aly/servatrice
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

translation

Browse source
This commit is contained in:
Max-Wilhelm Bruker 2010-06-18 21:11:36 +02:00
parent 49e3563386
commit df4af668a5
2 changed files with 352 additions and 194 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

249
cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
View file

@ -548,6 +548,79 @@
<translation type="obsolete">XXX</translation> <translation type="obsolete">XXX</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>DlgCreateToken</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="7"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation>&amp;Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="11"/>
<source>C&amp;olor:</source>
<translation>&amp;Farbe:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="13"/>
<source>white</source>
<translation>weiß</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="14"/>
<source>blue</source>
<translation>blau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="15"/>
<source>black</source>
<translation>schwarz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="16"/>
<source>red</source>
<translation>rot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="17"/>
<source>green</source>
<translation>grün</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="18"/>
<source>multicolor</source>
<translation>mehrfarbig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="19"/>
<source>colorless</source>
<translation>farblos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="22"/>
<source>&amp;P/T:</source>
<translation>&amp;Kampfwerte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="26"/>
<source>&amp;Annotation:</source>
<translation>&amp;Hinweis:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="30"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="32"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>A&amp;bbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="54"/>
<source>Create token</source>
<translation>Spielstein erstellen</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>DlgEditMessages</name> <name>DlgEditMessages</name>
<message> <message>
@ -1569,6 +1642,11 @@
<source>%1 moves %2%3 to sideboard.</source> <source>%1 moves %2%3 to sideboard.</source>
<translation>%1 legt %2%3 in sein Sideboard.</translation> <translation>%1 legt %2%3 in sein Sideboard.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="207"/>
<source>%1 creates token: %2 (%3).</source>
<translation>%1 erstellt einen Spielstein: %2 (%3).</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="212"/> <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="212"/>
<source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4&apos;s %5.</source> <source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4&apos;s %5.</source>
@ -1706,9 +1784,8 @@
<translation type="obsolete">%1 legt %2%3in sein Sideboard.</translation> <translation type="obsolete">%1 legt %2%3in sein Sideboard.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="207"/>
<source>%1 creates token: %2.</source> <source>%1 creates token: %2.</source>
<translation>%1 erstellt Token: %2.</translation> <translation type="obsolete">%1 erstellt Token: %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>%1 places %2 counters on %3 (now %4).</source> <source>%1 places %2 counters on %3 (now %4).</source>
@ -1992,41 +2069,41 @@
<context> <context>
<name>Player</name> <name>Player</name>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="341"/> <location filename="../src/player.cpp" line="348"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="345"/> <location filename="../src/player.cpp" line="352"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="349"/> <location filename="../src/player.cpp" line="356"/>
<source>Move to &amp;top of library</source> <source>Move to &amp;top of library</source>
<translation>Oben auf die Biblio&amp;thek legen</translation> <translation>Oben auf die Biblio&amp;thek legen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="342"/> <location filename="../src/player.cpp" line="349"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="346"/> <location filename="../src/player.cpp" line="353"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="350"/> <location filename="../src/player.cpp" line="357"/>
<source>Move to &amp;bottom of library</source> <source>Move to &amp;bottom of library</source>
<translation>Unter die &amp;Bibliothek legen</translation> <translation>Unter die &amp;Bibliothek legen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="353"/> <location filename="../src/player.cpp" line="360"/>
<source>&amp;View library</source> <source>&amp;View library</source>
<translation>&amp;Zeige Bibliothek</translation> <translation>&amp;Zeige Bibliothek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="354"/> <location filename="../src/player.cpp" line="361"/>
<source>F3</source> <source>F3</source>
<translation>F3</translation> <translation>F3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="355"/> <location filename="../src/player.cpp" line="362"/>
<source>View &amp;top cards of library...</source> <source>View &amp;top cards of library...</source>
