enter the new annotation: 新しい注釈: - + Set counters カウンターを設定する @@ -4061,44 +4056,44 @@ Local version is %1, remote version is %2. デッキ: %1 - + Are you sure? 確認 - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? デッキリストが変更されています。 変更を保存しますか？ - + Load deck デッキを開く - - - + + + Error エラー - + The deck could not be saved. デッキが保存できませんでした。 - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. デッキは保存できませんでした。 ディレクトリが書き込み可能であることを確認してから、もう一度やり直してください。 - + Save deck デッキを保存 @@ -4332,17 +4327,17 @@ Please enter a name: 本当にこのゲームから離脱しますか？ - + You have been kicked out of the game. ゲームからキックされました。 - + Replay %1: %2 リプレイ %1: %2 - + Game %1: %2 ゲーム %1: %2 @@ -4351,14 +4346,19 @@ Please enter a name: TabMessage - Personal &talk - 個人会話 + Private &chat + プライベートチャット &Leave 退出する + + + %1 - Private chat + %1 - プライベートチャット + This user is ignoring you. @@ -4374,11 +4374,6 @@ Please enter a name: %1 has joined the server. %1がサーバーに参加しました. - - - Talking to %1 - %1と会話 - TabReplays @@ -4443,37 +4438,42 @@ Please enter a name: TabRoom - + + F12 + F12 + + + &Say: 発言欄: - + Chat チャット - + &Room ルーム - + &Leave room ルームから出る - + &Clear chat チャットをクリア - + Chat Settings... チャット設定... - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. あなたはチャットルームから弾かれました。少々お待ちください。 @@ -4486,6 +4486,19 @@ Please enter a name: サーバー + + TabSupervisor + + + Are you sure? + よろしいですか? + + + + There are still open games. Are you sure you want to quit? + ゲームがまだ開いています.本当に退出しますか? + + TabUserLists @@ -4513,8 +4526,8 @@ Please enter a name: - Direct &chat - 個人チャット + Private &chat + プライベートチャット @@ -4639,62 +4652,62 @@ Please enter a name: UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings インターフェース全般設定 - + Enable notifications in taskbar タスクバーの通知を有効 - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating タスクバーに観戦中のゲームイベントを通知する - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) ダブルクリックでカードをプレイする (シングルクリックの代わり) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default 土地でないカードをプレイする時、すぐに戦場に出さずにスタックに置く - + Animation settings アニメーション設定 - + &Tap/untap animation タップ/アンタップアニメーション - + Enable &sounds サウンドを有効 - + Path to sounds directory: サウンドフォルダへのパス: - + Test system sound engine サウンドテスト - + Sound settings サウンド設定 - + Choose path パスを選ぶ diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts index 59f01d96..17181221 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts @@ -35,76 +35,81 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures 영역별 배경 이미지 - + Hand background: 손 배경 이미지: - + Stack background: 스택 배경 이미지: - + Table background: 전장 배경 이미지: - + Player info background: 플레이어 정보 배경 이미지: - + Card back: 카드 뒷면 이미지: - + Card rendering 카드 렌더링 - + Display card names on cards having a picture 이미지가 존재하는 카드에도 카드 이름 표시 - + + Scale cards on mouse over + + + + Hand layout 손 레이아웃 - + Display hand horizontally (wastes space) 손의 카드를 가로로 정렬 - + Table grid layout 테이블 격자 레이아웃 - + Invert vertical coordinate 전장의 상하배치를 전환 (대지를 앞에 배치) - + Minimum player count for multi-column layout: 다열 레이아웃를 위한 최소 플레이어 인원 (4명 이상 권장) - - - - - + + + + + Choose path 경로 선택 @@ -573,12 +578,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DeckEditorSettingsPage - + Enable &price tag feature from deckbrew.com deckbrew.com을 이용한 카드 가격 정보 조회 기능 - + General 일반 @@ -1086,19 +1091,19 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DlgSettings - - - + + + Error 오류 - + Unknown Error loading card database 데이터베이스를 불러올 때 미상의 오류가 발생하였습니다. - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1115,7 +1120,7 @@ Would you like to change your database location setting? 데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1132,7 +1137,7 @@ Would you like to change your database location setting? 데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1145,7 +1150,7 @@ http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues에 cards.xml를 첨부해서 이슈 데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1154,7 +1159,7 @@ Would you like to change your database location setting? 데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1163,7 +1168,7 @@ Would you like to change your database location setting? 데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues @@ -1176,44 +1181,44 @@ http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues에 cards.xml를 첨부해서 이슈 데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? 덱 파일을 보관하는 디렉토리의 경로가 잘못되었습니다. 경로를 다시 설정하시겠습니까? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? 카드 이미지 파일을 보관하는 디렉토리의 경로가 잘못되었습니다. 경로를 다시 설정하시겠습니까? - + Settings 환경설정 - + General 일반 - + Appearance 외형 - + User interface 인터페이스 - + Deck editor 덱 편집기 - + Chat Settings 대화 설정 @@ -1221,100 +1226,100 @@ http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues에 cards.xml를 첨부해서 이슈 GameSelector - + C&reate 게임 생성 - + &Join 게임 참가 - - - - - - - - - + + + + + + + + + Error 오류 - + Please join the appropriate room first. 게임에 먼저 들어가시기 바랍니다. - + Wrong password. 잘못된 비밀번호를 입력하셨습니다. - + Spectators are not allowed in this game. 관전이 허용되지 않은 게임입니다. - + The game is already full. 게임 인원이 전부 찼습니다. - + The game does not exist any more. 게임이 더 이상 존재하지 않습니다. - + This game is only open to registered users. 서버에 가입한 사용자만 참가 할 수 있습니다. - + This game is only open to its creator's buddies. 방장의 친구 목록에 등록된 사용자만 참가 할 수 있습니다. - + You are being ignored by the creator of this game. 방장이 당신을 차단하였습니다. - + Join game 게임 참가 - + Password: 비밀번호: - + Please join the respective room first. 해당되는 게임에 먼저 들어가시기 바랍니다. - + Games 게임 목록 - + &Filter games 게임 목록 필터 - + C&lear filter 필터 초기화 - + J&oin as spectator 관전자로 참가하기 @@ -1807,17 +1812,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &Help 도움말 - - - Are you sure? - 확실하십니까? - - - - There are still open games. Are you sure you want to quit? - 참여 중인 게임이 있습니다. -정말로 코카트리스를 종료하시겠습니까? - MessageLogWidget @@ -2988,62 +2982,62 @@ Local version is %1, remote version is %2. MessagesSettingsPage - + &Add 추가 - + &Remove 제거 - + Chat settings 대화 설정 - + Enable chat mentions 대화 중 본인의 사용자명 언급 시 해당 문장을 강조 - + In-game message macros 게임 내 대화 매크로 - + Ignore unregistered users in main chat 채널 대화창에서 서버에 가입하지 않은 사용자의 대화 차단 - + Ignore chat room messages sent by unregistered users. 가입하지 않은 사용자의 채널 대화 차단 - + Ignore private messages sent by unregistered users. 가입하지 않은 사용자가 보낸 1:1 대화 차단 - + Invert text color 문장 색 반전 - + (Color is hexadecimal) (16진수 색상 코드) - + Add message 메세지 추가 - + Message: 메세지: @@ -3602,7 +3596,7 @@ Local version is %1, remote version is %2. - + Number: 원하는 숫자: @@ -3627,27 +3621,27 @@ Local version is %1, remote version is %2. 주사위 면의 수: - + Set power/toughness 공격력 및 방어력 설정 - + Please enter the new PT: 새로운 공/방 값을 입력해 주세요: - + Set annotation 주석 설정 - + Please enter the new annotation: 새로운 주석을 입력해 주세요: - + Set counters 카운터 설정 @@ -4067,44 +4061,44 @@ Local version is %1, remote version is %2. 덱 편집기: %1 - + Are you sure? 확실하십니까? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? 덱 리스트가 변경되었습니다. 변경사항을 저장하시겠습니까? - + Load deck 덱 불러오기 - - - + + + Error 오류 - + The deck could not be saved. 덱을 저장하는데 실패하였습니다. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. 덱을 저장하는데 실패하였습니다. 덱 파일 디렉토리에 쓰기가 가능한지 확인하시고 다시 시도해 주세요. - + Save deck 덱 저장 @@ -4338,17 +4332,17 @@ Please enter a name: 정말 게임에서 나가시겠습니까? - + You have been kicked out of the game. 게임에서 강제 퇴장 당하였습니다. - + Replay %1: %2 리플레이 %1: %2 - + Game %1: %2 게임 %1: %2 @@ -4357,14 +4351,19 @@ Please enter a name: TabMessage - Personal &talk - 1:1 대화 + Private &chat + &Leave 나가기 + + + %1 - Private chat + + This user is ignoring you. @@ -4380,11 +4379,6 @@ Please enter a name: %1 has joined the server. %1이(가) 서버에 연결하였습니다. - - - Talking to %1 - %1와(과) 대화중 - TabReplays @@ -4449,37 +4443,42 @@ Please enter a name: TabRoom - + + F12 + F12 + + + &Say: 말하기: - + Chat 대화 - + &Room 채널 - + &Leave room 채널에서 나가기 - + &Clear chat 대화 내용 삭제 - + Chat Settings... 대화 설정... - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. 너무 빨리 말하고 있습니다. 