diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts
index 3f3f1d65..0f787566 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts
@@ -573,12 +573,12 @@ Toto je uloženo pouze pro moderátory a banovaná osoba to neuvidí.
DeckEditorSettingsPage
-
+ Enable &price tag feature from deckbrew.com
-
+ GeneralObecné
@@ -1086,19 +1086,19 @@ Toto je uloženo pouze pro moderátory a banovaná osoba to neuvidí.
DlgSettings
-
-
-
+
+
+ ErrorChyba
-
+ Unknown Error loading card databaseNeznámý error při nahrávání databáze karet.
-
+ Your card database is invalid.
Cockatrice may not function correctly with an invalid database
@@ -1112,7 +1112,7 @@ Je možné že bude nutné znovu spustit Oracle pro obnovení databáze karet.
Chtěl/a by jste změnit nastavení lokace databáze?
-
+ Your card database version is too old.
This can cause problems loading card information or images
@@ -1123,7 +1123,7 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database did not finish loading
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached
@@ -1132,21 +1132,21 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ File Error loading your card database.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database was loaded but contains no cards.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Unknown card database load status
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
@@ -1155,42 +1155,42 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?Cesta k adresáři s balíčky je neplatná. Chcete se vrátit a nastavit správnou?
-
+ The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?Cesta k adresáři s obrázky je neplatná. Chcete se vrátit a nastavit správnou?
-
+ SettingsNastavení
-
+ GeneralObecné
-
+ AppearanceVzhled
-
+ User interfaceUživatelské rozhraní
-
+ Deck editorEditor balíčků
-
+ Chat Settings
@@ -1711,8 +1711,8 @@ Lokální verze je %1, verze serveru je %2.
- Logged in at %1
- Přihlášeno k %1
+ Logged in as %1 at %2
+
@@ -2959,62 +2959,62 @@ Lokální verze je %1, verze serveru je %2.
MessagesSettingsPage
-
+ &Add&Přidat
-
+ &Remove&Odstranit
-
+ Chat settings
-
+ Enable chat mentions
-
+ In-game message macros
-
+ Ignore unregistered users in main chat
-
+ Ignore chat room messages sent by unregistered users.
-
+ Ignore private messages sent by unregistered users.
-
+ Invert text color
-
+ (Color is hexadecimal)
-
+ Add messagePřidat zprávu
-
+ Message:Zpráva:
@@ -3080,540 +3080,545 @@ Lokální verze je %1, verze serveru je %2.
Player
-
+ &View library&Zobrazit knihovnu
-
+ Move top cards to &graveyard...Přesunout vrchní karty do &hřbitova...
-
+ Ctrl+J
-
+ Ctrl+J
-
+ F3F3
-
+ View &top cards of library...Zobrazit &vrchní karty knihovny...
-
+ &View graveyard&Zobrazit hřbitov
-
+ F4F4
-
+ &View sideboard&Zobrazit sideboard
-
+ Player "%1"Hráč "%1"
-
-
-
+
+
+ &Hand&Ruka
-
+ &Reveal hand to...
-
+ Reveal r&andom card to...
-
+ &Library&Knihovna
-
-
-
+
+
+ &Graveyard&Hřbitov
-
+ &Sideboard&Sideboard
-
+ View top cards of libraryZobrazit vrchní karty knihovny
-
+ Number of cards:Počet karet:
-
+ &Draw card&Líznout kartu
-
+ &View exile&Zobrazit exilnuté karty
-
-
-
+
+
+ &Exile&Exilnuté karty
-
+ Ctrl+WCtrl+W
-
+ Ctrl+DCtrl+D
-
+ D&raw cards...L&íznout karty...
-
+ Ctrl+ECtrl+E
-
+ Take &mulligan&Mulliganovat
-
+ Ctrl+MCtrl+M
-
+ &Shuffle&Zamíchat
-
+ Ctrl+SCtrl+S
-
+ &Counters&Žetony
-
+ &Untap all permanents&Odtapnout všechny permanenty
-
+ Ctrl+UCtrl+U
-
+ R&oll die...H&odit kostkou...
-
+ Ctrl+ICtrl+I
-
+ &Create token...&Vytvořit token...
-
+ Ctrl+TCtrl+T
-
+ C&reate another tokenV&ytvořit další token
-
+ Ctrl+GCtrl+G
-
+ S&ay&Chat
-
+ &Move hand to...
-
-
-
+
+
+ &Top of library
-
-
-
+
+
+ &Bottom of library
-
+ &Move graveyard to...
-
+ &Move exile to...
-
+ Reveal &library to...
-
+ Reveal t&op card to...
-
+ &Always reveal top card
-
+ O&pen deck in deck editor
-
+ &Undo last draw&Vrátit zpět poslední líznutí
-
+ Move top cards to &exile...&Exilnout vrchní karty...
-
+ Put top card on &bottomDát kartu na &spodek
-
+ Put bottom card &in graveyard
-
+ Cr&eate predefined token
-
+ C&ardK&arta
-
+ &All players&Všem hráčům
-
+ &Play
-
+ &Hide
-
-
- &Tap
-
-
- &Untap
-
-
-
-
- Toggle &normal untapping
+ Play &Face Down
- &Flip
+ &Tap
- &Peek at card face
+ &Untap
- &Clone
+ Toggle &normal untapping
+
+
+
+
+ &Flip
- Attac&h to card...
+ &Peek at card face
- Ctrl+A
-
-
-
-
- Unattac&h
+ &Clone
- &Draw arrow...
+ Attac&h to card...
- &Increase power
-
+ Ctrl+A
+ Ctrl+A
- Ctrl++
+ Unattac&h
- &Decrease power
+ &Draw arrow...
- Ctrl+-
+ &Increase power
- I&ncrease toughness
-
+ Ctrl++
+ Ctrl++
- Alt++
+ &Decrease power
- D&ecrease toughness
-
+ Ctrl+-
+ Ctrl+-
- Alt+-
+ I&ncrease toughness
- In&crease power and toughness
+ Alt++
- Ctrl+Alt++
+ D&ecrease toughness
- Dec&rease power and toughness
+ Alt+-
- Ctrl+Alt+-
+ In&crease power and toughness
- Set &power and toughness...
-
+ Ctrl+Alt++
+ Ctrl+Alt++
- Ctrl+P
+ Dec&rease power and toughness
- &Set annotation...
+ Ctrl+Alt+-
+ Ctrl+Alt+-
+
+
+
+ Set &power and toughness...
+ Ctrl+P
+ Ctrl+P
+
+
+
+ &Set annotation...
+
+
+
+ red
-
+ yellow
-
+ green
-
+ &Add counter (%1)
-
+ &Remove counter (%1)
-
+ &Set counters (%1)...
-
+ &top of library
-
+ &bottom of library
-
+ &graveyard
-
+ Ctrl+Del
-
+ &exile
-
+ Ctrl+F3Ctrl+F3
-
+ Ctrl+Shift+DCtrl+Shift+D
-
+ Draw cardsLíznout karty
-
-
-
-
+
+
+
+ Number:Počet:
-
+ Move top cards to gravePřesunout vrchní karty do hřbitova
-
+ Move top cards to exileExilnout vrchní karty
-
+ Roll dieHodit kostkou
-
+ Number of sides:Počet stran:
-
+ Set power/toughnessNastavit sílu/odolnost
-
+ Please enter the new PT:Vložte novou odolnost/sílu:
-
+ Set annotationNastavit poznámku
-
+ Please enter the new annotation:Vložte novou poznámku:
-
+ Set countersNastavit žetony
@@ -3895,7 +3900,7 @@ Lokální verze je %1, verze serveru je %2.
Ctrl+Q
-
+ Ctrl+Q
@@ -3930,7 +3935,7 @@ Lokální verze je %1, verze serveru je %2.
Ctrl+U
-
+ Ctrl+U
@@ -4196,123 +4201,123 @@ Prosím vložte jméno:
F10
-
+ &Phases&Fáze
-
+ &Game&Hra
-
+ Next &phaseDalší &fáze
-
+ Ctrl+SpaceCtrl+Space
-
+ Tab
-
+ Next &turnDalší &kolo
-
+ Ctrl+ReturnCtrl+Return
-
+ Ctrl+EnterCtrl+Enter
-
+ &Remove all local arrows&Odstranit všechny lokální šipky
-
+ Ctrl+RCTRL+R
-
+ Game &information
-
+ &Concede&Ukončit hru
-
+ F2F2
-
+ &Leave game&Opustit hru
-
-
+
+ Ctrl+QCTRL+Q
-
+ C&lose replay
-
+ &Say:&Chat:
-
+ ConcedeUkončit hru
-
+ Are you sure you want to concede this game?Opravdu chcete ukončit tuto hru?
-
+ Leave gameOpustit hru
-
+ Are you sure you want to leave this game?Opravdu chcete opustit tuto hru?
-
+ You have been kicked out of the game.
-
+ Replay %1: %2
-
+ Game %1: %2Hra %1: %2
@@ -4609,57 +4614,62 @@ Prosím vložte jméno:
UserInterfaceSettingsPage
-
+ General interface settingsObecné
-
+ Enable notifications in taskbar
-
+
+ Notify in the taskbar for game events while you are spectating
+
+
+
+ &Double-click cards to play them (instead of single-click)&Pro zahraní karty je třeba dvojklik
-
+ &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default
-
+ Animation settingsAnimace
-
+ &Tap/untap animation&Animace tapnutí/odtapnutí
-
+ Enable &soundsPovolit &zvuky
-
+ Path to sounds directory:Adresář se zvuky:
-
+ Test system sound engine
-
+ Sound settings
-
+ Choose pathVyberte cestu
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
index 5d0872d7..bd29938c 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
@@ -573,12 +573,12 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic
DeckEditorSettingsPage
-
+ Enable &price tag feature from deckbrew.comKarten&preisfunktion von deckbrew.com aktivieren
-
+ GeneralAllgemeines
@@ -774,17 +774,17 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic
&Spectators can watch
-
+ Zuschauer erlaubenSpectators &need a password to watch
-
+ Zuschauer benötigen das PasswortSpectators can see &hands
-
+ Zuschauer sehen die Hände
@@ -1086,19 +1086,19 @@ Dies wird nur für Moderatoren gespeichert und kann von der gebannten Person nic
DlgSettings
-
-
-
+
+
+ ErrorFehler
-
+ Unknown Error loading card databaseUnbekannter Fehler beim Laden der Kartendatenbank
-
+ Your card database is invalid.
Cockatrice may not function correctly with an invalid database
@@ -1115,7 +1115,7 @@ Sie müssen Oracle unter Umständen nochmals ausführen um Ihre Kartendatenbank
Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren??
-
+ Your card database version is too old.
This can cause problems loading card information or images
@@ -1132,7 +1132,7 @@ Normalerweise kann dies durch einen erneuten Start von Oracle, um die Kartendate
Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren?
-
+ Your card database did not finish loading
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached
@@ -1145,7 +1145,7 @@ Bitte erstellen Sie ein Ticket auf http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues u
Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren?
-
+ File Error loading your card database.
Would you like to change your database location setting?
@@ -1154,7 +1154,7 @@ Would you like to change your database location setting?
Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren?
-
+ Your card database was loaded but contains no cards.
Would you like to change your database location setting?
@@ -1163,7 +1163,7 @@ Would you like to change your database location setting?
Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren?
-
+ Unknown card database load status
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
@@ -1176,42 +1176,42 @@ Bitte erstellen Sie ein Ticket auf http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren?
-
+ The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?Der Pfad zu Ihrem Deckordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen?
-
+ The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?Der Pfad zu Ihrem Kartenbilderordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen?
-
+ SettingsEinstellungen
-
+ GeneralAllgemeines
-
+ AppearanceErscheinungsbild
-
+ User interfaceBedienung
-
+ Deck editorDeckeditor
-
+ Chat SettingsChat Einstellungen
@@ -1221,7 +1221,7 @@ Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren?
C&reate
- Spiel e&rstellen
+ E&rstellen
@@ -1361,17 +1361,17 @@ Möchten Sie Ihren Speicherort der Datenbank aktualisieren?
can chat
-
+ können chattensee hands
-
+ sehen Händecan see hands
-
+ können Hände sehen
@@ -1736,8 +1736,8 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.
- Logged in at %1
- Angemeldet bei %1
+ Logged in as %1 at %2
+ Angemeldet als %1 bei %2
@@ -1787,7 +1787,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.
A&ctions
-
+ Aktionen
@@ -2984,62 +2984,62 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.
MessagesSettingsPage
-
+ &Add&Hinzufügen
-
+ &Remove&Entfernen
-
+ Chat settingsChat Einstellungen
-
+ Enable chat mentionsChat Erwähnungen aktivieren
-
+ In-game message macrosMakros für Nachrichten in Spielen
-
+ Ignore unregistered users in main chatIgnoriere unregistrierte Benutzer im Hauptchat
-
+ Ignore chat room messages sent by unregistered users.Ignoriere Nachrichten von unregistrierten Benutzern in Räumen.
-
+ Ignore private messages sent by unregistered users.Ignoriere private Nachrichten von unregistrierten Benutzern.
-
+ Invert text colorTextfarbe invertieren
-
+ (Color is hexadecimal)(Farbcode in hexadezimal)
-
+ Add messageNachricht hinzufügen
-
+ Message:Nachricht:
@@ -3105,540 +3105,545 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.
Player
-
+ &View libraryBibliothek &ansehen
-
+ Move top cards to &graveyard...Oberste Karten auf den F&riedhof legen...
-
+ Ctrl+JStrg+J
-
+ F3F3
-
+ View &top cards of library...Oberste Karten der Bibliothek a&nsehen...
-
+ &View graveyard&Zeige Friedhof
-
+ F4F4
-
+ &View sideboardZeige &Sideboard
-
+ Player "%1"Spieler "%1"
-
-
-
+
+
+ &Hand&Hand
-
+ &Reveal hand to...Zeige meine Hand...
-
+ Reveal r&andom card to...Zeige eine zufällige Karte...
-
+ &LibraryBib&liothek
-
-
-
+
+
+ &Graveyard&Friedhof
-
+ &Sideboard&Sideboard
-
+ View top cards of libraryZeige die obersten Karten der Bibliothek
-
+ Number of cards:Anzahl der Karten:
-
+ &Draw cardKarte &ziehen
-
+ &View exile&Zeige Exil
-
-
-
+
+
+ &Exile&Exil
-
+ Ctrl+WStrg+W
-
+ Ctrl+DStrg+D
-
+ D&raw cards...Ka&rten ziehen...
-
+ Ctrl+EStrg+E
-
+ Take &mulligan&Mulligan nehmen
-
+ Ctrl+M
- Strg+M
+ Ctrl+M
-
+ &ShuffleMi&schen
-
+ Ctrl+S
- Strg+S
+ Ctrl+S
-
+ &Counters&Zähler
-
+ &Untap all permanents&Enttappe alle bleibenden Karten
-
+ Ctrl+UStrg+U
-
+ R&oll die...&Würfeln...
-
+ Ctrl+IStrg+I
-
+ &Create token...Spiels&tein erstellen...
-
+ Ctrl+TStrg+T
-
+ C&reate another token&Noch einen Spielstein erstellen
-
+ Ctrl+GStrg+G
-
+ S&ayS&agen
-
+ &Move hand to...Lege Handkarten ...
-
-
-
+
+
+ &Top of libraryauf die Bibliothek
-
-
-
+
+
+ &Bottom of libraryunter die Bibliothek
-
+ &Move graveyard to...Verschiebe Friedhof...
-
+ &Move exile to...Verschiebe Exil...
-
+ Reveal &library to...Zeige Bibliothek...
-
+ Reveal t&op card to...Zeige die oberste Karte...
-
+ &Always reveal top card&Oberste Karte aufgedeckt lassen
-
+ O&pen deck in deck editorIm &Deckeditor öffnen
-
+ &Undo last drawZuletzt gezogene Karte zur&ücklegen
-
+ Move top cards to &exile...Oberste Karten ins &Exil schicken...
-
+ Put top card on &bottomOberste Karte nach &unten legen
-
+ Put bottom card &in graveyardLege die unterste Karte in den Friedhof
-
+ Cr&eate predefined token&Vordefinierten Spielstein erstellen
-
+ C&ard&Karte
-
+ &All players&allen Spielern
-
+ &Play&Ausspielen
-
+ &Hide&Verstecken
-
+
+ Play &Face Down
+ Karte verdeckt spielen
+
+
+ &Tap&Tappen
-
+ &UntapE&nttappen
-
+ Toggle &normal untapping&Normales Enttappen umschalten
-
+ &Flip&Umdrehen
-
+ &Peek at card face&Vorderseite anschauen
-
+ &Clone&Kopieren
-
+ Attac&h to card...An Karte &anlegen...
-
+ Ctrl+AStrg+A
-
+ Unattac&h&Von Karte lösen
-
+ &Draw arrow...&Pfeil zeichnen...
-
+ &Increase power&Stärke erhöhen
-
+ Ctrl++Strg++
-
+ &Decrease powerS&tärke verringern
-
+ Ctrl+-Ctrl+-
-
+ I&ncrease toughness&Widerstandskraft erhöhen
-
+ Alt++Alt++
-
+ D&ecrease toughnessW&iderstandskraft verringern
-
+ Alt+-Alt+-
-
+ In&crease power and toughnessStärke und Widerstandskraft &erhöhen
-
+ Ctrl+Alt++Strg+Alt++
-
+ Dec&rease power and toughnessStärke und Widerstandskraft v&erringern
-
+ Ctrl+Alt+-Strg+Alt+-
-
+ Set &power and toughness...Stär&ke und Widerstandskraft setzen...
-
+ Ctrl+PStrg+P
-
+ &Set annotation...&Notiz setzen...
-
+ redrot
-
+ yellowgelb
-
+ greengrün
-
+ &Add counter (%1)Marke &hinzufügen (%1)
-
+ &Remove counter (%1)Marke &entfernen (%1)
-
+ &Set counters (%1)...Marken &setzen (%1)...
-
+ &top of library&auf die Bibliothek
-
+ &bottom of library&unter die Bibliothek
-
+ &graveyardin den &Friedhof
-
+ Ctrl+DelStrg+Del
-
+ &exileins &Exil
-
+ Ctrl+F3Strg+F3
-
+ Ctrl+Shift+DStrg+Shift+D
-
+ Draw cardsKarten ziehen
-
-
-
-
+
+
+
+ Number:Anzahl:
-
+ Move top cards to graveOberste Karten in den Friedhof legen
-
+ Move top cards to exileOberste Karten ins Exil schicken
-
+ Roll dieWürfeln
-
+ Number of sides:Anzahl der Seiten:
-
+ Set power/toughnessStärke und Widerstandskraft setzen
-
+ Please enter the new PT:Bitte die neue Stärke und Widerstandskraft eingeben:
-
+ Set annotationNotiz setzen
-
+ Please enter the new annotation:Bitte die Notiz eingeben:
-
+ Set countersSetze Marken
@@ -4223,123 +4228,123 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:
F10
-
+ &Phases&Phasen
-
+ &GameSpi&el
-
+ Next &phaseNächste &Phase
-
+ Ctrl+SpaceStrg+Leertaste
-
+ TabReiter
-
+ Next &turnNächster &Zug
-
+ Ctrl+ReturnStrg+Enter
-
+ Ctrl+EnterStrg+Enter
-
+ &Remove all local arrows&Lokale Pfeile entfernen
-
+ Ctrl+RCtrl+R
-
+ Game &information&Spielinformationen
-
+ &Concede&Aufgeben
-
+ F2F2
-
+ &Leave gameSpiel ver&lassen
-
-
+
+ Ctrl+QStrg+Q
-
+ C&lose replayWiederholung sch&ließen
-
+ &Say:&Sagen:
-
+ ConcedeAufgeben
-
+ Are you sure you want to concede this game?Sind Sie sicher, dass Sie das Spiel aufgeben möchten?
-
+ Leave gameSpiel verlassen
-
+ Are you sure you want to leave this game?Sind Sie sicher, dass Sie das Spiel verlassen möchten?
-
+ You have been kicked out of the game.
-
+ Sie wurden aus dem Spiel geworfen.
-
+ Replay %1: %2Wiederholung %1: %2
-
+ Game %1: %2Spiel %1: %2
@@ -4636,57 +4641,62 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:
UserInterfaceSettingsPage
-
+ General interface settingsAllgemeine Bedienung
-
+ Enable notifications in taskbarTaskbarbenachrichtigungen aktivieren
-
+
+ Notify in the taskbar for game events while you are spectating
+ Benachrichtigungen für Spielereignisse auch beim Zusehen anderer Spiele in der Taskbar anzeigen
+
+
+ &Double-click cards to play them (instead of single-click)Karten durch &Doppelklick ausspielen (statt Einzelklick)
-
+ &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by defaultalle Nichtländer standardmäßig über den Stapel spielen (anstatt direkt auf den Tisch)
-
+ Animation settingsAnimationseinstellungen
-
+ &Tap/untap animationAnimiertes &Tappen/Enttappen
-
+ Enable &sounds&Sound anschalten
-
+ Path to sounds directory:Pfad zum Verzeichnis mit den Sounddateien:
-
+ Test system sound engineSystemsoundeinstellungen testen
-
+ Sound settingsToneinstellungen
-
+ Choose pathPfad auswählen
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
index c2495a07..7faa0f46 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
@@ -573,12 +573,12 @@ Se almacenará unicamente para moderadores y no podrá ser visto por la persona
DeckEditorSettingsPage
-
+ Enable &price tag feature from deckbrew.com
-
+ GeneralGeneral
@@ -726,7 +726,7 @@ Se almacenará unicamente para moderadores y no podrá ser visto por la persona
A&uto connect at start
-
+ Conectarse a&utomaticamente al iniciar
@@ -774,7 +774,7 @@ Se almacenará unicamente para moderadores y no podrá ser visto por la persona
&Spectators can watch
-
+ E&spectadores pueden observar
@@ -1086,19 +1086,19 @@ Se almacenará unicamente para moderadores y no podrá ser visto por la persona
DlgSettings
-
-
-
+
+
+ ErrorError
-
+ Unknown Error loading card databaseError desconocido cargando la base de datos de cartas.
-
+ Your card database is invalid.
Cockatrice may not function correctly with an invalid database
@@ -1109,7 +1109,7 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database version is too old.
This can cause problems loading card information or images
@@ -1120,7 +1120,7 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database did not finish loading
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached
@@ -1129,21 +1129,21 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ File Error loading your card database.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database was loaded but contains no cards.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Unknown card database load status
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
@@ -1152,42 +1152,42 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?La ruta a tu directorio de mazos es invalida. ¿Deseas volver y seleccionar la ruta correcta?
-
+ The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?La ruta a tu directorio de imagenes de las cartas es invalida.¿Deseas volver y seleccionar la ruta correcta?
-
+ SettingsPreferencias
-
+ GeneralGeneral
-
+ AppearanceApariencia
-
+ User interfaceInterfaz de usuario
-
+ Deck editorEditor de mazos
-
+ Chat SettingsPreferencias de Chat
@@ -1342,12 +1342,12 @@ Would you like to change your database location setting?
see hands
-
+ ver manoscan see hands
-
+ puede ver manos
@@ -1469,7 +1469,7 @@ Would you like to change your database location setting?
Picture cache size:
-
+ Tamaño del cache de imágenes:
@@ -1712,8 +1712,8 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.
- Logged in at %1
- Conectado en %1
+ Logged in as %1 at %2
+
@@ -2960,62 +2960,62 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.
MessagesSettingsPage
-
+ &Add&Añadir
-
+ &Remove&Quitar
-
+ Chat settingsPreferencias de Chat
-
+ Enable chat mentions
-
+ In-game message macros
-
+ Ignore unregistered users in main chatIgnorar usuarios no registrados en el chat principal.
-
+ Ignore chat room messages sent by unregistered users.
-
+ Ignore private messages sent by unregistered users.
-
+ Invert text colorInvertir el color del texto
-
+ (Color is hexadecimal)
-
+ Add messageAñadir mensaje
-
+ Message:Mensaje:
@@ -3081,540 +3081,545 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.
Player
-
+ &View library&Ver biblioteca
-
+ Move top cards to &graveyard...Mover cartas de la parte s&uperior de la biblioteca al cementerio...
-
+ Ctrl+J
-
+ Ctrl+J
-
+ F3F3
-
+ View &top cards of library...Ver cartas de la parte &superior de la biblioteca...
-
+ &View graveyardVer &Cementerio
-
+ F4F4
-
+ &View sideboardVer &sideboard
-
+ Player "%1"Jugador "%1"
-
-
-
+
+
+ &Hand&Mano
-
+ &Reveal hand to...
-
+ Reveal r&andom card to...Revelar una carta al &azar a...
-
+ &Library&Biblioteca
-
-
-
+
+
+ &Graveyard&Cementerio
-
+ &Sideboard&Reserva
-
+ View top cards of libraryVer cartas de la parte superior de la biblioteca
-
+ Number of cards:Número de cartas:
-
+ &Draw card&Robar carta
-
+ &View exileVer &exilio
-
-
-
+
+
+ &Exile&Exilio
-
+ Ctrl+WCtrl+W
-
+ Ctrl+DCtrl+D
-
+ D&raw cards...&Robar cartas...
-
+ Ctrl+ECtrl+E
-
+ Take &mulliganHacer &mulligan
-
+ Ctrl+MCtrl+M
-
+ &Shuffle&Barajar
-
+ Ctrl+SCtrl+S
-
+ &Counters&Contadores
-
+ &Untap all permanents&Enderezar todos los permanentes
-
+ Ctrl+UCtrl+U
-
+ R&oll die...&Lanzar dado...
-
+ Ctrl+ICtrl+I
-
+ &Create token...Crear &Ficha...
-
+ Ctrl+TCtrl+T
-
+ C&reate another tokenC&rea otra ficha
-
+ Ctrl+GCtrl+G
-
+ S&ayD&ecir
-
+ &Move hand to...
-
-
-
+
+
+ &Top of library
-
-
-
+
+
+ &Bottom of library
-
+ &Move graveyard to...
-
+ &Move exile to...
-
+ Reveal &library to...
-
+ Reveal t&op card to...
-
+ &Always reveal top card&Siempre revelar la carta superior
-
+ O&pen deck in deck editor&Abrir mazo en el editor de mazos
-
+ &Undo last draw&Deshacer último robo
-
+ Move top cards to &exile...Mover cartas superiores al &exilio...
-
+ Put top card on &bottomPoner carta superior en la parte &inferior
-
+ Put bottom card &in graveyard
-
+ Cr&eate predefined tokenCr&ear ficha predefinida
-
+ C&ardC&arta
-
+ &All players&Todos los jugadores
-
+ &Play&Jugar
-
+ &Hide&Ocultar
-
+
+ Play &Face Down
+ Jugar boca abajo
+
+
+ &Tap&Girar
-
+ &Untap&Enderezar
-
+ Toggle &normal untappingAlternar enderezamiento &normal
-
+ &Flip&Voltear
-
+ &Peek at card face&Mirar el dorso de la carta
-
+ &Clone&Clonar
-
+ Attac&h to card...Ane&xar a una carta...
-
+ Ctrl+ACtrl+A
-
+ Unattac&hDesane&xar
-
+ &Draw arrow...&Dibujar flecha...
-
+ &Increase power&Incrementar fuerza
-
+ Ctrl++Ctrl++
-
+ &Decrease power&Decrementar fuerza
-
+ Ctrl+-Ctrl+-
-
+ I&ncrease toughnessI&ncrementar resistencia
-
+ Alt++Alt++
-
+ D&ecrease toughnessD&ecrementar resistencia
-
+ Alt+-Alt+-
-
+ In&crease power and toughnessIn&crementar fuerza y resistencia
-
+ Ctrl+Alt++Ctrl+Alt++
-
+ Dec&rease power and toughnessDec&rementar fuerza y resistencia
-
+ Ctrl+Alt+-Ctrl+Alt+-
-
+ Set &power and toughness...Establecer &fuerza y resistencia...
-
+ Ctrl+PCtrl+P
-
+ &Set annotation...E&scribir anotación...
-
+ redrojo
-
+ yellowamarillo
-
+ greenverde
-
+ &Add counter (%1)&Añadir contador (%1)
-
+ &Remove counter (%1)&Quitar contador (%1)
-
+ &Set counters (%1)...E&stablecer contadores (%1)...
-
+ &top of library&parte superior de la biblioteca
-
+ &bottom of library&fondo de la biblioteca
-
+ &graveyard&cementerio
-
+ Ctrl+DelCtrl+Del
-
+ &exile&exilio
-
+ Ctrl+F3Ctrl+F3
-
+ Ctrl+Shift+DCtrl+Shift+D
-
+ Draw cardsRobar cartas
-
-
-
-
+
+
+
+ Number:Número:
-
+ Move top cards to graveMover cartas superiores al cementerio
-
+ Move top cards to exileMover cartas superiores al exilio
-
+ Roll dieLanzar dado
-
+ Number of sides:Número de caras:
-
+ Set power/toughnessEstablecer fuerza/resistencia
-
+ Please enter the new PT:Por favor, introduzca la nueva F/R:
-
+ Set annotationEscribir anotación
-
+ Please enter the new annotation:Por favor, introduza la nueva anotación:
-
+ Set countersEstablecer contadores
@@ -3634,12 +3639,12 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.
Hide Others
-
+ Ocultar otrosShow All
-
+ Mostrar todo
@@ -3878,7 +3883,7 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.
Administration
-
+ Administración
@@ -4153,7 +4158,7 @@ Por favor, introduzca un nombre:
Delete remote folder
-
+ Borrar carpeta remota
@@ -4199,123 +4204,123 @@ Por favor, introduzca un nombre:
F10
-
+ &Phases&Fases
-
+ &Game&Partida
-
+ Next &phasePróxima &fase
-
+ Ctrl+SpaceCtrl+Space
-
+ Tab
-
+ Next &turnPróximo &turno
-
+ Ctrl+ReturnCtrl+Return
-
+ Ctrl+EnterCtrl+Enter
-
+ &Remove all local arrows&Retirar todas las flechas locales
-
+ Ctrl+RCtrl+R
-
+ Game &information&Información de la partida
-
+ &Concede&Conceder
-
+ F2F2
-
+ &Leave game&Abandonar la partida
-
-
+
+ Ctrl+QCtrl+Q
-
+ C&lose replay&Cerrar replay
-
+ &Say:&Decir:
-
+ ConcedeConceder
-
+ Are you sure you want to concede this game?¿Estás seguro de que quieres conceder esta partida?
-
+ Leave gameAbandonar la partida
-
+ Are you sure you want to leave this game?¿Estás seguro de que quieres abandonar la partida?
-
+ You have been kicked out of the game.
-
+ Replay %1: %2Replay %1: %2
-
+ Game %1: %2Partida %1: %2
@@ -4474,7 +4479,7 @@ Por favor, introduzca un nombre:
User lists
-
+ Listas de usuario
@@ -4612,57 +4617,62 @@ Por favor, introduzca un nombre:
UserInterfaceSettingsPage
-
+ General interface settingsPreferencias generales de la interfaz
-
+ Enable notifications in taskbar
-
+
+ Notify in the taskbar for game events while you are spectating
+
+
+
+ &Double-click cards to play them (instead of single-click)&Doble click en las cartas para jugarlas (en lugar de un solo click)
-
+ &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default
-
+ Animation settingsOpciones de animación
-
+ &Tap/untap animationAnimación de &girar/enderezar
-
+ Enable &soundsActivar &sonidos
-
+ Path to sounds directory:Ruta al directorio de sonidos:
-
+ Test system sound engine
-
+ Sound settings
-
+ Preferencias de sonido
-
+ Choose pathElija ruta
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts
index b94c2594..0be0d882 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts
@@ -342,91 +342,91 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe.
%1's librarylook at zone, female owner
-
+ %1 koguhis librarylook at zone, male owner
-
+ tema kogu%1's librarylook at zone, male owner
-
+ %1 koguof her librarytop cards of zone, female owner
-
+ tema koguof %1's librarytop cards of zone, female owner
-
+ %1 koguof his librarytop cards of zone, male owner
-
+ tema koguof %1's librarytop cards of zone, male owner
-
+ %1 koguher libraryreveal zone, female owner
-
+ tema kogu%1's libraryreveal zone, female owner
-
+ %1 koguhis libraryreveal zone, male owner
-
+ tema kogu%1's libraryreveal zone, male owner
-
+ %1 koguher libraryshuffle, female owner
-
+ tema kogu%1's libraryshuffle, female owner
-
+ %1 koguhis libraryshuffle, male owner
-
+ tema kogu%1's libraryshuffle, male owner
-
+ %1 kogu
@@ -456,49 +456,49 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe.
her librarynominative, female owner
-
+ tema kogu%1's librarynominative, female owner
-
+ %1 koguhis librarynominative, male owner
-
+ tema kogu%1's librarynominative, male owner
-
+ %1 koguher graveyardnominative, female owner
-
+ tema surnuaed%1's graveyardnominative, female owner
-
+ %1 surnuaedhis graveyardnominative, male owner
-
+ tema surnuaed%1's graveyardnominative, male owner
-
+ %1 surnuaed
@@ -556,31 +556,31 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe.
Error
-
+ VigaA problem has occured while fetching card prices.
-
+ Kaartide hindade pärimisel ilmnes viga.A problem has occured while fetching card prices:
-
+ Kaartide hindade pärimisel ilmnes viga:DeckEditorSettingsPage
-
+ Enable &price tag feature from deckbrew.com
-
+ Luba &hinna märgistamine deckbrew.com kaudu
-
+ General
-
+ Üldine
@@ -588,17 +588,17 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe.
