aly/servatrice
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

translation fix

Browse source
This commit is contained in:
Max-Wilhelm Bruker 2009-08-03 16:41:05 +02:00
parent e460ec5d69
commit cf78108d26
2 changed files with 103 additions and 101 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

113
cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
View file

@ -33,22 +33,22 @@
<context>
<name>CardInfoWidget</name>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="17"/>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="93"/>
<source>Name:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="22"/>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="94"/>
<source>Mana cost:</source>
<translation>Manakosten:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="27"/>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="95"/>
<source>Card type:</source>
<translation>Kartentyp:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="32"/>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="96"/>
<source>P / T:</source>
<translation>S/W:</translation>
</message>
@ -64,17 +64,17 @@
<context>
<name>DeckList</name>
<message>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="315"/>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="316"/>
<source>Load deck</source>
<translation>Deck laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="338"/>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="341"/>
<source>Save deck</source>
<translation>Deck speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="378"/>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="383"/>
<source>Caching card pictures...</source>
<translation>Kartenbilder werden gecached...</translation>
</message>
@ -209,27 +209,27 @@
<context>
<name>DlgSettings</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="302"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="329"/>
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="304"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="331"/>
<source>General</source>
<translation>Allgemeines</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="334"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Erscheinungsbild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="306"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="337"/>
<source>Messages</source>
<translation>Nachrichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="308"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="339"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation>S&amp;chließen</translation>
</message>
@ -262,7 +262,7 @@
<message>
<location filename="../src/game.cpp" line="26"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation>STRG+U</translation>
<translation>Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/game.cpp" line="29"/>
@ -292,7 +292,7 @@
<message>
<location filename="../src/game.cpp" line="36"/>
<source>Ctrl+L</source>
<translation>STRG+L</translation>
<translation>Ctrl+L</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/game.cpp" line="39"/>
@ -302,7 +302,7 @@
<message>
<location filename="../src/game.cpp" line="40"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation>STRG+S</translation>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/game.cpp" line="42"/>
@ -312,7 +312,7 @@
<message>
<location filename="../src/game.cpp" line="43"/>
<source>Ctrl+D</source>
<translation>STRG+D</translation>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/game.cpp" line="45"/>
@ -322,7 +322,7 @@
<message>
<location filename="../src/game.cpp" line="47"/>
<source>Ctrl+E</source>
<translation>STRG+E</translation>
<translation>Ctrl+E</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/game.cpp" line="48"/>
@ -332,7 +332,7 @@
<message>
<location filename="../src/game.cpp" line="49"/>
<source>Ctrl+I</source>
<translation>STRG+I</translation>
<translation>Ctrl+I</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/game.cpp" line="52"/>
@ -342,7 +342,7 @@
<message>
<location filename="../src/game.cpp" line="53"/>
<source>Ctrl+T</source>
<translation>STRG+T</translation>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit messages...</source>
@ -543,45 +543,46 @@
<context>
<name>GeneralSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="106"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="117"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="130"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="143"/>
<source>Choose path</source>
<translation>Pfad auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="139"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="165"/>
<source>Personal settings</source>
<translation>Persönliche Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="140"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="166"/>
<source>Language:</source>
<translation>Sprache:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="141"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="167"/>
<source>Paths</source>
<translation>Pfade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="142"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="168"/>
<source>Decks directory:</source>
<translation>Verzeichnis mit Decklisten:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="169"/>
<source>Pictures directory:</source>
<translation>Verzeichnis mit Bilddateien:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="144"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="170"/>
<source>Path to card database:</source>
<translation>Pfad zur Kartendatenbank:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="20"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="88"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="101"/>
<source>English</source>
<translation>Deutsch</translation>
</message>
@ -604,77 +605,77 @@
<translation>&amp;Verbinden...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/>
<source>&amp;Disconnect</source>
<translation>Verbindung &amp;trennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<source>&amp;Restart game...</source>
<translation>Spiel neu sta&amp;rten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="191"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
<source>F2</source>
<translation>F2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
<source>&amp;Leave game</source>
<translation>Spiel ver&amp;lassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
<source>&amp;Deck editor</source>
<translation>&amp;Deck-Editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="191"/>
<source>&amp;Full screen</source>
<translation>&amp;Vollbild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation>STRG+F</translation>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="205"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Beenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<source>Close most recent zone view</source>
<translation>Letzte Zonenansicht schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="198"/>
<source>&amp;Game</source>
<translation>Spi&amp;el</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="199"/>
<source>&amp;Actions</source>
<translation>&amp;Aktionen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Card</source>
<translation>&amp;Karte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="257"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<source>&amp;Say:</source>
<translation>&amp;Sagen:</translation>
</message>
@ -805,12 +806,12 @@
<context>
<name>MessagesSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="214"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Add</source>
<translation>&amp;Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="242"/>
<source>&amp;Remove</source>
<translation>&amp;Entfernen</translation>
</message>
@ -823,12 +824,12 @@
<translation type="obsolete">Entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="224"/>
<source>Add message</source>
<translation>Nachricht hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="224"/>
<source>Message:</source>
<translation>Nachricht:</translation>
</message>
@ -924,27 +925,27 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="34"/>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="35"/>
<source>Maindeck</source>
<translation>Hauptdeck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="36"/>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="37"/>
<source>Sideboard</source>
<translation>Sideboard</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="295"/>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="296"/>
<source>Cockatrice decks (*.cod)</source>
<translation>Cockatrice Decks (*.cod)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="296"/>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="297"/>
<source>Plain text decks (*.dec *.mwDeck)</source>
<translation>Text Decks (*.dec *.mwDeck)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="297"/>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="298"/>
<source>All files (*.*)</source>
<translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
@ -1017,7 +1018,7 @@
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="102"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation>STRG+Q</translation>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="105"/>
@ -1042,7 +1043,7 @@
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="123"/>
<source>Ctrl+M</source>
<translation>STRG+M</translation>
<translation>Ctrl+M</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="124"/>
@ -1052,7 +1053,7 @@
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="126"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation>STRG+N</translation>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="127"/>