<translation>Zeige die oberen Kar&amp;ten der Bibliothek...</translation> <translation>Zeige die oberen Kar&amp;ten der Bibliothek...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="334"/> <location filename="../src/player.cpp" line="341"/>
<source>&amp;View graveyard</source> <source>&amp;View graveyard</source>
<translation>&amp;Zeige Friedhof</translation> <translation>&amp;Zeige Friedhof</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="357"/> <location filename="../src/player.cpp" line="364"/>
<source>F4</source> <source>F4</source>
<translation>F4</translation> <translation>F4</translation>
</message> </message>
@ -2035,32 +2112,32 @@
<translation type="obsolete">Zeige ent&amp;fernte Karten</translation> <translation type="obsolete">Zeige ent&amp;fernte Karten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="358"/> <location filename="../src/player.cpp" line="365"/>
<source>&amp;View sideboard</source> <source>&amp;View sideboard</source>
<translation>Zeige &amp;Sideboard</translation> <translation>Zeige &amp;Sideboard</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="336"/> <location filename="../src/player.cpp" line="343"/>
<source>Player &quot;%1&quot;</source> <source>Player &quot;%1&quot;</source>
<translation>Spieler &quot;%1&quot;</translation> <translation>Spieler &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="363"/> <location filename="../src/player.cpp" line="370"/>
<source>Take &amp;mulligan</source> <source>Take &amp;mulligan</source>
<translation>&amp;Mulligan nehmen</translation> <translation>&amp;Mulligan nehmen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="368"/> <location filename="../src/player.cpp" line="375"/>
<source>&amp;Hand</source> <source>&amp;Hand</source>
<translation>&amp;Hand</translation> <translation>&amp;Hand</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="370"/> <location filename="../src/player.cpp" line="377"/>
<source>&amp;Library</source> <source>&amp;Library</source>
<translation>Bib&amp;liothek</translation> <translation>Bib&amp;liothek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="337"/> <location filename="../src/player.cpp" line="344"/>
<source>&amp;Graveyard</source> <source>&amp;Graveyard</source>
<translation>&amp;Friedhof</translation> <translation>&amp;Friedhof</translation>
</message> </message>
@ -2069,80 +2146,80 @@
<translation type="obsolete">Entfe&amp;rnte Karten</translation> <translation type="obsolete">Entfe&amp;rnte Karten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="369"/> <location filename="../src/player.cpp" line="376"/>
<source>&amp;Sideboard</source> <source>&amp;Sideboard</source>
<translation>&amp;Sideboard</translation> <translation>&amp;Sideboard</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="389"/> <location filename="../src/player.cpp" line="398"/>
<source>Set &amp;P/T...</source> <source>Set &amp;P/T...</source>
<translation>&amp;Kampfwerte setzen...</translation> <translation>&amp;Kampfwerte setzen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="390"/> <location filename="../src/player.cpp" line="399"/>
<source>&amp;Set annotation...</source> <source>&amp;Set annotation...</source>
<translation>&amp;Hinweis setzen...</translation> <translation>&amp;Hinweis setzen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/> <location filename="../src/player.cpp" line="444"/>
<source>View top cards of library</source> <source>View top cards of library</source>
<translation>Zeige die obersten Karten der Bibliothek</translation> <translation>Zeige die obersten Karten der Bibliothek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/> <location filename="../src/player.cpp" line="444"/>
<source>Number of cards:</source> <source>Number of cards:</source>
<translation>Anzahl der Karten:</translation> <translation>Anzahl der Karten:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="359"/> <location filename="../src/player.cpp" line="366"/>
<source>&amp;Draw card</source> <source>&amp;Draw card</source>
<translation>Karte &amp;ziehen</translation> <translation>Karte &amp;ziehen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="335"/> <location filename="../src/player.cpp" line="342"/>
<source>&amp;View exile</source> <source>&amp;View exile</source>
<translation>&amp;Zeige Exil</translation> <translation>&amp;Zeige Exil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="338"/> <location filename="../src/player.cpp" line="345"/>
<source>&amp;Exile</source> <source>&amp;Exile</source>
<translation>&amp;Exil</translation> <translation>&amp;Exil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="347"/> <location filename="../src/player.cpp" line="354"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="351"/> <location filename="../src/player.cpp" line="358"/>
<source>Move to &amp;hand</source> <source>Move to &amp;hand</source>
<translation>auf die &amp;Hand nehmen</translation> <translation>auf die &amp;Hand nehmen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="343"/> <location filename="../src/player.cpp" line="350"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="352"/> <location filename="../src/player.cpp" line="359"/>
<source>Move to g&amp;raveyard</source> <source>Move to g&amp;raveyard</source>