Number
-
+ NumberCard
-
+ KaartPrice
-
+ Hind
@@ -607,7 +607,7 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe.
Error
-
+ Viga
@@ -630,7 +630,7 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe.
Ready to s&tart
-
+ Valmis a&lustama
@@ -650,12 +650,12 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe.
Error
-
+ VigaThe selected file could not be loaded.
-
+ Valitud faili ei suudetud laadida.
@@ -663,37 +663,37 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe.
Card name:
-
+ Kaardi nimi:Card text:
-
+ Kaardi tekst:Card type (OR):
-
+ Kaardi tüüp (VÕI):Color (OR):
-
+ Värv (VÕI):O&K
-
+ O&K&Cancel
-
+ &TühistaCard search
-
+ Kaardi otsing
@@ -706,32 +706,32 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe.
&Port:
-
+ &Port:Player &name:
-
+ Mängija &nimi:P&assword:
-
+ P&arool:&Save password
-
+ &Salvesta paroolA&uto connect at start
-
+ Ü&hendu käivitumisel automaatseltConnect to server
-
+ Ühenda serveriga
@@ -739,32 +739,32 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe.
&Description:
-
+ &Kirjeldus:&Password:
-
+ &Parool:P&layers:
-
+ M&ängijad:Game type
-
+ Mängu tüüpOnly &buddies can join
-
+ Ainult &sõbrad saavad liitudaOnly ®istered users can join
-
+ Ainult ®istreeritud kasutajad saavad liituda
@@ -799,22 +799,22 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe.
Create game
-
+ Loo mängGame information
-
+ Mängu infoError
-
+ VigaServer error.
-
+ Serveri viga.
@@ -822,7 +822,7 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe.
&Name:
-
+ &Nimi:
@@ -832,42 +832,42 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe.
C&olor:
-
+ V&ärv:white
-
+ valgeblue
-
+ sinineblack
-
+ mustred
-
+ punanegreen
-
+ rohelinemulticolor
-
+ segucolorless
-
+ värvitu
@@ -915,47 +915,47 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe.
&Name:
-
+ &Nimi:C&olor:
-
+ V&ärv:white
-
+ valgeblue
-
+ sinineblack
-
+ mustred
-
+ punanegreen
-
+ rohelinemulticolor
-
+ segucolorless
-
+ värvitu
@@ -996,7 +996,7 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe.
Error
-
+ Viga
@@ -1009,42 +1009,42 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe.
Show &unavailable games
-
+ Näita &kättesaamatuid mängeHide &password protected games
-
+ Peida &parooliga kaitstud mängudGame &description:
-
+ Mängu &kirjeldus:&Creator name:
-
+ %Looja nimi:&Game types
-
+ &Mängu tüübidat &least:
-
+ &vähemalt:at &most:
-
+ &enamjaolt:Maximum player count
-
+ Mängijate ülempiir
@@ -1057,7 +1057,7 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe.
&Refresh
-
+ &Värskenda
@@ -1067,7 +1067,7 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe.
Error
-
+ Viga
@@ -1086,19 +1086,19 @@ See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe.
DlgSettings
-
-
-
+
+
+ Error
-
+ Unknown Error loading card database
-
+ Your card database is invalid.
Cockatrice may not function correctly with an invalid database
@@ -1109,7 +1109,7 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database version is too old.
This can cause problems loading card information or images
@@ -1120,7 +1120,7 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database did not finish loading
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached
@@ -1129,21 +1129,21 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ File Error loading your card database.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database was loaded but contains no cards.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Unknown card database load status
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
@@ -1152,42 +1152,42 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?
-
+ The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?
-
+ Settings
-
+ General
-
+ Appearance
-
+ User interface
-
+ Deck editor
-
+ Chat Settings
@@ -1704,7 +1704,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
- Logged in at %1
+ Logged in as %1 at %2
@@ -1740,7 +1740,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Ctrl+F
-
+ Ctrl+F
@@ -2952,62 +2952,62 @@ Local version is %1, remote version is %2.
MessagesSettingsPage
-
+ &Add
-
+ &Remove
-
+ Chat settings
-
+ Enable chat mentions
-
+ In-game message macros
-
+ Ignore unregistered users in main chat
-
+ Ignore chat room messages sent by unregistered users.
-
+ Ignore private messages sent by unregistered users.
-
+ Invert text color
-
+ (Color is hexadecimal)
-
+ Add message
-
+ Message:
@@ -3073,540 +3073,545 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Player
-
+ &View library
-
+ Move top cards to &graveyard...
-
+ Ctrl+J
-
+ Ctrl+J
-
+ F3
-
+ F3
-
+ View &top cards of library...
-
+ &View graveyard
-
+ F4
-
+ F4
-
+ &View sideboard
-
+ Player "%1"
-
-
-
+
+
+ &Hand
-
+ &Reveal hand to...
-
+ Reveal r&andom card to...
-
+ &Library
-
-
-
+
+
+ &Graveyard
-
+ &Sideboard
-
+ View top cards of library
-
+ Number of cards:
-
+ &Draw card
-
+ &View exile
-
-
-
+
+
+ &Exile
-
+ Ctrl+W
-
+ Ctrl+W
-
+ Ctrl+D
-
+ Ctrl+D
-
+ D&raw cards...
-
+ Ctrl+E
-
+ Ctrl+E
-
+ Take &mulligan
-
+ Ctrl+M
-
+ Ctrl+M
-
+ &Shuffle
-
+ Ctrl+S
-
+ Ctrl+S
-
+ &Counters
-
+ &Untap all permanents
-
+ Ctrl+U
-
+ Ctrl+U
-
+ R&oll die...
-
+ Ctrl+I
-
+ Ctrl+I
-
+ &Create token...
-
+ Ctrl+T
-
+ Ctrl+T
-
+ C&reate another token
-
+ Ctrl+G
-
+ Ctrl+G
-
+ S&ay
-
+ &Move hand to...
-
-
-
+
+
+ &Top of library
-
-
-
+
+
+ &Bottom of library
-
+ &Move graveyard to...
-
+ &Move exile to...
-
+ Reveal &library to...
-
+ Reveal t&op card to...
-
+ &Always reveal top card
-
+ O&pen deck in deck editor
-
+ &Undo last draw
-
+ Move top cards to &exile...
-
+ Put top card on &bottom
-
+ Put bottom card &in graveyard
-
+ Cr&eate predefined token
-
+ C&ard
-
+ &All players
-
+ &Play
-
+ &Hide
-
-
- &Tap
-
-
- &Untap
-
-
-
-
- Toggle &normal untapping
+ Play &Face Down
- &Flip
+ &Tap
- &Peek at card face
+ &Untap
- &Clone
+ Toggle &normal untapping
+
+
+
+
+ &Flip
- Attac&h to card...
+ &Peek at card face
- Ctrl+A
-
-
-
-
- Unattac&h
+ &Clone
- &Draw arrow...
+ Attac&h to card...
- &Increase power
-
+ Ctrl+A
+ Ctrl+A
- Ctrl++
+ Unattac&h
- &Decrease power
+ &Draw arrow...
- Ctrl+-
+ &Increase power
- I&ncrease toughness
-
+ Ctrl++
+ Ctrl++
- Alt++
+ &Decrease power
- D&ecrease toughness
-
+ Ctrl+-
+ Ctrl+-
- Alt+-
+ I&ncrease toughness
- In&crease power and toughness
+ Alt++
- Ctrl+Alt++
+ D&ecrease toughness
- Dec&rease power and toughness
+ Alt+-
- Ctrl+Alt+-
+ In&crease power and toughness
- Set &power and toughness...
-
+ Ctrl+Alt++
+ Ctrl+Alt++
- Ctrl+P
+ Dec&rease power and toughness
- &Set annotation...
+ Ctrl+Alt+-
+ Ctrl+Alt+-
+
+
+
+ Set &power and toughness...
+ Ctrl+P
+ Ctrl+P
+
+
+
+ &Set annotation...
+
+
+
+ red
-
+ yellow
-
+ green
-
+ &Add counter (%1)
-
+ &Remove counter (%1)
-
+ &Set counters (%1)...
-
+ &top of library
-
+ &bottom of library
-
+ &graveyard
-
+ Ctrl+Del
-
+ &exile
-
+ Ctrl+F3
-
+ Ctrl+F3
-
+ Ctrl+Shift+D
-
+ Ctrl+Shift+D
-
+ Draw cards
-
-
-
-
+
+
+
+ Number:
-
+ Move top cards to grave
-
+ Move top cards to exile
-
+ Roll die
-
+ Number of sides:
-
+ Set power/toughness
-
+ Please enter the new PT:
-
+ Set annotation
-
+ Please enter the new annotation:
-
+ Set counters
@@ -3888,7 +3893,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Ctrl+Q
-
+ Ctrl+Q
@@ -3923,7 +3928,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Ctrl+U
-
+ Ctrl+U
@@ -4160,151 +4165,151 @@ Please enter a name:
F5
-
+ F5F6
-
+ F6F7
-
+ F7F8
-
+ F8F9
-
+ F9F10
-
+ F10
-
+ &Phases
-
+ &Game
-
+ Next &phase
-
+ Ctrl+Space
-
+ Ctrl+Space
-
+ Tab
-
+ Next &turn
-
+ Ctrl+Return
-
+ Ctrl+Enter
-
+ &Remove all local arrows
-
+ Ctrl+R
-
+ Ctrl+R
-
+ Game &information
-
+ &Concede
-
+ F2
-
+ F2
-
+ &Leave game
-
-
+
+ Ctrl+Q
-
+ Ctrl+Q
-
+ C&lose replay
-
+ &Say:
-
+ Concede
-
+ Are you sure you want to concede this game?
-
+ Leave game
-
+ Are you sure you want to leave this game?
-
+ You have been kicked out of the game.
-
+ Replay %1: %2
-
+ Game %1: %2
@@ -4601,57 +4606,62 @@ Please enter a name:
UserInterfaceSettingsPage
-
+ General interface settings
-
+ Enable notifications in taskbar
-
+
+ Notify in the taskbar for game events while you are spectating
+
+
+
+ &Double-click cards to play them (instead of single-click)
-
+ &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default
-
+ Animation settings
-
+ &Tap/untap animation
-
+ Enable &sounds
-
+ Path to sounds directory:
-
+ Test system sound engine
-
+ Sound settings
-
+ Choose path
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
index ee44ec85..ac8583e8 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
@@ -573,12 +573,12 @@ Cette information sera consultable uniquement par les modérateurs.
DeckEditorSettingsPage
-
+ Enable &price tag feature from deckbrew.com
-
+ GeneralGéneral
@@ -1009,17 +1009,17 @@ Cette information sera consultable uniquement par les modérateurs.
Show &unavailable games
-
+ Afficher les parties pleinesHide &password protected games
-
+ Cacher les &parties protégées par un mot de passeGame &description:
-
+ &Description de la partie:
@@ -1086,19 +1086,19 @@ Cette information sera consultable uniquement par les modérateurs.
DlgSettings
-
-
-
+
+
+ ErrorErreur
-
+ Unknown Error loading card database
-
+ Your card database is invalid.
Cockatrice may not function correctly with an invalid database
@@ -1109,7 +1109,7 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database version is too old.
This can cause problems loading card information or images
@@ -1120,7 +1120,7 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database did not finish loading
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached
@@ -1129,21 +1129,21 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ File Error loading your card database.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database was loaded but contains no cards.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Unknown card database load status
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
@@ -1152,42 +1152,42 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?Le chemin d'accès pour le répertoire de votre deck est invalide. Souhaitez-vous redéfinir le chemin d'accès?
-
+ The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?Le chemin d'accès pour le répertoire de vos images est invalide. Souhaitez-vous redéfinir le chemin d'accès?
-
+ SettingsParamètres
-
+ GeneralGéneral
-
+ AppearanceApparence
-
+ User interfaceInterface utilisateur
-
+ Deck editorEditeur de deck
-
+ Chat SettingsParamètres du chat
@@ -1509,7 +1509,7 @@ Would you like to change your database location setting?
Invalid username.
-
+ Nom d'utilisateur non valide.
@@ -1712,8 +1712,8 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.
- Logged in at %1
- Connecté à %1
+ Logged in as %1 at %2
+
@@ -2960,62 +2960,62 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.
MessagesSettingsPage
-
+ &Add&Ajouter
-
+ &Remove&Enlever
-
+ Chat settings
-
+ Paramètres du chat
-
+ Enable chat mentions
-
+ In-game message macros
-
+ Ignore unregistered users in main chat
-
+ Ignore chat room messages sent by unregistered users.
-
+ Ignore private messages sent by unregistered users.
-
+ Invert text color
-
+ (Color is hexadecimal)
-
+ Add messageAjouter message
-
+ Message:Message:
@@ -3081,540 +3081,545 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.
Player
-
+ &View library&Voir la bibliothèque
-
+ Move top cards to &graveyard...Déplacer les cartes du dessus vers le &cimetière...
-
+ Ctrl+J
-
+ Ctrl+J
-
+ F3F3
-
+ View &top cards of library...Voir les cartes du &dessus de la bibliothèque...
-
+ &View graveyard&Voir le cimetière
-
+ F4F4
-
+ &View sideboard&Voir la réserve
-
+ Player "%1"Joueur "%1"
-
-
-
+
+
+ &Hand&Main
-
+ &Reveal hand to...
-
-
-
-
- Reveal r&andom card to...
-
+ &Révéler la main à ...
+ Reveal r&andom card to...
+ Révéler une c&arte au hasard à ...
+
+
+ &Library&Bibliothèque
-
-
-
+
+
+ &Graveyard&Cimetière
-
+ &SideboardRé&serve
-
+ View top cards of libraryVoir les cartes du dessus de la bibliothèque
-
+ Number of cards:Nombre de cartes:
-
+ &Draw card&Piocher une carte
-
+ &View exile&Voir la zone exil
-
-
-
+
+
+ &Exile&Exil
-
+ Ctrl+WCtrl+W
-
+ Ctrl+DCtrl+D
-
+ D&raw cards...P&iocher plusieurs cartes...
-
+ Ctrl+ECtrl+E
-
+ Take &mulligan&Mulliganer
-
+ Ctrl+MCtrl+M
-
+ &ShuffleMél&anger
-
+ Ctrl+SCtrl+S
-
+ &CountersMar&queurs
-
+ &Untap all permanentsDé&gager tous les permanents
-
+ Ctrl+UCtrl+U
-
+ R&oll die...Lancer un &dé...
-
+ Ctrl+ICtrl+I
-
+ &Create token...&Créer un jeton...
-
+ Ctrl+TCtrl+T
-
+ C&reate another tokenC&réer un autre jeton
-
+ Ctrl+GCtrl+G
-
+ S&ayD&ire
-
+ &Move hand to...
-
+ Déplacer la &main dans ...
-
-
-
+
+
+ &Top of library
-
-
-
+
+
+ &Bottom of library
-
+ &Move graveyard to...
-
+ &Move exile to...
-
+ Reveal &library to...
-
+ Reveal t&op card to...
-
+ &Always reveal top card
-
+ O&pen deck in deck editor
-
+ &Undo last draw
- Annu&ler dernière pioche
+ Annu&ler la dernière pioche
-
+ Move top cards to &exile...Déplacer les cartes du dessus vers la zone &exil...
-
+ Put top card on &bottomMettre la carte du dessus en &dessous
-
+ Put bottom card &in graveyard
-
+ Cr&eate predefined token
-
+ C&ardC&arte
-
+ &All players&Tous les joueurs
-
+ &Play
-
+ &Hide
-
-
- &Tap
-
-
- &Untap
-
-
-
-
- Toggle &normal untapping
+ Play &Face Down
- &Flip
+ &Tap
- &Peek at card face
+ &Untap
- &Clone
+ Toggle &normal untapping
+
+
+
+
+ &Flip
- Attac&h to card...
+ &Peek at card face
- Ctrl+A
-
+ &Clone
+ &Copier la carte
-
+
+ Attac&h to card...
+ Attac&her à une autre carte ...
+
+
+
+ Ctrl+A
+ Ctrl+A
+
+
+ Unattac&h
-
+ &Draw arrow...
-
-
- &Increase power
-
-
-
-
- Ctrl++
-
-
-
-
- &Decrease power
-
-
- Ctrl+-
-
+ &Increase power
+ &Augmenter la force
+ Ctrl++
+ Ctrl++
+
+
+
+ &Decrease power
+ &Diminuer la force
+
+
+
+ Ctrl+-
+ Ctrl+-
+
+
+ I&ncrease toughness
-
+ Alt++
-
+ D&ecrease toughness
-
+ Alt+-
-
-
- In&crease power and toughness
-
-
-
-
- Ctrl+Alt++
-
-
-
-
- Dec&rease power and toughness
-
-
- Ctrl+Alt+-
-
+ In&crease power and toughness
+ Au&gmenter la force et l'endurance
- Set &power and toughness...
-
+ Ctrl+Alt++
+ Ctrl+Alt++
- Ctrl+P
-
+ Dec&rease power and toughness
+ Di&minuer la force et l'endurance
+ Ctrl+Alt+-
+ Ctrl+Alt+-
+
+
+
+ Set &power and toughness...
+ Fi&xer la force et l'endurance...
+
+
+
+ Ctrl+P
+ Ctrl+P
+
+
+ &Set annotation...
-
+ red
-
+ yellow
-
+ green
-
+ &Add counter (%1)
-
+ &Remove counter (%1)
-
+ &Set counters (%1)...
-
+ &top of library
-
+ &bottom of library
-
+ &graveyard
-
+ Ctrl+Del
-
+ Ctrl+Del
-
+ &exile
-
+ Ctrl+F3Ctrl+F3
-
+ Ctrl+Shift+DCtrl+Shift+D
-
+ Draw cardsPiocher plusieurs cartes
-
-
-
-
+
+
+
+ Number:Nombre:
-
+ Move top cards to graveMettre les cartes du dessus dans le cimetière
-
+ Move top cards to exileMettre les cartes du dessus dans la zone exil
-
+ Roll dieLancer un dé
-
+ Number of sides:Nombre de faces:
-
+ Set power/toughnessFixer force/endurance
-
+ Please enter the new PT:Entrer la nouvelle F/E:
-
+ Set annotationMettre une note
-
+ Please enter the new annotation:Entrez la nouvelle note:
-
+ Set countersMettre des marqueurs
@@ -3896,7 +3901,7 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.
Ctrl+Q
-
+ Ctrl+Q
@@ -3931,7 +3936,7 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.
Ctrl+U
-
+ Ctrl+U
@@ -3941,7 +3946,7 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.
&Load deck...
-
+ Charger un deck ...
@@ -3956,7 +3961,7 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.
Load deck from cl&ipboard...
-
+ Charger un deck depuis le presse-pap&ier ...
@@ -4197,123 +4202,123 @@ Entrez un nom s'il vous plaît:
F10
-
+ &Phases
-
+ &Game&Partie
-
+ Next &phase&Prochaine phase
-
+ Ctrl+SpaceCtrl+Space
-
+ Tab
-
+ Next &turnProchain &Tour
-
+ Ctrl+ReturnCtrl+Return
-
+ Ctrl+EnterCtrl+Enter
-
+ &Remove all local arrows&Retirer toutes les flèches locales
-
+ Ctrl+RCtrl+R
-
+ Game &information
-
+ &Concede&Concéder
-
+ F2F2
-
+ &Leave game&Quitter la partie
-
-
+
+ Ctrl+QCtrl+Q
-
+ C&lose replay
-
+ &Say:&Dire:
-
+ ConcedeConcéder
-
+ Are you sure you want to concede this game?Êtes-vous sûr de vouloir concéder la partie?
-
+ Leave gameQuitter la partie
-
+ Are you sure you want to leave this game?Êtes-vous sûr de vouloir quitter la partie?
-
+ You have been kicked out of the game.
-
+ Replay %1: %2
-
+ Game %1: %2Partie %1:%2
@@ -4472,7 +4477,7 @@ Entrez un nom s'il vous plaît:
User lists
-
+ Amis
@@ -4490,7 +4495,7 @@ Entrez un nom s'il vous plaît:
Show this user's &games
-
+ Voir les parties du joueur
@@ -4610,57 +4615,62 @@ Entrez un nom s'il vous plaît:
UserInterfaceSettingsPage
-
+ General interface settingsRéglages généraux de l'interface
-
+ Enable notifications in taskbarActiver les notifications dans la barre de tâches
-
+
+ Notify in the taskbar for game events while you are spectating
+
+
+
+ &Double-click cards to play them (instead of single-click)&Double cliquer sur la carte pour la jouer (au lieu d'un simple clic)
-
+ &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default&Jouer toutes les cartes non terrain dans la pile (pas sur le champ de bataille) par defaut
-
+ Animation settingsRéglage des animations
-
+ &Tap/untap animation&Animation d'engagement et de dégagement
-
+ Enable &soundsActiver &sons
-
+ Path to sounds directory:Chemin vers le fichier sons:
-
+ Test system sound engineTester les effets sonores
-
+ Sound settingsRéglage du son
-
+ Choose pathChoisir fichier
@@ -4680,7 +4690,7 @@ Entrez un nom s'il vous plaît:
Buddies online: %1 / %2
- Amis connectés; %1 / %2
+ Amis connectés: %1 / %2
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_gd.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_gd.ts
index 48bc2a30..2a46b366 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_gd.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_gd.ts
@@ -14,12 +14,12 @@
F11
-
+ F11F12
-
+ F12
@@ -572,12 +572,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
DeckEditorSettingsPage
-
+ Enable &price tag feature from deckbrew.com
-
+ GeneralCoitcheann
@@ -1085,19 +1085,19 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
DlgSettings
-
-
-
+
+
+ ErrorMearachd
-
+ Unknown Error loading card database
-
+ Your card database is invalid.
Cockatrice may not function correctly with an invalid database
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database version is too old.
This can cause problems loading card information or images
@@ -1119,7 +1119,7 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database did not finish loading
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached
@@ -1128,21 +1128,21 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ File Error loading your card database.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database was loaded but contains no cards.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Unknown card database load status
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
@@ -1151,42 +1151,42 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?
-
+ The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?
-
+ SettingsRoghainnean
-
+ GeneralCoitcheann
-
+ AppearanceColtas
-
+ User interface
-
+ Deck editor
-
+ Chat Settings
@@ -1703,7 +1703,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
- Logged in at %1
+ Logged in as %1 at %2
@@ -2951,62 +2951,62 @@ Local version is %1, remote version is %2.
MessagesSettingsPage
-
+ &Add
-
+ &Remove
-
+ Chat settings
-
+ Enable chat mentions
-
+ In-game message macros
-
+ Ignore unregistered users in main chat
-
+ Ignore chat room messages sent by unregistered users.
-
+ Ignore private messages sent by unregistered users.
-
+ Invert text color
-
+ (Color is hexadecimal)
-
+ Add message
-
+ Message:
@@ -3072,540 +3072,545 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Player
-
+ &View library
-
+ Move top cards to &graveyard...
-
+ Ctrl+J
-
+ F3
-
+ F3
-
+ View &top cards of library...
-
+ &View graveyard
-
+ F4
-
+ F4
-
+ &View sideboard
-
+ Player "%1"Cluicheadair "%1"
-
-
-
+
+
+ &Hand&Làmh
-
+ &Reveal hand to...
-
+ Reveal r&andom card to...
-
+ &Library&Leabhar-lann
-
-
-
+
+
+ &Graveyard
-
+ &Sideboard
-
+ View top cards of library
-
+ Number of cards:
-
+ &Draw card&Tarraing cairt
-
+ &View exile
-
-
-
+
+
+ &Exile
-
+ Ctrl+W
-
+ Ctrl+D
-
+ D&raw cards...Ta&rraing cairtean...
-
+ Ctrl+E
-
+ Take &mulligan
-
+ Ctrl+M
-
+ &Shuffle
-
+ Ctrl+S
-
+ &Counters
-
+ &Untap all permanents
-
+ Ctrl+U
-
+ R&oll die...
-
+ Ctrl+I
-
+ &Create token...
-
+ Ctrl+T
-
+ C&reate another token
-
+ Ctrl+G
-
+ S&ay
-
+ &Move hand to...
-
-
-
+
+
+ &Top of library
-
-
-
+
+
+ &Bottom of library
-
+ &Move graveyard to...
-
+ &Move exile to...
-
+ Reveal &library to...
-
+ Reveal t&op card to...
-
+ &Always reveal top card
-
+ O&pen deck in deck editor
-
+ &Undo last draw
-
+ Move top cards to &exile...
-
+ Put top card on &bottom
-
+ Put bottom card &in graveyard
-
+ Cr&eate predefined token
-
+ C&ardC&airt
-
+ &All players
-
+ &Play
-
+ &Hide
-
-
- &Tap
-
-
- &Untap
-
-
-
-
- Toggle &normal untapping
+ Play &Face Down
- &Flip
+ &Tap
- &Peek at card face
+ &Untap
- &Clone
+ Toggle &normal untapping
+
+
+
+
+ &Flip
- Attac&h to card...
+ &Peek at card face
- Ctrl+A
-
-
-
-
- Unattac&h
+ &Clone
- &Draw arrow...
+ Attac&h to card...
- &Increase power
+ Ctrl+A
- Ctrl++
+ Unattac&h
- &Decrease power
+ &Draw arrow...
- Ctrl+-
+ &Increase power
- I&ncrease toughness
+ Ctrl++
- Alt++
+ &Decrease power
- D&ecrease toughness
+ Ctrl+-
- Alt+-
+ I&ncrease toughness
- In&crease power and toughness
+ Alt++
- Ctrl+Alt++
+ D&ecrease toughness
- Dec&rease power and toughness
+ Alt+-
- Ctrl+Alt+-
+ In&crease power and toughness
- Set &power and toughness...
+ Ctrl+Alt++
- Ctrl+P
+ Dec&rease power and toughness
- &Set annotation...
+ Ctrl+Alt+-
+
+
+
+
+ Set &power and toughness...
- red
+ Ctrl+P
- yellow
+ &Set annotation...
-
- green
+
+ red
+ yellow
+
+
+
+
+ green
+
+
+
+ &Add counter (%1)
-
+ &Remove counter (%1)
-
+ &Set counters (%1)...
-
+ &top of library
-
+ &bottom of library
-
+ &graveyard
-
+ Ctrl+Del
-
+ &exile
-
+ Ctrl+F3
-
+ Ctrl+Shift+D
-
+ Draw cardsTarraing cairtean
-
-
-
-
+
+
+
+ Number:Àireamh:
-
+ Move top cards to grave
-
+ Move top cards to exile
-
+ Roll die
-
+ Number of sides:
-
+ Set power/toughness
-
+ Please enter the new PT:
-
+ Set annotationSgrìobh nòtachadh
-
+ Please enter the new annotation:
-
+ Set counters
@@ -4159,151 +4164,151 @@ Please enter a name:
F5
-
+ F5F6
-
+ F6F7
-
+ F7F8
-
+ F8F9
-
+ F9F10
-
+ F10
-
+ &Phases
-
+ &Game&Geama
-
+ Next &phase
-
+ Ctrl+Space
-
+ Tab
-
+ Next &turn
-
+ Ctrl+Return
-
+ Ctrl+Enter
-
+ &Remove all local arrows
-
+ Ctrl+R
-
+ Game &information
-
+ &Concede&Gèill an geama
-
+ F2
-
+ F2
-
+ &Leave game&Fàg an geama
-
-
+
+ Ctrl+Q
-
+ C&lose replay
-
+ &Say:
-
+ ConcedeGèill an geama
-
+ Are you sure you want to concede this game?A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson gèilleadh an geama seo?
-
+ Leave gameFàg an geama
-
+ Are you sure you want to leave this game?A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail an geama seo?
-
+ You have been kicked out of the game.
-
+ Replay %1: %2
-
+ Game %1: %2Geama %1: %2
@@ -4600,57 +4605,62 @@ Please enter a name:
UserInterfaceSettingsPage
-
+ General interface settings
-
+ Enable notifications in taskbar
-
+
+ Notify in the taskbar for game events while you are spectating
+
+
+
+ &Double-click cards to play them (instead of single-click)
-
+ &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default
-
+ Animation settings
-
+ &Tap/untap animation
-
+ Enable &sounds
-
+ Path to sounds directory:
-
+ Test system sound engine
-
+ Sound settings
-
+ Choose path
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts
index 55a89a33..5ae53f9d 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts
@@ -573,12 +573,12 @@ Questo è solo visibile ai moderatori e non alla persona bannata.
DeckEditorSettingsPage
-
+ Enable &price tag feature from deckbrew.comAttiva ricerca &prezzi da deckbrew.com
-
+ GeneralGenerale
@@ -1086,19 +1086,19 @@ Questo è solo visibile ai moderatori e non alla persona bannata.
DlgSettings
-
-
-
+
+
+ ErrorErrore
-
+ Unknown Error loading card databaseErrore sconosciuto durante il caricamento del database delle carte
-
+ Your card database is invalid.
Cockatrice may not function correctly with an invalid database
@@ -1115,7 +1115,7 @@ Ti consigliamo di avviare oracle per aggiornare il tuo database delle carte.
Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte?
-
+ Your card database version is too old.
This can cause problems loading card information or images
@@ -1132,7 +1132,7 @@ Ti consigliamo di avviare oracle per aggiornare il tuo database delle carte.
Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte?
-
+ Your card database did not finish loading
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached
@@ -1145,7 +1145,7 @@ Ti preghiamo di aprire un ticket su http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte?
-
+ File Error loading your card database.
Would you like to change your database location setting?
@@ -1154,7 +1154,7 @@ Would you like to change your database location setting?
Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte?
-
+ Your card database was loaded but contains no cards.
Would you like to change your database location setting?
@@ -1163,7 +1163,7 @@ Would you like to change your database location setting?
Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte?
-
+ Unknown card database load status
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
@@ -1176,42 +1176,42 @@ Ti preghiamo di aprire un ticket su http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
Vuoi modificare le impostazioni della posizione del database della carte?
-
+ The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?Il percorso della cartella del mazzo non è valido. Vuoi tornare in dietro e impostare il percorso corretto?
-
+ The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?Il percorso della cartella delle immagini delle carte è invilido. Vuoi tornare indietro e impostare il percorso corretto?
-
+ SettingsImpostazioni
-
+ GeneralGenerale
-
+ AppearanceAspetto
-
+ User interfaceInterfaccia
-
+ Deck editorEditore di mazzi
-
+ Chat SettingsImpostazioni Chat
@@ -1736,8 +1736,8 @@ La tua versione è la %1, la versione online è la %2.
- Logged in at %1
- Loggato su %1
+ Logged in as %1 at %2
+ Loggato come %1 su %2
@@ -2984,62 +2984,62 @@ La tua versione è la %1, la versione online è la %2.
MessagesSettingsPage
-
+ &Add&Aggiungi
-
+ &Remove&Rimuovi
-
+ Chat settingsImpostazioni Chat
-
+ Enable chat mentionsAbilita citazioni in chat
-
+ In-game message macrosMessaggi rapidi in partita
-
+ Ignore unregistered users in main chatIgnora gli utenti non registrati nella chat principale
-
+ Ignore chat room messages sent by unregistered users.Ignora i messaggi in chat inviati dagli utenti non registrati
-
+ Ignore private messages sent by unregistered users.Ignora i messaggi privati inviati dagli utenti non registrati
-
+ Invert text colorInverti colore testo
-
+ (Color is hexadecimal)(Colore in esadecimale)
-
+ Add messageAggiungi messaggio
-
+ Message:Messaggio:
@@ -3105,540 +3105,545 @@ La tua versione è la %1, la versione online è la %2.
Player
-
+ &View library&Guarda mazzo
-
+ Move top cards to &graveyard...Metti le prime carte nel &cimitero...
-
+ Ctrl+JCtrl+J
-
+ F3F3
-
+ View &top cards of library...Guarda &le prime carte del mazzo...
-
+ &View graveyard&Guarda cimitero
-
+ F4F4
-
+ &View sideboard&Guarda la sideboard
-
+ Player "%1"Giocatore "%1"
-
-
-
+
+
+ &Hand&Mano
-
+ &Reveal hand to...&Rivela mano a...
-
+ Reveal r&andom card to...Rivela carta c&asuale a...
-
+ &Library&Mazzo
-
-
-
+
+
+ &Graveyard&Cimitero
-
+ &Sideboard&Sideboard
-
+ View top cards of libraryGuarda le prima carte del grimorio
-
+ Number of cards:Numero di carte:
-
+ &Draw card&Pesca una carta
-
+ &View exile&Guarda zona di esilio
-
-
-
+
+
+ &Exile&Esilio
-
+ Ctrl+WCtrl+W
-
+ Ctrl+DCtrl+D
-
+ D&raw cards...P&esca carte...
-
+ Ctrl+ECtrl+E
-
+ Take &mulliganMu&lliga
-
+ Ctrl+MCtrl+M
-
+ &Shuffle&Mischia
-
+ Ctrl+SCtrl+S
-
+ &Counters&Segnalini
-
+ &Untap all permanents&Stappa tutti i permanenti
-
+ Ctrl+UCtrl+U
-
+ R&oll die...L&ancia un dado...
-
+ Ctrl+ICtrl+I
-
+ &Create token...&Crea una pedina...
-
+ Ctrl+TCtrl+T
-
+ C&reate another tokenC&rea un'altra pedina
-
+ Ctrl+GCtrl+G
-
+ S&ayP&arla
-
+ &Move hand to...&Sposta mano in...
-
-
-
+
+
+ &Top of libraryCima al grimorio
-
-
-
+
+
+ &Bottom of libraryFondo al grimorio
-
+ &Move graveyard to...&Muovi cimitero in...