91
cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
View file

@ -32,22 +32,22 @@
<context>
<name>CardInfoWidget</name>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="17"/>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="93"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="22"/>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="94"/>
<source>Mana cost:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="27"/>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="95"/>
<source>Card type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="32"/>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="96"/>
<source>P / T:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -55,17 +55,17 @@
<context>
<name>DeckList</name>
<message>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="315"/>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="316"/>
<source>Load deck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="338"/>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="341"/>
<source>Save deck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="378"/>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="383"/>
<source>Caching card pictures...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -173,27 +173,27 @@
<context>
<name>DlgSettings</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="302"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="329"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="304"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="331"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="334"/>
<source>Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="306"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="337"/>
<source>Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="308"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="339"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -499,45 +499,46 @@
<context>
<name>GeneralSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="106"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="117"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="130"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="143"/>
<source>Choose path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="139"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="165"/>
<source>Personal settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="140"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="166"/>
<source>Language:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="141"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="167"/>
<source>Paths</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="142"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="168"/>
<source>Decks directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="169"/>
<source>Pictures directory:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="144"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="170"/>
<source>Path to card database:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="20"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="88"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="101"/>
<source>English</source>
<translation>English</translation>
</message>
@ -560,77 +561,77 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/>
<source>&amp;Disconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<source>&amp;Restart game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="191"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
<source>F2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
<source>&amp;Leave game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
<source>&amp;Deck editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="191"/>
<source>&amp;Full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="205"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<source>Close most recent zone view</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<source>Esc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="198"/>
<source>&amp;Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="199"/>
<source>&amp;Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Card</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="257"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<source>&amp;Say:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -761,22 +762,22 @@
<context>
<name>MessagesSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="214"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="242"/>
<source>&amp;Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="224"/>
<source>Add message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="224"/>
<source>Message:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -872,27 +873,27 @@
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="34"/>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="35"/>
<source>Maindeck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="36"/>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="37"/>
<source>Sideboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="295"/>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="296"/>
<source>Cockatrice decks (*.cod)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="296"/>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="297"/>
<source>Plain text decks (*.dec *.mwDeck)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="297"/>
<location filename="../src/decklist.cpp" line="298"/>
<source>All files (*.*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>