<translation>auf den &amp;Friedhof legen</translation> <translation>auf den &amp;Friedhof legen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="344"/> <location filename="../src/player.cpp" line="351"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="348"/> <location filename="../src/player.cpp" line="355"/>
<source>Move to &amp;exile</source> <source>Move to &amp;exile</source>
<translation>ins &amp;Exil schicken</translation> <translation>ins &amp;Exil schicken</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="356"/> <location filename="../src/player.cpp" line="363"/>
<source>Ctrl+W</source> <source>Ctrl+W</source>
<translation>Ctrl+W</translation> <translation>Ctrl+W</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="360"/> <location filename="../src/player.cpp" line="367"/>
<source>Ctrl+D</source> <source>Ctrl+D</source>
<translation>Ctrl+D</translation> <translation>Ctrl+D</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="361"/> <location filename="../src/player.cpp" line="368"/>
<source>D&amp;raw cards...</source> <source>D&amp;raw cards...</source>
<translation>Ka&amp;rten ziehen...</translation> <translation>Ka&amp;rten ziehen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="362"/> <location filename="../src/player.cpp" line="369"/>
<source>Ctrl+E</source> <source>Ctrl+E</source>
<translation>Ctrl+E</translation> <translation>Ctrl+E</translation>
</message> </message>
@ -2151,32 +2228,32 @@
<translation type="obsolete">&amp;Mulligan nehmen...</translation> <translation type="obsolete">&amp;Mulligan nehmen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="364"/> <location filename="../src/player.cpp" line="371"/>
<source>Ctrl+M</source> <source>Ctrl+M</source>
<translation>Ctrl+M</translation> <translation>Ctrl+M</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="365"/> <location filename="../src/player.cpp" line="372"/>
<source>&amp;Shuffle</source> <source>&amp;Shuffle</source>
<translation>Mi&amp;schen</translation> <translation>Mi&amp;schen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="366"/> <location filename="../src/player.cpp" line="373"/>
<source>Ctrl+S</source> <source>Ctrl+S</source>
<translation>Ctrl+S</translation> <translation>Ctrl+S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="371"/> <location filename="../src/player.cpp" line="378"/>
<source>&amp;Counters</source> <source>&amp;Counters</source>
<translation>&amp;Zähler</translation> <translation>&amp;Zähler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="373"/> <location filename="../src/player.cpp" line="380"/>
<source>&amp;Untap all permanents</source> <source>&amp;Untap all permanents</source>
<translation>&amp;Enttappe alle bleibenden Karten</translation> <translation>&amp;Enttappe alle bleibenden Karten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="374"/> <location filename="../src/player.cpp" line="381"/>
<source>Ctrl+U</source> <source>Ctrl+U</source>
<translation>Ctrl+U</translation> <translation>Ctrl+U</translation>
</message> </message>
@ -2205,112 +2282,122 @@
<translation type="obsolete">Ctrl+L</translation> <translation type="obsolete">Ctrl+L</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="375"/> <location filename="../src/player.cpp" line="382"/>
<source>R&amp;oll die...</source> <source>R&amp;oll die...</source>
<translation>&amp;Würfeln...</translation> <translation>&amp;Würfeln...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="376"/> <location filename="../src/player.cpp" line="383"/>
<source>Ctrl+I</source> <source>Ctrl+I</source>
<translation>Ctrl+I</translation> <translation>Ctrl+I</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="377"/> <location filename="../src/player.cpp" line="384"/>
<source>&amp;Create token...</source> <source>&amp;Create token...</source>
<translation>&amp;Token erstellen...</translation> <translation>Spiels&amp;tein erstellen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="378"/> <location filename="../src/player.cpp" line="385"/>
<source>Ctrl+T</source> <source>Ctrl+T</source>
<translation>Ctrl+T</translation> <translation>Ctrl+T</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="379"/> <location filename="../src/player.cpp" line="386"/>
<source>S&amp;ay</source> <source>C&amp;reate another token</source>
<translation>&amp;Sagen</translation> <translation>&amp;Noch einen Spielstein erstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="385"/> <location filename="../src/player.cpp" line="387"/>
<source>Ctrl+G</source>
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="388"/>
<source>S&amp;ay</source>
<translation>S&amp;agen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="394"/>
<source>C&amp;ard</source> <source>C&amp;ard</source>
<translation>&amp;Karte</translation> <translation>&amp;Karte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="386"/> <location filename="../src/player.cpp" line="395"/>
<source>&amp;Tap</source> <source>&amp;Tap</source>
<translation>&amp;Tappen</translation> <translation>&amp;Tappen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="387"/> <location filename="../src/player.cpp" line="396"/>
<source>&amp;Untap</source> <source>&amp;Untap</source>
<translation>E&amp;nttappen</translation> <translation>E&amp;nttappen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="388"/> <location filename="../src/player.cpp" line="397"/>
<source>Toggle &amp;normal untapping</source> <source>Toggle &amp;normal untapping</source>