-
+ &Move exile to...&Muovi esilio in...
-
+ Reveal &library to...Rive&la grimorio a...
-
+ Reveal t&op card to...Rivela prima carta a...
-
+ &Always reveal top cardRivela &sempre la prima carta
-
+ O&pen deck in deck editorA&pri mazzo nell'editore di mazzi
-
+ &Undo last draw&Annulla l'ultima pescata
-
+ Move top cards to &exile...Metti le prime carte in &esilio...
-
+ Put top card on &bottomMetti la prima carta in &fondo
-
+ Put bottom card &in graveyardMetti l'ultima carta nel c&imitero
-
+ Cr&eate predefined tokenCr&a pedina predefinita
-
+ C&ardC&arta
-
+ &All players&Tutti i giocatori
-
+ &Play&Gioca
-
+ &Hide&Nascondi
-
+
+ Play &Face Down
+ Gioca a &Faccia in giù
+
+
+ &Tap&Tappa
-
+ &Untap&Stappa
-
+ Toggle &normal untappingNon &stappa normalmente
-
+ &Flip&Gira
-
+ &Peek at card face&Sbircia la faccia della carta
-
+ &Clone&Copia
-
+ Attac&h to card...Attacc&a alla carta...
-
+ Ctrl+ACtrl+A
-
+ Unattac&hStacc&a
-
+ &Draw arrow...&Disegna una freccia...
-
+ &Increase power&Aumenta forza
-
+ Ctrl++Ctrl++
-
+ &Decrease power&Diminuisci forza
-
+ Ctrl+-Ctrl+-
-
+ I&ncrease toughnessA&umenta costituzione
-
+ Alt++Alt++
-
+ D&ecrease toughnessD&iminuisci costituzione
-
+ Alt+-Alt+-
-
+ In&crease power and toughnessAu&menta forza e costituzione
-
+ Ctrl+Alt++Ctrl+Alt++
-
+ Dec&rease power and toughnessDim&inuisci forza e costituzione
-
+ Ctrl+Alt+-Ctrl-Alt+-
-
+ Set &power and toughness...Imposta &forza e costituzione...
-
+ Ctrl+PCtrl+P
-
+ &Set annotation...&Imposta annotazioni...
-
+ redrosso
-
+ yellowgiallo
-
+ greenverde
-
+ &Add counter (%1)&Aggiungi contatore (%1)
-
+ &Remove counter (%1)&Rimuovi contatore (%1)
-
+ &Set counters (%1)...&Imposta contatori (%1)...
-
+ &top of library&cima al grimorio
-
+ &bottom of library&fondo del grimorio
-
+ &graveyard&cimitero
-
+ Ctrl+DelCtrl+Del
-
+ &exile&esilio
-
+ Ctrl+F3Ctrl+F3
-
+ Ctrl+Shift+DCtrl+Shift+D
-
+ Draw cardsPesca carte
-
-
-
-
+
+
+
+ Number:Numero:
-
+ Move top cards to graveMetti le prima carte nel cimitero
-
+ Move top cards to exileMetti le prime carte in esilio
-
+ Roll dieLancia un dado
-
+ Number of sides:Numero di facce:
-
+ Set power/toughnessImposta forza/costituzione
-
+ Please enter the new PT:Inserisci la nuova FC:
-
+ Set annotationImposta annotazione
-
+ Please enter the new annotation:Inserisci le nuove annotazioni:
-
+ Set countersImposta i segnalini
@@ -4222,123 +4227,123 @@ Please enter a name:
F10
-
+ &Phases&Fasi
-
+ &Game&Partita
-
+ Next &phaseProssima &fase
-
+ Ctrl+Space
- Ctrl+Spazio
+ Ctrl+Space
-
+ TabTab
-
+ Next &turnProssimo &turno
-
+ Ctrl+ReturnCtrl+Return
-
+ Ctrl+EnterCtrl+Invio
-
+ &Remove all local arrows&Rimuovi tutte le frecce
-
+ Ctrl+RCtrl+R
-
+ Game &information&Informazioni partita
-
+ &Concede&Concedi
-
+ F2F2
-
+ &Leave game&Lascia partita
-
-
+
+ Ctrl+QCtrl+Q
-
+ C&lose replayC&hiudi replay
-
+ &Say:&Parla:
-
+ ConcedeConcedi
-
+ Are you sure you want to concede this game?Vuoi veramente concedere la partita?
-
+ Leave gameLascia la partita
-
+ Are you sure you want to leave this game?Sei sicuro di voler lasciare la partita?
-
+ You have been kicked out of the game.Sei stato kickato fuori dalla partita.
-
+ Replay %1: %2Replay %1: %2
-
+ Game %1: %2Partita %1: %2
@@ -4635,57 +4640,62 @@ Please enter a name:
UserInterfaceSettingsPage
-
+ General interface settingsImpostazioni di interfaccia generale
-
+ Enable notifications in taskbarAbilita notifiche sulla barra delle applicazioni
-
+
+ Notify in the taskbar for game events while you are spectating
+ Abilita notifiche anche per i giochi in cui si è solo uno spettatore
+
+
+ &Double-click cards to play them (instead of single-click)&Doppio click sulle carte per giocarle (disabilitato un solo click)
-
+ &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by defaultGioca tutte le carte non terra sulla &pila (invece che sul campo di battaglia)
-
+ Animation settingsImpostazioni di animazione
-
+ &Tap/untap animationAnimazioni &Tappa/Stappa
-
+ Enable &soundsAttiva &suoni
-
+ Path to sounds directory:Percorso cartella suoni:
-
+ Test system sound engineProva il sistema audio
-
+ Sound settingsImpostazioni Suoni
-
+ Choose pathSeleziona percorso
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts
deleted file mode 100644
index 5ac4c68c..00000000
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts
+++ /dev/null
@@ -1,4758 +0,0 @@
-
-
- AbstractCounter
-
-
- &Set counter...
- カウンターの数を決める...
-
-
-
- Ctrl+L
-
-
-
-
- F11
-
-
-
-
- F12
-
-
-
-
- Set counter
- カウンターの設定
-
-
-
- New value for counter '%1':
- カウンター '%1'の新しい値を設定する:
-
-
-
- AppearanceSettingsPage
-
-
- Zone background pictures
- 背景画像の設定
-
-
-
- Hand background:
-
-
-
-
- Stack background:
-
-
-
-
- Table background:
-
-
-
-
- Player info background:
-
-
-
-
- Card back:
-
-
-
-
- Card rendering
- カードレンダリング
-
-
-
- Display card names on cards having a picture
- 画像持ちカードのカードネームを表示する
-
-
-
- Hand layout
- 手札のレイアウト
-
-
-
- Display hand horizontally (wastes space)
- 手札を横に並べる(スペースを消費します)
-
-
-
- Table grid layout
- テーブルグリッドのレイアウト
-
-
-
- Invert vertical coordinate
- 垂直反転調整
-
-
-
- Minimum player count for multi-column layout:
-
-
-
-
-
-
-
-
- Choose path
- 画像の指定
-
-
-
- BanDialog
-
-
- ban &user name
- ユーザー名でBAN
-
-
-
- ban &IP address
- IPアドレスでBAN
-
-
-
- Ban type
- BANタイプ
-
-
-
- &permanent ban
-
-
-
-
- &temporary ban
-
-
-
-
- &Days:
-
-
-
-
- &Hours:
-
-
-
-
- &Minutes:
-
-
-
-
- Duration of the ban
- BAN期間
-
-
-
- Please enter the reason for the ban.
-This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
- Banの理由を入れてください.これはモデレーターによって保存されBanされた人間には見えません.
-
-
-
- Please enter the reason for the ban that will be visible to the banned person.
-
-
-
-
- &OK
- OK
-
-
-
- &Cancel
- Cancel
-
-
-
- Ban user from server
- サーバーからBanされたユーザーです
-
-
-
- Error
- エラー
-
-
-
- You have to select a name-based or IP-based ban, or both.
- 名前によるBANかIPによるBAN、もしくは両方を選択してください
-
-
-
- CardDatabaseModel
-
-
- Name
- カード名
-
-
-
- Sets
- エクスパンション
-
-
-
- Mana cost
- マナコスト
-
-
-
- Card type
- カードタイプ
-
-
-
- P/T
-
-
-
-
- CardInfoText
-
-
- Name:
-
-
-
-
- Mana cost:
-
-
-
-
- Card type:
-
-
-
-
- P / T:
-
-
-
-
- Loyalty:
-
-
-
-
- CardInfoWidget
-
-
- Show card only
- カードのみ表示
-
-
-
- Show text only
- テキストのみ表示
-
-
-
- Show full info
- 全て表示
-
-
-
- Name:
- カード名:
-
-
-
- Mana cost:
- マナコスト:
-
-
-
- Card type:
- カードタイプ:
-
-
-
- P / T:
-
-
-
-
- Loyalty:
- 忠誠値:
-
-
-
- CardItem
-
-
- &Power / toughness
- パワー / タフネス
-
-
-
- &Move to
- 移動させる
-
-
-
- CardZone
-
-
- her hand
- nominative, female owner
-
-
-
-
- %1's hand
- nominative, female owner
-
-
-
-
- his hand
- nominative, male owner
-
-
-
-
- %1's hand
- nominative, male owner
-
-
-
-
- her library
- look at zone, female owner
-
-
-
-
- %1's library
- look at zone, female owner
-
-
-
-
- his library
- look at zone, male owner
-
-
-
-
- %1's library
- look at zone, male owner
-
-
-
-
- of her library
- top cards of zone, female owner
-
-
-
-
- of %1's library
- top cards of zone, female owner
-
-
-
-
- of his library
- top cards of zone, male owner
-
-
-
-
- of %1's library
- top cards of zone, male owner
-
-
-
-
- her library
- reveal zone, female owner
-
-
-
-
- %1's library
- reveal zone, female owner
-
-
-
-
- his library
- reveal zone, male owner
-
-
-
-
- %1's library
- reveal zone, male owner
-
-
-
-
- her library
- shuffle, female owner
-
-
-
-
- %1's library
- shuffle, female owner
-
-
-
-
- his library
- shuffle, male owner
-
-
-
-
- %1's library
- shuffle, male owner
-
-
-
-
- her sideboard
- look at zone, female owner
-
-
-
-
- %1's sideboard
- look at zone, female owner
-
-
-
-
- his sideboard
- look at zone, male owner
-
-
-
-
- %1's sideboard
- look at zone, male owner
-
-
-
-
- her library
- nominative, female owner
-
-
-
-
- %1's library
- nominative, female owner
-
-
-
-
- his library
- nominative, male owner
-
-
-
-
- %1's library
- nominative, male owner
-
-
-
-
- her graveyard
- nominative, female owner
-
-
-
-
- %1's graveyard
- nominative, female owner
-
-
-
-
- his graveyard
- nominative, male owner
-
-
-
-
- %1's graveyard
- nominative, male owner
-
-
-
-
- her exile
- nominative, female owner
-
-
-
-
- %1's exile
- nominative, female owner
-
-
-
-
- his exile
- nominative, male owner
-
-
-
-
- %1's exile
- nominative, male owner
-
-
-
-
- her sideboard
- nominative, female owner
-
-
-
-
- %1's sideboard
- nominative, female owner
-
-
-
-
- his sideboard
- nominative, male owner
-
-
-
-
- %1's sideboard
- nominative, male owner
-
-
-
-
- DBPriceUpdater
-
-
-
-
- Error
-
-
-
-
-
- A problem has occured while fetching card prices.
-
-
-
-
- A problem has occured while fetching card prices:
-
-
-
-
- DeckEditorSettingsPage
-
-
- Enable &price tag feature from deckbrew.com
-
-
-
-
- General
- 全般
-
-
-
- DeckListModel
-
-
- Number
- カード枚数
-
-
-
- Card
- カード名
-
-
-
- Price
- 価格
-
-
-
- DeckStatsInterface
-
-
-
- Error
-
-
-
-
- The reply from the server could not be parsed.
-
-
-
-
- DeckViewContainer
-
-
- Load &local deck
- ローカルからデッキをロード
-
-
-
- Load d&eck from server
- サーバーからデッキをロード
-
-
-
- Ready to s&tart
- 開始準備完了
-
-
-
- S&ideboard unlocked
-
-
-
-
- S&ideboard locked
-
-
-
-
- Load deck
- デッキをロード
-
-
-
- Error
-
-
-
-
- The selected file could not be loaded.
-
-
-
-
- DlgCardSearch
-
-
- Card name:
- カード名:
-
-
-
- Card text:
- カードテキスト:
-
-
-
- Card type (OR):
- カードタイプ(含む):
-
-
-
- Color (OR):
- 色(含む):
-
-
-
- O&K
-
-
-
-
- &Cancel
-
-
-
-
- Card search
- カード検索
-
-
-
- DlgConnect
-
-
- &Host:
- ホストIP:
-
-
-
- &Port:
- ポート:
-
-
-
- Player &name:
- プレイヤーネーム:
-
-
-
- P&assword:
- パスワード:
-
-
-
- &Save password
-
-
-
-
- A&uto connect at start
-
-
-
-
- Connect to server
- サーバーに接続
-
-
-
- DlgCreateGame
-
-
- &Description:
- 説明:
-
-
-
- &Password:
- パスワード:
-
-
-
- P&layers:
- プレイヤー人数:
-
-
-
- Game type
- ゲームタイプ
-
-
-
- Only &buddies can join
- フレンドのみ参加可能
-
-
-
- Only ®istered users can join
- 登録済みプレイヤーのみ参加可能
-
-
-
- Joining restrictions
- 参加制限
-
-
-
- &Spectators can watch
-
-
-
-
- Spectators &need a password to watch
-
-
-
-
- Spectators can see &hands
-
-
-
-
- Spectators can &chat
- 観戦者はチャットに参加できる
-
-
-
- Spectators
- 観戦者
-
-
-
- Create game
- 部屋を作る
-
-
-
- Game information
-
-
-
-
- Error
- エラー
-
-
-
- Server error.
- サーバーエラー.
-
-
-
- DlgCreateToken
-
-
- &Name:
- トークン名:
-
-
-
- Token
- トークン
-
-
-
- C&olor:
- 色:
-
-
-
- white
- 白
-
-
-
- blue
- 青
-
-
-
- black
- 黒
-
-
-
- red
- 赤
-
-
-
- green
- 緑
-
-
-
- multicolor
- 多色
-
-
-
- colorless
- 無色
-
-
-
- &P/T:
-
-
-
-
- &Annotation:
- 補足:
-
-
-
- &Destroy token when it leaves the table
- トークンがテーブルを離れる場合破壊する
-
-
-
- Token data
-
-
-
-
- Show &all tokens
-
-
-
-
- Show tokens from this &deck
-
-
-
-
- Choose token from list
-
-
-
-
- Create token
- トークンを作成
-
-
-
- DlgEditTokens
-
-
- &Name:
-
-
-
-
- C&olor:
-
-
-
-
- white
-
-
-
-
- blue
-
-
-
-
- black
-
-
-
-
- red
-
-
-
-
- green
-
-
-
-
- multicolor
-
-
-
-
- colorless
-
-
-
-
- &P/T:
-
-
-
-
- &Annotation:
-
-
-
-
- Token data
-
-
-
-
-
- Add token
-
-
-
-
- Remove token
-
-
-
-
- Edit tokens
-
-
-
-
- Please enter the name of the token:
-
-
-
-
- Error
-
-
-
-
- The chosen name conflicts with an existing card or token.
-
-
-
-
- DlgFilterGames
-
-
- Show &unavailable games
-
-
-
-
- Hide &password protected games
-
-
-
-
- Game &description:
-
-
-
-
- &Creator name:
-
-
-
-
- &Game types
-
-
-
-
- at &least:
-
-
-
-
- at &most:
-
-
-
-
- Maximum player count
-
-
-
-
- Filter games
-
-
-
-
- DlgLoadDeckFromClipboard
-
-
- &Refresh
-
-
-
-
- Load deck from clipboard
- クリップボードからデッキをロード
-
-
-
- Error
- エラー
-
-
-
- Invalid deck list.
- 無効なデッキリストです.
-
-
-
- DlgLoadRemoteDeck
-
-
- Load deck
- デッキをロード
-
-
-
- DlgSettings
-
-
-
-
- Error
- エラー
-
-
-
- Unknown Error loading card database
-
-
-
-
- Your card database is invalid.
-
-Cockatrice may not function correctly with an invalid database
-
-You may need to rerun oracle to update your card database.
-
-Would you like to change your database location setting?
-
-
-
-
- Your card database version is too old.
-
-This can cause problems loading card information or images
-
-Usually this can be fixed by rerunning oracle to to update your card database.
-
-Would you like to change your database location setting?
-
-
-
-
- Your card database did not finish loading
-
-Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached
-
-Would you like to change your database location setting?
-
-
-
-
- File Error loading your card database.
-
-Would you like to change your database location setting?
-
-
-
-
- Your card database was loaded but contains no cards.
-
-Would you like to change your database location setting?
-
-
-
-
- Unknown card database load status
-
-Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
-
-Would you like to change your database location setting?
-
-
-
-
- The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?
- あなたのデッキディレクトリへのパスは無効です.前に戻って正しいパスを設定してください.
-
-
-
- The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?
- あなたのカード画像ディレクトリへのパスは無効です.前に戻って正しいパスを設定してください.
-
-
-
- Settings
- 設定
-
-
-
- General
- 全般
-
-
-
- Appearance
- 外観
-
-
-
- User interface
- ユーザーインターフェース
-
-
-
- Deck editor
- デッキエディター
-
-
-
- Chat Settings
-
-
-
-
- GameSelector
-
-
- C&reate
- 部屋を作る
-
-
-
- &Join
- 参加する
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Error
- エラー
-
-
-
- Please join the appropriate room first.
- 適切な部屋に参加してください.
-
-
-
- Wrong password.
- パスワードが間違っています.
-
-
-
- Spectators are not allowed in this game.
- この試合は観戦者は許可されていません.
-
-
-
- The game is already full.
- このゲームはすでに満員です.
-
-
-
- The game does not exist any more.
- このゲームはもう存在しません.
-
-
-
- This game is only open to registered users.
- このゲームは登録済みプレイヤーにのみ公開されています.
-
-
-
- This game is only open to its creator's buddies.
- このゲームは作成者のフレンドのみに公開されています.
-
-
-
- You are being ignored by the creator of this game.
- あなたはこのゲームの作成者によって拒否されています.
-
-
-
- Join game
- 参加
-
-
-
- Password:
- パスワード:
-
-
-
- Please join the respective room first.
-
-
-
-
- Games
- ゲーム
-
-
-
- &Filter games
-
-
-
-
- C&lear filter
-
-
-
-
- J&oin as spectator
- 観戦者として参加
-
-
-
- GameView
-
-
- Esc
-
-
-
-
- GamesModel
-
-
- Game Created
-
-
-
-
- Creator
- 作成者
-
-
-
- Description
- 説明
-
-
-
- password
-
-
-
-
- buddies only
- フレンドのみ
-
-
-
- reg. users only
- 登録済みユーザーのみ
-
-
-
-
- can chat
-
-
-
-
- see hands
-
-
-
-
- can see hands
-
-
-
-
- not allowed
- 不許可
-
-
-
- Room
- 部屋
-
-
-
- Game Type
-
-
-
-
- Restrictions
- 制限
-
-
-
- Players
- プレイヤー
-
-
-
- Spectators
- 観戦者
-
-
-
- GeneralSettingsPage
-
-
- Reset/Clear Downloaded Pictures
-
-
-
-
-
-
-
-
- Choose path
- パスを選択
-
-
-
- Success
-
-
-
-
- Downloaded card pictures have been reset.
-
-
-
-
- Error
-
-
-
-
- One or more downloaded card pictures could not be cleared.
-
-
-
-
- Personal settings
- 個人設定
-
-
-
- Language:
- 言語:
-
-
-
- Download card pictures on the fly
-
-
-
-
- Download high-quality card pictures
-
-
-
-
- Paths
- パス
-
-
-
- Decks directory:
- デッキディレクトリ:
-
-
-
- Replays directory:
-
-
-
-
- Pictures directory:
- カード画像のディレクトリ:
-
-
-
- Card database:
-
-
-
-
- Token database:
-
-
-
-
- Picture cache size:
-
-
-
-
-
- English
- (Japanese)
-
-
-
- MainWindow
-
-
- There are too many concurrent connections from your address.
- あなたのアドレスからあまりにも多くの接続があります.
-
-
-
- Scheduled server shutdown.
- サーバーシャットダウン予定時間.
-
-
-
- Banned by moderator
-
-
-
-
- Expected end time: %1
-
-
-
-
- This ban lasts indefinitely.
-
-
-
-
-
- Invalid username.
-
-
-
-
- Connection closed
- 通信切断
-
-
-
- The server has terminated your connection.
-Reason: %1
- サーバーはあなたの接続を切断しました.
-理由: %1
-
-
-
- Scheduled server shutdown
- サーバーシャットダウン予定時間
-
-
-
- The server is going to be restarted in %n minute(s).
-All running games will be lost.
-Reason for shutdown: %1
- このサーバーは%n分で再起動します.
-全ての進行中のゲームは失われます.
-シャットダウンの理由: %1
-
-
-
- Number of players
- プレイヤー人数
-
-
-
- Please enter the number of players.
- プレイヤーの人数を入れてください.
-
-
-
-
- Player %1
- プレイヤー %1
-
-
-
- Load replay
-
-
-
-
- About Cockatrice
- Cockatriceについて
-
-
-
- Version %1
-
-
-
-
- Authors:
- 著者:
-
-
-
- Translators:
- 翻訳者:
-
-
-
- Spanish:
- スペイン語:
-
-
-
- Portugese (Portugal):
- ポルトガル語(ポルトガル):
-
-
-
- Portugese (Brazil):
- ポルトガル語(ブラジル):
-
-
-
- French:
- フランス語:
-
-
-
- Japanese:
- 日本語:
-
-
-
- Korean:
-
-
-
-
- Russian:
- ロシア語:
-
-
-
- Italian:
- イタリア語:
-
-
-
- Swedish:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Error
- エラー
-
-
-
- Server timeout
- サーバータイムアウト
-
-
-
- Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.
-
-
-
-
- There is already an active session using this user name.
-Please close that session first and re-login.
- これはすでにこのユーザー名で使われているアクティブなセッションです.
-まずこのセッションを閉じてログインしなおしてください.
-
-
-
- You are banned until %1.
-
-
-
-
- You are banned indefinitely.
-
-
-
-
- This server requires user registration.
-
-
-
-
- Unknown login error: %1
-
-
-
-
- Socket error: %1
- ソケットエラー: %1
-
-
-
- You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
-Local version is %1, remote version is %2.
- あなたは古いVerのサーバーに接続しようとしています.CockatriceのVerをダウングレードするか適正なサーバーに接続してください.
-ローカルVer %1,リモートVer %2.
-
-
-
- Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
-Local version is %1, remote version is %2.
- あなたのCockatriceのVerが古いです.Cockatriceをアップデートしてください.
-ローカルVer %1,リモートVer %2.
-
-
-
- Connecting to %1...
- %1へ接続しています...
-
-
-
- Disconnected
- 切断されました
-
-
-
- Connected, logging in at %1
-
-
-
-
- Logged in at %1
- %1にログイン中
-
-
-
- &Connect...
- 接続...
-
-
-
- &Disconnect
- 切断
-
-
-
- Start &local game...
- ローカルゲームを開始...
-
-
-
- &Watch replay...
-
-
-
-
- &Deck editor
- デッキエディター
-
-
-
- &Full screen
- フルスクリーン
-
-
-
- Ctrl+F
-
-
-
-
- &Settings...
- 設定...
-
-
-
- &Exit
- 終了
-
-
-
- A&ctions
-
-
-
-
- &Cockatrice
-
-
-
-
- &About Cockatrice
-
-
-
-
- &Help
- ヘルプ
-
-
-
- Are you sure?
- よろしいですか?
-
-
-
- There are still open games. Are you sure you want to quit?
- ゲームがまだ開いています.本当に退出しますか?
-
-
-
- MessageLogWidget
-
-
- The game has been closed.
-
-
-
-
- %1 is now watching the game.
-
-
-
-
- %1 is not watching the game any more.
-
-
-
- %1 draws %n card(s).
-
- %1 draws a card.
- %1 draws %n cards.
-
-
-
-
- You have joined game #%1.
- female
- あなたはゲーム#%1に参加しました.
-
-
-
- You have joined game #%1.
- male
- あなたはゲーム#%1に参加しました.
-
-
-
- You are watching a replay of game #%1.
- female
-
-
-
-
- You are watching a replay of game #%1.
- male
-
-
-
-
- %1 has joined the game.
- female
- %1がゲームに参加しました.
-
-
-
- %1 has joined the game.
- male
- %1がゲームに参加しました.
-
-
-
- %1 has left the game.
- female
- %1はゲームから抜けました.
-
-
-
- %1 has left the game.
- male
- %1はゲームから抜けました.
-
-
-
- You have been kicked out of the game.
-
-
-
-
- %1 has loaded a deck (%2).
-
-
-
-
- %1 has loaded a deck with %2 sideboard cards (%3).
-
-
-
-
- %1 is ready to start the game.
- female
- %1はゲーム開始の準備が出来ました.
-
-
-
- %1 is ready to start the game.
- male
- %1はゲーム開始の準備が出来ました.
-
-
-
- %1 is not ready to start the game any more.
- female
- %1はゲーム開始の準備がまだ出来ていません.
-
-
-
- %1 is not ready to start the game any more.
- male
- %1はゲーム開始の準備がまだ出来ていません.
-
-
-
- %1 has locked her sideboard.
- female
-
-
-
-
- %1 has locked his sideboard.
- male
-
-
-
-
- %1 has unlocked her sideboard.
- female
-
-
-
-
- %1 has unlocked his sideboard.
- male
-
-
-
-
- %1 has conceded the game.
- female
- %1が投了しました.
-
-
-
- %1 has conceded the game.
- male
- %1が投了しました.
-
-
-
- %1 has restored connection to the game.
- female
- %1がこのゲームに再接続しました.
-
-
-
- %1 has restored connection to the game.
- male
- %1がこのゲームに再接続しました.
-
-
-
- %1 has lost connection to the game.
- female
- %1はこのゲームから切断されました.
-
-
-
- %1 has lost connection to the game.
- male
- %1はこのゲームから切断されました.
-
-
-
- %1 shuffles %2.
- female
- %1は%2をシャッフルします.
-
-
-
- %1 shuffles %2.
- male
- %1は%2をシャッフルします.
-
-
-
- %1 rolls a %2 with a %3-sided die.
- female
- %1は%3面ダイスを使用して%2を割り振ります.
-
-
-
- %1 rolls a %2 with a %3-sided die.
- male
- %1は%3面ダイスを使用して%2を割り振ります.
-
-
-
- %1 draws %n card(s).
- female
- %1は%n枚カードを引きます.
-
-
-
- %1 draws %n card(s).
- male
- %1は%n枚カードを引きます.
-
-
-
- %1 undoes his last draw.
- %1は最後のドローを取り消しました.
-
-
-
- %1 undoes her last draw.
- %1は最後のドローを取り消しました.
-
-
-
- %1 undoes his last draw (%2).
- %1は最後のドローを取り消しました(%2).
-
-
-
- %1 undoes her last draw (%2).
- %1は最後のドローを取り消しました(%2).
-
-
-
- from table
-
-
-
-
- from graveyard
-
-
-
-
- from exile
-
-
-
-
- from hand
-
-
-
-
- the bottom card of %1's library
-
-
-
-
- the bottom card of his library
-
-
-
-
- the bottom card of her library
-
-
-
-
- from the bottom of %1's library
-
-
-
-
- from the bottom of his library
-
-
-
-
- from the bottom of her library
-
-
-
-
- the top card of %1's library
-
-
-
-
- the top card of his library
-
-
-
-
- the top card of her library
-
-
-
-
- from the top of %1's library
-
-
-
-
- from the top of his library
-
-
-
-
- from the top of her library
-
-
-
-
- from %1's library
-
-
-
-
- from library
-
-
-
-
- from sideboard
-
-
-
-
- from the stack
-
-
-
-
- %1 gives %2 control over %3.
-
-
-
-
- %1 puts %2 into play tapped%3.
-
-
-
-
- %1 puts %2 into play%3.
-
-
-
-
- %1 puts %2%3 into graveyard.
-
-
-
-
- %1 exiles %2%3.
-
-
-
-
- %1 moves %2%3 to hand.
-
-
-
-
- %1 puts %2%3 into his library.
-
-
-
-
- %1 puts %2%3 into her library.
-
-
-
-
- %1 puts %2%3 on bottom of his library.
-
-
-
-
- %1 puts %2%3 on bottom of her library.
-
-
-
-
- %1 puts %2%3 on top of his library.
-
-
-
-
- %1 puts %2%3 on top of her library.
-
-
-
-
- %1 puts %2%3 into his library at position %4.
-
-
-
-
- %1 puts %2%3 into her library at position %4.
-
-
-
-
- %1 moves %2%3 to sideboard.
-
-
-
-
- %1 plays %2%3.
-
-
-
-
- %1 takes a mulligan to %n.
- female
- %1は%n枚にマリガンしました.
-
-
-
- %1 takes a mulligan to %n.
- male
- %1は%n枚にマリガンしました.
-
-
-
- %1 flips %2 face-down.
- female
- %1は%2を裏返しにしました.
-
-
-
- %1 flips %2 face-down.
- male
- %1は%2を裏返しにしました.
-
-
-
- %1 flips %2 face-up.
- female
- %1は%2を表返しにしました.
-
-
-
- %1 flips %2 face-up.
- male
- %1は%2を表返しにしました.
-
-
-
- %1 destroys %2.
- female
- %1は%2を破壊しました.
-
-
-
- %1 destroys %2.
- male
- %1は%2を破壊しました.
-
-
-
- %1 unattaches %2.
- female
- %1は%2を外しました.
-
-
-
- %1 unattaches %2.
- male
- %1は%2を外しました.
-
-
-
- %1 creates token: %2%3.
- female
- %1はトークン:%2%3を作りました.
-
-
-
- %1 creates token: %2%3.
- male
- %1はトークン:%2%3を作りました.
-
-
-
- %1 points from her %2 to herself.
- female
-
-
-
-
- %1 points from his %2 to himself.
- male
-
-
-
-
- %1 points from her %2 to %3.
- p1 female, p2 female
-
-
-
-
- %1 points from her %2 to %3.
- p1 female, p2 male
-
-
-
-
- %1 points from his %2 to %3.
- p1 male, p2 female
-
-
-
-
- %1 points from his %2 to %3.
- p1 male, p2 male
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to herself.
- card owner female, target female
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to herself.
- card owner male, target female
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to himself.
- card owner female, target male
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to himself.
- card owner male, target male
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4.
- p1 female, p2 female, p3 female
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4.
- p1 female, p2 female, p3 male
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4.
- p1 female, p2 male, p3 female
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4.
- p1 female, p2 male, p3 male
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4.
- p1 male, p2 female, p3 female
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4.
- p1 male, p2 female, p3 male
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4.
- p1 male, p2 male, p3 female
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4.
- p1 male, p2 male, p3 male
-
-
-
-
- %1 points from her %2 to her %3.
- female
-
-
-
-
- %1 points from his %2 to his %3.
- male
-
-
-
-
- %1 points from her %2 to %3's %4.
- p1 female, p2 female
-
-
-
-
- %1 points from her %2 to %3's %4.
- p1 female, p2 male
-
-
-
-
- %1 points from his %2 to %3's %4.
- p1 male, p2 female
-
-
-
-
- %1 points from his %2 to %3's %4.
- p1 male, p2 male
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to her own %4.
- card owner female, target female
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to her own %4.
- card owner male, target female
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to his own %4.
- card owner female, target male
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to his own %4.
- card owner male, target male
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4's %5.
- p1 female, p2 female, p3 female
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4's %5.
- p1 female, p2 female, p3 male
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4's %5.
- p1 female, p2 male, p3 female
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4's %5.
- p1 female, p2 male, p3 male
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4's %5.
- p1 male, p2 female, p3 female
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4's %5.
- p1 male, p2 female, p3 male
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4's %5.
- p1 male, p2 male, p3 female
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4's %5.
- p1 male, p2 male, p3 male
-
-
-
-
- %1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).
- female
-
-
-
-
- %1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).
- male
-
-
-
-
- %1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).
- female
-
-
-
-
- %1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).
- male
-
-
-
-
- %1 taps her permanents.
- female
-
-
-
-
- %1 untaps her permanents.
- female
-
-
-
-
- %1 taps his permanents.
- male
-
-
-
-
- %1 untaps his permanents.
- male
-
-
-
-
- %1 taps %2.
- female
-
-
-
-
- %1 untaps %2.
- female
-
-
-
-
- %1 taps %2.
- male
-
-
-
-
- %1 untaps %2.
- male
-
-
-
-
- %1 sets counter %2 to %3 (%4%5).
- female
-
-
-
-
- %1 sets counter %2 to %3 (%4%5).
- male
-
-
-
-
- %1 sets %2 to not untap normally.
- female
-
-
-
-
- %1 sets %2 to not untap normally.
- male
-
-
-
-
- %1 sets %2 to untap normally.
- female
-
-
-
-
- %1 sets %2 to untap normally.
- male
-
-
-
-
- %1 sets PT of %2 to %3.
- female
-
-
-
-
- %1 sets PT of %2 to %3.
- male
-
-
-
-
- %1 sets annotation of %2 to %3.
- female
-
-
-
-
- %1 sets annotation of %2 to %3.
- male
-
-
-
-
- %1 is looking at %2.