조금만 기다려 주세요. @@ -4492,6 +4491,19 @@ Please enter a name: 서버 + + TabSupervisor + + + Are you sure? + + + + + There are still open games. Are you sure you want to quit? + + + TabUserLists @@ -4519,8 +4531,8 @@ Please enter a name: - Direct &chat - 1:1 대화 + Private &chat + @@ -4645,62 +4657,62 @@ Please enter a name: UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings 일반 인터페이스 설정 - + Enable notifications in taskbar 상태 표시줄 알림 설정 - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating 관전중인 게임의 상태 표시줄 알림 설정 - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) 카드를 더블 클릭해서 발동 (해제시 한번만 클릭하면 발동 됨) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default 모든 대지가 아닌 카드를 발동 시에 스택으로 이동 (해제시 전장으로 바로 이동) - + Animation settings 애니메이션 설정 - + &Tap/untap animation 탭/언탭 애니메이션 - + Enable &sounds 음향 효과 켜기 - + Path to sounds directory: 음향 효과 파일 디렉토리 경로: - + Test system sound engine 시스템 사운드 엔진 테스트 - + Sound settings 음향 설정 - + Choose path 경로 선택 diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts index 85ed2406..9ffac6ec 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts @@ -35,76 +35,81 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures Zone achtergrond afbeeldingen - + Hand background: Hand achtergrond: - + Stack background: Stack achtergrond: - + Table background: Tafel achtergrond: - + Player info background: Spelersinfo achtergrond: - + Card back: Achterzijde van kaarten: - + Card rendering Kaartweergave - + Display card names on cards having a picture Kaartnamen altijd weergeven - + + Scale cards on mouse over + + + + Hand layout Handweergave - + Display hand horizontally (wastes space) Hand horizontaal weergeven (gebruikt extra ruimte) - + Table grid layout Tafelindeling - + Invert vertical coordinate Verticale coördinaat omkeren - + Minimum player count for multi-column layout: Minimaal aantal spelers voor kolommenindeling: - - - - - + + + + + Choose path Kies map @@ -573,12 +578,12 @@ Dit wordt opgeslagen voor het moderatorteam en zal niet zichtbaar zijn voor de g DeckEditorSettingsPage - + Enable &price tag feature from deckbrew.com Toon &prijzen van deckbrew.com - + General Algemeen @@ -1086,19 +1091,19 @@ Dit wordt opgeslagen voor het moderatorteam en zal niet zichtbaar zijn voor de g DlgSettings - - - + + + Error Fout - + Unknown Error loading card database Onbekende Fout in het lezen van de kaart database - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1115,7 +1120,7 @@ U zou oracle moeten herstarten om uw database te updaten. Zou u de locatie van uw database willen veranderen? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1132,7 +1137,7 @@ Dit zou opgelost kunnen worden door oracle opnieuw te starten en uw kaart databa Zou u de locatie van uw database willen veranderen? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1141,21 +1146,21 @@ Would you like to change your database location setting? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues @@ -1164,42 +1169,42 @@ Would you like to change your database location setting? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? - + Settings - + General - + Appearance - + User interface - + Deck editor - + Chat Settings @@ -1207,100 +1212,100 @@ Would you like to change your database location setting? GameSelector - + C&reate - + &Join - - - - - - - - - + + + + + + + + + Error - + Please join the appropriate room first. - + Wrong password. - + Spectators are not allowed in this game. - + The game is already full. - + The game does not exist any more. - + This game is only open to registered users. - + This game is only open to its creator's buddies. - + You are being ignored by the creator of this game. - + Join game - + Password: - + Please join the respective room first. - + Games - + &Filter games - + C&lear filter - + J&oin as spectator @@ -1784,16 +1789,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &Help - - - Are you sure? - - - - - There are still open games. Are you sure you want to quit? - - MessageLogWidget @@ -2964,62 +2959,62 @@ Local version is %1, remote version is %2. MessagesSettingsPage - + &Add - + &Remove - + Chat settings - + Enable chat mentions - + In-game message macros - + Ignore unregistered users in main chat - + Ignore chat room messages sent by unregistered users. - + Ignore private messages sent by unregistered users. - + Invert text color - + (Color is hexadecimal) - + Add message - + Message: @@ -3578,7 +3573,7 @@ Local version is %1, remote version is %2. - + Number: @@ -3603,27 +3598,27 @@ Local version is %1, remote version is %2. - + Set power/toughness - + Please enter the new PT: - + Set annotation - + Please enter the new annotation: - + Set counters @@ -4043,42 +4038,42 @@ Local version is %1, remote version is %2. - + Are you sure? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? - + Load deck - - - + + + Error - + The deck could not be saved. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. - + Save deck @@ -4311,17 +4306,17 @@ Please enter a name: - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 - + Game %1: %2 @@ -4330,7 +4325,7 @@ Please enter a name: TabMessage - Personal &talk + Private &chat @@ -4338,6 +4333,11 @@ Please enter a name: &Leave + + + %1 - Private chat + + This user is ignoring you. @@ -4353,11 +4353,6 @@ Please enter a name: %1 has joined the server. - - - Talking to %1 - - TabReplays @@ -4422,37 +4417,42 @@ Please enter a name: TabRoom - + + F12 + F12 + + + &Say: - + Chat - + &Room - + &Leave room - + &Clear chat - + Chat Settings... - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. @@ -4465,6 +4465,19 @@ Please enter a name: + + TabSupervisor + + + Are you sure? + + + + + There are still open games. Are you sure you want to quit? + + + TabUserLists @@ -4492,7 +4505,7 @@ Please enter a name: - Direct &chat + Private &chat @@ -4618,62 +4631,62 @@ Please enter a name: UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings - + Enable notifications in taskbar - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default - + Animation settings - + &Tap/untap animation - + Enable &sounds - + Path to sounds directory: - + Test system sound engine - + Sound settings - + Choose path diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts index 3b1771b0..e968648a 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts @@ -35,76 +35,81 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures Obrazki tła - + Hand background: Tło dla ręki: - + Stack background: Tło dla stosu: - + Table background: Tło dla stołu: - + Player info background: Tło dla pola informacji o graczu: - + Card back: Rewers karty: - + Card rendering Renderowanie kart - + Display card names on cards having a picture Wyświetl nazwy kart na kartach z obrazkami - + + Scale cards on mouse over + + + + Hand layout Układ ręki - + Display hand horizontally (wastes space) Wyświetl karty na ręce poziomo (marnuje miejsce) - + Table grid layout Układ stołu - + Invert vertical coordinate Odwróć współrzędne pionowe - + Minimum player count for multi-column layout: Minimalna liczba graczy dla widoku wielokolumnowego - - - - - + + + + + Choose path Wybierz ścieżkę @@ -573,12 +578,12 @@ Informacja ta zachowywana jest dla moderatorów i nie jest widoczna dla zbanowan DeckEditorSettingsPage - + Enable &price tag feature from deckbrew.com Włącz wyświetlanie &cen na na podstawie deckbrew.com. - + General Ogólne @@ -1086,19 +1091,19 @@ Informacja ta zachowywana jest dla moderatorów i nie jest widoczna dla zbanowan DlgSettings - - - + + + Error Błąd - + Unknown Error loading card database W trakcie wczytywania bazy kart wystąpił nieznany błąd - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1115,7 +1120,7 @@ Może istnieć potrzeba uruchomienia Oracle w celu uaktualnienia bazy kart. Czy chcesz zmienić ustawienia położenia bazy kart? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1132,7 +1137,7 @@ Zwykle można temu zaradzić poprzez uruchomienie narzędzia Oracle i uaktualnie Czy chcesz zmienić ustawienia położenia bazy kart? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1145,7 +1150,7 @@ Proszę wypełnić zgłoszenie błędu pod adresem http://github.com/Daenyth/Coc Czy chcesz zmienić ustawienia położenia bazy kart? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1154,7 +1159,7 @@ Would you like to change your database location setting? Czy chcesz ustawić nową lokalizację bazy kart? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1163,7 +1168,7 @@ Would you like to change your database location setting? Czy chcesz ustawić nową lokalizację bazy kart? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues @@ -1176,42 +1181,42 @@ Proszę wypełnić zgłoszenie błędu pod adresem http://github.com/Daenyth/Coc Czy chcesz zmienić ustawienia położenia bazy kart? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Ścieżka dostępu do twojego katalogu z taliami jest nieprawidłowa. Czy chcesz wrócić i ustawić poprawną ścieżkę? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Ścieżka dostępu do twojego katalogu z obrazkami jest nieprawidłowa. Czy chcesz wrócić i ustawić poprawną ścieżkę? - + Settings Ustawienia - + General Ogólne - + Appearance Wygląd - + User interface Interfejs - + Deck editor Edytor talii - + Chat Settings Ustawienia czatu @@ -1219,100 +1224,100 @@ Czy chcesz zmienić ustawienia położenia bazy kart? GameSelector - + C&reate Utwó&rz - + &Join &Dołącz - - - - - - - - - + + + + + + + + + Error Błąd - + Please join the appropriate room first. Proszę najpierw dołączyć do właściwego pokoju. - + Wrong password. Nieprawidłowe hasło. - + Spectators are not allowed in this game. Ta rozgrywka nie dopuszcza widzów. - + The game is already full. Ta rozgrywka jest już pełna. - + The game does not exist any more. Ta rozgrywka już nie istnieje. - + This game is only open to registered users. Ta rozgrywka jest dostępna tylko dla zarejestrowanych użytkowników. - + This game is only open to its creator's buddies. Ta rozgrywka jest dostępna tylko dla znajomych jej twórcy. - + You are being ignored by the creator of this game. Twórca tej rozgrywki cię ignoruje. - + Join game Dołącz do gry - + Password: Hasło: - + Please join the respective room first. Proszę najpierw dołączyć do odpowiedniego pokoju. - + Games Gry - + &Filter games &Filtruj gry - + C&lear filter Wyczyść fi&ltrowanie - + J&oin as spectator D&ołącz jako widz @@ -1806,16 +1811,6 @@ Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2. &Help Po&moc - - - Are you sure? - Czy na pewno? - - - - There are still open games. Are you sure you want to quit? - Ciągle masz otwarte gry. Czy na pewno chcesz wyjść? - MessageLogWidget @@ -2558,7 +2553,7 @@ Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2. %1 untaps his permanents. male - %1 tapuje swoje permanenty. + %1 odtapowuje swoje permanenty. @@ -2986,62 +2981,62 @@ Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2. MessagesSettingsPage - + &Add &Dodaj - + &Remove &Usuń - + Chat settings Ustawienia czatu - + Enable chat mentions Włącz wywołania na czacie - + In-game message macros Makra wiadomości w trakcie gry - + Ignore unregistered users in main chat Ignoruj niezarejestrowanych użytkowników na czacie głównym. - + Ignore chat room messages sent by unregistered users. Ignoruj wiadomości na czacie od niezarejestrowanych użytkowników. - + Ignore private messages sent by unregistered users. Ignoruj prywatne wiadomości od niezarejestrowanych użytkowników. - + Invert text color Odwróć kolor tekstu - + (Color is hexadecimal) (Kolor w kodzie heksadecymalnym) - + Add message Dodaj wiadomość - + Message: Wiadomość: @@ -3600,7 +3595,7 @@ Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2. - + Number: Liczba: @@ -3625,27 +3620,27 @@ Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2. Liczba ścian: - + Set power/toughness Ustaw siłę/wytrzymałość - + Please enter the new PT: Podaj nową watość SW: - + Set annotation Ustaw adnotację - + Please enter the new annotation: Podaj treść nowej adnotacji: - + Set counters Ustaw znaczniki @@ -4065,44 +4060,44 @@ Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2. Talia: %1 - + Are you sure? Czy na pewno? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? Talia została zmodyfikowana. Czy chcesz zachować zmiany? - + Load deck Wczytaj talię - - - + + + Error Błąd - + The deck could not be saved. Talia nie mogła zostać zapisana. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. Zapisanie talii nie mogło zostać ukończone. Sprawdź, czy włączone są uprawnienia do zapisu w katalogu docelowym i spróbuj ponownie. - + Save deck Zapisz talię @@ -4336,17 +4331,17 @@ Wprowadź nazwę: Czy na pewno chcesz zakończyć tę rozgrywkę? - + You have been kicked out of the game. Wyrzucono cię z gry. - + Replay %1: %2 Powtórka %1: %2 - + Game %1: %2 Gra %1: %2 @@ -4355,14 +4350,19 @@ Wprowadź nazwę: TabMessage - Personal &talk - Rozmowa prywa&tna + Private &chat + &Leave &Opuść + + + %1 - Private chat + + This user is ignoring you. @@ -4378,11 +4378,6 @@ Wprowadź nazwę: %1 has joined the server. Gracz %1 pojawił się na serwerze. - - - Talking to %1 - Rozmowa z graczem: %1 - TabReplays @@ -4447,37 +4442,42 @@ Wprowadź nazwę: TabRoom - + + F12 + F12 + + + &Say: &Powiedz: - + Chat Czat - + &Room P&okój - + &Leave room Op&uść pokój - + &Clear chat Wyczyść &czat - + Chat Settings... Ustawienia czatu… - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Spamujesz. Poczekaj chwilę. @@ -4490,6 +4490,19 @@ Wprowadź nazwę: Serwer + + TabSupervisor + + + Are you sure? + + + + + There are still open games. Are you sure you want to quit? + + + TabUserLists @@ -4517,8 +4530,8 @@ Wprowadź nazwę: - Direct &chat - Czat &bezpośredni + Private &chat + @@ -4643,62 +4656,62 @@ Wprowadź nazwę: UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Ogólne ustawienia interfejsu - + Enable notifications in taskbar Włącz &powiadomienia na pasku zadań - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating Powiadomienia na pasku zadań dla gier, które &obserwujesz - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) Zagrywaj karty po&dwójnym kliknięciem (zamiast pojedynczym) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default Karty nie będące lądami zagrywaj domyślnie na stos (zamiast na &pole bitwy) - + Animation settings Ustawienia animacji - + &Tap/untap animation Animacja &tapowania/odtapowania - + Enable &sounds Włącz dź&więki - + Path to sounds directory: Ścieżka do katalogu z dźwiękami: - + Test system sound engine Przetestuj silnik dźwiękowy systemu - + Sound settings Ustawienia dźwięku - + Choose path Wybierz ścieżkę diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts index f66fdb71..34e0a0a7 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts @@ -35,76 +35,81 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures Zona das imagens de fundo - - - Hand background: - - - - - Stack background: - - - - - Table background: - - - - - Player info background: - - + Hand background: + Imagem de fundo da Mão: + + + + Stack background: + Imagem de fundo da Pilha: + + + + Table background: + Imagem de fundo da Mesa: + + + + Player info background: + Imagem de fundo da informação do jogador: + + + Card back: - + Card rendering Rendering da carta - + Display card names on cards having a picture Mostrar o nome em cartas com imagem - + + Scale cards on mouse over + + + + Hand layout Disposição da Mão - + Display hand horizontally (wastes space) Mostrar mão horizontalmente (desperdiça espaço) - + Table grid layout Esquema da mesa - + Invert vertical coordinate Inverter coordenada vertical - + Minimum player count for multi-column layout: Número mínimo de kogadores para layout com múltiplas colunas: - - - - - + + + + + Choose path Escolher directório @@ -171,7 +176,7 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban &OK - + &OK @@ -227,12 +232,12 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban Name: - + Nome: Mana cost: - + Custo de mana: @@ -242,12 +247,12 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban P / T: - + P / D: Loyalty: - + Lealdade: @@ -556,29 +561,29 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban Error - + Erro A problem has occured while fetching card prices. - + Ocorreu um problema ao importar o preço das cartas. A problem has occured while fetching card prices: - + Ocorreu um problema ao importar o preço das cartas. DeckEditorSettingsPage - + Enable &price tag feature from deckbrew.com - + General Geral @@ -726,7 +731,7 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban A&uto connect at start - + Conectar a&utomaticamente no arranque @@ -774,17 +779,17 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban &Spectators can watch - + E&spectadores podem ver Spectators &need a password to watch - + Espectadores &necessitam de palavra-passe Spectators can see &hands - + &Espectadores podem ver as mãos @@ -1014,7 +1019,7 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban Hide &password protected games - + Não mostrar jogos protegidos por &palavra-passe @@ -1086,19 +1091,19 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban DlgSettings - - - + + + Error Erro - + Unknown Error loading card database - + Erro desconhecido ao carregar a base de dados das cartas - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1106,10 +1111,16 @@ Cockatrice may not function correctly with an invalid database You may need to rerun oracle to update your card database. Would you like to change your database location setting? - + Base de dados de cartas invalida. + +Cockatrice pode não funcionar correctamente com uma base de dados invalida + +Poderá necessitar de correr o Oracle para actualizar a base de dados. + +Gostaria de alterar a localização da base de dados? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1117,178 +1128,196 @@ This can cause problems loading card information or images Usually this can be fixed by rerunning oracle to to update your card database. Would you like to change your database location setting? - + A versão da base de dados está desactualizada. + +Poderá causar problemas ao carregar a informação ou a imagem das cartas + +Pode ser reparado correndo o Oracle de novo para actualizar a base de dados das cartas. + +Gostaria de alterar a localização da base de dados? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached Would you like to change your database location setting? - - - - - File Error loading your card database. + A base de dados das cartas não terminou de carregar. -Would you like to change your database location setting? - +Por favor envie um relatorio para http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues com o ficheiro cards.xml anexado + +Gostaria de alterar a localização da base de dados? - Your card database was loaded but contains no cards. + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? - + Erro no ficheiro ao carregar a base de dados das cartas. + +Gostaria de alterar a localização da base de dados? + Your card database was loaded but contains no cards. + +Would you like to change your database location setting? + Base de dados de cartas carregada mas sem cartas. + +Gostaria de alterar a localização da base de dados? + + + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues Would you like to change your database location setting? - + Estado do carregamento da base de dados de cartas desconhecido. + +Por favor envie um relatório para http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues + +Gostaria de alterar a localização da base de dados? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? O directório do seu deck é inválido. Gostaria de voltar atrás e corrigir o directório? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? O directório das imagens das cartas é inválido. Gostaria de voltar atrás e corrigir o directório? - + Settings Definições - + General Geral - + Appearance Aparência - + User interface Interface do utilizador - + Deck editor Editor de Decks - + Chat Settings - + Defenições de Conversa GameSelector - + C&reate &Criar - + &Join &Entrar - - - - - - - - - + + + + + + + + + Error Erro - + Please join the appropriate room first. Por favor entre na sala apropriada primeiro. - + Wrong password. Password incorrecta. - + Spectators are not allowed in this game. Não são permitidos espectadores neste jogo. - + The game is already full. O jogo já se encontra cheio. - + The game does not exist any more. O jogo já não existe. - + This game is only open to registered users. Este jogo só está aberto a utilizadores registados. - + This game is only open to its creator's buddies. Este jogo só está aberto aos amigos do seu criador. - + You are being ignored by the creator of this game. Você está a ser ignorado pelo criador deste jogo. - + Join game Entrar no jogo - + Password: Password: - + Please join the respective room first. Por favor entre na sala respectiva primeiro. - + Games Jogos - + &Filter games &Filtrar jogos - + C&lear filter &Limpar filtros - + J&oin as spectator Entrar como &espectador @@ -1306,7 +1335,7 @@ Would you like to change your database location setting? Game Created - + Jogo criado @@ -1321,7 +1350,7 @@ Would you like to change your database location setting? password - + senha @@ -1337,17 +1366,17 @@ Would you like to change your database location setting? can chat - + pode falar see hands - + ver mãos can see hands - + pode ver as mãos @@ -1362,7 +1391,7 @@ Would you like to change your database location setting? Game Type - + Tipo de Jogo @@ -1385,7 +1414,7 @@ Would you like to change your database location setting? Reset/Clear Downloaded Pictures - + Limpar/reiniciar Imagens descarregadas, @@ -1399,22 +1428,22 @@ Would you like to change your database location setting? Success - + Sucesso Downloaded card pictures have been reset. - + Imagens de cartas descarregadas reiniciadas. Error - + Erro One or more downloaded card pictures could not be cleared. - + Uma ou mais imagens de cartas descarregadas não podem ser apagadas. @@ -1434,7 +1463,7 @@ Would you like to change your database location setting? Download high-quality card pictures - + Descarregar imagens em alta qualidade @@ -1459,17 +1488,17 @@ Would you like to change your database location setting? Card database: - + Base de dados das cartas: Token database: - + Base de dados das fichas: Picture cache size: - + Tamanho da cache de imagens: @@ -1509,7 +1538,7 @@ Would you like to change your database location setting? Invalid username. - + Nome de utilizador invalido. @@ -1606,7 +1635,7 @@ Motivo para o encerramento: %1 Korean: - + Coreano: @@ -1645,7 +1674,7 @@ Motivo para o encerramento: %1 Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again. - + Nome de utilizador ou palavra-passe incorrecta. Por favor verifique as suas informações e tente de novo. @@ -1778,16 +1807,6 @@ Versão local é %1, versão remota é %2. &Help &Ajuda - - - Are you sure? - Tens a certeza? - - - - There are still open games. Are you sure you want to quit? - Ainda há jogos abertos. Tem a certeza que deseja sair? - MessageLogWidget @@ -2958,62 +2977,62 @@ Versão local é %1, versão remota é %2. MessagesSettingsPage - + &Add &Adicionar - + &Remove &Remover - + Chat settings - + Definições do Chat - + Enable chat mentions - + In-game message macros - + Ignore unregistered users in main chat - + Ignore chat room messages sent by unregistered users. - + Ignore private messages sent by unregistered users. - + Invert text color - + Inverter cor do texto - + (Color is hexadecimal) - + Add message Adicionar mensagem - + Message: Mensagem: @@ -3572,7 +3591,7 @@ Versão local é %1, versão remota é %2. - + Number: Número: @@ -3597,27 +3616,27 @@ Versão local é %1, versão remota é %2. Número de faces: - + Set power/toughness Definir poder/resistência - + Please enter the new PT: Por favor introduza o novo P/R: - + Set annotation Colocar nota - + Please enter the new annotation: Por favor introduza a nova nota: - + Set counters Definir marcadores @@ -3881,7 +3900,7 @@ Versão local é %1, versão remota é %2. Administration - + Administração @@ -4037,44 +4056,44 @@ Versão local é %1, versão remota é %2. Deck:%1 - + Are you sure? Tem a certeza? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? A lista foi modificada. Gostaria de guardar as alterações? - + Load deck Carregar deck - - - + + + Error Erro - + The deck could not be saved. O deck não pode ser guardado. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. O deck não pode ser guardado. Por favor confirme se é possível escrever do directório e tente de novo. - + Save deck Guardar deck @@ -4308,17 +4327,17 @@ Por favor introduza um nome: Tem a certeza que deseja sair deste jogo? - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 Replay %1: %2 - + Game %1: %2 Jogo %1: %2 @@ -4327,14 +4346,19 @@ Por favor introduza um nome: TabMessage - Personal &talk - Conversação &privada + Private &chat + &Leave &Abandonar + + + %1 - Private chat + + This user is ignoring you. @@ -4350,11 +4374,6 @@ Por favor introduza um nome: %1 has joined the server. %1 entrou no servidor. - - - Talking to %1 - Falar para %1 - TabReplays @@ -4419,37 +4438,42 @@ Por favor introduza um nome: TabRoom - + + F12 + F12 + + + &Say: &Dizer: - + Chat Chat - + &Room &Sala - + &Leave room &Abandonar a sala - + &Clear chat - + Chat Settings... - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Estás a inundar o chat .Por favor aguarde alguns segundos. @@ -4459,6 +4483,19 @@ Por favor introduza um nome: Server + Servidor + + + + TabSupervisor + + + Are you sure? + + + + + There are still open games. Are you sure you want to quit? @@ -4477,7 +4514,7 @@ Por favor introduza um nome: User lists - + Lista de Utilizadores @@ -4489,8 +4526,8 @@ Por favor introduza um nome: - Direct &chat - Conversação &directa + Private &chat + @@ -4594,83 +4631,83 @@ Por favor introduza um nome: Year - + Ano Years - + Anos Day - + Dia Days - + Dias UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Configurações gerais da interface - + Enable notifications in taskbar - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) Clicar &duas vezes nas cartas para as jogar (ao invés de clicar apenas uma vez) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default - + Animation settings Configurações de Animações - + &Tap/untap animation Animação de &virar/desvirar - + Enable &sounds Permitir &sons - + Path to sounds directory: Caminho para o directório dos sons: - + Test system sound engine - + Sound settings - + Definições de Som - + Choose path Escolher directório diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts index 88590c65..7b8beacc 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts @@ -35,76 +35,81 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures Imagens de fundo das zonas - + Hand background: - + Stack background: - + Table background: - + Player info background: - + Card back: - + Card rendering Renderização do card - + Display card names on cards having a picture Mostrar o nome dos cards nos cards que tem imagem - + + Scale cards on mouse over + + + + Hand layout Layout da mão - + Display hand horizontally (wastes space) Mostrar a mão na horizontal (desperdiça espaço) - + Table grid layout Layout do campo de batalha - + Invert vertical coordinate Inverter a coordenada vertical - + Minimum player count for multi-column layout: - - - - - + + + + + Choose path Escolher caminho @@ -572,12 +577,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DeckEditorSettingsPage - + Enable &price tag feature from deckbrew.com - + General @@ -1085,19 +1090,19 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DlgSettings - - - + + + Error Erro - + Unknown Error loading card database - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1108,7 +1113,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1119,7 +1124,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1128,21 +1133,21 @@ Would you like to change your database location setting? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues @@ -1151,42 +1156,42 @@ Would you like to change your database location setting? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? O caminho para a sua pasta de decks é inválido. Você gostaria de voltar e corrigir o caminho? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? O caminho para a sua pasta de imagens de cards é inválido. Você gostaria de voltar e corrigir o caminho? - + Settings Configurações - + General Geral - + Appearance Aparência - + User interface Interface do usuário - + Deck editor - + Chat Settings @@ -1194,100 +1199,100 @@ Would you like to change your database location setting? GameSelector - + C&reate &Criar - + &Join &Entrar - - - - - - - - - + + + + + + + + + Error Erro - + Please join the appropriate room first. - + Wrong password. Senha incorreta. - + Spectators are not allowed in this game. Não são permitidos visitantes neste jogo. - + The game is already full. O jogo está cheio. - + The game does not exist any more. O jogo não existe mais. - + This game is only open to registered users. Este jogo é aberto apenas para usuários registrados. - + This game is only open to its creator's buddies. Este jogo é aberto apenas para os amigos de quem criou o jogo. - + You are being ignored by the creator of this game. Você está sendo ignorado pelo criador deste jogo. - + Join game Entrar no jogo - + Password: Senha: - + Please join the respective room first. - + Games Jogos - + &Filter games - + C&lear filter - + J&oin as spectator E&ntrar como visitante @@ -1775,16 +1780,6 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. &Help &Ajuda - - - Are you sure? - Você tem certeza? - - - - There are still open games. Are you sure you want to quit? - Ainda existem jogos abertos. Você tem certeza que deseja sair? - MessageLogWidget @@ -2955,62 +2950,62 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. MessagesSettingsPage - + &Add &Adicionar - + &Remove &Remover - + Chat settings - + Enable chat mentions - + In-game message macros - + Ignore unregistered users in main chat - + Ignore chat room messages sent by unregistered users. - + Ignore private messages sent by unregistered users. - + Invert text color - + (Color is hexadecimal) - + Add message Adicionar mensagem - + Message: Mensagem: @@ -3569,7 +3564,7 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. - + Number: Número: @@ -3594,27 +3589,27 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. Número de lados: - + Set power/toughness Alterar poder/resistência - + Please enter the new PT: Por favor, entre com o novo P/R: - + Set annotation Alterar nota - + Please enter the new annotation: Por favor, entre com a nova nota: - + Set counters Alterar marcadores @@ -4034,42 +4029,42 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2. - + Are you sure? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? - + Load deck - - - + + + Error - + The deck could not be saved. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. - + Save deck @@ -4303,17 +4298,17 @@ Por favor, entre um nome: Você tem certeza que deseja sair deste jogo? - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 - + Game %1: %2 Jogo %1: %2 @@ -4322,14 +4317,19 @@ Por favor, entre um nome: TabMessage - Personal &talk - Chat &privado + Private &chat + &Leave &Sair + + + %1 - Private chat + + This user is ignoring you. @@ -4345,11 +4345,6 @@ Por favor, entre um nome: %1 has joined the server. %1 entrou no servidor. - - - Talking to %1 - Falando com %1 - TabReplays @@ -4414,37 +4409,42 @@ Por favor, entre um nome: TabRoom - + + F12 + F12 + + + &Say: &Falar: - + Chat Chat - + &Room &Sala - + &Leave room S&air da sala - + &Clear chat - + Chat Settings... - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Você está flodando o chat. Por favor, espere alguns segundos. @@ -4457,6 +4457,19 @@ Por favor, entre um nome: + + TabSupervisor + + + Are you sure? + + + + + There are still open games. Are you sure you want to quit? + + + TabUserLists @@ -4484,7 +4497,7 @@ Por favor, entre um nome: - Direct &chat + Private &chat @@ -4610,62 +4623,62 @@ Por favor, entre um nome: UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Configurações gerais de interface - + Enable notifications in taskbar - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) &Duplo clique nos cards para jogá-los (ao invés de clique simples) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default - + Animation settings Configurações de animação - + &Tap/untap animation Animação de &virar/desvirar - + Enable &sounds - + Path to sounds directory: - + Test system sound engine - + Sound settings - + Choose path diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts index fa826ab1..f29080d3 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts @@ -35,76 +35,81 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures Фоновые изображения - + Hand background: Фон руки - + Stack background: Фон стека - + Table background: Фон стола - + Player info background: - + Card back: Рубашка - + Card rendering Отрисовка карт - + Display card names on cards having a picture Отображать название карты поверх изображения - + + Scale cards on mouse over + + + + Hand layout Расположение руки - + Display hand horizontally (wastes space) Отбражать руку горизонтально - + Table grid layout Сетка - + Invert vertical coordinate Инвертировать вертикальные координаты - + Minimum player count for multi-column layout: Минимальное количество игроков для столбчатого расположения: - - - - - + + + + + Choose path Выберите путь @@ -573,12 +578,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DeckEditorSettingsPage - + Enable &price tag feature from deckbrew.com - + General Основные @@ -1086,19 +1091,19 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DlgSettings - - - + + + Error Ошибка - + Unknown Error loading card database - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1109,7 +1114,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1120,7 +1125,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1129,21 +1134,21 @@ Would you like to change your database location setting? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues @@ -1152,42 +1157,42 @@ Would you like to change your database location setting? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Ваши колоды отсутствуют в указанной папке. Вернуться и задать правильный путь? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Изображения карт не найдены. Вернуться и задать правильный путь? - + Settings Настройки - + General Основные - + Appearance Внешний вид - + User interface Интерфейс - + Deck editor Редактор колод - + Chat Settings Настройки чата @@ -1195,100 +1200,100 @@ Would you like to change your database location setting? GameSelector - + C&reate С&оздать - + &Join &Присоединиться - - - - - - - - - + + + + + + + + + Error Ошибка - + Please join the appropriate room first. Пожалуйста, сперва войдите в соответствующую комнату. - + Wrong password. Неверный пароль. - + Spectators are not allowed in this game. В эту игру не пускают зрителей. - + The game is already full. Все места заняты! =Ь - + The game does not exist any more. Эта игра была удалена. - + This game is only open to registered users. Доступно только для зарегистрированных. - + This game is only open to its creator's buddies. Доступно только для друзей. - + You are being ignored by the creator of this game. Вы добавлены в игнор-лист данного игрока. - + Join game Присоединиться - + Password: Пароль: - + Please join the respective room first. - + Games Игры - + &Filter games - + C&lear filter - + J&oin as spectator П&рисоединиться как зритель @@ -1778,16 +1783,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &Help &Справка - - - Are you sure? - Вы уверены? - - - - There are still open games. Are you sure you want to quit? - Вы подключены к игре. Выйти? - MessageLogWidget @@ -2958,62 +2953,62 @@ Local version is %1, remote version is %2. MessagesSettingsPage - + &Add &Добавить - + &Remove &Удалить - + Chat settings Настройки чата - + Enable chat mentions - + In-game message macros - + Ignore unregistered users in main chat Игнорировать незарегистрированных пользователей в основном чате - + Ignore chat room messages sent by unregistered users. - + Ignore private messages sent by unregistered users. - + Invert text color - + (Color is hexadecimal) - + Add message Добавить сообщение - + Message: Сообщение: @@ -3572,7 +3567,7 @@ Local version is %1, remote version is %2. - + Number: Количество: @@ -3597,27 +3592,27 @@ Local version is %1, remote version is %2. Количество граней: - + Set power/toughness Установить Силу/Защиту - + Please enter the new PT: Введите новые Силу/Защиту: - + Set annotation Пометка - + Please enter the new annotation: Введите текст: - + Set counters Установить жетоны @@ -4037,42 +4032,42 @@ Local version is %1, remote version is %2. - + Are you sure? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? - + Load deck - - - + + + Error - + The deck could not be saved. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. - + Save deck @@ -4306,17 +4301,17 @@ Please enter a name: Вы уверены, что хотите уйти? - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 - + Game %1: %2 Игра %1: %2 @@ -4325,14 +4320,19 @@ Please enter a name: TabMessage - Personal &talk - Личная &беседа + Private &chat + &Leave &Покинуть + + + %1 - Private chat + + This user is ignoring you. @@ -4348,11 +4348,6 @@ Please enter a name: %1 has joined the server. %1 зашел на сервер. - - - Talking to %1 - Беседует с %1 - TabReplays @@ -4417,37 +4412,42 @@ Please enter a name: TabRoom - + + F12 + F12 + + + &Say: &Сказать: - + Chat Чат - + &Room &Комната - + &Leave room &Покинуть комнату - + &Clear chat & Обновить чат - + Chat Settings... Установки чата - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Кажется, Вы нафлудили. Пожалуйста, подождите пару секунд. @@ -4460,6 +4460,19 @@ Please enter a name: + + TabSupervisor + + + Are you sure? + + + + + There are still open games. Are you sure you want to quit? + + + TabUserLists @@ -4487,7 +4500,7 @@ Please enter a name: - Direct &chat + Private &chat @@ -4613,62 +4626,62 @@ Please enter a name: UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Основные настройки интерфейса - + Enable notifications in taskbar - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) &Двойной клик чтобы разыграть карту (вместо одинарного) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default - + Animation settings Настройки анимации - + &Tap/untap animation &Анимировать поворот/разворот карты - + Enable &sounds Вкючить &звуки - + Path to sounds directory: Путь к папке со звуками: - + Test system sound engine - + Sound settings Настройки звука - + Choose path Укажите путь diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts index 9c4dc271..18425bd4 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts @@ -35,76 +35,81 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures Zonbakgrundsbilder - + Hand background: - + Stack background: - + Table background: - + Player info background: - + Card back: - + Card rendering Kortrendering - + Display card names on cards having a picture Visa kortnamn på kort som har bilder - + + Scale cards on mouse over + + + + Hand layout Handlayout - + Display hand horizontally (wastes space) Visa hand horisontellt (slösar plats) - + Table grid layout Bordets rutnätlayout - + Invert vertical coordinate Invertera vertikal koordinat - + Minimum player count for multi-column layout: Minst antal spelare för multi-kolumnlayout: - - - - - + + + + + Choose path Välj sökväg @@ -573,12 +578,12 @@ Detta sparas endast för moderatorer och kan inte ses av den bannlysta personen. DeckEditorSettingsPage - + Enable &price tag feature from deckbrew.com - + General Allmänt @@ -1086,19 +1091,19 @@ Detta sparas endast för moderatorer och kan inte ses av den bannlysta personen. DlgSettings - - - + + + Error Fel - + Unknown Error loading card database - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1109,7 +1114,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1120,7 +1125,7 @@ Would you like to change your database location setting? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1129,21 +1134,21 @@ Would you like to change your database location setting? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues @@ -1152,42 +1157,42 @@ Would you like to change your database location setting? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Sökvägen till din lekkatalog är ogiltig. Vill du gå tillbaka och ange den korrekta sökvägen? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Sökvägen till din kortbildsdatabas är ogiltig. Vill du gå tillbaka och ange den korrekta sökvägen? - + Settings Inställningar - + General Allmänt - + Appearance Utseende - + User interface Användargränssnitt - + Deck editor Lekredigeraren - + Chat Settings @@ -1195,100 +1200,100 @@ Would you like to change your database location setting? GameSelector - + C&reate &Skapa - + &Join &Anslut - - - - - - - - - + + + + + + + + + Error Fel - + Please join the appropriate room first. Vänligen anslut till det lämpliga rummet först. - + Wrong password. Fel lösenord. - + Spectators are not allowed in this game. Åskådare är ej tillåtna i detta spelet. - + The game is already full. Spelet är redan fullt. - + The game does not exist any more. Det här spelet finns inte längre. - + This game is only open to registered users. Det här spelet är bara öppet för registrerade användare. - + This game is only open to its creator's buddies. Det här spelet är bara öppet för skaparens vänner. - + You are being ignored by the creator of this game. Spelets skapare ignorerar dig. - + Join game Anslut till spel - + Password: Lösenord: - + Please join the respective room first. Vänligen anslut till respektive rum först. - + Games Spel - + &Filter games &Filtrera spel - + C&lear filter &Rensa filter - + J&oin as spectator Anslut som &åskådare @@ -1780,16 +1785,6 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2. &Help &Hjälp - - - Are you sure? - Är du säker? - - - - There are still open games. Are you sure you want to quit? - Du har fortfarande öppna spel. Är du säker på att du vill avsluta? - MessageLogWidget @@ -2960,62 +2955,62 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2. MessagesSettingsPage - + &Add &Lägg till - + &Remove &Ta bort - + Chat settings - + Enable chat mentions - + In-game message macros - + Ignore unregistered users in main chat - + Ignore chat room messages sent by unregistered users. - + Ignore private messages sent by unregistered users. - + Invert text color - + (Color is hexadecimal) - + Add message Lägg till meddelande - + Message: Meddelande: @@ -3574,7 +3569,7 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2. - + Number: Antal: @@ -3599,27 +3594,27 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2. Antal sidor: - + Set power/toughness Ange power/toughness - + Please enter the new PT: Vänligen ange ny PT: - + Set annotation Ange annotering - + Please enter the new annotation: Vänligen ange den nya annoteringen: - + Set counters Placera poletter @@ -4039,43 +4034,43 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2. Lek: %1 - + Are you sure? Är du säker? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? Denna leklista har modifierats. Vill du spara ändringarna? - + Load deck Ladda lek - - - + + + Error Fel - + The deck could not be saved. Leken kunde inte sparas. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. Leken kunde inte sparas. Vänligen se till att katalogen är skrivbar och försök igen. - + Save deck Spara lek @@ -4308,17 +4303,17 @@ Please enter a name: Är du säker på att du vill lämna detta spel? - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 Repris %1: %2 - + Game %1: %2 Spel %1: %2 @@ -4327,14 +4322,19 @@ Please enter a name: TabMessage - Personal &talk - Personligt &samtal + Private &chat + &Leave &Lämna + + + %1 - Private chat + + This user is ignoring you. @@ -4350,11 +4350,6 @@ Please enter a name: %1 has joined the server. %1 har anslutit sig till servern. - - - Talking to %1 - Pratar med %1 - TabReplays @@ -4419,37 +4414,42 @@ Please enter a name: TabRoom - + + F12 + F12 + + + &Say: &Säg: - + Chat Chatt - + &Room &Rum - + &Leave room &Lämna rum - + &Clear chat - + Chat Settings... - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. Du översvämmar chatten. Var vänlig vänta ett par sekunder. @@ -4462,6 +4462,19 @@ Please enter a name: + + TabSupervisor + + + Are you sure? + + + + + There are still open games. Are you sure you want to quit? + + + TabUserLists @@ -4489,8 +4502,8 @@ Please enter a name: - Direct &chat - Direkt&chatt + Private &chat + @@ -4615,62 +4628,62 @@ Please enter a name: UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings Allmänna gränssnittsinställningar - + Enable notifications in taskbar - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) &Dubbelklicka på kort för att spela dem (istället för enkelklick) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default - + Animation settings Animationsinställningar - + &Tap/untap animation &Tappnings/Upptappningsanimation - + Enable &sounds Aktivera &ljud - + Path to sounds directory: Sökväg till ljudkatalog: - + Test system sound engine - + Sound settings - + Choose path Välj sökväg diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts index a84062f1..498224fd 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts @@ -35,76 +35,81 @@ AppearanceSettingsPage - + Zone background pictures 区域背景图片 - + Hand background: 手牌区域背景 - + Stack background: 堆叠背景 - + Table background: 桌面背景 - + Player info background: 牌手信息背景 - + Card back: 牌背 - + Card rendering 牌面 - + Display card names on cards having a picture 显示有图卡牌的名称 - + + Scale cards on mouse over + + + + Hand layout 手牌区域布局 - + Display hand horizontally (wastes space) 水平显示手牌区域 (浪费空间) - + Table grid layout 表格布局 - + Invert vertical coordinate 反转垂直坐标 - + Minimum player count for multi-column layout: 界面布局之内能够容纳的牌手栏数量 - - - - - + + + + + Choose path 选择路径 @@ -573,12 +578,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DeckEditorSettingsPage - + Enable &price tag feature from deckbrew.com 启用从deckbrew.com参考价格的功能 - + General 综合 @@ -1086,19 +1091,19 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. DlgSettings - - - + + + Error 错误 - + Unknown Error loading card database 读取卡牌数据库时出现未知错误 - + Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database @@ -1115,7 +1120,7 @@ Would you like to change your database location setting? 您想要重新设置卡牌数据库路径么? - + Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images @@ -1132,7 +1137,7 @@ Would you like to change your database location setting? 您想要重新设置卡牌数据库路径么? - + Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached @@ -1145,7 +1150,7 @@ Would you like to change your database location setting? 您想要重新设置卡牌数据库路径么? - + File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? @@ -1154,7 +1159,7 @@ Would you like to change your database location setting? 您想要重新设置卡牌数据库路径么? - + Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? @@ -1163,7 +1168,7 @@ Would you like to change your database location setting? 