<translation>&amp;Normales Enttappen umschalten</translation> <translation>&amp;Normales Enttappen umschalten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="391"/> <location filename="../src/player.cpp" line="400"/>
<source>&amp;Flip</source> <source>&amp;Flip</source>
<translation>&amp;Umdrehen</translation> <translation>&amp;Umdrehen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="392"/> <location filename="../src/player.cpp" line="401"/>
<source>Counters (red)</source> <source>Counters (red)</source>
<translation>Marken (rot)</translation> <translation>Marken (rot)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="393"/> <location filename="../src/player.cpp" line="402"/>
<source>Counters (yellow)</source> <source>Counters (yellow)</source>
<translation>Marken (gelb)</translation> <translation>Marken (gelb)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="394"/> <location filename="../src/player.cpp" line="403"/>
<source>Counters (green)</source> <source>Counters (green)</source>
<translation>Marken (grün)</translation> <translation>Marken (grün)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="396"/> <location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
<source>&amp;Add counter</source> <source>&amp;Add counter</source>
<translation>Zählm&amp;arke hinzufügen</translation> <translation>Zählm&amp;arke hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="398"/> <location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
<source>&amp;Remove counter</source> <source>&amp;Remove counter</source>
<translation>Zählma&amp;rke entfernen</translation> <translation>Zählma&amp;rke entfernen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="400"/> <location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
<source>&amp;Set counters...</source> <source>&amp;Set counters...</source>
<translation>&amp;Setze Zählmarken...</translation> <translation>&amp;Setze Zählmarken...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="401"/> <location filename="../src/player.cpp" line="410"/>
<source>&amp;top of library</source> <source>&amp;top of library</source>
<translation>&amp;auf die Bibliothek</translation> <translation>&amp;auf die Bibliothek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="402"/> <location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
<source>&amp;bottom of library</source> <source>&amp;bottom of library</source>
<translation>&amp;unter die Bibliothek</translation> <translation>&amp;unter die Bibliothek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="403"/> <location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
<source>&amp;graveyard</source> <source>&amp;graveyard</source>
<translation>in den &amp;Friedhof</translation> <translation>in den &amp;Friedhof</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/> <location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
<source>Ctrl+Del</source> <source>Ctrl+Del</source>
<translation>Ctrl+Del</translation> <translation>Ctrl+Del</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/> <location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
<source>&amp;exile</source> <source>&amp;exile</source>
<translation>ins &amp;Exil</translation> <translation>ins &amp;Exil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/> <location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
<source>&amp;Move to</source> <source>&amp;Move to</source>
<translation>&amp;Verschieben</translation> <translation>&amp;Verschieben</translation>
</message> </message>
@ -2339,38 +2426,38 @@
<translation type="obsolete">F10</translation> <translation type="obsolete">F10</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="474"/> <location filename="../src/player.cpp" line="483"/>
<source>Draw cards</source> <source>Draw cards</source>
<translation>Karten ziehen</translation> <translation>Karten ziehen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="474"/> <location filename="../src/player.cpp" line="483"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1056"/> <location filename="../src/player.cpp" line="1081"/>
<source>Number:</source> <source>Number:</source>
<translation>Anzahl:</translation> <translation>Anzahl:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="996"/> <location filename="../src/player.cpp" line="1021"/>
<source>Set power/toughness</source> <source>Set power/toughness</source>
<translation>Kampfwerte setzen</translation> <translation>Kampfwerte setzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="996"/> <location filename="../src/player.cpp" line="1021"/>
<source>Please enter the new PT:</source> <source>Please enter the new PT:</source>
<translation>Bitte die neuen Kampfwerte eingeben:</translation> <translation>Bitte die neuen Kampfwerte eingeben:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1018"/> <location filename="../src/player.cpp" line="1043"/>
<source>Set annotation</source> <source>Set annotation</source>
<translation>Hinweis setzen</translation> <translation>Hinweis setzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1018"/> <location filename="../src/player.cpp" line="1043"/>
<source>Please enter the new annotation:</source> <source>Please enter the new annotation:</source>