- female
-
-
-
-
- %1 is looking at %2.
- male
-
-
-
-
- %1 is looking at the top %n card(s) %2.
- female
-
-
-
-
- %1 is looking at the top %n card(s) %2.
- male
-
-
-
-
- %1 stops looking at %2.
- female
-
-
-
-
- %1 stops looking at %2.
- male
-
-
-
-
- %1 reveals %2 to %3.
- p1 female, p2 female
-
-
-
-
- %1 reveals %2 to %3.
- p1 female, p2 male
-
-
-
-
- %1 reveals %2 to %3.
- p1 male, p2 female
-
-
-
-
- %1 reveals %2 to %3.
- p1 male, p2 male
-
-
-
-
- %1 reveals %2.
- female
-
-
-
-
- %1 reveals %2.
- male
-
-
-
-
- %1 randomly reveals %2%3 to %4.
- p1 female, p2 female
-
-
-
-
- %1 randomly reveals %2%3 to %4.
- p1 female, p2 male
-
-
-
-
- %1 randomly reveals %2%3 to %4.
- p1 male, p2 female
-
-
-
-
- %1 randomly reveals %2%3 to %4.
- p1 male, p2 male
-
-
-
-
- %1 randomly reveals %2%3.
- female
-
-
-
-
- %1 randomly reveals %2%3.
- male
-
-
-
-
- %1 peeks at face down card #%2.
- female
-
-
-
-
- %1 peeks at face down card #%2.
- male
-
-
-
-
- %1 peeks at face down card #%2: %3.
- female
-
-
-
-
- %1 peeks at face down card #%2: %3.
- male
-
-
-
-
- %1 reveals %2%3 to %4.
- p1 female, p2 female
-
-
-
-
- %1 reveals %2%3 to %4.
- p1 female, p2 male
-
-
-
-
- %1 reveals %2%3 to %4.
- p1 male, p2 female
-
-
-
-
- %1 reveals %2%3 to %4.
- p1 male, p2 male
-
-
-
-
- %1 reveals %2%3.
- female
-
-
-
-
- %1 reveals %2%3.
- male
-
-
-
-
- %1 is now keeping the top card %2 revealed.
-
-
-
-
- %1 is not revealing the top card %2 any longer.
-
-
-
-
- It is now %1's turn.
- female
-
-
-
-
- It is now %1's turn.
- male
-
-
-
-
-
- a card
-
-
-
- %1 places %n counter(s) (%2) on %3 (now %4).
-
- %1 places a counter (%2) on %3 (now %4).
- %1 places %n counters (%2) on %3 (now %4).
-
-
-
- %1 removes %n counter(s) (%2) from %3 (now %4).
-
- %1 removes a counter (%2) from %3 (now %4).
- %1 removes %n counters (%2) from %3 (now %4).
-
-
-
-
- red
- 赤
-
-
-
- yellow
- 黄
-
-
-
- green
- 緑
-
-
-
- The game has started.
-
-
-
-
- %1 draws his initial hand.
-
-
-
-
- %1 draws her initial hand.
-
-
-
- %1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).
-
- %1 places a %2 counter on %3 (now %4).
- %1 places %n %2 counters on %3 (now %4).
-
-
-
- %1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).
-
- %1 removes a %2 counter from %3 (now %4).
- %1 removes %n %2 counters from %3 (now %4).
-
-
-
-
- ending phase
-
-
-
-
- untap step
-
-
-
-
- %1 attaches %2 to %3's %4.
- p1 female, p2 female
-
-
-
-
- %1 attaches %2 to %3's %4.
- p1 female, p2 male
-
-
-
-
- %1 attaches %2 to %3's %4.
- p1 male, p2 female
-
-
-
-
- %1 attaches %2 to %3's %4.
- p1 male, p2 male
-
-
-
-
- upkeep step
-
-
-
-
- draw step
-
-
-
-
- first main phase
-
-
-
-
- beginning of combat step
-
-
-
-
- declare attackers step
-
-
-
-
- declare blockers step
-
-
-
-
- combat damage step
-
-
-
-
- end of combat step
-
-
-
-
- second main phase
-
-
-
-
- It is now the %1.
-
-
-
-
- MessagesSettingsPage
-
-
- &Add
- 追加
-
-
-
- &Remove
- 削除
-
-
-
- Chat settings
-
-
-
-
- Enable chat mentions
-
-
-
-
- In-game message macros
-
-
-
-
- Ignore unregistered users in main chat
-
-
-
-
- Ignore chat room messages sent by unregistered users.
-
-
-
-
- Ignore private messages sent by unregistered users.
-
-
-
-
- Invert text color
-
-
-
-
- (Color is hexadecimal)
-
-
-
-
- Add message
- メッセージを追加する
-
-
-
- Message:
- メッセージ:
-
-
-
- PhasesToolbar
-
-
- Untap step
- アンタップステップ
-
-
-
- Upkeep step
- アップキープステップ
-
-
-
- Draw step
- ドローステップ
-
-
-
- First main phase
- 第1メインフェイズ
-
-
-
- Beginning of combat step
- 戦闘前ステップ
-
-
-
- Declare attackers step
- 攻撃クリーチャー指定ステップ
-
-
-
- Declare blockers step
- ブロッククリーチャー指定ステップ
-
-
-
- Combat damage step
- 戦闘ダメージステップ
-
-
-
- End of combat step
- 戦闘終了ステップ
-
-
-
- Second main phase
- 第2メインフェイズ
-
-
-
- End of turn step
- ターン終了ステップ
-
-
-
- Player
-
-
- &View library
- ライブラリーを見る
-
-
-
- Move top cards to &graveyard...
- カードを上から墓地へ置く...
-
-
-
- Ctrl+J
-
-
-
-
- F3
-
-
-
-
- View &top cards of library...
- ライブラリーのカードを上からX枚見る
-
-
-
- &View graveyard
- 墓地を見る
-
-
-
- F4
-
-
-
-
- &View sideboard
- サイドボードを見る
-
-
-
- Player "%1"
- プレイヤー "%1"
-
-
-
-
-
- &Hand
- 手札
-
-
-
- &Reveal hand to...
-
-
-
-
- Reveal r&andom card to...
-
-
-
-
- &Library
- ライブラリー
-
-
-
-
-
- &Graveyard
- 墓地
-
-
-
- &Sideboard
- サイドボード
-
-
-
- View top cards of library
- ライブラリーのカードを上からX枚見る
-
-
-
- Number of cards:
- カードの枚数:
-
-
-
- &Draw card
- カードを引く
-
-
-
- &View exile
- 追放領域を見る
-
-
-
-
-
- &Exile
- 追放領域
-
-
-
- Ctrl+W
-
-
-
-
- Ctrl+D
-
-
-
-
- D&raw cards...
- カードをX枚引く
-
-
-
- Ctrl+E
-
-
-
-
- Take &mulligan
- マリガンする
-
-
-
- Ctrl+M
-
-
-
-
- &Shuffle
- シャッフル
-
-
-
- Ctrl+S
-
-
-
-
- &Counters
- カウンター
-
-
-
- &Untap all permanents
- 全てのパーマネントをアンタップする
-
-
-
- Ctrl+U
-
-
-
-
- R&oll die...
- X面ダイスを振る
-
-
-
- Ctrl+I
-
-
-
-
- &Create token...
- トークンを作成する
-
-
-
- Ctrl+T
-
-
-
-
- C&reate another token
- 同じトークンを作成する
-
-
-
- Ctrl+G
-
-
-
-
- S&ay
- 発言する
-
-
-
- &Move hand to...
-
-
-
-
-
-
- &Top of library
-
-
-
-
-
-
- &Bottom of library
-
-
-
-
- &Move graveyard to...
-
-
-
-
- &Move exile to...
-
-
-
-
- Reveal &library to...
-
-
-
-
- Reveal t&op card to...
-
-
-
-
- &Always reveal top card
-
-
-
-
- O&pen deck in deck editor
-
-
-
-
- &Undo last draw
- 最後のドローを取り消す
-
-
-
- Move top cards to &exile...
- ライブラリーの一番上からX枚追放する
-
-
-
- Put top card on &bottom
- 一番上のカードを一番下に置く
-
-
-
- Put bottom card &in graveyard
-
-
-
-
- Cr&eate predefined token
-
-
-
-
- C&ard
- カード
-
-
-
- &All players
- 全てのプレイヤー
-
-
-
- &Play
-
-
-
-
- &Hide
-
-
-
-
- &Tap
-
-
-
-
- &Untap
-
-
-
-
- Toggle &normal untapping
-
-
-
-
- &Flip
-
-
-
-
- &Peek at card face
-
-
-
-
- &Clone
-
-
-
-
- Attac&h to card...
-
-
-
-
- Ctrl+A
-
-
-
-
- Unattac&h
-
-
-
-
- &Draw arrow...
-
-
-
-
- &Increase power
-
-
-
-
- Ctrl++
-
-
-
-
- &Decrease power
-
-
-
-
- Ctrl+-
-
-
-
-
- I&ncrease toughness
-
-
-
-
- Alt++
-
-
-
-
- D&ecrease toughness
-
-
-
-
- Alt+-
-
-
-
-
- In&crease power and toughness
-
-
-
-
- Ctrl+Alt++
-
-
-
-
- Dec&rease power and toughness
-
-
-
-
- Ctrl+Alt+-
-
-
-
-
- Set &power and toughness...
-
-
-
-
- Ctrl+P
-
-
-
-
- &Set annotation...
-
-
-
-
- red
-
-
-
-
- yellow
-
-
-
-
- green
-
-
-
-
- &Add counter (%1)
-
-
-
-
- &Remove counter (%1)
-
-
-
-
- &Set counters (%1)...
-
-
-
-
- &top of library
-
-
-
-
- &bottom of library
-
-
-
-
- &graveyard
-
-
-
-
- Ctrl+Del
-
-
-
-
- &exile
-
-
-
-
- Ctrl+F3
-
-
-
-
- Ctrl+Shift+D
-
-
-
-
- Draw cards
- カードを引く
-
-
-
-
-
-
- Number:
- 枚数
-
-
-
- Move top cards to grave
- ライブラリーのトップからX枚墓地へ置く
-
-
-
- Move top cards to exile
- ライブラリーのトップからX枚追放領域へ置く
-
-
-
- Roll die
- ダイスを振る
-
-
-
- Number of sides:
- 面の数:
-
-
-
- Set power/toughness
- パワーとタフネスを設定する
-
-
-
- Please enter the new PT:
- 新しいP/Tを入力してください
-
-
-
- Set annotation
- 補足を付ける
-
-
-
- Please enter the new annotation:
- 新しい補足を付けてください
-
-
-
- Set counters
- カウンターを設定する
-
-
-
- QMenuBar
-
-
- Services
-
-
-
-
- Hide %1
-
-
-
-
- Hide Others
-
-
-
-
- Show All
-
-
-
-
- Preferences...
-
-
-
-
- Quit %1
-
-
-
-
- About %1
-
-
-
-
- QObject
-
-
- Cockatrice replays (*.cor)
-
-
-
-
- Common deck formats (*.cod *.dec *.mwDeck)
-
-
-
-
- All files (*.*)
- 全てのファイル (*.*)
-
-
-
- <1m ago
-
-
-
-
- <5m ago
-
-
-
-
-
- m ago
- This will have a number prepended, like "10m ago"
-
-
-
-
- 1hr
-
-
-
-
- hr ago
- This will have a number prepended, like "2h ago"
-
-
-
-
- 5+ hrs ago
-
-
-
-
- RemoteDeckList_TreeModel
-
-
- Name
- デッキ名
-
-
-
- ID
-
-
-
-
- Upload time
- アップロード日
-
-
-
- RemoteReplayList_TreeModel
-
-
- ID
-
-
-
-
- Name
-
-
-
-
- Players
-
-
-
-
- Keep
-
-
-
-
- Time started
-
-
-
-
- Duration (sec)
-
-
-
-
- RoomSelector
-
-
- Rooms
- 部屋
-
-
-
- Joi&n
- 参加する
-
-
-
- Room
- 部屋
-
-
-
- Description
- 説明
-
-
-
- Players
- プレイヤー
-
-
-
- Games
- ゲーム
-
-
-
- SetsModel
-
-
- Key
-
-
-
-
- Set type
-
-
-
-
- Set code
-
-
-
-
- Long name
- 正式名称
-
-
-
- Release date
-
-
-
-
- ShutdownDialog
-
-
- &Reason for shutdown:
- シャットダウンの理由:
-
-
-
- &Time until shutdown (minutes):
- シャットダウンまでの時間(分):
-
-
-
- Shut down server
- サーバーシャットダウン
-
-
-
- TabAdmin
-
-
- Update server &message
- サーバー更新&メッセージ
-
-
-
- &Shut down server
- サーバーシャットダウン
-
-
-
- Server administration functions
- サーバー管理機能
-
-
-
- &Unlock functions
- 機能をアンロックする
-
-
-
- &Lock functions
- 機能をロックする
-
-
-
- Unlock administration functions
- 管理機能をアンロックする
-
-
-
- Do you really want to unlock the administration functions?
- 本当に管理機能をアンロックしますか?
-
-
-
- Administration
-
-
-
-
- TabDeckEditor
-
-
- &Print deck...
-
-
-
-
- &Close
-
-
-
-
- Ctrl+Q
-
-
-
-
- &Edit sets...
-
-
-
-
- &Clear search
-
-
-
-
- Deck &name:
-
-
-
-
- &Comments:
-
-
-
-
- Hash:
-
-
-
-
- &Update prices
-
-
-
-
- Ctrl+U
-
-
-
-
- &New deck
-
-
-
-
- &Load deck...
-
-
-
-
- &Save deck
-
-
-
-
- Save deck &as...
-
-
-
-
- Load deck from cl&ipboard...
-
-
-
-
- Save deck to clip&board
-
-
-
-
- &Analyze deck on deckstats.net
-
-
-
-
- Add card to &maindeck
-
-
-
-
- Add card to &sideboard
-
-
-
-
- Show card text only
-
-
-
-
- &Remove row
-
-
-
-
- Del
-
-
-
-
- &Increment number
-
-
-
-
- +
-
-
-
-
- &Decrement number
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
- &Deck editor
-
-
-
-
- C&ard database
-
-
-
-
- Edit &tokens...
-
-
-
-
- Deck: %1
-
-
-
-
- Are you sure?
-
-
-
-
- The decklist has been modified.
-Do you want to save the changes?
-
-
-
-
- Load deck
-
-
-
-
-
-
- Error
-
-
-
-
- The deck could not be saved.
-
-
-
-
-
- The deck could not be saved.
-Please check that the directory is writable and try again.
-
-
-
-
- Save deck
-
-
-
-
- TabDeckStorage
-
-
- Local file system
- ローカルファイルシステム
-
-
-
- Server deck storage
- サーバーデッキ管理
-
-
-
-
- Open in deck editor
- デッキエディターを開く
-
-
-
- Upload deck
- デッキをアップロード
-
-
-
- Download deck
- デッキをダウンロード
-
-
-
-
- New folder
- 新しいフォルダーを作成する
-
-
-
-
- Delete
- 消去
-
-
-
- Enter deck name
- デッキの名前を入れてください
-
-
-
- This decklist does not have a name.
-Please enter a name:
- このデッキリストには名前がありません.名前を入力してください:
-
-
-
- Unnamed deck
-
-
-
-
- Delete local file
-
-
-
-
-
-
- Are you sure you want to delete "%1"?
-
-
-
-
- Name of new folder:
- 新しいフォルダの名前:
-
-
-
- Delete remote folder
-
-
-
-
- Delete remote deck
-
-
-
-
- Deck storage
-
-
-
-
- TabGame
-
-
- F5
-
-
-
-
- F6
-
-
-
-
- F7
-
-
-
-
- F8
-
-
-
-
- F9
-
-
-
-
- F10
-
-
-
-
- &Phases
- フェイズ
-
-
-
- &Game
- ゲーム
-
-
-
- Next &phase
- 次のフェイズ
-
-
-
- Ctrl+Space
-
-
-
-
- Tab
-
-
-
-
- Next &turn
- 次のターン
-
-
-
- Ctrl+Return
-
-
-
-
- Ctrl+Enter
-
-
-
-
- &Remove all local arrows
- 全ての矢印を消す
-
-
-
- Ctrl+R
-
-
-
-
- Game &information
-
-
-
-
- &Concede
- 投了する
-
-
-
- F2
-
-
-
-
- &Leave game
- ゲームを退出する
-
-
-
-
- Ctrl+Q
-
-
-
-
- C&lose replay
-
-
-
-
- &Say:
- 発言する
-
-
-
- Concede
- 投了する
-
-
-
- Are you sure you want to concede this game?
- 本当にこのゲームに投了しますか?
-
-
-
- Leave game
- ゲームから退出する
-
-
-
- Are you sure you want to leave this game?
- 本当にこのゲームから退出しますか?
-
-
-
- You have been kicked out of the game.
-
-
-
-
- Replay %1: %2
-
-
-
-
- Game %1: %2
- ゲーム %1: %2
-
-
-
- TabMessage
-
-
- Personal &talk
- 個人会話
-
-
-
- &Leave
- 退出する
-
-
-
- This user is ignoring you.
- このユーザーはあなたを無視しています.
-
-
-
- %1 has left the server.
- %1はサーバーから退出しました.
-
-
-
- %1 has joined the server.
- %1がサーバーに参加しました.
-
-
-
- Talking to %1
- %1と会話
-
-
-
- TabReplays
-
-
- Local file system
-
-
-
-
- Server replay storage
-
-
-
-
-
- Watch replay
-
-
-
-
-
- Delete
-
-
-
-
- Download replay
-
-
-
-
- Toggle expiration lock
-
-
-
-
- Delete local file
-
-
-
-
- Are you sure you want to delete "%1"?
-
-
-
-
- Delete remote replay
-
-
-
-
- Are you sure you want to delete the replay of game %1?
-
-
-
-
- Game replays
-
-
-
-
- TabRoom
-
-
- &Say:
- 発言する
-
-
-
- Chat
- チャット
-
-
-
- &Room
- 部屋
-
-
-
- &Leave room
- 部屋から出る
-
-
-
- &Clear chat
-
-
-
-
- Chat Settings...
-
-
-
-
- You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.
- あなたはチャットルームから弾かれました.少々お待ちください.
-
-
-
- TabServer
-
-
- Server
-
-
-
-
- TabUserLists
-
-
- Add to Buddy List
-
-
-
-
- Add to Ignore List
-
-
-
-
- User lists
-
-
-
-
- UserContextMenu
-
-
- User &details
-
-
-
-
- Direct &chat
-
-
-
-
- Show this user's &games
-
-
-
-
- Add to &buddy list
-
-
-
-
- Remove from &buddy list
-
-
-
-
- Add to &ignore list
-
-
-
-
- Remove from &ignore list
-
-
-
-
- Kick from &game
-
-
-
-
- Ban from &server
-
-
-
-
- %1's games
-
-
-
-
- UserInfoBox
-
-
- User information
- ユーザー情報
-
-
-
- Real name:
- 本名:
-
-
-
- Gender:
- 性別:
-
-
-
- Location:
- 現在地:
-
-
-
- User level:
- ユーザーレベル:
-
-
-
- Account Age:
-
-
-
-
- Administrator
- 管理者
-
-
-
- Moderator
- モデレーター
-
-
-
- Registered user
- 登録ユーザー
-
-
-
-
- Unregistered user
- 未登録ユーザー
-
-
-
- Unknown
-
-
-
-
- Year
-
-
-
-
- Years
-
-
-
-
- Day
-
-
-
-
- Days
-
-
-
-
- UserInterfaceSettingsPage
-
-
- General interface settings
- インターフェース総合設定
-
-
-
- Enable notifications in taskbar
-
-
-
-
- &Double-click cards to play them (instead of single-click)
- ダブルクリックでカードをプレイする(シングルクリックの代わり)
-
-
-
- &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default
-
-
-
-
- Animation settings
- アニメーション設定
-
-
-
- &Tap/untap animation
- タップ/アンタップアニメーション
-
-
-
- Enable &sounds
- サウンドを許可
-
-
-
- Path to sounds directory:
- サウンドディレクトリへのパス:
-
-
-
- Test system sound engine
-
-
-
-
- Sound settings
-
-
-
-
- Choose path
- パスを選ぶ
-
-
-
- UserList
-
-
- Users online: %1
- ユーザー オンライン: %1
-
-
-
- Users in this room: %1
- 部屋のユーザー数: %1
-
-
-
- Buddies online: %1 / %2
- フレンドオンライン: %1 / %2
-
-
-
- Ignored users online: %1 / %2
- 無視ユーザーオンライン: %1 / %2
-
-
-
- WndSets
-
-
- Save set ordering
-
-
-
-
- Restore saved set ordering
-
-
-
-
- Move selected set up
-
-
-
-
- Move selected set down
-
-
-
-
- Move selected set to top
-
-
-
-
- Move selected set to bottom
-
-
-
-
- Edit sets
- セットの設定
-
-
-
- Success
-
-
-
-
- The sets database has been saved successfully.
-
-
-
-
- ZoneViewWidget
-
-
- sort by name
- 名前でソート
-
-
-
- sort by type
- タイプでソート
-
-
-
- shuffle when closing
- 閉じる時にシャッフル
-
-
-
- pile view
-
-
-
-
\ No newline at end of file
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts
index b3218e69..59f01d96 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts
@@ -573,12 +573,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
DeckEditorSettingsPage
-
+ Enable &price tag feature from deckbrew.comdeckbrew.com을 이용한 카드 가격 정보 조회 기능
-
+ General일반
@@ -1086,19 +1086,19 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
DlgSettings
-
-
-
+
+
+ Error오류
-
+ Unknown Error loading card database데이터베이스를 불러올 때 미상의 오류가 발생하였습니다.
-
+ Your card database is invalid.
Cockatrice may not function correctly with an invalid database
@@ -1115,7 +1115,7 @@ Would you like to change your database location setting?
데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까?
-
+ Your card database version is too old.
This can cause problems loading card information or images
@@ -1132,7 +1132,7 @@ Would you like to change your database location setting?
데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까?
-
+ Your card database did not finish loading
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached
@@ -1145,7 +1145,7 @@ http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues에 cards.xml를 첨부해서 이슈
데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까?
-
+ File Error loading your card database.
Would you like to change your database location setting?
@@ -1154,7 +1154,7 @@ Would you like to change your database location setting?
데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까?
-
+ Your card database was loaded but contains no cards.
Would you like to change your database location setting?
@@ -1163,7 +1163,7 @@ Would you like to change your database location setting?
데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까?
-
+ Unknown card database load status
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
@@ -1176,44 +1176,44 @@ http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues에 cards.xml를 첨부해서 이슈
데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까?
-
+ The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?덱 파일을 보관하는 디렉토리의 경로가 잘못되었습니다.
경로를 다시 설정하시겠습니까?
-
+ The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?카드 이미지 파일을 보관하는 디렉토리의 경로가 잘못되었습니다.
경로를 다시 설정하시겠습니까?
-
+ Settings환경설정
-
+ General일반
-
+ Appearance외형
-
+ User interface인터페이스
-
+ Deck editor덱 편집기
-
+ Chat Settings대화 설정
@@ -1739,8 +1739,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.
- Logged in at %1
- %1에 로그인됨
+ Logged in as %1 at %2
+ %2에 %1(으)로 로그인됨
@@ -2988,62 +2988,62 @@ Local version is %1, remote version is %2.
MessagesSettingsPage
-
+ &Add추가
-
+ &Remove제거
-
+ Chat settings대화 설정
-
+ Enable chat mentions대화 중 본인의 사용자명 언급 시 해당 문장을 강조
-
+ In-game message macros게임 내 대화 매크로
-
+ Ignore unregistered users in main chat채널 대화창에서 서버에 가입하지 않은 사용자의 대화 차단
-
+ Ignore chat room messages sent by unregistered users.가입하지 않은 사용자의 채널 대화 차단
-
+ Ignore private messages sent by unregistered users.가입하지 않은 사용자가 보낸 1:1 대화 차단
-
+ Invert text color문장 색 반전
-
+ (Color is hexadecimal)(16진수 색상 코드)
-
+ Add message메세지 추가
-
+ Message:메세지:
@@ -3109,540 +3109,545 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Player
-
+ &View library서고 보기
-
+ Move top cards to &graveyard...맨 위 X장의 카드를 무덤으로 이동
-
+ Ctrl+JCtrl+J
-
+ F3F3
-
+ View &top cards of library...서고 맨 위 X장 보기
-
+ &View graveyard무덤 보기
-
+ F4F4
-
+ &View sideboard사이드보드 보기
-
+ Player "%1"플레이어 "%1"
-
-
-
+
+
+ &Hand손
-
+ &Reveal hand to...손의 카드 전부 공개:
-
+ Reveal r&andom card to...손에서 무작위 카드 공개:
-
+ &Library서고
-
-
-
+
+
+ &Graveyard무덤
-
+ &Sideboard사이드보드
-
+ View top cards of library서고 맨 위 X장 보기
-
+ Number of cards:카드 장수:
-
+ &Draw card카드 뽑기
-
+ &View exile추방 영역 보기
-
-
-
+
+
+ &Exile추방 영역
-
+ Ctrl+WCtrl+W
-
+ Ctrl+DCtrl+D
-
+ D&raw cards...카드 X장 뽑기
-
+ Ctrl+ECtrl+E
-
+ Take &mulligan멀리건
-
+ Ctrl+MCtrl+M
-
+ &Shuffle서고 섞기
-
+ Ctrl+SCtrl+S
-
+ &Counters카운터
-
+ &Untap all permanents모든 지속물 언탭
-
+ Ctrl+UCtrl+U
-
+ R&oll die...주사위 굴리기
-
+ Ctrl+ICtrl+I
-
+ &Create token...토큰 생성
-
+ Ctrl+TCtrl+T
-
+ C&reate another token같은 종류의 토큰 추가 생성
-
+ Ctrl+GCtrl+G
-
+ S&ay말하기
-
+ &Move hand to...손의 카드 전부 이동:
-
-
-
+
+
+ &Top of library서고 맨 위
-
-
-
+
+
+ &Bottom of library서고 맨 아래
-
+ &Move graveyard to...무덤의 카드 전부 이동:
-
+ &Move exile to...추방 영역의 카드 전부 이동:
-
+ Reveal &library to...서고 공개:
-
+ Reveal t&op card to...서고 맨 위 카드 공개:
-
+ &Always reveal top card서고 맨 위 카드 항상 공개
-
+ O&pen deck in deck editor덱 편집기로 덱 열기
-
+ &Undo last draw마지막으로 뽑은 카드 서고에 돌려놓기
-
+ Move top cards to &exile...서고 맨 위 X장의 카드를 추방
-
+ Put top card on &bottom서고 맨 위 카드를 맨 아래로 내리기
-
+ Put bottom card &in graveyard맨 아래 카드를 무덤에 넣기
-
+ Cr&eate predefined token미리 지정된 토큰 생성
-
+ C&ard카드
-
+ &All players모든 플레이어
-
+ &Play발동
-
+ &Hide숨기기
-
+
+ Play &Face Down
+ 뒷면으로 발동
+
+
+ &Tap탭
-
+ &Untap언탭
-
+ Toggle &normal untapping언탭단에서의 언탭 여부 변경
-
+ &Flip카드 뒤집기
-
+ &Peek at card face카드 앞면 보기
-
+ &Clone카드 복제
-
+ Attac&h to card...다른 카드에 부착
-
+ Ctrl+ACtrl+A
-
+ Unattac&h카드에서 떼어냄
-
+ &Draw arrow...화살표 그리기
-
+ &Increase power공격력 증가
-
+ Ctrl++Ctrl++
-
+ &Decrease power공격력 감소
-
+ Ctrl+-Ctrl+-
-
+ I&ncrease toughness방어력 증가
-
+ Alt++Alt++
-
+ D&ecrease toughness방어력 감소
-
+ Alt+-Alt+-
-
+ In&crease power and toughness공격력 및 방어력 증가
-
+ Ctrl+Alt++Ctrl+Alt++
-
+ Dec&rease power and toughness공격력 및 방어력 감소
-
+ Ctrl+Alt+-Ctrl+Alt+-
-
+ Set &power and toughness...공격력 및 방어력 설정
-
+ Ctrl+PCtrl+P
-
+ &Set annotation...카드 주석 설정
-
+ red적색
-
+ yellow황색
-
+ green녹색
-
+ &Add counter (%1)카운터 증가 (%1)
-
+ &Remove counter (%1)카운터 감소 (%1)
-
+ &Set counters (%1)...카운터 설정 (%1)...
-
+ &top of library서고 맨 위
-
+ &bottom of library서고 맨 아래
-
+ &graveyard무덤
-
+ Ctrl+DelCtrl+Del
-
+ &exile추방
-
+ Ctrl+F3Ctrl+F3
-
+ Ctrl+Shift+DCtrl+Shift+D
-
+ Draw cards카드 X장 뽑기
-
-
-
-
+
+
+
+ Number:원하는 숫자:
-
+ Move top cards to grave맨 위 카드 X장을 무덤으로 이동
-
+ Move top cards to exile맨 위 카드 X장을 추방
-
+ Roll die주사위 굴리기
-
+ Number of sides:주사위 면의 수:
-
+ Set power/toughness공격력 및 방어력 설정
-
+ Please enter the new PT:새로운 공/방 값을 입력해 주세요:
-
+ Set annotation주석 설정
-
+ Please enter the new annotation:새로운 주석을 입력해 주세요:
-
+ Set counters카운터 설정
@@ -4227,123 +4232,123 @@ Please enter a name:
F10
-
+ &Phases단계
-
+ &Game게임
-
+ Next &phase다음 단계로 진행
-
+ Ctrl+SpaceCtrl+Space
-
+ TabTab
-
+ Next &turn턴 넘기기
-
+ Ctrl+ReturnCtrl+Return
-
+ Ctrl+EnterCtrl+Enter
-
+ &Remove all local arrows자기가 그린 화살표 제거
-
+ Ctrl+RCtrl+R
-
+ Game &information게임 정보
-
+ &Concede항복
-
+ F2F2
-
+ &Leave game게임 나가기
-
-
+
+ Ctrl+QCtrl+Q
-
+ C&lose replay리플레이 닫기
-
+ &Say:말하기:
-
+ Concede항복
-
+ Are you sure you want to concede this game?정말 게임에서 항복하시겠습니까?
-
+ Leave game게임 나가기
-
+ Are you sure you want to leave this game?정말 게임에서 나가시겠습니까?
-
+ You have been kicked out of the game.게임에서 강제 퇴장 당하였습니다.
-
+ Replay %1: %2리플레이 %1: %2
-
+ Game %1: %2게임 %1: %2
@@ -4640,57 +4645,62 @@ Please enter a name:
UserInterfaceSettingsPage
-
+ General interface settings일반 인터페이스 설정
-
+ Enable notifications in taskbar
- 상태 표시줄에 알림 설정
+ 상태 표시줄 알림 설정
-
+
+ Notify in the taskbar for game events while you are spectating
+ 관전중인 게임의 상태 표시줄 알림 설정
+
+
+ &Double-click cards to play them (instead of single-click)카드를 더블 클릭해서 발동 (해제시 한번만 클릭하면 발동 됨)
-
+ &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default모든 대지가 아닌 카드를 발동 시에 스택으로 이동 (해제시 전장으로 바로 이동)
-
+ Animation settings애니메이션 설정
-
+ &Tap/untap animation탭/언탭 애니메이션
-
+ Enable &sounds음향 효과 켜기
-
+ Path to sounds directory:음향 효과 파일 디렉토리 경로:
-
+ Test system sound engine시스템 사운드 엔진 테스트
-
+ Sound settings음향 설정
-
+ Choose path경로 선택
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_sk.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts
similarity index 89%
rename from cockatrice/translations/cockatrice_sk.ts
rename to cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts
index 3b56301d..85ed2406 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_sk.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts
@@ -1,35 +1,35 @@
-
+AbstractCounter&Set counter...
-
+ &Teller zetten...Ctrl+L
-
+ Ctrl+LF11
-
+ F11F12
-
+ F12Set counter
-
+ Teller zettenNew value for counter '%1':
-
+ Nieuwe waarde van teller '%1':
@@ -37,67 +37,67 @@
Zone background pictures
-
+ Zone achtergrond afbeeldingenHand background:
-
+ Hand achtergrond:Stack background:
-
+ Stack achtergrond:Table background:
-
+ Tafel achtergrond:Player info background:
-
+ Spelersinfo achtergrond:Card back:
-
+ Achterzijde van kaarten:Card rendering
-
+ KaartweergaveDisplay card names on cards having a picture
-
+ Kaartnamen altijd weergevenHand layout
-
+ HandweergaveDisplay hand horizontally (wastes space)
-
+ Hand horizontaal weergeven (gebruikt extra ruimte)Table grid layout
-
+ TafelindelingInvert vertical coordinate
-
+ Verticale coördinaat omkerenMinimum player count for multi-column layout:
-
+ Minimaal aantal spelers voor kolommenindeling:
@@ -106,7 +106,7 @@
Choose path
-
+ Kies map
@@ -114,83 +114,84 @@
ban &user name
-
+ ban &gebruikersnaamban &IP address
-
+ ban &IP-adresBan type
-
+ Ban type&permanent ban
-
+ &definitieve ban&temporary ban
-
+ &tijdelijke ban&Days:
-
+ &Dagen:&Hours:
-
+ &Uur:&Minutes:
-
+ &Minuten:Duration of the ban
-
+ Duur van de banPlease enter the reason for the ban.
This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
-
+ Voer een reden voor de ban in.