您想要重新设置卡牌数据库路径么? - + Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues @@ -1172,42 +1177,42 @@ Would you like to change your database location setting? 您想要重新设置卡牌数据库路径么? - + The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? 您想要重新设置卡牌数据库路径么? - + The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? 您想要重新设置卡牌数据库路径么? - + Settings - + General - + Appearance - + User interface - + Deck editor - + Chat Settings @@ -1215,100 +1220,100 @@ Would you like to change your database location setting? GameSelector - + C&reate - + &Join - - - - - - - - - + + + + + + + + + Error - + Please join the appropriate room first. - + Wrong password. - + Spectators are not allowed in this game. - + The game is already full. - + The game does not exist any more. - + This game is only open to registered users. - + This game is only open to its creator's buddies. - + You are being ignored by the creator of this game. - + Join game - + Password: - + Please join the respective room first. - + Games - + &Filter games - + C&lear filter - + J&oin as spectator @@ -1792,16 +1797,6 @@ Local version is %1, remote version is %2. &Help - - - Are you sure? - - - - - There are still open games. Are you sure you want to quit? - - MessageLogWidget @@ -2972,62 +2967,62 @@ Local version is %1, remote version is %2. MessagesSettingsPage - + &Add - + &Remove - + Chat settings - + Enable chat mentions - + In-game message macros - + Ignore unregistered users in main chat - + Ignore chat room messages sent by unregistered users. - + Ignore private messages sent by unregistered users. - + Invert text color - + (Color is hexadecimal) - + Add message - + Message: @@ -3586,7 +3581,7 @@ Local version is %1, remote version is %2. - + Number: @@ -3611,27 +3606,27 @@ Local version is %1, remote version is %2. - + Set power/toughness - + Please enter the new PT: - + Set annotation - + Please enter the new annotation: - + Set counters @@ -4051,42 +4046,42 @@ Local version is %1, remote version is %2. - + Are you sure? - + The decklist has been modified. Do you want to save the changes? - + Load deck - - - + + + Error - + The deck could not be saved. - - + + The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. - + Save deck @@ -4319,17 +4314,17 @@ Please enter a name: - + You have been kicked out of the game. - + Replay %1: %2 - + Game %1: %2 @@ -4338,7 +4333,7 @@ Please enter a name: TabMessage - Personal &talk + Private &chat @@ -4346,6 +4341,11 @@ Please enter a name: &Leave + + + %1 - Private chat + + This user is ignoring you. @@ -4361,11 +4361,6 @@ Please enter a name: %1 has joined the server. - - - Talking to %1 - - TabReplays @@ -4430,37 +4425,42 @@ Please enter a name: TabRoom - + + F12 + F12 + + + &Say: - + Chat - + &Room - + &Leave room - + &Clear chat - + Chat Settings... - + You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. @@ -4473,6 +4473,19 @@ Please enter a name: + + TabSupervisor + + + Are you sure? + + + + + There are still open games. Are you sure you want to quit? + + + TabUserLists @@ -4500,7 +4513,7 @@ Please enter a name: - Direct &chat + Private &chat @@ -4626,62 +4639,62 @@ Please enter a name: UserInterfaceSettingsPage - + General interface settings - + Enable notifications in taskbar - + Notify in the taskbar for game events while you are spectating - + &Double-click cards to play them (instead of single-click) - + &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default - + Animation settings - + &Tap/untap animation - + Enable &sounds - + Path to sounds directory: - + Test system sound engine - + Sound settings - + Choose path diff --git a/oracle/translations/oracle_ja.ts b/oracle/translations/oracle_ja.ts index 08fb3ab5..8df7b21e 100644 --- a/oracle/translations/oracle_ja.ts +++ b/oracle/translations/oracle_ja.ts @@ -8,7 +8,7 @@ The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported. All core and expansion sets are selected by default. - ソースファイルからこれらのカードセットが見つかりました。インポートするセットにチェックしてください。 + ソースファイルから以下のカードセットが見つかりました。インポートするセットにチェックしてください。  すべての基本セットと拡張セットはデフォルトで選択されています。 @@ -169,7 +169,7 @@ All core and expansion sets are selected by default. The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. - これらのカードセットがインポートされます。”保存”をクリックするとインポートしたカードをCockatriceデータベースに保存します。 + 以下のカードセットがインポートされます。”保存”をクリックするとインポートしたカードをCockatriceデータベースに保存します。 Save to the default path (recommended) diff --git a/oracle/translations/oracle_pt.ts b/oracle/translations/oracle_pt.ts index 2b0885f7..ff9ca44e 100644 --- a/oracle/translations/oracle_pt.ts +++ b/oracle/translations/oracle_pt.ts @@ -3,7 +3,7 @@ ChooseSetsPage Sets selection - + Seleção das edições The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported. @@ -20,18 +20,18 @@ All core and expansion sets are selected by default. Error - + Erro Please mark at least one set. - + Por favor, marque pelo menos uma edição. IntroPage Introduction - + Introdução English @@ -39,7 +39,7 @@ All core and expansion sets are selected by default. Language: - + Língua: This wizard will import the list of sets and cards that will be used by Cockatrice.<br/>You will need to specify an url or a filename that will be used as a source, and then choose the wanted sets from the list of the available ones. @@ -50,7 +50,7 @@ All core and expansion sets are selected by default. LoadSetsPage Source selection - + Selecção da fonte Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify an url address that will be download or use an existing file from your computer. @@ -62,7 +62,7 @@ All core and expansion sets are selected by default. Local file: - + Ficheiro local: Restore default url @@ -70,11 +70,11 @@ All core and expansion sets are selected by default. Choose file... - + Escolher ficheiro... Load sets file - + Carregar ficheiro das edições Sets JSON file (*.json *.zip) @@ -86,23 +86,23 @@ All core and expansion sets are selected by default. Error - + Erro The provided url is not valid. - + O url providenciado não é válido. Downloading (0MB) - + A efectuar download (0MB) Please choose a file. - + Por favor escolha um ficheiro. Cannot open file '%1'. - + Impossível abrir ficheiro '%1'. Downloading (%1MB) @@ -110,7 +110,7 @@ All core and expansion sets are selected by default. Network error: %1. - + Erro da rede: %1. Parsing file @@ -118,7 +118,7 @@ All core and expansion sets are selected by default. Failed to open Zip archive: %1. - + Abrir archivo zip falhou: %1. Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file. @@ -126,7 +126,7 @@ All core and expansion sets are selected by default. Zip extraction failed: %1. - + Extração do Zip falhada: %1. Sorry, this version of Oracle does not support zipped files. @@ -152,18 +152,18 @@ All core and expansion sets are selected by default. OracleWizard Oracle Importer - + Importar Oracle Save - + Guardar SaveSetsPage Sets imported - + Edições importadas The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database. @@ -175,7 +175,7 @@ All core and expansion sets are selected by default. Error - + Erro No set has been imported. @@ -187,7 +187,7 @@ All core and expansion sets are selected by default. %1: %2 cards imported - + %1. %2 cartas importadas Save card database @@ -199,7 +199,7 @@ All core and expansion sets are selected by default. Success - + Sucedido The card database has been saved successfully to @@ -235,15 +235,15 @@ All core and expansion sets are selected by default. Corrupted archive. - + Archivo corrompido. Wrong password. - + Senha incorrecta. No archive has been created yet. - + Ainda não foi criado nenhum arquivo File or directory does not exist. @@ -279,7 +279,7 @@ All core and expansion sets are selected by default. Unknown error. - + Erro desconhecido. @@ -322,7 +322,7 @@ All core and expansion sets are selected by default. Unknown error. - + Erro desconhecido. \ No newline at end of file