<translation>Bitte den Hinweis eingeben:</translation> <translation>Bitte den Hinweis eingeben:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1056"/> <location filename="../src/player.cpp" line="1081"/>
<source>Set counters</source> <source>Set counters</source>
<translation>Setze Zählmarken</translation> <translation>Setze Zählmarken</translation>
</message> </message>
@ -2383,24 +2470,22 @@
<translation type="obsolete">Neue Lebenspunkte insgesamt:</translation> <translation type="obsolete">Neue Lebenspunkte insgesamt:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="487"/> <location filename="../src/player.cpp" line="496"/>
<source>Roll die</source> <source>Roll die</source>
<translation>Würfeln</translation> <translation>Würfeln</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="487"/> <location filename="../src/player.cpp" line="496"/>
<source>Number of sides:</source> <source>Number of sides:</source>
<translation>Anzahl der Seiten:</translation> <translation>Anzahl der Seiten:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="494"/>
<source>Create token</source> <source>Create token</source>
<translation>Token erstellen</translation> <translation type="obsolete">Token erstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="494"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>Name:</translation> <translation type="obsolete">Name:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

297
cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
View file

@ -456,6 +456,79 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>DlgCreateToken</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="7"/>
<source>&amp;Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="11"/>
<source>C&amp;olor:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="13"/>
<source>white</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="14"/>
<source>blue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="15"/>
<source>black</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="16"/>
<source>red</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="17"/>
<source>green</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="18"/>
<source>multicolor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="19"/>
<source>colorless</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="22"/>
<source>&amp;P/T:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="26"/>
<source>&amp;Annotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="30"/>
<source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="32"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_create_token.cpp" line="54"/>
<source>Create token</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>DlgLoadDeckFromClipboard</name> <name>DlgLoadDeckFromClipboard</name>
<message> <message>
@ -979,6 +1052,11 @@
<source>a card</source> <source>a card</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="207"/>
<source>%1 creates token: %2 (%3).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="212"/> <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="212"/>
<source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4&apos;s %5.</source> <source>%1 points from %2&apos;s %3 to %4&apos;s %5.</source>
@ -1095,11 +1173,6 @@
<source>%1 draws %2 cards.</source> <source>%1 draws %2 cards.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="207"/>
<source>%1 creates token: %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="248"/> <location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="248"/>
<source>%1 %2 %3.</source> <source>%1 %2 %3.</source>
@ -1295,345 +1368,345 @@
<context> <context>
<name>Player</name> <name>Player</name>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="341"/> <location filename="../src/player.cpp" line="348"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="345"/> <location filename="../src/player.cpp" line="352"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="349"/> <location filename="../src/player.cpp" line="356"/>
<source>Move to &amp;top of library</source> <source>Move to &amp;top of library</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="342"/> <location filename="../src/player.cpp" line="349"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="346"/> <location filename="../src/player.cpp" line="353"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="350"/> <location filename="../src/player.cpp" line="357"/>
<source>Move to &amp;bottom of library</source> <source>Move to &amp;bottom of library</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="353"/> <location filename="../src/player.cpp" line="360"/>
<source>&amp;View library</source> <source>&amp;View library</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="354"/> <location filename="../src/player.cpp" line="361"/>
<source>F3</source> <source>F3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="355"/> <location filename="../src/player.cpp" line="362"/>
<source>View &amp;top cards of library...</source> <source>View &amp;top cards of library...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="334"/> <location filename="../src/player.cpp" line="341"/>
<source>&amp;View graveyard</source> <source>&amp;View graveyard</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="357"/> <location filename="../src/player.cpp" line="364"/>