+Dit wordt opgeslagen voor het moderatorteam en zal niet zichtbaar zijn voor de gebannen persoon.Please enter the reason for the ban that will be visible to the banned person.
-
+ Voer een reden in die zichtbaar zal zijn voor de gebannen persoon.&OK
-
+ &OK&Cancel
-
+ &AnnulerenBan user from server
-
+ Ban gebruiker van serverError
-
+ FoutYou have to select a name-based or IP-based ban, or both.
-
+ Selecteer een IP-adres en/of gebruikersnaam.
@@ -198,27 +199,27 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Name
-
+ NaamSets
-
+ SetsMana cost
-
+ ManakostenCard type
-
+ KaarttypeP/T
-
+ P/T
@@ -226,27 +227,27 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Name:
-
+ Naam:Mana cost:
-
+ Manakosten:Card type:
-
+ Kaarttype:P / T:
-
+ P / T:Loyalty:
-
+ Loyaliteit:
@@ -254,42 +255,42 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Show card only
-
+ Toon kaartafbeeldingShow text only
-
+ Toon kaarttekstShow full info
-
+ Toon beideName:
-
+ Naam:Mana cost:
-
+ Manakosten:Card type:
-
+ Kaarttype:P / T:
-
+ P / T:Loyalty:
-
+ Loyaliteit:
@@ -297,12 +298,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
&Power / toughness
-
+ &Power / toughness&Move to
-
+ &Verplaatsen naar
@@ -311,241 +312,241 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
her handnominative, female owner
-
+ haar hand%1's handnominative, female owner
-
+ %1s handhis handnominative, male owner
-
+ zijn hand%1's handnominative, male owner
-
+ %1s handher librarylook at zone, female owner
-
+ haar library%1's librarylook at zone, female owner
-
+ %1s libraryhis librarylook at zone, male owner
-
+ zijn library%1's librarylook at zone, male owner
-
+ %1s libraryof her librarytop cards of zone, female owner
-
+ van haar libraryof %1's librarytop cards of zone, female owner
-
+ van %1s libraryof his librarytop cards of zone, male owner
-
+ van zijn libraryof %1's librarytop cards of zone, male owner
-
+ van %1s libraryher libraryreveal zone, female owner
-
+ haar library%1's libraryreveal zone, female owner
-
+ %1s libraryhis libraryreveal zone, male owner
-
+ zijn library%1's libraryreveal zone, male owner
-
+ %1s libraryher libraryshuffle, female owner
-
+ haar library%1's libraryshuffle, female owner
-
+ %1s libraryhis libraryshuffle, male owner
-
+ zijn library%1's libraryshuffle, male owner
-
+ %1s libraryher sideboardlook at zone, female owner
-
+ haar sideboard%1's sideboardlook at zone, female owner
-
+ %1s sideboardhis sideboardlook at zone, male owner
-
+ zijn sideboard%1's sideboardlook at zone, male owner
-
+ %1s sideboardher librarynominative, female owner
-
+ haar library%1's librarynominative, female owner
-
+ %1s libraryhis librarynominative, male owner
-
+ zijn library%1's librarynominative, male owner
-
+ %1s libraryher graveyardnominative, female owner
-
+ haar graveyard%1's graveyardnominative, female owner
-
+ %1s graveyardhis graveyardnominative, male owner
-
+ zijn graveyard%1's graveyardnominative, male owner
-
+ %s graveyardher exilenominative, female owner
-
+ haar exile%1's exilenominative, female owner
-
+ %1s exilehis exilenominative, male owner
-
+ zijn exile%1's exilenominative, male owner
-
+ %1s exileher sideboardnominative, female owner
-
+ haar sideboard%1's sideboardnominative, female owner
-
+ %1s sideboardhis sideboardnominative, male owner
-
+ zijn sideboard%1's sideboardnominative, male owner
-
+ %1s sideboard
@@ -555,31 +556,31 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Error
-
+ FoutA problem has occured while fetching card prices.
-
+ Er is een probleem opgetreden tijdens het ophalen van de kaartprijzen.A problem has occured while fetching card prices:
-
+ Er is een probleem opgetreden tijdens het ophalen van de kaartprijzen:DeckEditorSettingsPage
-
+ Enable &price tag feature from deckbrew.com
-
+ Toon &prijzen van deckbrew.com
-
+ General
-
+ Algemeen
@@ -587,17 +588,17 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Number
-
+ NummerCard
-
+ KaartPrice
-
+ Prijs
@@ -606,12 +607,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Error
-
+ FoutThe reply from the server could not be parsed.
-
+ Het antwoord van de server kon niet geparset worden.
@@ -619,42 +620,42 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Load &local deck
-
+ Laad &lokaal dekLoad d&eck from server
-
+ Laad d&ek van serverReady to s&tart
-
+ Klaar om te s&tartenS&ideboard unlocked
-
+ S&ideboard ontgrendeldS&ideboard locked
-
+ S&ideboard vergrendeldLoad deck
-
+ Laad deckError
-
+ FoutThe selected file could not be loaded.
-
+ Het geselecteerde bestand kon niet geladen worden.
@@ -662,37 +663,37 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Card name:
-
+ Kaartnaam:Card text:
-
+ Kaarttext:Card type (OR):
-
+ Kaarttype (OR):Color (OR):
-
+ Kleur (OR):O&K
-
+ O&K&Cancel
-
+ &AnnulerenCard search
-
+ Kaart zoeken
@@ -700,37 +701,37 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
&Host:
-
+ &Gastheer&Port:
-
+ &PoortPlayer &name:
-
+ Spelers&naam:P&assword:
-
+ W&achtwoord:&Save password
-
+ Wachtwoord &OpslaanA&uto connect at start
-
+ A&utomatisch verbinden bij opstartenConnect to server
-
+ Verbinden met server
@@ -738,82 +739,82 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
&Description:
-
+ &Omschrijving:&Password:
-
+ &Wachtwoord:P&layers:
-
+ Spe&lers:Game type
-
+ Spel typeOnly &buddies can join
-
+ Alleen &vrienden kunnen meedoenOnly ®istered users can join
-
+ Alleen ge®istreerde gebruikers kunnen meedoenJoining restrictions
-
+ Restricties voor meedoen&Spectators can watch
-
+ Toe&schouwers kunnen meekijkenSpectators &need a password to watch
-
+ Toeschouwers hebben een wachtwoord &nodig om mee te kijkenSpectators can see &hands
-
+ Toeschouwers kunnen &handen zienSpectators can &chat
-
+ Toeschouwers kunnen &chattenSpectators
-
+ ToeschouwersCreate game
-
+ Spel aanmakenGame information
-
+ Spel informatieError
-
+ FoutServer error.
-
+ Server Fout
@@ -821,92 +822,92 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
&Name:
-
+ &Naam:Token
-
+ TokenC&olor:
-
+ Kle&ur:white
-
+ witblue
-
+ blauwblack
-
+ zwartred
-
+ roodgreen
-
+ groenmulticolor
-
+ veelkleurigcolorless
-
+ kleurloos&P/T:
-
+ &P/T:&Annotation:
-
+ &Annotatie:&Destroy token when it leaves the table
-
+ &Vernietig token als het de tafel verlaatToken data
-
+ Token dataShow &all tokens
-
+ Laat &alle tokens zienShow tokens from this &deck
-
+ Laat tokens van dit &dek zienChoose token from list
-
+ Kies token uit lijstCreate token
-
+ Maak token
@@ -914,93 +915,93 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
&Name:
-
+ &Naam:C&olor:
-
+ Kle&ur:white
-
+ witblue
-
+ blauwblack
-
+ zwartred
-
+ roodgreen
-
+ groenmulticolor
-
+ veelkleurigcolorless
-
+ kleurloos&P/T:
-
+ &P/T:&Annotation:
-
+ &Annotatie:Token data
-
+ Token dataAdd token
-
+ Voeg token toeRemove token
-
+ Verwijder tokenEdit tokens
-
+ Bewerk tokensPlease enter the name of the token:
-
+ Gelieve de naam van de token in te voeren:Error
-
+ FoutThe chosen name conflicts with an existing card or token.
-
+ De gekozen naam is in conflict met een bestaande kaart of token.
@@ -1008,47 +1009,47 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Show &unavailable games
-
+ Laat niet &beschikbare spellen zienHide &password protected games
-
+ Verberg met &wachtwoord vergrendelde spellenGame &description:
-
+ Spel &omschrijving:&Creator name:
-
+ Naam van &maker:&Game types
-
+ &Spel typesat &least:
-
+ ten&minste:at &most:
-
+ op zijn &hoogst:Maximum player count
-
+ Maximale aantal spelersFilter games
-
+ Spellen filteren
@@ -1056,22 +1057,22 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
&Refresh
-
+ &VerversenLoad deck from clipboard
-
+ Laad dek van klembordError
-
+ FoutInvalid deck list.
-
+ Niet geldige deck lijst.
@@ -1079,25 +1080,25 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Load deck
-
+ Laad dekDlgSettings
-
-
-
+
+
+ Error
-
+ Fout
-
+ Unknown Error loading card database
-
+ Onbekende Fout in het lezen van de kaart database
-
+ Your card database is invalid.
Cockatrice may not function correctly with an invalid database
@@ -1105,10 +1106,16 @@ Cockatrice may not function correctly with an invalid database
You may need to rerun oracle to update your card database.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Uw kaar database is niet geldig.
+
+Cockatrice kan niet correct functioneren zonder een geldige database
+
+U zou oracle moeten herstarten om uw database te updaten.
+
+Zou u de locatie van uw database willen veranderen?
-
+ Your card database version is too old.
This can cause problems loading card information or images
@@ -1116,10 +1123,16 @@ This can cause problems loading card information or images
Usually this can be fixed by rerunning oracle to to update your card database.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Uw kaart database versie is te oud.
+
+Dit kan problemen veroorzaken tijdens het laden van kaart informatie of plaatjes.
+
+Dit zou opgelost kunnen worden door oracle opnieuw te starten en uw kaart database te updaten.
+
+Zou u de locatie van uw database willen veranderen?
-
+ Your card database did not finish loading
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached
@@ -1128,21 +1141,21 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ File Error loading your card database.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database was loaded but contains no cards.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Unknown card database load status
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
@@ -1151,42 +1164,42 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?
-
+ The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?
-
+ Settings
-
+ General
-
+ Appearance
-
+ User interface
-
+ Deck editor
-
+ Chat Settings
@@ -1474,7 +1487,7 @@ Would you like to change your database location setting?
English
- (Slovak)
+ Nederlands (Dutch)
@@ -1531,7 +1544,7 @@ Reason: %1
The server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
-
+
@@ -1703,7 +1716,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
- Logged in at %1
+ Logged in as %1 at %2
@@ -1739,7 +1752,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Ctrl+F
-
+ Ctrl+F
@@ -1981,13 +1994,13 @@ Local version is %1, remote version is %2.
%1 draws %n card(s).female
-
+ %1 draws %n card(s).male
-
+
@@ -2193,13 +2206,13 @@ Local version is %1, remote version is %2.
%1 takes a mulligan to %n.female
-
+ %1 takes a mulligan to %n.male
-
+
@@ -2481,25 +2494,25 @@ Local version is %1, remote version is %2.
%1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).female
-
+ %1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).male
-
+ %1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).female
-
+ %1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).male
-
+
@@ -2625,13 +2638,13 @@ Local version is %1, remote version is %2.
%1 is looking at the top %n card(s) %2.female
-
+ %1 is looking at the top %n card(s) %2.male
-
+
@@ -2822,17 +2835,17 @@ Local version is %1, remote version is %2.
red
-
+ yellow
-
+ green
-
+
@@ -2951,62 +2964,62 @@ Local version is %1, remote version is %2.
MessagesSettingsPage
-
+ &Add
-
+ &Remove
-
+ Chat settings
-
+ Enable chat mentions
-
+ In-game message macros
-
+ Ignore unregistered users in main chat
-
+ Ignore chat room messages sent by unregistered users.
-
+ Ignore private messages sent by unregistered users.
-
+ Invert text color
-
+ (Color is hexadecimal)
-
+ Add message
-
+ Message:
@@ -3072,540 +3085,545 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Player
-
+ &View library
-
+ Move top cards to &graveyard...
-
+ Ctrl+J
-
+ Ctrl+J
-
+ F3
-
+ F3
-
+ View &top cards of library...
-
+ &View graveyard
-
+ F4
-
+ F4
-
+ &View sideboard
-
+ Player "%1"
-
-
-
+
+
+ &Hand
-
+ &Reveal hand to...
-
+ Reveal r&andom card to...
-
+ &Library
-
-
-
+
+
+ &Graveyard
-
+ &Sideboard
-
+ View top cards of library
-
+ Number of cards:
-
+ &Draw card
-
+ &View exile
-
-
-
+
+
+ &Exile
-
+ Ctrl+W
-
+ Ctrl+W
-
+ Ctrl+D
-
+ Ctrl+D
-
+ D&raw cards...
-
+ Ctrl+E
-
+ Ctrl+E
-
+ Take &mulligan
-
+ Ctrl+M
-
+ Ctrl+M
-
+ &Shuffle
-
+ Ctrl+S
-
+ Ctrl+S
-
+ &Counters
-
+ &Untap all permanents
-
+ Ctrl+U
-
+ Ctrl+U
-
+ R&oll die...
-
+ Ctrl+I
-
+ Ctrl+I
-
+ &Create token...
-
+ Ctrl+T
-
+ Ctrl+T
-
+ C&reate another token
-
+ Ctrl+G
-
+ Ctrl+G
-
+ S&ay
-
+ &Move hand to...
-
-
-
+
+
+ &Top of library
-
-
-
+
+
+ &Bottom of library
-
+ &Move graveyard to...
-
+ &Move exile to...
-
+ Reveal &library to...
-
+ Reveal t&op card to...
-
+ &Always reveal top card
-
+ O&pen deck in deck editor
-
+ &Undo last draw
-
+ Move top cards to &exile...
-
+ Put top card on &bottom
-
+ Put bottom card &in graveyard
-
+ Cr&eate predefined token
-
+ C&ard
-
+ &All players
-
+ &Play
-
+ &Hide
-
-
- &Tap
-
-
- &Untap
-
-
-
-
- Toggle &normal untapping
+ Play &Face Down
- &Flip
+ &Tap
- &Peek at card face
+ &Untap
- &Clone
+ Toggle &normal untapping
+
+
+
+
+ &Flip
- Attac&h to card...
+ &Peek at card face
- Ctrl+A
-
-
-
-
- Unattac&h
+ &Clone
- &Draw arrow...
+ Attac&h to card...
- &Increase power
-
+ Ctrl+A
+ Ctrl+A
- Ctrl++
+ Unattac&h
- &Decrease power
+ &Draw arrow...
- Ctrl+-
+ &Increase power
- I&ncrease toughness
-
+ Ctrl++
+ Ctrl++
- Alt++
+ &Decrease power
- D&ecrease toughness
-
+ Ctrl+-
+ Ctrl+-
- Alt+-
+ I&ncrease toughness
- In&crease power and toughness
+ Alt++
- Ctrl+Alt++
+ D&ecrease toughness
- Dec&rease power and toughness
+ Alt+-
- Ctrl+Alt+-
+ In&crease power and toughness
- Set &power and toughness...
-
+ Ctrl+Alt++
+ Ctrl+Alt++
- Ctrl+P
+ Dec&rease power and toughness
- &Set annotation...
+ Ctrl+Alt+-
+ Ctrl+Alt-
+
+
+
+ Set &power and toughness...
+ Ctrl+P
+ Ctrl+P
+
+
+
+ &Set annotation...
+
+
+
+ red
-
+ yellow
-
+ green
-
+ &Add counter (%1)
-
+ &Remove counter (%1)
-
+ &Set counters (%1)...
-
+ &top of library
-
+ &bottom of library
-
+ &graveyard
-
+ Ctrl+Del
-
+ &exile
-
+ Ctrl+F3
-
+ Ctrl+F3
-
+ Ctrl+Shift+D
-
+ Ctrl+Shift+D
-
+ Draw cards
-
-
-
-
+
+
+
+ Number:
-
+ Move top cards to grave
-
+ Move top cards to exile
-
+ Roll die
-
+ Number of sides:
-
+ Set power/toughness
-
+ Please enter the new PT:
-
+ Set annotation
-
+ Please enter the new annotation:
-
+ Set counters
@@ -3887,7 +3905,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Ctrl+Q
-
+ Ctrl+Q
@@ -3922,7 +3940,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Ctrl+U
-
+ Ctrl+U
@@ -4159,151 +4177,151 @@ Please enter a name:
F5
-
+ F5F6
-
+ F6F7
-
+ F7F8
-
+ F8F9
-
+ F9F10
-
+ F10
-
+ &Phases
-
+ &Game
-
+ Next &phase
-
+ Ctrl+Space
-
+ Ctrl+Space
-
+ Tab
-
+ Next &turn
-
+ Ctrl+Return
-
+ Ctrl+Return
-
+ Ctrl+Enter
-
+ Ctrl+Enter
-
+ &Remove all local arrows
-
+ Ctrl+R
-
+ Ctrl+R
-
+ Game &information
-
+ &Concede
-
+ F2
-
+ F2
-
+ &Leave game
-
-
+
+ Ctrl+Q
-
+ Ctrl+Q
-
+ C&lose replay
-
+ &Say:
-
+ Concede
-
+ Are you sure you want to concede this game?
-
+ Leave game
-
+ Are you sure you want to leave this game?
-
+ You have been kicked out of the game.
-
+ Replay %1: %2
-
+ Game %1: %2
@@ -4600,57 +4618,62 @@ Please enter a name:
UserInterfaceSettingsPage
-
+ General interface settings
-
+ Enable notifications in taskbar
-
+
+ Notify in the taskbar for game events while you are spectating
+
+
+
+ &Double-click cards to play them (instead of single-click)
-
+ &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default
-
+ Animation settings
-
+ &Tap/untap animation
-
+ Enable &sounds
-
+ Path to sounds directory:
-
+ Test system sound engine
-
+ Sound settings
-
+ Choose path
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts
index 06deecea..a3081f8b 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts
@@ -97,7 +97,7 @@
Minimum player count for multi-column layout:
-
+ Minimalna liczba graczy dla widoku wielokolumnowego
@@ -114,12 +114,12 @@
ban &user name
-
+ zbanuj nazwę &użytkownikaban &IP address
-
+ zbanuj adres &IP
@@ -129,17 +129,17 @@
&permanent ban
-
+ ban &permanentny&temporary ban
-
+ ban &tymczasowy&Days:
-
+ &Dni:
@@ -149,7 +149,7 @@
&Minutes:
-
+ &Minuty:
@@ -160,7 +160,8 @@
Please enter the reason for the ban.
This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
-
+ Podaj przyczynę bana.
+Informacja ta zachowywana jest dla moderatorów i nie jest widoczna dla zbanowanej osoby.
@@ -190,7 +191,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
You have to select a name-based or IP-based ban, or both.
-
+ Musisz wybrać bana na nazwę lub IP, lub oba.
@@ -302,7 +303,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
&Move to
-
+ Prze&mieść na
@@ -311,7 +312,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
her handnominative, female owner
-
+ jej ręka
@@ -323,7 +324,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
his handnominative, male owner
-
+ jego ręka
@@ -335,7 +336,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
her librarylook at zone, female owner
- jej biblioteka
+ swoją bibliotekę
@@ -347,7 +348,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
his librarylook at zone, male owner
- jego biblioteka
+ swoją bibliotekę
@@ -359,7 +360,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
of her librarytop cards of zone, female owner
- jej biblioteki
+ swojej biblioteki
@@ -371,7 +372,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
of his librarytop cards of zone, male owner
- jego biblioteki
+ swojej biblioteki
@@ -383,7 +384,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
her libraryreveal zone, female owner
- jej biblioteka
+ swoją bibliotekę
@@ -395,7 +396,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
his libraryreveal zone, male owner
- jego biblioteka
+ swoją bibliotekę
@@ -407,7 +408,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
her libraryshuffle, female owner
- jej biblioteka
+ swoją bibliotekę
@@ -419,7 +420,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
his libraryshuffle, male owner
- jego biblioteka
+ swoją bibliotekę
@@ -561,23 +562,23 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
A problem has occured while fetching card prices.
-
+ Wystąpił problem w trakcie pobierania cen kart.A problem has occured while fetching card prices:
-
+ Wystąpił problem w trakcie pobierania cen kart:DeckEditorSettingsPage
-
+ Enable &price tag feature from deckbrew.com
-
+ Włącz wyświetlanie &cen na na podstawie deckbrew.com.
-
+ GeneralOgólne
@@ -634,12 +635,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
S&ideboard unlocked
-
+ Tal&ia boczna otwartaS&ideboard locked
-
+ Tal&ia boczna zamknięta
@@ -692,7 +693,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Card search
- Wyszukiwanie karty
+ Wyszukiwanie kart
@@ -700,17 +701,17 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
&Host:
-
+ &Host:&Port:
-
+ &Port:Player &name:
-
+ &Nazwa gracza:
@@ -720,12 +721,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
&Save password
-
+ Zapi&sz hasłoA&uto connect at start
-
+ A&utomatycznie połącz przy uruchomieniu
@@ -886,17 +887,17 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Token data
-
+ Dane tokenaShow &all tokens
-
+ Pok&azuj wszystkie tokenyShow tokens from this &deck
-
+ Pokazuj tokeny z tej &talii
@@ -914,12 +915,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
&Name:
-
+ &Nazwa:C&olor:
-
+ K&olor:
@@ -959,17 +960,17 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
&P/T:
-
+ &P/T:&Annotation:
-
+ &Adnotacja:Token data
-
+ Dane tokena
@@ -1085,19 +1086,19 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
DlgSettings
-
-
-
+
+
+ ErrorBłąd
-
+ Unknown Error loading card databaseW trakcie wczytywania bazy kart wystąpił nieznany błąd
-
+ Your card database is invalid.
Cockatrice may not function correctly with an invalid database
@@ -1114,7 +1115,7 @@ Może istnieć potrzeba uruchomienia Oracle w celu uaktualnienia bazy kart.
Czy chcesz zmienić ustawienia położenia bazy kart?
-
+ Your card database version is too old.
This can cause problems loading card information or images
@@ -1131,7 +1132,7 @@ Zwykle można temu zaradzić poprzez uruchomienie narzędzia Oracle i uaktualnie
Czy chcesz zmienić ustawienia położenia bazy kart?
-
+ Your card database did not finish loading
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached
@@ -1144,7 +1145,7 @@ Proszę wypełnić zgłoszenie błędu pod adresem http://github.com/Daenyth/Coc
Czy chcesz zmienić ustawienia położenia bazy kart?
-
+ File Error loading your card database.
Would you like to change your database location setting?
@@ -1153,7 +1154,7 @@ Would you like to change your database location setting?
Czy chcesz ustawić nową lokalizację bazy kart?
-
+ Your card database was loaded but contains no cards.
Would you like to change your database location setting?
@@ -1162,7 +1163,7 @@ Would you like to change your database location setting?
Czy chcesz ustawić nową lokalizację bazy kart?
-
+ Unknown card database load status
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
@@ -1175,42 +1176,42 @@ Proszę wypełnić zgłoszenie błędu pod adresem http://github.com/Daenyth/Coc
Czy chcesz zmienić ustawienia położenia bazy kart?
-
+ The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?Ścieżka dostępu do twojego katalogu z taliami jest nieprawidłowa. Czy chcesz wrócić i ustawić poprawną ścieżkę?
-
+ The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?Ścieżka dostępu do twojego katalogu z obrazkami jest nieprawidłowa. Czy chcesz wrócić i ustawić poprawną ścieżkę?
-
+ SettingsUstawienia
-
+ General
-
+ AppearanceWygląd
-
+ User interfaceInterfejs
-
+ Deck editorEdytor talii
-
+ Chat SettingsUstawienia czatu
@@ -1511,7 +1512,7 @@ Czy chcesz zmienić ustawienia położenia bazy kart?
Scheduled server shutdown.
-
+ Planowe wyłączenie serwera.
@@ -1543,19 +1544,26 @@ Czy chcesz zmienić ustawienia położenia bazy kart?
The server has terminated your connection.
Reason: %1
-
+ Serwer zakończył twoje połączenie.
+Przyczyna: %1Scheduled server shutdown
-
+ Planowe wyłączenie serweraThe server is going to be restarted in %n minute(s).
All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1
-
+ Serwer zostanie wyłączony za jedną minutę.
+Wszystkie trwające gry zostaną utracone.
+Przyczyna zamknięcia: %1Serwer zostanie wyłączony za %n minut.
+Wszystkie trwające gry zostaną utracone.
+Przyczyna zamknięcia: %1Serwer zostanie wyłączony za minut: %n.
+Wszystkie trwające gry zostaną utracone.
+Przyczyna zamknięcia: %1
@@ -1571,7 +1579,7 @@ Reason for shutdown: %1
Player %1
-
+ Gracz %1
@@ -1586,7 +1594,7 @@ Reason for shutdown: %1
Version %1
-
+ Wersja %1
@@ -1660,12 +1668,12 @@ Reason for shutdown: %1
Server timeout
-
+ Upłynął limit czasu odpowiedzi serweraIncorrect username or password. Please check your authentication information and try again.
-
+ Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. Sprawdź swoje dane weryfikacyjne i spróbuj ponownie.
@@ -1692,7 +1700,7 @@ Zakończ tamtą sesję i zaloguj się ponownie.
Unknown login error: %1
-
+ Nieznany błąd logowania: %1
@@ -1703,13 +1711,15 @@ Zakończ tamtą sesję i zaloguj się ponownie.
You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.
-
+ Próbujesz połączyć się z nieaktualnym serwerem. Zainstaluj starszą wersję Cockatrice lub wybierz odpowiedni serwer.
+Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2.Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.
-
+ Twój klient Cockatrice jest nieaktualny. Uaktualnij Cockatrice do nowszej wersji.
+Lokalna wersja to %1, wersja zdalna to %2.
@@ -1728,7 +1738,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
- Logged in at %1
+ Logged in as %1 at %2
@@ -1749,7 +1759,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
&Watch replay...
- Obejrzyj po&wtórkę…
+ &Obejrzyj powtórkę…
@@ -1759,12 +1769,12 @@ Local version is %1, remote version is %2.
&Full screen
- &Pełny ekran
+ Pełny ekra&nCtrl+F
-
+ Ctrl+F
@@ -1774,7 +1784,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
&Exit
-
+ &Wyjdź
@@ -1799,7 +1809,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Are you sure?
-
+ Czy na pewno?
@@ -1812,17 +1822,17 @@ Local version is %1, remote version is %2.
The game has been closed.
-
+ Gra została zakończona.%1 is now watching the game.
-
+ %1 obserwuje grę.%1 is not watching the game any more.
-
+ %1 już nie obserwuje gry.%1 draws %n card(s).
@@ -1982,13 +1992,13 @@ Local version is %1, remote version is %2.
%1 shuffles %2.female
-
+ %2 została przetasowana przez: %1.%1 shuffles %2.male
-
+ %2 została przetasowana przez: %1.
@@ -2006,23 +2016,23 @@ Local version is %1, remote version is %2.
%1 draws %n card(s).female
-
+ %1 dobiera kartą.%1 dobiera %n kart.%1 dobiera %n kart.%1 draws %n card(s).male
-
+ %1 dobiera kartę.%1 dobiera %n kart.%1 dobiera %n kart.%1 undoes his last draw.
-
+ %1 zwraca ostatnią dobraną kartę.%1 undoes her last draw.
-
+ %1 zwraca ostatnią dobraną kartę.
@@ -2037,12 +2047,12 @@ Local version is %1, remote version is %2.
from table
-
+ ze stołu from graveyard
-
+ z cmentarza
@@ -2052,7 +2062,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
from hand
-
+ z ręki
@@ -2082,7 +2092,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
from the bottom of her library
- z dnia jej biblioteki
+ z dna jej biblioteki
@@ -2127,17 +2137,17 @@ Local version is %1, remote version is %2.
from sideboard
-
+ z talii bocznej from the stack
-
+ ze stosu%1 gives %2 control over %3.
-
+ %1 oddaje %3 pod kontrolę gracza %2.
@@ -2218,61 +2228,61 @@ Local version is %1, remote version is %2.
%1 takes a mulligan to %n.female
-
+ %1 mulliganuje do jednej karty.%1 mulliganuje do %n kart.%1 mulliganuje do %n kart.%1 takes a mulligan to %n.male
-
+ %1 mulliganuje do jednej karty.%1 mulliganuje do %n kart.%1 mulliganuje do %n kart.%1 flips %2 face-down.female
-
+ %1 odwraca kartę %2 koszulką do góry.%1 flips %2 face-down.male
-
+ %1 odwraca kartę %2 koszulką do góry.%1 flips %2 face-up.female
-
+ %1 odwraca kartę %2 koszulką do dołu.%1 flips %2 face-up.male
-
+ %1 odwraca kartę %2 koszulką do dołu.%1 destroys %2.female
-
+ %1 niszczy kartę %2.%1 destroys %2.male
-
+ %1 niszczy kartę %2.%1 unattaches %2.female
-
+ %1 odczepia kartę %2.%1 unattaches %2.male
-
+ %1 odczepia kartę %2.
@@ -2816,13 +2826,13 @@ Local version is %1, remote version is %2.
It is now %1's turn.female
-
+ Tura gracza %1.It is now %1's turn.male
-
+ Tura gracza %1.
@@ -2847,22 +2857,22 @@ Local version is %1, remote version is %2.
red
-
+ czerwonyczerwoneczerwonyyellow
-
+ żółtyżółteżółtygreen
-
+ zielonyzielonezielonyThe game has started.
-
+ Gra została rozpoczęta.
@@ -2891,7 +2901,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
ending phase
- Faza końcowa
+ faza końcowa
@@ -2935,7 +2945,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
first main phase
- Pierwsza faza główna
+ pierwsza faza główna
@@ -2965,73 +2975,73 @@ Local version is %1, remote version is %2.
second main phase
- Druga faza główna
+ druga faza głównaIt is now the %1.
-
+ Obecnie trwa %1.MessagesSettingsPage
-
+ &Add&Dodaj
-
+ &Remove&Usuń
-
+ Chat settingsUstawienia czatu
-
+ Enable chat mentionsWłącz wywołania na czacie
-
+ In-game message macrosMakra wiadomości w trakcie gry
-
+ Ignore unregistered users in main chatIgnoruj niezarejestrowanych użytkowników na czacie głównym.
-
+ Ignore chat room messages sent by unregistered users.Ignoruj wiadomości na czacie od niezarejestrowanych użytkowników.
-
+ Ignore private messages sent by unregistered users.Ignoruj prywatne wiadomości od niezarejestrowanych użytkowników.
-
+ Invert text colorOdwróć kolor tekstu
-
+ (Color is hexadecimal)(Kolor w kodzie heksadecymalnym)
-
+ Add messageDodaj wiadomość
-
+ Message:Wiadomość:
@@ -3097,540 +3107,545 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Player
-
+ &View library
-
+ Move top cards to &graveyard...
-
+ Ctrl+J
-
+ Ctrl+J
-
+ F3F3
-
+ View &top cards of library...Przeglądaj karty z &wierzchu biblioteki
-
+ &View graveyard
-
+ F4F4
-
+ &View sideboard
-
+ Player "%1"
-
-
-
+
+
+ &HandRę&ka
-
+ &Reveal hand to...
-
+ Reveal r&andom card to...
-
+ &Library&Biblioteka
-
-
-
+
+
+ &Graveyard
-
+ C&mentarz
-
+ &Sideboard
-
+ Ta&lia boczna
-
+ View top cards of libraryPrzeglądaj karty z wierzchu biblioteki
-
+ Number of cards:Liczba kart:
-
+ &Draw card
-
+ &Dobierz kartę
-
+ &View exile
-
-
-
+
+
+ &Exile
-
-
- Ctrl+W
-
-
-
-
- Ctrl+D
-
-
-
-
- D&raw cards...
-
-
- Ctrl+E
-
-
-
-
- Take &mulligan
-
+ Ctrl+W
+ Ctrl+W
- Ctrl+M
-
+ Ctrl+D
+ Ctrl+D
-
- &Shuffle
-
+
+ D&raw cards...
+ Dobie&rz karty…
- Ctrl+S
-
+ Ctrl+E
+ Ctrl+E
-
+
+ Take &mulligan
+ Weź &mulligan
+
+
+
+ Ctrl+M
+ Ctrl+M
+
+
+
+ &Shuffle
+ Ta&suj
+
+
+
+ Ctrl+S
+ Ctrl+S
+
+
+ &Counters
-
+ &Untap all permanents
-
+ Ctrl+U
-
+ Ctrl+U
-
+ R&oll die...
-
+ Rzuć k&ostką…
-
+ Ctrl+I
-
+ Ctrl+I
-
+ &Create token...
-
+ Ctrl+T
-
+ Ctrl+T
-
+ C&reate another token
-
+ Ctrl+G
-
+ Ctrl+G
-
+ S&ay
-
+ &Move hand to...
-
-
-
+
+
+ &Top of library
-
-
-
+
+
+ &Bottom of library
-
+ &Move graveyard to...
-
+ &Move exile to...
-
+ Reveal &library to...
-
+ Reveal t&op card to...
-
+ &Always reveal top card
-
+ O&pen deck in deck editor
-
+ &Undo last draw
-
+ Move top cards to &exile...
-
+ Put top card on &bottom
-
+ Put bottom card &in graveyard
-
+ Cr&eate predefined token
-
+ C&ard
-
+ &All players
-
+ &Play
-
+ &Hide
-
+
+ Play &Face Down
+
+
+
+ &Tap
-
+ &Untap
-
+ Toggle &normal untappingPrzełącz &normalne odtapowywanie
-
+ &Flip
-
+ &Peek at card face
-
+ &Clone
-
+ Attac&h to card...