<source>F4</source> <source>F4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="358"/> <location filename="../src/player.cpp" line="365"/>
<source>&amp;View sideboard</source> <source>&amp;View sideboard</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="336"/> <location filename="../src/player.cpp" line="343"/>
<source>Player &quot;%1&quot;</source> <source>Player &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="368"/> <location filename="../src/player.cpp" line="375"/>
<source>&amp;Hand</source> <source>&amp;Hand</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="370"/> <location filename="../src/player.cpp" line="377"/>
<source>&amp;Library</source> <source>&amp;Library</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="337"/> <location filename="../src/player.cpp" line="344"/>
<source>&amp;Graveyard</source> <source>&amp;Graveyard</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="369"/> <location filename="../src/player.cpp" line="376"/>
<source>&amp;Sideboard</source> <source>&amp;Sideboard</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="389"/> <location filename="../src/player.cpp" line="398"/>
<source>Set &amp;P/T...</source> <source>Set &amp;P/T...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="390"/> <location filename="../src/player.cpp" line="399"/>
<source>&amp;Set annotation...</source> <source>&amp;Set annotation...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/> <location filename="../src/player.cpp" line="444"/>
<source>View top cards of library</source> <source>View top cards of library</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/> <location filename="../src/player.cpp" line="444"/>
<source>Number of cards:</source> <source>Number of cards:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="359"/> <location filename="../src/player.cpp" line="366"/>
<source>&amp;Draw card</source> <source>&amp;Draw card</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="335"/> <location filename="../src/player.cpp" line="342"/>
<source>&amp;View exile</source> <source>&amp;View exile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="338"/> <location filename="../src/player.cpp" line="345"/>
<source>&amp;Exile</source> <source>&amp;Exile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="347"/> <location filename="../src/player.cpp" line="354"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="351"/> <location filename="../src/player.cpp" line="358"/>
<source>Move to &amp;hand</source> <source>Move to &amp;hand</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="343"/> <location filename="../src/player.cpp" line="350"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="352"/> <location filename="../src/player.cpp" line="359"/>
<source>Move to g&amp;raveyard</source> <source>Move to g&amp;raveyard</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="344"/> <location filename="../src/player.cpp" line="351"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="348"/> <location filename="../src/player.cpp" line="355"/>
<source>Move to &amp;exile</source> <source>Move to &amp;exile</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="356"/> <location filename="../src/player.cpp" line="363"/>
<source>Ctrl+W</source> <source>Ctrl+W</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="360"/> <location filename="../src/player.cpp" line="367"/>
<source>Ctrl+D</source> <source>Ctrl+D</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="361"/> <location filename="../src/player.cpp" line="368"/>
<source>D&amp;raw cards...</source> <source>D&amp;raw cards...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="362"/> <location filename="../src/player.cpp" line="369"/>
<source>Ctrl+E</source> <source>Ctrl+E</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="363"/> <location filename="../src/player.cpp" line="370"/>
<source>Take &amp;mulligan</source> <source>Take &amp;mulligan</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="364"/> <location filename="../src/player.cpp" line="371"/>
<source>Ctrl+M</source> <source>Ctrl+M</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="365"/> <location filename="../src/player.cpp" line="372"/>
<source>&amp;Shuffle</source> <source>&amp;Shuffle</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="366"/> <location filename="../src/player.cpp" line="373"/>
<source>Ctrl+S</source> <source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="371"/> <location filename="../src/player.cpp" line="378"/>
<source>&amp;Counters</source> <source>&amp;Counters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="373"/> <location filename="../src/player.cpp" line="380"/>
<source>&amp;Untap all permanents</source> <source>&amp;Untap all permanents</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="374"/> <location filename="../src/player.cpp" line="381"/>
<source>Ctrl+U</source> <source>Ctrl+U</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="375"/> <location filename="../src/player.cpp" line="382"/>
<source>R&amp;oll die...</source> <source>R&amp;oll die...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="376"/> <location filename="../src/player.cpp" line="383"/>
<source>Ctrl+I</source> <source>Ctrl+I</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="377"/> <location filename="../src/player.cpp" line="384"/>