-
+ Ctrl+A
-
+ Ctrl+A
-
+ Unattac&h
-
+ &Draw arrow...
-
+ &Increase power
-
+ Ctrl++
-
+ Ctrl++
-
+ &Decrease power
-
+ Ctrl+-
-
+ Ctrl+-
-
+ I&ncrease toughness
-
+ Alt++
-
+ Alt++
-
+ D&ecrease toughness
-
+ Alt+-
-
+ Alt+-
-
+ In&crease power and toughness
-
+ Ctrl+Alt++
-
+ Ctrl+Alt++
-
+ Dec&rease power and toughness
-
+ Ctrl+Alt+-
-
+ Ctrl+Alt+-
-
+ Set &power and toughness...
-
+ Ctrl+P
-
+ Ctrl+P
-
+ &Set annotation...
-
+ redczerwony
-
+ yellowżółty
-
+ greenzielony
-
+ &Add counter (%1)
-
+ &Remove counter (%1)
-
+ &Set counters (%1)...
-
+ &top of library
-
+ wierzch biblio&teki
-
+ &bottom of library&dno biblioteki
-
+ &graveyard
-
+ c&mentarz
-
+ Ctrl+Del
-
+ Ctrl+Del
-
+ &exile
-
+ &wygnanie
-
+ Ctrl+F3
-
+ Ctrl+F3
-
+ Ctrl+Shift+D
-
+ Ctrl+Shift+D
-
+ Draw cardsDobierz karty
-
-
-
-
+
+
+
+ Number:
-
+ Move top cards to grave
-
+ Move top cards to exilePrzenieś górną kartę do wygnania
-
+ Roll dieRzuć kostką
-
+ Number of sides:
-
+ Liczba ścianek:
-
+ Set power/toughness
-
+ Please enter the new PT:
-
+ Set annotation
-
+ Please enter the new annotation:
-
+ Set counters
@@ -3683,7 +3698,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Common deck formats (*.cod *.dec *.mwDeck)
-
+ Popularne formaty plików talii (*.cod *.dec *.mwDeck)
@@ -3818,7 +3833,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Set type
-
+ Rodzaj dodatku
@@ -3828,7 +3843,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Long name
- Krótka nazwa
+ Pełna nazwa
@@ -3902,17 +3917,17 @@ Local version is %1, remote version is %2.
&Print deck...
-
+ &Drukuj talię&Close
-
+ &ZakończCtrl+Q
-
+ Ctrl+Q
@@ -3922,7 +3937,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
&Clear search
-
+ &Wyczyść kryteria wyszukiwania
@@ -3947,7 +3962,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Ctrl+U
-
+ Ctrl+U
@@ -3977,7 +3992,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Save deck to clip&board
-
+ Zapisz talię do schow&ka
@@ -3997,7 +4012,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Show card text only
-
+ &Pokaż tylko tekst kart
@@ -4017,7 +4032,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
+
-
+ +
@@ -4027,7 +4042,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
-
-
+ -
@@ -4042,7 +4057,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Edit &tokens...
-
+ Edytuj &tokeny…
@@ -4052,7 +4067,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Are you sure?
-
+ Czy na pewno?
@@ -4187,151 +4202,151 @@ Wprowadź nazwę:
F5
-
+ F5F6
-
+ F6F7
-
+ F7F8
-
+ F8F9
-
+ F9F10
-
+ F10
-
+ &Phases&Fazy
-
+ &Game
-
+ Next &phaseNastępna &faza
-
+ Ctrl+Space
- Ctrl+Spacja
+ Ctrl+Space
-
+ TabTab
-
+ Next &turn
-
+ Ctrl+Return
-
+ Ctrl+Return
-
+ Ctrl+EnterCtrl+Enter
-
+ &Remove all local arrows
-
+ Ctrl+RCtrl+R
-
+ Game &information
-
+ &Concede&Poddaj grę
-
+ F2F2
-
+ &Leave game
-
-
+
+ Ctrl+QCtrl+Q
-
+ C&lose replay
-
+ &Say:
-
+ ConcedePoddaj grę
-
+ Are you sure you want to concede this game?Czy na pewno chcesz poddać tę grę?
-
+ Leave gameOpuść grę
-
+ Are you sure you want to leave this game?Czy na pewno chcesz zakończyć tę rozgrywkę?
-
+ You have been kicked out of the game.Wyrzucono cię z gry.
-
+ Replay %1: %2
-
+ Game %1: %2
@@ -4426,7 +4441,7 @@ Wprowadź nazwę:
Game replays
-
+ Powtórki
@@ -4472,7 +4487,7 @@ Wprowadź nazwę:
Server
-
+ Serwer
@@ -4480,12 +4495,12 @@ Wprowadź nazwę:
Add to Buddy List
-
+ Dodaj do listy znajomychAdd to Ignore List
-
+ Dodaj do listy ignorowanych
@@ -4523,22 +4538,22 @@ Wprowadź nazwę:
Add to &ignore list
-
+ Dodaj do listy &ignorowanychRemove from &ignore list
-
+ Usuń z listy &ignorowanychKick from &game
-
+ Wyrzuć z &gryBan from &server
-
+ Zbanuj z &serwera
@@ -4607,80 +4622,85 @@ Wprowadź nazwę:
Year
-
+ RokYears
-
+ LataDay
-
+ DzieńDays
-
+ DniUserInterfaceSettingsPage
-
+ General interface settingsOgólne ustawienia interfejsu
-
+ Enable notifications in taskbar
-
+ Włącz &powiadomienia na pasku zadań
-
+
+ Notify in the taskbar for game events while you are spectating
+ Powiadomienia na pasku zadań dla gier, które &obserwujesz
+
+
+ &Double-click cards to play them (instead of single-click)
-
+ &Dwuklik na kartach w celu ich zagrania (zamiast jednokliku)
-
+ &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default
-
+ &Zagrywaj domyślnie nie-lądy na stos (zamiast na pole bitwy)
-
+ Animation settingsUstawienia animacji
-
+ &Tap/untap animation
-
+ Animacja &tapowania/odtapowania
-
+ Enable &sounds
-
+ Włącz dź&więki
-
+ Path to sounds directory:Ścieżka do katalogu z dźwiękami:
-
+ Test system sound engine
-
+ Przetestuj silnik dźwiękowy systemu
-
+ Sound settingsUstawienia dźwięku
-
+ Choose path
-
+ Wybierz ścieżkę
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pt-br.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pt-br.ts
deleted file mode 100644
index 017ea4ca..00000000
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_pt-br.ts
+++ /dev/null
@@ -1,6060 +0,0 @@
-
-
-
-
- AbstractCounter
-
-
- &Set counter...
- Alterar &marcador...
-
-
-
- Ctrl+L
- Ctrl+L
-
-
-
- F11
- F11
-
-
-
- F12
- F12
-
-
-
- Set counter
- Alterar marcador
-
-
-
- New value for counter '%1':
- Novo valor para o marcador '%1':
-
-
-
- AppearanceSettingsPage
-
-
- Zone background pictures
- Imagens de fundo das zonas
-
-
- Path to hand background:
- Caminho para o fundo da mão:
-
-
- Path to stack background:
- Caminho para o fundo da pilha:
-
-
- Path to table background:
- Caminho para o fundo da mesa:
-
-
- Path to player info background:
- Caminho para o fundo das informações do jogador:
-
-
- Path to picture of card back:
- Caminho para a imagem do verso dos cards:
-
-
-
- Card rendering
- Renderização do card
-
-
-
- Display card names on cards having a picture
- Mostrar o nome dos cards nos cards que tem imagem
-
-
-
- Hand layout
- Layout da mão
-
-
-
- Display hand horizontally (wastes space)
- Mostrar a mão na horizontal (desperdiça espaço)
-
-
-
- Table grid layout
- Layout do campo de batalha
-
-
- Economical layout
- Layout econômico
-
-
-
- Hand background:
-
-
-
-
- Stack background:
-
-
-
-
- Table background:
-
-
-
-
- Player info background:
-
-
-
-
- Card back:
-
-
-
-
- Invert vertical coordinate
- Inverter a coordenada vertical
-
-
-
- Minimum player count for multi-column layout:
-
-
-
- Zone view layout
- Layout de vista da zona
-
-
- Sort by name
- Ordenar por nome
-
-
- Sort by type
- Ordenar por tipo
-
-
-
-
-
-
-
- Choose path
- Escolher caminho
-
-
-
- BanDialog
-
- Please enter the duration of the ban (in minutes).
-Enter 0 for an indefinite ban.
- Por favor, digite a duração do banimento (em minutos).
-Digite 0 para banir indefinidamente.
-
-
-
- ban &user name
-
-
-
-
- ban &IP address
-
-
-
-
- Ban type
-
-
-
-
- &permanent ban
-
-
-
-
- &temporary ban
-
-
-
-
- &Days:
-
-
-
-
- &Hours:
-
-
-
-
- &Minutes:
-
-
-
-
- Duration of the ban
-
-
-
-
- Please enter the reason for the ban.
-This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
-
-
-
-
- Please enter the reason for the ban that will be visible to the banned person.
-
-
-
-
- &OK
- &OK
-
-
-
- &Cancel
- &Cancelar
-
-
-
- Ban user from server
-
-
-
-
- Error
- Erro
-
-
-
- You have to select a name-based or IP-based ban, or both.
-
-
-
-
- CardDatabaseModel
-
-
- Name
- Nome
-
-
-
- Sets
- Expansões
-
-
-
- Mana cost
- Custo de mana
-
-
-
- Card type
- Tipo de card
-
-
-
- P/T
- P/R
-
-
-
- CardInfoText
-
-
- Name:
- Nome:
-
-
-
- Mana cost:
- Custo de mana:
-
-
-
- Card type:
- Tipo de card:
-
-
-
- P / T:
- P / R:
-
-
-
- Loyalty:
-
-
-
-
- CardInfoWidget
-
-
- Show card only
-
-
-
-
- Show text only
-
-
-
-
- Show full info
-
-
-
-
- Name:
- Nome:
-
-
-
- Mana cost:
- Custo de mana:
-
-
-
- Card type:
- Tipo de card:
-
-
-
- P / T:
- P / R:
-
-
-
- Loyalty:
-
-
-
-
- CardItem
-
- &Play
- &Jogar
-
-
- &Hide
- &Ocultar
-
-
- &Tap
- &Virar
-
-
- &Untap
- &Desvirar
-
-
- Toggle &normal untapping
- &Trocar o modo de desvirar
-
-
- &Flip
- Virar a &face
-
-
- &Clone
- Clo&nar
-
-
- Ctrl+H
- Ctrl+H
-
-
- &Attach to card...
- Ane&xar ao card...
-
-
- Ctrl+A
- Ctrl+A
-
-
- Unattac&h
- De&sanexar
-
-
- Set &P/T...
- Alterar &P/R...
-
-
-
- &Power / toughness
- Po&der / resistência
-
-
- &Increase power
- Au&mentar poder
-
-
- Ctrl++
- Ctrl++
-
-
- &Decrease power
- Dimi&nuir poder
-
-
- Ctrl+-
- Ctrl+-
-
-
- I&ncrease toughness
- A&umentar resistência
-
-
- Alt++
- Alt++
-
-
- D&ecrease toughness
- D&iminuir resistência
-
-
- Alt+-
- Alt+-
-
-
- In&crease power and toughness
- Aumen&tar poder e resistência
-
-
- Ctrl+Alt++
- Ctrl+Alt++
-
-
- Dec&rease power and toughness
- Diminuir p&oder e resistência
-
-
- Ctrl+Alt+-
- Ctrl+Alt+-
-
-
- Set &power and toughness...
- Alterar poder e resis&tência...
-
-
- Ctrl+P
- Ctrl+P
-
-
- &Set annotation...
- Alterar ¬a...
-
-
- red
- vermelho
-
-
- yellow
- amarelo
-
-
- green
- verde
-
-
- &Add counter (%1)
- Adicionar &marcador (%1)
-
-
- &Remove counter (%1)
- &Remover marcador (%1)
-
-
- &Set counters (%1)...
- &Alterar marcadores (%1)...
-
-
- &top of library
- topo do &grimório
-
-
- &bottom of library
- &fundo do grimório
-
-
- &graveyard
- &cemitério
-
-
- Ctrl+Del
- Ctrl+Del
-
-
- &exile
- &exílio
-
-
-
- &Move to
- Mo&ver para
-
-
-
- CardZone
-
- his hand
- nominative
- sua mão
-
-
- %1's hand
- nominative
- mão de %1
-
-
- of his hand
- genitive
- da sua mão
-
-
- of %1's hand
- genitive
- da mão de %1
-
-
- his hand
- accusative
- sua mão
-
-
- %1's hand
- accusative
- mão de %1
-
-
- his library
- nominative
- seu grimório
-
-
- %1's library
- nominative
- grimório de %1
-
-
- of his library
- genitive
- do seu grimório
-
-
- of %1's library
- genitive
- do grimório de %1
-
-
- his library
- accusative
- seu grimório
-
-
- %1's library
- accusative
- grimório de %1
-
-
-
- her hand
- nominative, female owner
-
-
-
-
- %1's hand
- nominative, female owner
- mão de %1
-
-
-
- his hand
- nominative, male owner
- sua mão
-
-
-
- %1's hand
- nominative, male owner
- mão de %1
-
-
-
- her library
- look at zone, female owner
-
-
-
-
- %1's library
- look at zone, female owner
- grimório de %1
-
-
-
- his library
- look at zone, male owner
- seu grimório
-
-
-
- %1's library
- look at zone, male owner
- grimório de %1
-
-
-
- of her library
- top cards of zone, female owner
-
-
-
-
- of %1's library
- top cards of zone, female owner
- do grimório de %1
-
-
-
- of his library
- top cards of zone, male owner
- do seu grimório
-
-
-
- of %1's library
- top cards of zone, male owner
- do grimório de %1
-
-
-
- her library
- reveal zone, female owner
-
-
-
-
- %1's library
- reveal zone, female owner
- grimório de %1
-
-
-
- his library
- reveal zone, male owner
- seu grimório
-
-
-
- %1's library
- reveal zone, male owner
- grimório de %1
-
-
-
- her library
- shuffle, female owner
-
-
-
-
- %1's library
- shuffle, female owner
- grimório de %1
-
-
-
- his library
- shuffle, male owner
- seu grimório
-
-
-
- %1's library
- shuffle, male owner
- grimório de %1
-
-
-
- her sideboard
- look at zone, female owner
-
-
-
-
- %1's sideboard
- look at zone, female owner
- sideboard de %1
-
-
-
- his sideboard
- look at zone, male owner
- seu sideboard
-
-
-
- %1's sideboard
- look at zone, male owner
- sideboard de %1
-
-
- of %1's hand
- genitive, female owner
- da mão de %1
-
-
- of his hand
- genitive, male owner
- da sua mão
-
-
- of %1's hand
- genitive, male owner
- da mão de %1
-
-
- %1's hand
- accusative, female owner
- mão de %1
-
-
- his hand
- accusative, male owner
- sua mão
-
-
- %1's hand
- accusative, male owner
- mão de %1
-
-
-
- her library
- nominative, female owner
-
-
-
-
- %1's library
- nominative, female owner
- grimório de %1
-
-
-
- his library
- nominative, male owner
- seu grimório
-
-
-
- %1's library
- nominative, male owner
- grimório de %1
-
-
- of %1's library
- genitive, female owner
- do grimório de %1
-
-
- of his library
- genitive, male owner
- do seu grimório
-
-
- of %1's library
- genitive, male owner
- do grimório de %1
-
-
- %1's library
- accusative, female owner
- grimório de %1
-
-
- his library
- accusative, male owner
- seu grimório
-
-
- %1's library
- accusative, male owner
- grimório de %1
-
-
-
- her graveyard
- nominative, female owner
-
-
-
-
- %1's graveyard
- nominative, female owner
- cemitério de %1
-
-
-
- his graveyard
- nominative, male owner
- seu cemitério
-
-
-
- %1's graveyard
- nominative, male owner
- cemitério de %1
-
-
- of %1's graveyard
- genitive, female owner
- do cemitério de %1
-
-
- of his graveyard
- genitive, male owner
- do seu cemitério
-
-
- of %1's graveyard
- genitive, male owner
- do cemitério de %1
-
-
- %1's graveyard
- accusative, female owner
- cemitério de %1
-
-
- his graveyard
- accusative, male owner
- seu cemitério
-
-
- %1's graveyard
- accusative, male owner
- cemitério de %1
-
-
-
- her exile
- nominative, female owner
-
-
-
-
- %1's exile
- nominative, female owner
- exílio de %1
-
-
-
- his exile
- nominative, male owner
- seu exílio
-
-
-
- %1's exile
- nominative, male owner
- exílio de %1
-
-
- of %1's exile
- genitive, female owner
- do exílio de %1
-
-
- of his exile
- genitive, male owner
- do seu exílio
-
-
- of %1's exile
- genitive, male owner
- do exílio de %1
-
-
- %1's exile
- accusative, female owner
- exílio de %1
-
-
- his exile
- accusative, male owner
- seu exílio
-
-
- %1's exile
- accusative, male owner
- exílio de %1
-
-
-
- her sideboard
- nominative, female owner
-
-
-
-
- %1's sideboard
- nominative, female owner
- sideboard de %1
-
-
-
- his sideboard
- nominative, male owner
- seu sideboard
-
-
-
- %1's sideboard
- nominative, male owner
- sideboard de %1
-
-
- of %1's sideboard
- genitive, female owner
- do sideboard de %1
-
-
- of his sideboard
- genitive, male owner
- do seu sideboard
-
-
- of %1's sideboard
- genitive, male owner
- do sideboard de %1
-
-
- %1's sideboard
- accusative, female owner
- sideboard de %1
-
-
- his sideboard
- accusative, male owner
- seu sideboard
-
-
- %1's sideboard
- accusative, male owner
- sideboard de %1
-
-
- his graveyard
- nominative
- seu cemitério
-
-
- %1's graveyard
- nominative
- cemitério de %1
-
-
- of his graveyard
- genitive
- do seu cemitério
-
-
- of %1's graveyard
- genitive
- do cemitério de %1
-
-
- his graveyard
- accusative
- seu cemitério
-
-
- %1's graveyard
- accusative
- cemitério de %1
-
-
- his exile
- nominative
- seu exílio
-
-
- %1's exile
- nominative
- exílio de %1
-
-
- of his exile
- genitive
- do seu exílio
-
-
- of %1's exile
- genitive
- do exílio de %1
-
-
- his exile
- accusative
- seu exílio
-
-
- %1's exile
- accusative
- exílio de %1
-
-
- his sideboard
- nominative
- seu sideboard
-
-
- %1's sideboard
- nominative
- sideboard de %1
-
-
- of his sideboard
- genitive
- do seu sideboard
-
-
- of %1's sideboard
- genitive
- do sideboard de %1
-
-
- his sideboard
- accusative
- seu sideboard
-
-
- %1's sideboard
- accusative
- sideboard de %1
-
-
-
- ChatChannelSelector
-
- Chat channels
- Canais de chat
-
-
- Joi&n
- &Entrar
-
-
- Channel
- Canal
-
-
- Description
- Descrição
-
-
- Players
- Jogadores
-
-
-
- Counter
-
- &Set counter...
- Alterar &marcador...
-
-
- Ctrl+L
- Ctrl+L
-
-
- F11
- F11
-
-
- F12
- F12
-
-
- Set counter
- Alterar marcador
-
-
- New value for counter '%1':
- Novo valor para o marcador '%1':
-
-
-
- DBPriceUpdater
-
-
-
-
- Error
- Erro
-
-
-
-
- A problem has occured while fetching card prices.
-
-
-
-
- A problem has occured while fetching card prices:
-
-
-
-
- DeckEditorSettingsPage
-
-
- Enable &price tag feature from deckbrew.com
-
-
-
-
- General
- Geral
-
-
-
- DeckListModel
-
-
- Number
- Número
-
-
-
- Card
- Card
-
-
-
- Price
-
-
-
-
- DeckStatsInterface
-
-
-
- Error
- Erro
-
-
-
- The reply from the server could not be parsed.
-
-
-
-
- DeckViewContainer
-
-
- Load &local deck
- Carregar dec&k local
-
-
-
- Load d&eck from server
- Carregar deck do &servidor
-
-
-
- Ready to s&tart
- &Pronto para começar
-
-
-
- S&ideboard unlocked
-
-
-
-
- S&ideboard locked
-
-
-
-
- Load deck
- Carregar deck
-
-
-
- Error
- Erro
-
-
-
- The selected file could not be loaded.
-
-
-
-
- Deck_PictureCacher
-
- Caching card pictures...
- Obtendo as imagens dos cards...
-
-
-
- DlgCardSearch
-
-
- Card name:
- Nome do card:
-
-
-
- Card text:
- Texto do card:
-
-
-
- Card type (OR):
- Tipo do card (OU):
-
-
-
- Color (OR):
- Cor (OU):
-
-
-
- O&K
- &OK
-
-
-
- &Cancel
- &Cancelar
-
-
-
- Card search
- Buscar card
-
-
-
- DlgConnect
-
-
- &Host:
- &Servidor:
-
-
-
- &Port:
- &Porta:
-
-
-
- Player &name:
- Nome do &jogador:
-
-
-
- P&assword:
- S&enha:
-
-
-
- &Save password
-
-
-
-
- A&uto connect at start
-
-
-
- &OK
- &OK
-
-
- &Cancel
- &Cancelar
-
-
-
- Connect to server
- Conectar ao servidor
-
-
-
- DlgCreateGame
-
-
- &Description:
- &Descrição:
-
-
-
- &Password:
- S&enha:
-
-
-
- P&layers:
- &Jogadores:
-
-
-
- Game type
- Tipo de jogo
-
-
-
- Only &buddies can join
- Apenas ami&gos podem entrar
-
-
-
- Only ®istered users can join
- Apenas usuários re&gistrados podem entrar
-
-
-
- Joining restrictions
- Restrições para entrar
-
-
-
- &Spectators allowed
- &Permitir visitantes
-
-
-
- Spectators &need a password to join
- Visitantes &precisam de senha para entrar
-
-
-
- Spectators can &chat
- Visitantes podem c&onversar
-
-
-
- Spectators see &everything
- Visitantes podem ver &tudo
-
-
-
- Spectators
- Visitantes
-
-
- &OK
- &OK
-
-
- &Cancel
- &Cancelar
-
-
-
- Create game
- Criar jogo
-
-
-
- Game information
-
-
-
-
- Error
- Erro
-
-
-
- Server error.
- Erro do servidor.
-
-
-
- DlgCreateToken
-
-
- &Name:
- &Nome:
-
-
-
- Token
- Ficha
-
-
-
- C&olor:
- C&or:
-
-
-
- white
- branco
-
-
-
- blue
- azul
-
-
-
- black
- preto
-
-
-
- red
- vermelho
-
-
-
- green
- verde
-
-
-
- multicolor
- multicolorido
-
-
-
- colorless
- incolor
-
-
-
- &P/T:
- &P/R:
-
-
-
- &Annotation:
- &Nota:
-
-
-
- &Destroy token when it leaves the table
- Destruir a &ficha quando ela sair do campo de batalha
-
-
-
- Token data
-
-
-
-
- Show &all tokens
-
-
-
-
- Show tokens from this &deck
-
-
-
-
- Choose token from list
-
-
-
- &OK
- &OK
-
-
- &Cancel
- &Cancelar
-
-
-
- Create token
- Criar ficha
-
-
-
- DlgEditTokens
-
-
- &Name:
- &Nome:
-
-
-
- C&olor:
- C&or:
-
-
-
- white
- branco
-
-
-
- blue
- azul
-
-
-
- black
- preto
-
-
-
- red
-
-
-
-
- green
-
-
-
-
- multicolor
- multicolorido
-
-
-
- colorless
- incolor
-
-
-
- &P/T:
- &P/R:
-
-
-
- &Annotation:
- &Nota:
-
-
-
- Token data
-
-
-
-
-
- Add token
-
-
-
-
- Remove token
-
-
-
-
- Edit tokens
-
-
-
-
- Please enter the name of the token:
-
-
-
-
- Error
- Erro
-
-
-
- The chosen name conflicts with an existing card or token.
-
-
-
-
- DlgFilterGames
-
-
- Show &unavailable games
-
-
-
-
- Hide &password protected games
-
-
-
-
- Game &description:
-
-
-
-
- &Creator name:
-
-
-
-
- &Game types
-
-
-
-
- at &least:
-
-
-
-
- at &most:
-
-
-
-
- Maximum player count
-
-
-
- O&K
- &OK
-
-
- &Cancel
- &Cancelar
-
-
-
- Filter games
-
-
-
-
- DlgLoadDeckFromClipboard
-
-
- &Refresh
- &Atualizar
-
-
- &OK
- &OK
-
-
- &Cancel
- &Cancelar
-
-
-
- Load deck from clipboard
- Carregar deck da área de transferência
-
-
-
- Error
- Erro
-
-
-
- Invalid deck list.
- Lista de deck inválida.
-
-
-
- DlgLoadRemoteDeck
-
- O&K
- &OK
-
-
- &Cancel
- &Cancelar
-
-
-
- Load deck
- Carregar deck
-
-
-
- DlgSettings
-
-
-
-
- Error
- Erro
-
-
- Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?
- O seu banco de dados de cards é inválido. Você gostaria de voltar e corrigir o caminho?
-
-
-
- Unknown Error loading card database
-
-
-
-
- Your card database is invalid.
-
-Cockatrice may not function correctly with an invalid database
-
-You may need to rerun oracle to update your card database.
-
-Would you like to change your database location setting?
-
-
-
-
- Your card database version is too old.
-
-This can cause problems loading card information or images
-
-Usually this can be fixed by rerunning oracle to to update your card database.
-
-Would you like to change your database location setting?
-
-
-
-
- Your card database did not finish loading
-
-Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached
-
-Would you like to change your database location setting?
-
-
-
-
- File Error loading your card database.
-
-Would you like to change your database location setting?
-
-
-
-
- Your card database was loaded but contains no cards.
-
-Would you like to change your database location setting?
-
-
-
-
- Unknown card database load status
-
-Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
-
-Would you like to change your database location setting?
-
-
-
-
- The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?
- O caminho para a sua pasta de decks é inválido. Você gostaria de voltar e corrigir o caminho?
-
-
-
- The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?
- O caminho para a sua pasta de imagens de cards é inválido. Você gostaria de voltar e corrigir o caminho?
-
-
-
- Settings
- Configurações
-
-
-
- General
- Geral
-
-
-
- Appearance
- Aparência
-
-
-
- User interface
- Interface do usuário
-
-
-
- Deck editor
-
-
-
-
- Chat Settings
-
-
-
- Messages
- Mensagens
-
-
- &Close
- &Fechar
-
-
-
- GameSelector
-
-
- C&reate
- &Criar
-
-
-
- &Join
- &Entrar
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Error
- Erro
-
-
-
- Please join the appropriate room first.
-
-
-
-
- Wrong password.
- Senha incorreta.
-
-
-
- Spectators are not allowed in this game.
- Não são permitidos visitantes neste jogo.
-
-
-
- The game is already full.
- O jogo está cheio.
-
-
-
- The game does not exist any more.
- O jogo não existe mais.
-
-
-
- This game is only open to registered users.
- Este jogo é aberto apenas para usuários registrados.
-
-
-
- This game is only open to its creator's buddies.
- Este jogo é aberto apenas para os amigos de quem criou o jogo.
-
-
-
- You are being ignored by the creator of this game.
- Você está sendo ignorado pelo criador deste jogo.
-
-
-
- Join game
- Entrar no jogo
-
-
-
- Password:
- Senha:
-
-
-
- Please join the respective room first.
-
-
-
-
- Games
- Jogos
-
-
-
- &Filter games
-
-
-
-
- C&lear filter
-
-
-
- Show &full games
- &Mostrar os jogos cheios
-
-
- &Show full games
- &Mostrar os jogos cheios
-
-
-
- J&oin as spectator
- E&ntrar como visitante
-
-
-
- GameView
-
-
- Esc
- Esc
-
-
-
- GamesModel
-
- yes
- sim
-
-
- no
- não
-
-
-
- Game Created
-
-
-
-
- Creator
- Criador
-
-
-
- Description
- Descrição
-
-
- yes, free for spectators
- sim, livre para visitantes
-
-
-
- password
-
-
-
-
- buddies only
- apenas amigos
-
-
-
- reg. users only
- usuários reg. apenas
-
-
-
- not allowed
- não permitidos
-
-
-
- Room
- Sala
-
-
-
- Game Type
-
-
-
- Game type
- Tipo de jogo
-
-
- Password
- Senha
-
-
-
- Restrictions
- Restrições
-
-
-
- Players
- Jogadores
-
-
-
- Spectators
- Visitantes
-
-
-
- GeneralSettingsPage
-
-
- Reset/Clear Downloaded Pictures
-
-
-
-
-
-
-
-
- Choose path
- Escolher caminho
-
-
-
- Success
-
-
-
-
- Downloaded card pictures have been reset.
-
-
-
-
- Error
- Erro
-
-
-
- One or more downloaded card pictures could not be cleared.
-
-
-
-
- Personal settings
- Configurações pessoais
-
-
-
- Language:
- Língua:
-
-
-
- Download card pictures on the fly
- Baixar a imagem dos cards em tempo real
-
-
-
- Download high-quality card pictures
-
-
-
-
- Paths
- Caminhos
-
-
-
- Decks directory:
- Pasta de decks:
-
-
-
- Replays directory:
-
-
-
-
- Pictures directory:
- Pasta de imagens:
-
-
-
- Card database:
-
-
-
-
- Token database:
-
-
-
-
- Picture cache size:
-
-
-
- Path to card database:
- Caminho para o banco de dados dos cards:
-
-
-
-
- English
- Português do Brasil
-
-
-
- MainWindow
-
-
- Number of players
- Número de jogadores
-
-
-
- Please enter the number of players.
- Por favor, entre o número de jogadores.
-
-
-
-
- Player %1
- Jogador %1
-
-
-
- About Cockatrice
- Sobre o Cockatrice
-
-
- <font size="8"><b>Cockatrice</b></font><br>Version %1<br><br><br><b>Authors:</b><br>Max-Wilhelm Bruker<br>Marcus Schütz<br>Marius van Zundert<br><br><b>Translators:</b><br>Spanish: Gocho<br>Portugese: Milton Gonçalves<br>
- <font size="8"><b>Cockatrice</b></font><br>Version %1<br><br><br><b>Authors:</b><br>Max-Wilhelm Bruker<br>Marcus Schütz<br>Marius van Zundert<br><br><b>Translators:</b><br>Spanish: Gocho<br>Portugese: Milton Gonçalves<br>Brazilian Portuguese: Thiago Queiroz<br>
-
-
-
- Version %1
- Versão %1
-
-
-
- Authors:
- Autores:
-
-
-
- Translators:
- Tradutores:
-
-
-
- Spanish:
- Espanhol:
-
-
-
- Portugese (Portugal):
- Português (Portugal):
-
-
-
- Portugese (Brazil):
- Português (Brasil):
-
-
-
- French:
- Francês:
-
-
-
- Japanese:
- Japonês:
-
-
-
- Russian:
- Russo:
-
-
-
- Italian:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Error
- Erro
-
-
-
- Server timeout
- Tempo esgotado do servidor
-
-
- Invalid login data.
- Informações de login inválidas.
-
-
-
- You are banned until %1.
-
-
-
-
- You are banned indefinitely.
-
-
-
-
- Unknown login error: %1
-
-
-
-
- Socket error: %1
- Erro de ligação:%1
-
-
- Protocol version mismatch. Local version: %1, remote version: %2.
- Versão dos protocolos incompatível. Versão local:%1, versão remota:%2.
-
-
-
- There are too many concurrent connections from your address.
- Há conexões concorrentes demais vinds do seu endereço.
-
-
- Banned by moderator.
- Banido pelo moderador.
-
-
-
- Scheduled server shutdown.
-
-
-
- Unknown reason.
- Razão desconhecida.
-
-
-
- Banned by moderator
-
-
-
-
- Expected end time: %1
-
-
-
-
- This ban lasts indefinitely.
-
-
-
-
-
- Invalid username.
-
-
-
-
- Connection closed
- Conexão fechada
-
-
-
- The server has terminated your connection.
-Reason: %1
- O servidor terminou sua conexão.
-Razão: %1
-
-
-
- Scheduled server shutdown
-
-
-
-
- The server is going to be restarted in %n minute(s).
-All running games will be lost.
-Reason for shutdown: %1
-
-
-
-
-
-
-
- Load replay
-
-
-
-
- Korean:
-
-
-
-
- Swedish:
-
-
-
-
- Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again.
-
-
-
-
- There is already an active session using this user name.
-Please close that session first and re-login.
- Já existe uma sessão ativa usando este nome de usuário.
-Por favor, feche a sessão primeiro e logue novamente.
-
-
-
- This server requires user registration.
-
-
-
-
- You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
-Local version is %1, remote version is %2.
- Você está tentando conectar a um servidor obsoleto. Por favor, faça um downgrade na versão do seu Cockatrice ou conecte-se ao servidor correto.
-A versão local é %1 e a versão remota é %2.
-
-
-
- Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
-Local version is %1, remote version is %2.
- A versão do seu Cockatrice é obsoleta. Por favor, atualize a sua versão.
-A versão local é %1 e a versão remota é %2.
-
-
-
- Connecting to %1...
- Conectando a %1...
-
-
-
- Disconnected
- Desconectado
-
-
-
- Connected, logging in at %1
-
-
-
-
- Logged in at %1
- Logado em %1
-
-
-
- &Connect...
- &Conectar...
-
-
-
- &Disconnect
- &Desconectar
-
-
-
- Start &local game...
- Iniciar jogo &local...
-
-
-
- &Watch replay...
-
-
-
-
- &Deck editor
- Editor de &decks
-
-
-
- &Full screen
- Tela &cheia
-
-
-
- Ctrl+F
- Ctrl+F
-
-
-
- &Settings...
- &Configurações...
-
-
-
- &Exit
- &Sair
-
-
-
- &Cockatrice
- &Cockatrice
-
-
-
- &About Cockatrice
- So&bre o Cockatrice
-
-
-
- &Help
- &Ajuda
-
-
-
- Are you sure?
- Você tem certeza?
-
-
-
- There are still open games. Are you sure you want to quit?
- Ainda existem jogos abertos. Você tem certeza que deseja sair?
-
-
-
- MessageLogWidget
-
- Connecting to %1...
- Conectando a %1...
-
-
- Disconnected from server.
- Desconectado do servidor.
-
-
- Invalid password.
- Senha incorreta.
-
-
- Protocol error.
- Erro de protocolo.
-
-
-
- The game has been closed.
- O jogo foi fechado.
-
-
-
- You have been kicked out of the game.
- Você foi chutado do jogo.
-
-
-
- %1 is now watching the game.
- %1 está assistindo o jogo agora.
-
-
-
- %1 is not watching the game any more.
- %1 não está mais assistindo o jogo.
-
-
- %1 is not ready to start the game any more.
- %1 não está mais pronto para começar o jogo.
-
-
- %1 rolls a %2 with a %3-sided die.
- %1 tirou um %2 com um dado de %3 lados.
-
-
- %1 draws %n card(s).
-
- %1 compra %n card.
- %1 compra %n cards.
-
-
-
-
- You have joined game #%1.
- female
- Você entrou no jogo nº %1.
-
-
-
- You have joined game #%1.
- male
- Você entrou no jogo nº %1.
-
-
-
- You are watching a replay of game #%1.
- female
-
-
-
-
- You are watching a replay of game #%1.
- male
-
-
-
-
- %1 has joined the game.
- female
- %1 entrou no jogo.
-
-
-
- %1 has joined the game.
- male
- %1 entrou no jogo.
-
-
-
- %1 has left the game.
- female
- %1 saiu do jogo.
-
-
-
- %1 has left the game.
- male
- %1 saiu do jogo.
-
-
- %1 has loaded a local deck.
- female
- %1 carregou um deck local.
-
-
- %1 has loaded a local deck.
- male
- %1 carregou um deck local.
-
-
- %1 has loaded deck #%2.
- female
- %1 carregou o deck nº %2.
-
-
- %1 has loaded deck #%2.
- male
- %1 carregou o deck nº %2.
-
-
-
- %1 is ready to start the game.
- female
- %1 está pronto para começar o jogo.
-
-
-
- %1 is ready to start the game.
- male
- %1 está pronto para começar o jogo.
-
-
-
- %1 is not ready to start the game any more.
- female
- %1 não está mais pronto para começar o jogo.
-
-
-
- %1 is not ready to start the game any more.
- male
- %1 não está mais pronto para começar o jogo.
-
-
-
- %1 has conceded the game.
- female
- %1 concedeu o jogo.
-
-
-
- %1 has conceded the game.
- male
- %1 concedeu o jogo.
-
-
-
- %1 has restored connection to the game.
- female
-
-
-
-
- %1 has restored connection to the game.
- male
-
-
-
-
- %1 has lost connection to the game.
- female
-
-
-
-
- %1 has lost connection to the game.
- male
-
-
-
-
- %1 shuffles %2.
- female
-
-
-
-
- %1 shuffles %2.
- male
-
-
-
-
- %1 rolls a %2 with a %3-sided die.
- female
- %1 tirou um %2 com um dado de %3 lados.
-
-
-
- %1 rolls a %2 with a %3-sided die.
- male
- %1 tirou um %2 com um dado de %3 lados.
-
-
-
- %1 draws %n card(s).
- female
-
- %1 compra %n card.
- %1 compra %n cards.
-
-
-
-
- %1 draws %n card(s).
- male
-
- %1 compra %n card.
- %1 compra %n cards.
-
-
-
-
- %1 undoes his last draw.
- %1 desfaz sua última compra.
-
-
-
- %1 undoes her last draw.
-
-
-
-
- %1 undoes his last draw (%2).
- %1 desfaz sua última compra (%2).
-
-
-
- %1 undoes her last draw (%2).
-
-
-
-
- from table
- vindo do campo de batalha
-
-
-
- from graveyard
- vindo do cemitério
-
-
-
- from exile
- vindo do exílio
-
-
-
- from hand
- vindo da mão
-
-
-
- the bottom card of his library
- o card do fundo do seu grimório
-
-
-
- the bottom card of her library
-
-
-
-
- from the bottom of his library
- vindo do fundo do seu grimório
-
-
-
- from the bottom of her library
-
-
-
-
- the top card of his library
- o card do topo do seu grimório
-
-
-
- the top card of her library
-
-
-
-
- from the top of his library
- vindo do topo do seu grimório
-
-
-
- from the top of her library
-
-
-
-
- from library
- vindo do grimório
-
-
-
- from sideboard
- vindo do sideboard
-
-
-
- from the stack
- vindo da pilha
-
-
-
- %1 gives %2 control over %3.
- %1 dá controle para %2 sobre %3.
-
-
-
- %1 puts %2 into play tapped%3.
- %1 põe %2 em jogo virado%3.
-
-
-
- %1 puts %2 into play%3.
- %1 põe %2 no campo de batalha %3.
-
-
-
- %1 puts %2%3 into graveyard.
- %1 põe %2 no cemitério%3.
-
-
-
- %1 exiles %2%3.
- %1 exila %2%3.
-
-
-
- %1 moves %2%3 to hand.
- %1 move %2 para a mão%3.
-
-
-
- %1 puts %2%3 into his library.
- %1 põe %2 no seu grimório%3.
-
-
-
- %1 puts %2%3 into her library.
-
-
-
-
- %1 puts %2%3 on bottom of his library.
- %1 põe %2 no fundo do seu grimório%3.
-
-
-
- %1 puts %2%3 on bottom of her library.
-
-
-
-
- %1 puts %2%3 on top of his library.
- %1 põe %2 no topo do seu grimório%3.
-
-
-
- %1 puts %2%3 on top of her library.
-
-
-
-
- %1 puts %2%3 into his library at position %4.
- %1 põe %2 no seu grimório na posição %4%3.
-
-
-
- %1 puts %2%3 into her library at position %4.
-
-
-
-
- %1 moves %2%3 to sideboard.
- %1 move %2 para o sideboard%3.
-
-
-
- %1 plays %2%3.
- %1 põe %2 na pilha%3.
-
-
-
- %1 takes a mulligan to %n.
- female
-
-
-
-
-
-
-
- %1 takes a mulligan to %n.
- male
-
-
-
-
-
-
-
- %1 flips %2 face-down.
- female
- %1 vira %2 para baixo.
-
-
-
- %1 flips %2 face-down.
- male
- %1 vira %2 para baixo.
-
-
-
- %1 flips %2 face-up.
- female
- %1 vira %2 para cima.
-
-
-
- %1 flips %2 face-up.
- male
- %1 vira %2 para cima.
-
-
-
- %1 destroys %2.
- female
- %1 destrói %2.
-
-
-
- %1 destroys %2.
- male
- %1 destrói %2.
-
-
- %1 attaches %2 to %3's %4.
- female
- %1 anexa %2 a %4 de %3.
-
-
- %1 attaches %2 to %3's %4.
- male
- %1 anexa %2 a %4 de %3.
-
-
- %1 has loaded a deck (%2).
- female
- %1 carregou o deck %2.
-
-
- %1 has loaded a deck (%2).
- male
- %1 carregou o deck %2.
-
-
-
- %1 has loaded a deck (%2).
- %1 carregou o deck %2.
-
-
-
- %1 has loaded a deck with %2 sideboard cards (%3).
-
-
-
-
- %1 has locked her sideboard.
- female
-
-
-
-
- %1 has locked his sideboard.
- male
-
-
-
-
- %1 has unlocked her sideboard.
- female
-
-
-
-
- %1 has unlocked his sideboard.
- male
-
-
-
-
- the bottom card of %1's library
-
-
-
-
- from the bottom of %1's library
-
-
-
-
- the top card of %1's library
-
-
-
-
- from the top of %1's library
-
-
-
-
- from %1's library
-
-
-
-
- %1 attaches %2 to %3's %4.
- p1 female, p2 female
- %1 anexa %2 a %4 de %3.
-
-
-
- %1 attaches %2 to %3's %4.
- p1 female, p2 male
- %1 anexa %2 a %4 de %3.
-
-
-
- %1 attaches %2 to %3's %4.
- p1 male, p2 female
- %1 anexa %2 a %4 de %3.
-
-
-
- %1 attaches %2 to %3's %4.
- p1 male, p2 male
- %1 anexa %2 a %4 de %3.
-
-
-
- %1 unattaches %2.
- female
- %1 desanexa %2.
-
-
-
- %1 unattaches %2.
- male
- %1 desanexa %2.
-
-
-
- %1 creates token: %2%3.
- female
- %1 cria a ficha: %2%3.
-
-
-
- %1 creates token: %2%3.
- male
- %1 cria a ficha: %2%3.
-
-
-
- %1 points from her %2 to herself.
- female
-
-
-
-
- %1 points from his %2 to himself.
- male
-
-
-
-
- %1 points from her %2 to %3.
- p1 female, p2 female
-
-
-
-
- %1 points from her %2 to %3.
- p1 female, p2 male
-
-
-
-
- %1 points from his %2 to %3.
- p1 male, p2 female
-
-
-
-
- %1 points from his %2 to %3.
- p1 male, p2 male
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to herself.
- card owner female, target female
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to herself.
- card owner male, target female
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to himself.
- card owner female, target male
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to himself.
- card owner male, target male
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4.
- p1 female, p2 female, p3 female
- %1 aponta para %4 com %3 de %2 .
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4.
- p1 female, p2 female, p3 male
- %1 aponta para %4 com %3 de %2 .
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4.
- p1 female, p2 male, p3 female
- %1 aponta para %4 com %3 de %2 .
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4.
- p1 female, p2 male, p3 male
- %1 aponta para %4 com %3 de %2 .
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4.
- p1 male, p2 female, p3 female
- %1 aponta para %4 com %3 de %2 .
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4.
- p1 male, p2 female, p3 male
- %1 aponta para %4 com %3 de %2 .
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4.
- p1 male, p2 male, p3 female
- %1 aponta para %4 com %3 de %2 .
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4.
- p1 male, p2 male, p3 male
- %1 aponta para %4 com %3 de %2 .
-
-
-
- %1 points from her %2 to her %3.
- female
-
-
-
-
- %1 points from his %2 to his %3.
- male
-
-
-
-
- %1 points from her %2 to %3's %4.
- p1 female, p2 female
-
-
-
-
- %1 points from her %2 to %3's %4.
- p1 female, p2 male
-
-
-
-
- %1 points from his %2 to %3's %4.
- p1 male, p2 female
-
-
-
-
- %1 points from his %2 to %3's %4.
- p1 male, p2 male
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to her own %4.
- card owner female, target female
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to her own %4.
- card owner male, target female
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to his own %4.
- card owner female, target male
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to his own %4.
- card owner male, target male
-
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4's %5.
- p1 female, p2 female, p3 female
- %1 aponta para %5 de %4 com %3 de %2.
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4's %5.
- p1 female, p2 female, p3 male
- %1 aponta para %5 de %4 com %3 de %2.
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4's %5.
- p1 female, p2 male, p3 female
- %1 aponta para %5 de %4 com %3 de %2.
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4's %5.
- p1 female, p2 male, p3 male
- %1 aponta para %5 de %4 com %3 de %2.
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4's %5.
- p1 male, p2 female, p3 female
- %1 aponta para %5 de %4 com %3 de %2.
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4's %5.
- p1 male, p2 female, p3 male
- %1 aponta para %5 de %4 com %3 de %2.
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4's %5.
- p1 male, p2 male, p3 female
- %1 aponta para %5 de %4 com %3 de %2.
-
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4's %5.
- p1 male, p2 male, p3 male
- %1 aponta para %5 de %4 com %3 de %2.
-
-
-
- %1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).
- female
-
- %1 põe %n marcador %2 em %3 (agora %4).
- %1 põe %n marcadores %2 em %3 (agora %4).
-
-
-
-
- %1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).
- male
-
- %1 põe %n marcador %2 em %3 (agora %4).
- %1 põe %n marcadores %2 em %3 (agora %4).
-
-
-
-
- %1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).
- female
-
- %1 tira %n marcador %2 em %3 (agora %4).
- %1 tira %n marcadores %2 em %3 (agora %4).
-
-
-
-
- %1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).
- male
-
- %1 tira %n marcador %2 em %3 (agora %4).
- %1 tira %n marcadores %2 em %3 (agora %4).
-
-
-
-
- %1 taps her permanents.
- female
-
-
-
-
- %1 untaps her permanents.
- female
-
-
-
-
- %1 taps his permanents.
- male
-
-
-
-
- %1 untaps his permanents.
- male
-
-
-
-
- %1 taps %2.
- female
-
-
-
-
- %1 untaps %2.
- female
-
-
-
-
- %1 taps %2.
- male
-
-
-
-
- %1 untaps %2.
- male
-
-
-
-
- %1 sets counter %2 to %3 (%4%5).
- female
- %1 altera o marcador %2 para %3 (%4%5).
-
-
-
- %1 sets counter %2 to %3 (%4%5).
- male
- %1 altera o marcador %2 para %3 (%4%5).
-
-
-
- %1 sets %2 to not untap normally.
- female
- %1 define que %2 não desvira normalmente.
-
-
-
- %1 sets %2 to not untap normally.
- male
- %1 define que %2 não desvira normalmente.
-
-
-
- %1 sets %2 to untap normally.
- female
- %1 define que %2 desvira normalmente.
-
-
-
- %1 sets %2 to untap normally.
- male
- %1 define que %2 desvira normalmente.
-
-
-
- %1 sets PT of %2 to %3.
- female
- %1 altera o P/R de %2 para %3.
-
-
-
- %1 sets PT of %2 to %3.
- male
- %1 altera o P/R de %2 para %3.
-
-
-
- %1 sets annotation of %2 to %3.
- female
- %1 altera a nota de %2 para%3.
-
-
-
- %1 sets annotation of %2 to %3.
- male
- %1 altera a nota de %2 para%3.
-
-
- %1 is looking at the top %2 cards %3.
- female
- %1 está olhando para os %2 cards do topo %3.
-
-
- %1 is looking at the top %2 cards %3.
- male
- %1 está olhando para os %2 cards do topo %3.
-
-
-
- %1 is looking at %2.
- female
- %1 está olhando para %2.
-
-
-
- %1 is looking at %2.
- male
- %1 está olhando para %2.
-
-
-
- %1 is looking at the top %n card(s) %2.
- female
-
-
-
-
-
-
-
- %1 is looking at the top %n card(s) %2.
- male
-
-
-
-
-
-
-
- %1 stops looking at %2.
- female
- %1 para de olhar para %2.
-
-
-
- %1 stops looking at %2.
- male
- %1 para de olhar para %2.
-
-
-
- %1 reveals %2 to %3.
- p1 female, p2 female
- %1 revela %2 para %3.
-
-
-
- %1 reveals %2 to %3.
- p1 female, p2 male
- %1 revela %2 para %3.
-
-
-
- %1 reveals %2 to %3.
- p1 male, p2 female
- %1 revela %2 para %3.
-
-
-
- %1 reveals %2 to %3.
- p1 male, p2 male
- %1 revela %2 para %3.
-
-
-
- %1 reveals %2.
- female
- %1 revela %2.
-
-
-
- %1 reveals %2.
- male
- %1 revela %2.
-
-
-
- %1 randomly reveals %2%3 to %4.
- p1 female, p2 female
- %1 revela aleatoriamente %2%3. para %4.
-
-
-
- %1 randomly reveals %2%3 to %4.
- p1 female, p2 male
- %1 revela aleatoriamente %2%3. para %4.
-
-
-
- %1 randomly reveals %2%3 to %4.
- p1 male, p2 female
- %1 revela aleatoriamente %2%3. para %4.
-
-
-
- %1 randomly reveals %2%3 to %4.
- p1 male, p2 male
- %1 revela aleatoriamente %2%3. para %4.
-
-
-
- %1 randomly reveals %2%3.
- female
- %1 revela aleatoriamente %2%3.
-
-
-
- %1 randomly reveals %2%3.
- male
- %1 revela aleatoriamente %2%3.
-
-
-
- %1 peeks at face down card #%2.
- female
-
-
-
-
- %1 peeks at face down card #%2.
- male
-
-
-
-
- %1 peeks at face down card #%2: %3.
- female
-
-
-
-
- %1 peeks at face down card #%2: %3.
- male
-
-
-
-
- %1 reveals %2%3 to %4.
- p1 female, p2 female
- %1 revela %2%3 para %4.
-
-
-
- %1 reveals %2%3 to %4.
- p1 female, p2 male
- %1 revela %2%3 para %4.
-
-
-
- %1 reveals %2%3 to %4.
- p1 male, p2 female
- %1 revela %2%3 para %4.
-
-
-
- %1 reveals %2%3 to %4.
- p1 male, p2 male
- %1 revela %2%3 para %4.
-
-
-
- %1 reveals %2%3.
- female
- %1 revela %2%3.
-
-
-
- %1 reveals %2%3.
- male
- %1 revela %2%3.
-
-
-
- %1 is now keeping the top card %2 revealed.
-
-
-
-
- %1 is not revealing the top card %2 any longer.
-
-
-
-
- It is now %1's turn.
- female
- Agora é o turno de %1.
-
-
-
- It is now %1's turn.
- male
- Agora é o turno de %1.
-
-
-
-
- a card
- um card
-
-
- %1 flips %2 face-down.
- %1 vira %2 para baixo.
-
-
- %1 flips %2 face-up.
- %1 vira %2 para cima.
-
-
- %1 attaches %2 to %3's %4.
- %1 anexa %2 a %4 de %3.
-
-
- %1 unattaches %2.
- %1 desanexa %2.
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4's %5.
- %1 aponta para %5 de %4 com %3 de %2.
-
-
- %1 places %n counter(s) (%2) on %3 (now %4).
-
- %1 põe %n marcador(es) (%2) em %3 (agora com %4).
- %1 põe %n marcador(es) (%2) em %3 (agora com %4).
-
-
-
- %1 removes %n counter(s) (%2) from %3 (now %4).
-
- %1 tira %n marcador(es) (%2) em %3 (agora com %4).
- %1 tira %n marcador(es) (%2) em %3 (agora com %4).
-
-
-
-
- red
-
- vermelho
- vermelhos
-
-
-
-
- yellow
-
- amarelo
- amarelos
-
-
-
-
- green
-
- verde
- verdes
-
-
-
- %1 sets counter %2 to %3 (%4%5).
- %1 altera o marcador %2 para %3 (%4%5).
-
-
- %1 sets PT of %2 to %3.
- %1 altera o P/R de %2 para %3.
-
-
- %1 sets annotation of %2 to %3.
- %1 altera a nota de %2 para%3.
-
-
- %1 is looking at the top %2 cards %3.
- %1 está olhando para os %2 cards do topo %3.
-
-
-
- The game has started.
- O jogo começou.
-
-
- Connected.
- Conectado.
-
-
- Protocol version mismatch. Client: %1, Server: %2
- Versão dos protocolos incompatível. Versão do utilizador:%1, versão do servidor:%2
-
-
- You have joined game #%1.
- Você entrou no jogo nº %1.
-
-
- %1 has joined the game.
- %1 entrou no jogo.
-
-
- %1 has left the game.
- %1 saiu do jogo.
-
-
- %1 has loaded a local deck.
- %1 carregou um deck local.
-
-
- %1 has loaded deck #%2.
- %1 carregou o deck nº %2.
-
-
- %1 is ready to start the game.
- %1 está pronto para começar o jogo.
-
-
- %1 has conceded the game.
- %1 concedeu o jogo.
-
-
- %1 draws a card.
- %1 compra um card.
-
-
- %1 draws %2 cards.
- %1 compra %2 cards.
-
-
- %1 destroys %2.
- %1 destrói %2.
-
-
- %1 creates token: %2%3.
- %1 cria a ficha: %2%3.
-
-
- %1 points from %2's %3 to %4.
- %1 aponta para %4 com %3 de %2 .
-
-
- %1 places %n %2 counter(s) on %3 (now %4).
-
- %1 põe %n marcador %2 em %3 (agora %4).
- %1 põe %n marcadores %2 em %3 (agora %4).
-
-
-
- %1 removes %n %2 counter(s) from %3 (now %4).
-
- %1 tira %n marcador %2 em %3 (agora %4).
- %1 tira %n marcadores %2 em %3 (agora %4).
-
-
-
- %1 %2 %3.
- %1 %2 %3.
-
-
- %1 is looking at %2.
- %1 está olhando para %2.
-
-
- %1 stops looking at %2.
- %1 para de olhar para %2.
-
-
- %1 reveals %2 to %3.
- %1 revela %2 para %3.
-
-
- %1 reveals %2.
- %1 revela %2.
-
-
-
- ending phase
- fase final
-
-
- It is now %1's turn.
- Agora é o turno de %1.
-
-
- %1 shuffles his library.
- %1 embaralha o seu grimório.
-
-
-
- %1 draws his initial hand.
-
-
-
-
- %1 draws her initial hand.
-
-
-
- %1 randomly reveals %2%3 to %4.
- %1 revela aleatoriamente %2%3. para %4.
-
-
- %1 randomly reveals %2%3.
- %1 revela aleatoriamente %2%3.
-
-
- %1 reveals %2%3 to %4.
- %1 revela %2%3 para %4.
-
-
- %1 reveals %2%3.
- %1 revela %2%3.
-
-
-
- untap step
- etapa de desvirar
-
-
-
- upkeep step
- etapa de manutenção
-
-
-
- draw step
- etapa de compra
-
-
-
- first main phase
- primeira fase principal
-
-
-
- beginning of combat step
- etapa de início de combate
-
-
-
- declare attackers step
- etapa de declaracão de atacantes
-
-
-
- declare blockers step
- etapa de declaração de bloqueadores
-
-
-
- combat damage step
- etapa de dano de combate
-
-
-
- end of combat step
- etapa de fim de combate
-
-
-
- second main phase
- segunda fase principal
-
-
-
- It is now the %1.
- Agora é a %1.
-
-
- taps
- vira
-
-
- untaps
- desvira
-
-
- %1 sets %2 to not untap normally.
- %1 define que %2 não desvira normalmente.
-
-
- %1 sets %2 to untap normally.
- %1 define que %2 desvira normalmente.
-
-
- his permanents
- as suas permanentes
-
-
-
- MessagesSettingsPage
-
-
- &Add
- &Adicionar
-
-
-
- &Remove
- &Remover
-
-
-
- Chat settings
-
-
-
-
- Enable chat mentions
-
-
-
-
- In-game message macros
-
-
-
-
- Ignore unregistered users in main chat
-
-
-
-
- Ignore chat room messages sent by unregistered users.
-
-
-
-
- Ignore private messages sent by unregistered users.
-
-
-
-
- Invert text color
-
-
-
-
- (Color is hexadecimal)
-
-
-
-
- Add message
- Adicionar mensagem
-
-
-
- Message:
- Mensagem:
-
-
-
- PhasesToolbar
-
-
- Untap step
- Etapa de desvirar
-
-
-
- Upkeep step
- Etapa de manutenção
-
-
-
- Draw step
- Etapa de compra
-
-
-
- First main phase
- Primeira fase principal
-
-
-
- Beginning of combat step
- Etapa de início de combate
-
-
-
- Declare attackers step
- Etapa de declaracão de atacantes
-
-
-
- Declare blockers step
- Etapa de declaração de bloqueadores
-
-
-
- Combat damage step
- Etapa de dano de combate
-
-
-
- End of combat step
- Etapa de fim de combate
-
-
-
- Second main phase
- Segunda fase principal
-
-
-
- End of turn step
- Etapa de fim de combate
-
-
-
- Player
-
- Move to &top of library
- Mover para o &topo do grimório
-
-
- Move to &bottom of library
- Mover para o &fundo do grimório
-
-
- Move to &graveyard
- Mover para o &cemitério
-
-
-
- &View library
- &Ver grimório
-
-
- Reveal &library to
- Revelar o &grimório para
-
-
- Reveal t&op card to
- Revelar o card do t&opo para
-
-
-
- Move top cards to &graveyard...
- Mover os cards do topo para o ce&mitério...
-
-
-
- Ctrl+J
-
-
-
-
- F3
- F3
-
-
-
- View &top cards of library...
- Ver os cards do to&po do grimório...
-
-
-
- &View graveyard
- V&er cemitério
-
-
-
- F4
- F4
-
-
-
- &View sideboard
- &Ver sideboard
-
-
-
- Player "%1"
- Jogador "%1"
-
-
-
-
-
- &Hand
- &Mão
-
-
-
- &Reveal hand to...
-
-
-
-
- Reveal r&andom card to...
-
-
-
-
- &Library
- &Grimório
-
-
-
-
-
- &Graveyard
- &Cemitério
-
-
-
- &Sideboard
- &Sideboard
-
-
-
- View top cards of library
- Ver os cards do topo do grimório
-
-
-
- Number of cards:
- Número de cards:
-
-
-
- &Draw card
- Co&mprar card
-
-
-
- &View exile
- &Ver exílio
-
-
-
-
-
- &Exile
- &Exílio
-
-
- Move to &hand
- Mo&ver para a mão
-
-
- Move to &exile
- Mover para o &exílio
-
-
-
- Ctrl+W
- Ctrl+W
-
-
-
- Ctrl+D
- Ctrl+D
-
-
-
- D&raw cards...
- Comprar car&ds...
-
-
-
- Ctrl+E
- Ctrl+E
-
-
-
- Take &mulligan
- Pedir mu&lligan
-
-
-
- Ctrl+M
- Ctrl+M
-
-
-
- &Shuffle
- &Embaralhar
-
-
-
- Ctrl+S
- Ctrl+S
-
-
-
- &Counters
- &Marcadores
-
-
-
- &Untap all permanents
- Des&virar todos as permanentes
-
-
-
- Ctrl+U
- Ctrl+U
-
-
-
- R&oll die...
- &Jogar dado...
-
-
-
- Ctrl+I
- Ctrl+I
-
-
-
- &Create token...
- Criar fich&a...
-
-
-
- Ctrl+T
- Ctrl+T
-
-
-
- C&reate another token
- Criar &outra ficha
-
-
-
- Ctrl+G
- Ctrl+G
-
-
-
- S&ay
- &Falar
-
-
-
- &Move hand to...
-
-
-
-
-
-
- &Top of library
-
-
-
-
-
-
- &Bottom of library
-
-
-
-
- &Move graveyard to...
-
-
-
-
- &Move exile to...
-
-
-
-
- Reveal &library to...
-
-
-
-
- Reveal t&op card to...
-
-
-
-
- &Always reveal top card
-
-
-
-
- O&pen deck in deck editor
-
-
-
-
- &Undo last draw
- Desfa&zer última compra
-
-
-
- Move top cards to &exile...
- Mover os cards do topo para o e&xílio...
-
-
-
- Put top card on &bottom
- Colocar o card do topo no &fundo
-
-
-
- Put bottom card &in graveyard
-
-
-
- &Reveal to
- Re&velar para
-
-
- Reveal r&andom card to
- Revelar card alea&tório para
-
-
-
- Cr&eate predefined token
-
-
-
-
- C&ard
- C&ard
-
-
-
- &All players
- To&dos os jogadores
-
-
-
- &Play
- &Jogar
-
-
-
- &Hide
- &Ocultar
-
-
-
- &Tap
- &Virar
-
-
-
- &Untap
- &Desvirar
-
-
-
- Toggle &normal untapping
- &Trocar o modo de desvirar
-
-
-
- &Flip
- Virar a &face
-
-
-
- &Peek at card face
-
-
-
-
- &Clone
- Clo&nar
-
-
- Ctrl+H
- Ctrl+H
-
-
-
- Attac&h to card...
-
-
-
-
- Ctrl+A
- Ctrl+A
-
-
-
- Unattac&h
- De&sanexar
-
-
-
- &Draw arrow...
-
-
-
-
- &Increase power
- Au&mentar poder
-
-
-
- Ctrl++
- Ctrl++
-
-
-
- &Decrease power
- Dimi&nuir poder
-
-
-
- Ctrl+-
- Ctrl+-
-
-
-
- I&ncrease toughness
- A&umentar resistência
-
-
-
- Alt++
- Alt++
-
-
-
- D&ecrease toughness
- D&iminuir resistência
-
-
-
- Alt+-
- Alt+-
-
-
-
- In&crease power and toughness
- Aumen&tar poder e resistência
-
-
-
- Ctrl+Alt++
- Ctrl+Alt++
-
-
-
- Dec&rease power and toughness
- Diminuir p&oder e resistência
-
-
-
- Ctrl+Alt+-
- Ctrl+Alt+-
-
-
-
- Set &power and toughness...
- Alterar poder e resis&tência...
-
-
-
- Ctrl+P
- Ctrl+P
-
-
-
- &Set annotation...
- Alterar ¬a...
-
-
-
- red
-
-
-
-
- yellow
-
-
-
-
- green
-
-
-
-
- &Add counter (%1)
- Adicionar &marcador (%1)
-
-
-
- &Remove counter (%1)
- &Remover marcador (%1)
-
-
-
- &Set counters (%1)...
- &Alterar marcadores (%1)...
-
-
-
- &top of library
- topo do &grimório
-
-
-
- &bottom of library
- &fundo do grimório
-
-
-
- &graveyard
- &cemitério
-
-
-
- Ctrl+Del
- Ctrl+Del
-
-
-
- &exile
- &exílio
-
-
-
- Ctrl+F3
- Ctrl+F3
-
-
-
- Ctrl+Shift+D
- Ctrl+Shift+D
-
-
-
- Draw cards
- Comprar cards
-
-
-
-
-
-
- Number:
- Número:
-
-
-
- Move top cards to grave
- Mover os cards do topo para o cemitério
-
-
-
- Move top cards to exile
- Mover os cards do topo para o exílio
-
-
-
- Roll die
- Jogar dado
-
-
-
- Number of sides:
- Número de lados:
-
-
-
- Set power/toughness
- Alterar poder/resistência
-
-
-
- Please enter the new PT:
- Por favor, entre com o novo P/R:
-
-
-
- Set annotation
- Alterar nota
-
-
-
- Please enter the new annotation:
- Por favor, entre com a nova nota:
-
-
-
- Set counters
- Alterar marcadores
-
-
-
- PlayerListWidget
-
- Player name
- Nome do jogador
-
-
- Deck
- Deck
-
-
- ---
- ---
-
-
- local
- local
-
-
- #%1
- nº %1
-
-
- local deck
- deck local
-
-
- deck #%1
- deck #%1
-
-
- User &details
- &Detalhes do usuário
-
-
- Direct &chat
- &Chat direto
-
-
- Add to &buddy list
- Adicionar à &lista de amigos
-
-
- Remove from &buddy list
- Remover da li&sta de amigos
-
-
- Add to &ignore list
- Adicionar à li&sta dos ignorados
-
-
- Remove from &ignore list
- Remover da lista dos i&gnorados
-
-
- Kick from &game
- C&hutar do jogo
-
-
-
- QMenuBar
-
-
- Services
-
-
-
-
- Hide %1
-
-
-
-
- Hide Others
-
-
-
-
- Show All
-
-
-
-
- Preferences...
-
-
-
-
- Quit %1
-
-
-
-
- About %1
-
-
-
-
- QObject
-
- Maindeck
- Deck principal
-
-
- Sideboard
- Sideboard
-
-
- Cockatrice decks (*.cod)
- Decks Cockatrice (*.cod)
-
-
- Plain text decks (*.dec *.mwDeck)
- Decks de texto simples (*.dec *.mwDeck)
-
-
-
- Common deck formats (*.cod *.dec *.mwDeck)
-
-
-
-
- All files (*.*)
- Todos os arquivos (*.*)
-
-
-
- Cockatrice replays (*.cor)
-
-
-
-
- <1m ago
-
-
-
-
- <5m ago
-
-
-
-
-
- m ago
- This will have a number prepended, like "10m ago"
-
-
-
-
- 1hr
-
-
-
-
- hr ago
- This will have a number prepended, like "2h ago"
-
-
-
-
- 5+ hrs ago
-
-
-
-
- RemoteDeckList_TreeModel
-
-
- Name
- Nome
-
-
-
- ID
- ID
-
-
-
- Upload time
- Hora do upload
-
-
-
- RemoteReplayList_TreeModel
-
-
- ID
- ID
-
-
-
- Name
- Nome
-
-
-
- Players
- Jogadores
-
-
-
- Keep
-
-
-
-
- Time started
-
-
-
-
- Duration (sec)
-
-
-
-
- RoomSelector
-
-
- Rooms
- Salas
-
-
-
- Joi&n
- &Entrar
-
-
-
- Room
- Sala
-
-
-
- Description
- Descrição
-
-
-
- Players
- Jogadores
-
-
-
- Games
- Jogos
-
-
-
- ServerMessageLog
-
- Server messages
- Mensagens do servidor
-
-
-
- SetsModel
-
- Short name
- Nome curto
-
-
-
- Key
-
-
-
-
- Set type
-
-
-
-
- Set code
-
-
-
-
- Long name
- Nome longo
-
-
-
- Release date
-
-
-
-
- ShutdownDialog
-
-
- &Reason for shutdown:
-
-
-
-
- &Time until shutdown (minutes):
-
-
-
- &OK
- &OK
-
-
- &Cancel
- &Cancelar
-
-
-
- Shut down server
-
-
-
-
- TabAdmin
-
-
- Update server &message
- &Atualizar mensagem do servidor
-
-
-
- &Shut down server
-
-
-
-
- Server administration functions
- Funções do administrador do servidor
-
-
-
- &Unlock functions
- &Desbloquear funções
-
-
-
- &Lock functions
- &Bloquear funções
-
-
-
- Unlock administration functions
- Desbloquear funções do administrador
-
-
-
- Do you really want to unlock the administration functions?