<source>&amp;Create token...</source> <source>&amp;Create token...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="378"/> <location filename="../src/player.cpp" line="385"/>
<source>Ctrl+T</source> <source>Ctrl+T</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="379"/>
<source>S&amp;ay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="385"/>
<source>C&amp;ard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="386"/> <location filename="../src/player.cpp" line="386"/>
<source>&amp;Tap</source> <source>C&amp;reate another token</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="387"/> <location filename="../src/player.cpp" line="387"/>
<source>&amp;Untap</source> <source>Ctrl+G</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="388"/> <location filename="../src/player.cpp" line="388"/>
<source>Toggle &amp;normal untapping</source> <source>S&amp;ay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="391"/>
<source>&amp;Flip</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="392"/>
<source>Counters (red)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="393"/>
<source>Counters (yellow)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="394"/> <location filename="../src/player.cpp" line="394"/>
<source>Counters (green)</source> <source>C&amp;ard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="395"/>
<source>&amp;Tap</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="396"/> <location filename="../src/player.cpp" line="396"/>
<source>&amp;Add counter</source> <source>&amp;Untap</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="398"/> <location filename="../src/player.cpp" line="397"/>
<source>&amp;Remove counter</source> <source>Toggle &amp;normal untapping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="400"/> <location filename="../src/player.cpp" line="400"/>
<source>&amp;Set counters...</source> <source>&amp;Flip</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="401"/> <location filename="../src/player.cpp" line="401"/>
<source>&amp;top of library</source> <source>Counters (red)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="402"/> <location filename="../src/player.cpp" line="402"/>
<source>&amp;bottom of library</source> <source>Counters (yellow)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="403"/> <location filename="../src/player.cpp" line="403"/>
<source>&amp;graveyard</source> <source>Counters (green)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
<source>Ctrl+Del</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/> <location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
<source>&amp;exile</source> <source>&amp;Add counter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/> <location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
<source>&amp;Remove counter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="409"/>
<source>&amp;Set counters...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="410"/>
<source>&amp;top of library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
<source>&amp;bottom of library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
<source>&amp;graveyard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
<source>Ctrl+Del</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
<source>&amp;exile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
<source>&amp;Move to</source> <source>&amp;Move to</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="474"/> <location filename="../src/player.cpp" line="483"/>
<source>Draw cards</source> <source>Draw cards</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="474"/> <location filename="../src/player.cpp" line="483"/>
<location filename="../src/player.cpp" line="1056"/> <location filename="../src/player.cpp" line="1081"/>
<source>Number:</source> <source>Number:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="487"/> <location filename="../src/player.cpp" line="496"/>
<source>Roll die</source> <source>Roll die</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="487"/> <location filename="../src/player.cpp" line="496"/>
<source>Number of sides:</source> <source>Number of sides:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="494"/> <location filename="../src/player.cpp" line="1021"/>
<source>Create token</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="494"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/player.cpp" line="996"/>
<source>Set power/toughness</source> <source>Set power/toughness</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="996"/> <location filename="../src/player.cpp" line="1021"/>
<source>Please enter the new PT:</source> <source>Please enter the new PT:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1018"/> <location filename="../src/player.cpp" line="1043"/>
<source>Set annotation</source> <source>Set annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1018"/> <location filename="../src/player.cpp" line="1043"/>
<source>Please enter the new annotation:</source> <source>Please enter the new annotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/player.cpp" line="1056"/> <location filename="../src/player.cpp" line="1081"/>
<source>Set counters</source> <source>Set counters</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>