- Você quer mesmo desbloquear as funções do administrador?
-
-
-
- Administration
- Administração
-
-
-
- TabChatChannel
-
- C&hat channel
- Canal do &chat
-
-
- &Leave channel
- &Sair do canal
-
-
- %1 has joined the channel.
- %1 entrou no canal.
-
-
- %1 has left the channel.
- %1 saiu do canal.
-
-
-
- TabDeckEditor
-
- &Search...
- B&uscar...
-
-
-
- Show card text only
-
-
-
-
- &Clear search
- &Limpar busca
-
-
- &Search for:
- &Buscar por:
-
-
-
- Deck &name:
- Nome do &deck:
-
-
-
- &Comments:
- &Comentários:
-
-
-
- Hash:
-
-
-
-
- &Update prices
-
-
-
-
- Ctrl+U
- Ctrl+U
-
-
-
- &New deck
- &Novo deck
-
-
-
- &Load deck...
- &Abrir deck...
-
-
-
- &Save deck
- &Salvar deck
-
-
-
- Save deck &as...
- Salvar deck c&omo...
-
-
-
- Load deck from cl&ipboard...
- Carregar deck da área de &transferência...
-
-
-
- Save deck to clip&board
- Salvar deck para a área de t&ransferência
-
-
-
- &Print deck...
- &Imprimir deck...
-
-
-
- &Analyze deck on deckstats.net
-
-
-
-
- &Close
- &Fechar
-
-
-
- Ctrl+Q
- Ctrl+Q
-
-
-
- Add card to &maindeck
- Incluir no deck &principal
-
-
- Return
- Return
-
-
- Enter
- Enter
-
-
-
- Add card to &sideboard
- Incluir no side&board
-
-
- Ctrl+Return
- Ctrl+Return
-
-
- Ctrl+Enter
- Ctrl+Enter
-
-
-
- &Remove row
- &Apagar linha
-
-
-
- Del
- Del
-
-
-
- &Increment number
- &Aumentar quantidade
-
-
-
- +
- +
-
-
-
- &Decrement number
- &Diminuir quantidade
-
-
-
- -
- -
-
-
-
- &Deck editor
- Editor de &decks
-
-
-
- C&ard database
-
-
-
-
- &Edit sets...
- E&ditar expansões...
-
-
-
- Edit &tokens...
-
-
-
-
- Deck: %1
-
-
-
-
- Are you sure?
- Você tem certeza?
-
-
-
- The decklist has been modified.
-Do you want to save the changes?
- O deck foi modificado.
-Você deseja salvar as alterações?
-
-
-
- Load deck
-
-
-
-
-
-
- Error
- Erro
-
-
-
- The deck could not be saved.
-
-
-
-
-
- The deck could not be saved.
-Please check that the directory is writable and try again.
- O deck não pôde ser salvo.
-Por favor, verifique se o diretório não é somente leitura e tente novamente.
-
-
-
- Save deck
- Salvar deck
-
-
-
- TabDeckStorage
-
-
- Local file system
- Sistema de arquivos local
-
-
-
- Server deck storage
- Armazenamento de decks no servidor
-
-
-
-
- Open in deck editor
- Abrir no editor de decks
-
-
-
- Upload deck
- Upload do deck
-
-
-
- Download deck
- Download do deck
-
-
-
-
- New folder
- Nova pasta
-
-
-
-
- Delete
- Apagar
-
-
-
- Enter deck name
- Entre o nome do deck
-
-
-
- This decklist does not have a name.
-Please enter a name:
- Este deck não tem um nome.
-Por favor, entre um nome:
-
-
-
- Unnamed deck
- Deck sem nome
-
-
-
- Delete local file
-
-
-
-
-
-
- Are you sure you want to delete "%1"?
-
-
-
-
- Name of new folder:
- Nome da nova pasta:
-
-
-
- Delete remote folder
-
-
-
-
- Delete remote deck
-
-
-
-
- Deck storage
- Armazenamento de decks
-
-
-
- TabGame
-
-
- F5
- F5
-
-
-
- F6
- F6
-
-
-
- F7
- F7
-
-
-
- F8
- F8
-
-
-
- F9
- F9
-
-
-
- F10
- F10
-
-
-
- &Phases
- &Etapas
-
-
-
- &Game
- &Jogo
-
-
-
- Next &phase
- Próxima &etapa
-
-
-
- Ctrl+Space
- Ctrl+Espaço
-
-
-
- Tab
-
-
-
-
- Next &turn
- Próximo &turno
-
-
-
- Ctrl+Return
- Ctrl+Return
-
-
-
- Ctrl+Enter
- Ctrl+Enter
-
-
-
- &Remove all local arrows
- &Apagar todas as setas locais
-
-
-
- Ctrl+R
- Ctrl+R
-
-
-
- Game &information
-
-
-
-
- &Concede
- &Conceder
-
-
-
- F2
- F2
-
-
-
- &Leave game
- &Sair do jogo
-
-
-
-
- Ctrl+Q
- Ctrl+Q
-
-
-
- C&lose replay
-
-
-
-
- &Say:
- &Falar:
-
-
-
- Concede
- Conceder
-
-
-
- Are you sure you want to concede this game?
- Você tem certeza que deseja conceder este jogo?
-
-
-
- Leave game
- Sair do jogo
-
-
-
- Are you sure you want to leave this game?
- Você tem certeza que deseja sair deste jogo?
-
-
-
- Replay %1: %2
-
-
-
- Kicked
- Chutado
-
-
- You have been kicked out of the game.
- Você foi chutado do jogo.
-
-
-
- Game %1: %2
- Jogo %1: %2
-
-
-
- TabMessage
-
-
- Personal &talk
- Chat &privado
-
-
-
- &Leave
- &Sair
-
-
-
- This user is ignoring you.
- Este usuário está ignorando você.
-
-
-
- %1 has left the server.
- %1 saiu do servidor.
-
-
-
- %1 has joined the server.
- %1 entrou no servidor.
-
-
-
- Talking to %1
- Falando com %1
-
-
-
- TabReplays
-
-
- Local file system
- Sistema de arquivos local
-
-
-
- Server replay storage
-
-
-
-
-
- Watch replay
-
-
-
-
-
- Delete
- Apagar
-
-
-
- Download replay
-
-
-
-
- Toggle expiration lock
-
-
-
-
- Delete local file
-
-
-
-
- Are you sure you want to delete "%1"?
-
-
-
-
- Delete remote replay
-
-
-
-
- Are you sure you want to delete the replay of game %1?
-
-
-
-
- Game replays
-
-
-
-
- TabRoom
-
-
- &Say:
- &Falar:
-
-
-
- Chat
- Chat
-
-
-
- &Room
- &Sala
-
-
-
- &Leave room
- S&air da sala
-
-
-
- &Clear chat
-
-
-
-
- Chat Settings...
-
-
-
-
- You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.
- Você está flodando o chat. Por favor, espere alguns segundos.
-
-
- %1 has joined the room.
- %1 entrou na sala.
-
-
- %1 has left the room.
- %1 saiu da sala.
-
-
-
- TabServer
-
-
- Server
- Servidor
-
-
-
- TabUserLists
-
-
- User lists
- Listas de usuários
-
-
-
- Add to Buddy List
-
-
-
-
- Add to Ignore List
-
-
-
-
- UserContextMenu
-
-
- User &details
- &Detalhes do usuário
-
-
-
- Direct &chat
- &Chat direto
-
-
-
- Show this user's &games
-
-
-
-
- Add to &buddy list
- Adicionar à &lista de amigos
-
-
-
- Remove from &buddy list
- Remover da li&sta de amigos
-
-
-
- Add to &ignore list
- Adicionar à li&sta dos ignorados
-
-
-
- Remove from &ignore list
- Remover da lista dos i&gnorados
-
-
-
- Kick from &game
- C&hutar do jogo
-
-
-
- Ban from &server
- Ban&ir do servidor
-
-
-
- %1's games
-
-
-
-
- UserInfoBox
-
-
- User information
- Informação do usuário
-
-
-
- Real name:
- Nome real:
-
-
-
- Gender:
-
-
-
-
- Location:
- Localização:
-
-
-
- User level:
- Nível do usuário:
-
-
-
- Account Age:
-
-
-
-
- Administrator
- Administrador
-
-
-
- Moderator
-
-
-
-
- Unknown
-
-
-
-
- Year
-
-
-
-
- Years
-
-
-
-
- Day
-
-
-
-
- Days
-
-
-
- Judge
- Juiz
-
-
-
- Registered user
- Usuário registrado
-
-
-
-
- Unregistered user
- Usuário não registrado
-
-
-
- UserInterfaceSettingsPage
-
-
- General interface settings
- Configurações gerais de interface
-
-
-
- Enable notifications in taskbar
-
-
-
-
- &Double-click cards to play them (instead of single-click)
- &Duplo clique nos cards para jogá-los (ao invés de clique simples)
-
-
-
- &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default
-
-
-
-
- Animation settings
- Configurações de animação
-
-
-
- &Tap/untap animation
- Animação de &virar/desvirar
-
-
-
- Enable &sounds
-
-
-
-
- Path to sounds directory:
-
-
-
-
- Test system sound engine
-
-
-
-
- Sound settings
-
-
-
-
- Choose path
- Escolher caminho
-
-
-
- UserList
-
-
- Users online: %1
- Usuários online: %1
-
-
-
- Users in this room: %1
- Usuários nesta sala: %1
-
-
-
- Buddies online: %1 / %2
- Amigos online: %1 / %2
-
-
-
- Ignored users online: %1 / %2
- Usuários ignorados online: %1 / %2
-
-
- User &details
- &Detalhes do usuário
-
-
- Direct &chat
- &Chat direto
-
-
- Add to &buddy list
- Adicionar à &lista de amigos
-
-
- Remove from &buddy list
- Remover da li&sta de amigos
-
-
- Add to &ignore list
- Adicionar à li&sta dos ignorados
-
-
- Remove from &ignore list
- Remover da lista dos i&gnorados
-
-
- Ban from &server
- Ban&ir do servidor
-
-
- Duration
- Duração
-
-
- Please enter the duration of the ban (in minutes).
-Enter 0 for an indefinite ban.
- Por favor, digite a duração do banimento (em minutos).
-Digite 0 para banir indefinidamente.
-
-
-
- WndDeckEditor
-
- &Search for:
- &Buscar por:
-
-
- Deck &name:
- Nome do &deck:
-
-
- &Comments:
- &Comentários:
-
-
- Deck editor [*]
- Editor de decks [*]
-
-
- &New deck
- &Novo deck
-
-
- &Load deck...
- &Abrir deck...
-
-
- Load deck from cl&ipboard...
- Carregar deck da área de &transferência...
-
-
- &Save deck
- &Salvar deck
-
-
- Ctrl+U
- Ctrl+U
-
-
- Save deck &as...
- Salvar deck c&omo...
-
-
- Save deck to clip&board
- Salvar deck para a área de t&ransferência
-
-
- &Print deck...
- &Imprimir deck...
-
-
- &Close
- &Fechar
-
-
- Ctrl+Q
- Ctrl+Q
-
-
- &Edit sets...
- E&ditar expansões...
-
-
- &Deck
- &Deck
-
-
- Load deck
- Abrir deck
-
-
- Error
- Erro
-
-
- The deck could not be saved.
-Please check that the directory is writable and try again.
- O deck não pôde ser salvo.
-Por favor, verifique se o diretório não é somente leitura e tente novamente.
-
-
- Save deck
- Salvar deck
-
-
- Add card to &maindeck
- Incluir no deck &principal
-
-
- Return
- Return
-
-
- Enter
- Enter
-
-
- Ctrl+Return
- Ctrl+Return
-
-
- Ctrl+Enter
- Ctrl+Enter
-
-
- Add card to &sideboard
- Incluir no side&board
-
-
- &Search...
- B&uscar...
-
-
- &Clear search
- &Limpar busca
-
-
- &Card database
- Banco de dados de &cards
-
-
- &Remove row
- &Apagar linha
-
-
- Del
- Del
-
-
- &Increment number
- &Aumentar quantidade
-
-
- +
- +
-
-
- &Decrement number
- &Diminuir quantidade
-
-
- -
- -
-
-
- Are you sure?
- Você tem certeza?
-
-
- The decklist has been modified.
-Do you want to save the changes?
- O deck foi modificado.
-Você deseja salvar as alterações?
-
-
-
- WndSets
-
-
- Save set ordering
-
-
-
-
- Restore saved set ordering
-
-
-
-
- Move selected set up
-
-
-
-
- Move selected set down
-
-
-
-
- Move selected set to top
-
-
-
-
- Move selected set to bottom
-
-
-
-
- Edit sets
- Editar expansões
-
-
-
- Success
-
-
-
-
- The sets database has been saved successfully.
-
-
-
-
- ZoneViewWidget
-
-
- sort by name
- ordenar por nome
-
-
-
- sort by type
- ordenar por tipo
-
-
-
- shuffle when closing
- embaralhar quando fechar
-
-
-
- pile view
-
-
-
-
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts
index c95720d8..f66fdb71 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts
@@ -573,12 +573,12 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban
DeckEditorSettingsPage
-
+ Enable &price tag feature from deckbrew.com
-
+ GeneralGeral
@@ -1086,19 +1086,19 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban
DlgSettings
-
-
-
+
+
+ ErrorErro
-
+ Unknown Error loading card database
-
+ Your card database is invalid.
Cockatrice may not function correctly with an invalid database
@@ -1109,7 +1109,7 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database version is too old.
This can cause problems loading card information or images
@@ -1120,7 +1120,7 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database did not finish loading
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached
@@ -1129,21 +1129,21 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ File Error loading your card database.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database was loaded but contains no cards.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Unknown card database load status
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
@@ -1152,42 +1152,42 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?O directório do seu deck é inválido. Gostaria de voltar atrás e corrigir o directório?
-
+ The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?O directório das imagens das cartas é inválido. Gostaria de voltar atrás e corrigir o directório?
-
+ SettingsDefinições
-
+ GeneralGeral
-
+ AppearanceAparência
-
+ User interfaceInterface do utilizador
-
+ Deck editorEditor de Decks
-
+ Chat Settings
@@ -1710,8 +1710,8 @@ Versão local é %1, versão remota é %2.
- Logged in at %1
- Logado em %1
+ Logged in as %1 at %2
+
@@ -2958,62 +2958,62 @@ Versão local é %1, versão remota é %2.
MessagesSettingsPage
-
+ &Add&Adicionar
-
+ &Remove&Remover
-
+ Chat settings
-
+ Enable chat mentions
-
+ In-game message macros
-
+ Ignore unregistered users in main chat
-
+ Ignore chat room messages sent by unregistered users.
-
+ Ignore private messages sent by unregistered users.
-
+ Invert text color
-
+ (Color is hexadecimal)
-
+ Add messageAdicionar mensagem
-
+ Message:Mensagem:
@@ -3079,540 +3079,545 @@ Versão local é %1, versão remota é %2.
Player
-
+ &View library&Ver grimório
-
+ Move top cards to &graveyard...Mover as cartas do topo para o &cemitério...
-
+ Ctrl+J
-
+ Ctrl+J
-
+ F3F3
-
+ View &top cards of library...Ver as cartas do &topo do grimório...
-
+ &View graveyard&Ver cemitério
-
+ F4F4
-
+ &View sideboard&Ver sideboard
-
+ Player "%1"Jogador "%1"
-
-
-
+
+
+ &Hand&Mão
-
+ &Reveal hand to...
-
+ Reveal r&andom card to...
-
+ &Library&Grimório
-
-
-
+
+
+ &Graveyard&Cemitério
-
+ &Sideboard&Sideboard
-
+ View top cards of libraryVer as cartas do topo do grimório
-
+ Number of cards:Número de cartas:
-
+ &Draw card&Comprar carta
-
+ &View exile&Ver exílio
-
-
-
+
+
+ &Exile&Exílio
-
+ Ctrl+WCtrl+W
-
+ Ctrl+DCtrl+D
-
+ D&raw cards...C&omprar cartas...
-
+ Ctrl+ECtrl+E
-
+ Take &mulliganFazer &mulligan
-
+ Ctrl+MCtrl+M
-
+ &Shuffle&Baralhar
-
+ Ctrl+SCtrl+S
-
+ &Counters&Marcadores
-
+ &Untap all permanents&Desvirar topas as permanentes
-
+ Ctrl+UCtrl+U
-
+ R&oll die...&Lançar dado...
-
+ Ctrl+ICtrl+I
-
+ &Create token...Criar fic&ha...
-
+ Ctrl+TCtrl+T
-
+ C&reate another tokenCr&iar outra ficha
-
+ Ctrl+GCtrl+G
-
+ S&ay&Dizer
-
+ &Move hand to...
-
-
-
+
+
+ &Top of library
-
-
-
+
+
+ &Bottom of library
-
+ &Move graveyard to...
-
+ &Move exile to...
-
+ Reveal &library to...
-
+ Reveal t&op card to...
-
+ &Always reveal top card&Revelar sempre carta do topo
-
+ O&pen deck in deck editor&Abrir deck no editor de decks
-
+ &Undo last drawDesfa&zer a última compra
-
+ Move top cards to &exile...Mover as cartas do topo para o &exílio...
-
+ Put top card on &bottomColocar carta do topo no &fundo
-
+ Put bottom card &in graveyard
-
+ Cr&eate predefined tokenCriar fic&ha predefinida
-
+ C&ardC&arta
-
+ &All playersTodos os &jogadores
-
+ &Play&Jogar
-
+ &HideEsco&nder
-
+
+ Play &Face Down
+
+
+
+ &Tap&Virar
-
+ &UntapDesv&irar
-
+ Toggle &normal untappingA<erar desvirar normalmente
-
+ &FlipVol&tar
-
+ &Peek at card face&Espreitar a face da carta
-
+ &CloneCopi&ar
-
+ Attac&h to card...Ane&xar a carta...
-
+ Ctrl+ACtrl+A
-
+ Unattac&hDe&sanexar
-
+ &Draw arrow...Desen&har seta...
-
+ &Increase power&Aumentar poder
-
+ Ctrl++Ctrl++
-
+ &Decrease power&Diminuir poder
-
+ Ctrl+-Ctrl+-
-
+ I&ncrease toughnessA&umentar resistência
-
+ Alt++Alt++
-
+ D&ecrease toughnessDi&minuir resistência
-
+ Alt+-Alt+-
-
+ In&crease power and toughnessAumen&tar poder e resistência
-
+ Ctrl+Alt++Ctrl+Alt++
-
+ Dec&rease power and toughnessDimin&uir poder e resistência
-
+ Ctrl+Alt+-Ctrl+Alt+-
-
+ Set &power and toughness...Definir &poder e resistência...
-
+ Ctrl+PCtrl+P
-
+ &Set annotation...Colocar ¬a...
-
+ redvermelho
-
+ yellowamarelo
-
+ greenverde
-
+ &Add counter (%1)Adicionar &marcador (%1)
-
+ &Remove counter (%1)&Remover marcador (%1)
-
+ &Set counters (%1)...&Denifir marcadores (%1)...
-
+ &top of libraryTopo do &grimório
-
+ &bottom of library&Fundo do grimório
-
+ &graveyard&Cemitério
-
+ Ctrl+DelCtrl+Del
-
+ &exile&Exílio
-
+ Ctrl+F3Ctrl+F3
-
+ Ctrl+Shift+DCtrl+Shift+D
-
+ Draw cardsComprar cartas
-
-
-
-
+
+
+
+ Number:Número:
-
+ Move top cards to graveMover as cartas to topo para o cemitério
-
+ Move top cards to exileMover as cartas to topo para o exílio
-
+ Roll dieLançar dado
-
+ Number of sides:Número de faces:
-
+ Set power/toughnessDefinir poder/resistência
-
+ Please enter the new PT:Por favor introduza o novo P/R:
-
+ Set annotationColocar nota
-
+ Please enter the new annotation:Por favor introduza a nova nota:
-
+ Set countersDefinir marcadores
@@ -4197,123 +4202,123 @@ Por favor introduza um nome:
F10
-
+ &PhasesFa&ses
-
+ &Game&Jogo
-
+ Next &phasePróxima &fase
-
+ Ctrl+SpaceCtrl+Space
-
+ Tab
-
+ Next &turnPróximo &turno
-
+ Ctrl+ReturnCtrl+Return
-
+ Ctrl+EnterCtrl+Enter
-
+ &Remove all local arrows&Remover todas as setas locais
-
+ Ctrl+RCtrl+R
-
+ Game &information&Informação do jogo
-
+ &Concede&Conceder
-
+ F2F2
-
+ &Leave gameSair do &jogo
-
-
+
+ Ctrl+QCtrl+Q
-
+ C&lose replay&Fechar replay
-
+ &Say:&Dizer:
-
+ ConcedeConceder
-
+ Are you sure you want to concede this game?Tem a certeza que deseja conceder este jogo?
-
+ Leave gameSair do jogo
-
+ Are you sure you want to leave this game?Tem a certeza que deseja sair deste jogo?
-
+ You have been kicked out of the game.
-
+ Replay %1: %2Replay %1: %2
-
+ Game %1: %2Jogo %1: %2
@@ -4610,57 +4615,62 @@ Por favor introduza um nome:
UserInterfaceSettingsPage
-
+ General interface settingsConfigurações gerais da interface
-
+ Enable notifications in taskbar
-
+
+ Notify in the taskbar for game events while you are spectating
+
+
+
+ &Double-click cards to play them (instead of single-click)Clicar &duas vezes nas cartas para as jogar (ao invés de clicar apenas uma vez)
-
+ &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default
-
+ Animation settingsConfigurações de Animações
-
+ &Tap/untap animationAnimação de &virar/desvirar
-
+ Enable &soundsPermitir &sons
-
+ Path to sounds directory:Caminho para o directório dos sons:
-
+ Test system sound engine
-
+ Sound settings
-
+ Choose pathEscolher directório
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts
index 5805c149..88590c65 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts
@@ -572,12 +572,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
DeckEditorSettingsPage
-
+ Enable &price tag feature from deckbrew.com
-
+ General
@@ -1085,19 +1085,19 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
DlgSettings
-
-
-
+
+
+ ErrorErro
-
+ Unknown Error loading card database
-
+ Your card database is invalid.
Cockatrice may not function correctly with an invalid database
@@ -1108,7 +1108,7 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database version is too old.
This can cause problems loading card information or images
@@ -1119,7 +1119,7 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database did not finish loading
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached
@@ -1128,21 +1128,21 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ File Error loading your card database.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database was loaded but contains no cards.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Unknown card database load status
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
@@ -1151,42 +1151,42 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?O caminho para a sua pasta de decks é inválido. Você gostaria de voltar e corrigir o caminho?
-
+ The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?O caminho para a sua pasta de imagens de cards é inválido. Você gostaria de voltar e corrigir o caminho?
-
+ SettingsConfigurações
-
+ GeneralGeral
-
+ AppearanceAparência
-
+ User interfaceInterface do usuário
-
+ Deck editor
-
+ Chat Settings
@@ -1707,8 +1707,8 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.
- Logged in at %1
- Logado em %1
+ Logged in as %1 at %2
+
@@ -2955,62 +2955,62 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.
MessagesSettingsPage
-
+ &Add&Adicionar
-
+ &Remove&Remover
-
+ Chat settings
-
+ Enable chat mentions
-
+ In-game message macros
-
+ Ignore unregistered users in main chat
-
+ Ignore chat room messages sent by unregistered users.
-
+ Ignore private messages sent by unregistered users.
-
+ Invert text color
-
+ (Color is hexadecimal)
-
+ Add messageAdicionar mensagem
-
+ Message:Mensagem:
@@ -3076,540 +3076,545 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.
Player
-
+ &View library&Ver grimório
-
+ Move top cards to &graveyard...Mover os cards do topo para o ce&mitério...
-
+ Ctrl+J
-
+ Ctrl+J
-
+ F3F3
-
+ View &top cards of library...Ver os cards do to&po do grimório...
-
+ &View graveyardV&er cemitério
-
+ F4F4
-
+ &View sideboard&Ver sideboard
-
+ Player "%1"Jogador "%1"
-
-
-
+
+
+ &Hand&Mão
-
+ &Reveal hand to...
-
+ Reveal r&andom card to...
-
+ &Library&Grimório
-
-
-
+
+
+ &Graveyard&Cemitério
-
+ &Sideboard&Sideboard
-
+ View top cards of libraryVer os cards do topo do grimório
-
+ Number of cards:Número de cards:
-
+ &Draw cardCo&mprar card
-
+ &View exile&Ver exílio
-
-
-
+
+
+ &Exile&Exílio
-
+ Ctrl+WCtrl+W
-
+ Ctrl+DCtrl+D
-
+ D&raw cards...Comprar car&ds...
-
+ Ctrl+ECtrl+E
-
+ Take &mulliganPedir mu&lligan
-
+ Ctrl+MCtrl+M
-
+ &Shuffle&Embaralhar
-
+ Ctrl+SCtrl+S
-
+ &Counters&Marcadores
-
+ &Untap all permanentsDes&virar todos as permanentes
-
+ Ctrl+UCtrl+U
-
+ R&oll die...&Jogar dado...
-
+ Ctrl+ICtrl+I
-
+ &Create token...Criar fich&a...
-
+ Ctrl+TCtrl+T
-
+ C&reate another tokenCriar &outra ficha
-
+ Ctrl+GCtrl+G
-
+ S&ay&Falar
-
+ &Move hand to...
-
-
-
+
+
+ &Top of library
-
-
-
+
+
+ &Bottom of library
-
+ &Move graveyard to...
-
+ &Move exile to...
-
+ Reveal &library to...
-
+ Reveal t&op card to...
-
+ &Always reveal top card
-
+ O&pen deck in deck editor
-
+ &Undo last drawDesfa&zer última compra
-
+ Move top cards to &exile...Mover os cards do topo para o e&xílio...
-
+ Put top card on &bottomColocar o card do topo no &fundo
-
+ Put bottom card &in graveyard
-
+ Cr&eate predefined token
-
+ C&ardC&ard
-
+ &All playersTo&dos os jogadores
-
+ &Play
-
+ &Hide
-
-
- &Tap
-
-
- &Untap
-
-
-
-
- Toggle &normal untapping
+ Play &Face Down
- &Flip
+ &Tap
- &Peek at card face
+ &Untap
- &Clone
+ Toggle &normal untapping
+
+
+
+
+ &Flip
- Attac&h to card...
+ &Peek at card face
- Ctrl+A
-
-
-
-
- Unattac&h
+ &Clone
- &Draw arrow...
+ Attac&h to card...
- &Increase power
-
+ Ctrl+A
+ Ctrl+A
- Ctrl++
+ Unattac&h
- &Decrease power
+ &Draw arrow...
- Ctrl+-
+ &Increase power
- I&ncrease toughness
-
+ Ctrl++
+ Ctrl++
- Alt++
+ &Decrease power
- D&ecrease toughness
-
+ Ctrl+-
+ Ctrl+-
- Alt+-
+ I&ncrease toughness
- In&crease power and toughness
+ Alt++
- Ctrl+Alt++
+ D&ecrease toughness
- Dec&rease power and toughness
+ Alt+-
- Ctrl+Alt+-
+ In&crease power and toughness
- Set &power and toughness...
-
+ Ctrl+Alt++
+ Ctrl+Alt++
- Ctrl+P
+ Dec&rease power and toughness
- &Set annotation...
+ Ctrl+Alt+-
+ Ctrl+Alt+-
+
+
+
+ Set &power and toughness...
+ Ctrl+P
+ Ctrl+P
+
+
+
+ &Set annotation...
+
+
+
+ red
-
+ yellow
-
+ green
-
+ &Add counter (%1)
-
+ &Remove counter (%1)
-
+ &Set counters (%1)...
-
+ &top of library
-
+ &bottom of library
-
+ &graveyard
-
+ Ctrl+Del
-
+ &exile
-
+ Ctrl+F3Ctrl+F3
-
+ Ctrl+Shift+DCtrl+Shift+D
-
+ Draw cardsComprar cards
-
-
-
-
+
+
+
+ Number:Número:
-
+ Move top cards to graveMover os cards do topo para o cemitério
-
+ Move top cards to exileMover os cards do topo para o exílio
-
+ Roll dieJogar dado
-
+ Number of sides:Número de lados:
-
+ Set power/toughnessAlterar poder/resistência
-
+ Please enter the new PT:Por favor, entre com o novo P/R:
-
+ Set annotationAlterar nota
-
+ Please enter the new annotation:Por favor, entre com a nova nota:
-
+ Set countersAlterar marcadores
@@ -3891,7 +3896,7 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.
Ctrl+Q
-
+ Ctrl+Q
@@ -3926,7 +3931,7 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.
Ctrl+U
-
+ Ctrl+U
@@ -4192,123 +4197,123 @@ Por favor, entre um nome:
F10
-
+ &Phases&Etapas
-
+ &Game&Jogo
-
+ Next &phasePróxima &etapa
-
+ Ctrl+SpaceCtrl+Espaço
-
+ Tab
-
+ Next &turnPróximo &turno
-
+ Ctrl+ReturnCtrl+Return
-
+ Ctrl+EnterCtrl+Enter
-
+ &Remove all local arrows&Apagar todas as setas locais
-
+ Ctrl+RCtrl+R
-
+ Game &information
-
+ &Concede&Conceder
-
+ F2F2
-
+ &Leave game&Sair do jogo
-
-
+
+ Ctrl+Q
-
+ Ctrl+Q
-
+ C&lose replay
-
+ &Say:&Falar:
-
+ ConcedeConceder
-
+ Are you sure you want to concede this game?Você tem certeza que deseja conceder este jogo?
-
+ Leave gameSair do jogo
-
+ Are you sure you want to leave this game?Você tem certeza que deseja sair deste jogo?
-
+ You have been kicked out of the game.
-
+ Replay %1: %2
-
+ Game %1: %2Jogo %1: %2
@@ -4605,57 +4610,62 @@ Por favor, entre um nome:
UserInterfaceSettingsPage
-
+ General interface settingsConfigurações gerais de interface
-
+ Enable notifications in taskbar
-
+
+ Notify in the taskbar for game events while you are spectating
+
+
+
+ &Double-click cards to play them (instead of single-click)&Duplo clique nos cards para jogá-los (ao invés de clique simples)
-
+ &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default
-
+ Animation settingsConfigurações de animação
-
+ &Tap/untap animationAnimação de &virar/desvirar
-
+ Enable &sounds
-
+ Path to sounds directory:
-
+ Test system sound engine
-
+ Sound settings
-
+ Choose path
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts
index a0cc84e3..fa826ab1 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts
@@ -14,12 +14,12 @@
F11
-
+ F11F12
-
+ F12
@@ -42,17 +42,17 @@
Hand background:
-
+ Фон рукиStack background:
-
+ Фон стекаTable background:
-
+ Фон стола
@@ -62,7 +62,7 @@
Card back:
-
+ Рубашка
@@ -186,7 +186,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Error
-
+ Ошибка
@@ -219,7 +219,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
P/T
- P/T
+ Сила/Выносливость:
@@ -227,27 +227,27 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Name:
-
+ Название:Mana cost:
-
+ Мановая стоимость:Card type:
-
+ Тип:P / T:
-
+ Сила/Выносливость:Loyalty:
-
+ Преданность:
@@ -275,7 +275,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Mana cost:
- Манакост:
+ Мановая стоимость:
@@ -336,7 +336,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
her librarylook at zone, female owner
-
+ её библиотека
@@ -348,7 +348,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
his librarylook at zone, male owner
-
+ его библиотека
@@ -384,7 +384,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
her libraryreveal zone, female owner
-
+ её библиотека
@@ -556,7 +556,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Error
-
+ Ошибка
@@ -573,12 +573,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
DeckEditorSettingsPage
-
+ Enable &price tag feature from deckbrew.com
-
+ GeneralОсновные
@@ -607,7 +607,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Error
-
+ Ошибка
@@ -650,12 +650,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Error
-
+ ОшибкаThe selected file could not be loaded.
-
+ Выбранный файл не может быть загружен
@@ -673,12 +673,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Card type (OR):
- Тип (Oracle):
+ Тип (или):Color (OR):
- Цвет (Oracle):
+ Цвет (или):
@@ -721,7 +721,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
&Save password
-
+ &Сохранить пароль
@@ -774,17 +774,17 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
&Spectators can watch
-
+ & Зрители могут смотреть игруSpectators &need a password to watch
-
+ Зрителям & необходим пароль для просмотра игрыSpectators can see &hands
-
+ Зрители могут видеть& руки игроков
@@ -804,7 +804,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Game information
-
+ Информация об игре
@@ -892,17 +892,17 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Show &all tokens
-
+ Показать & все фишкиShow tokens from this &deck
-
+ Показать фишки из указанной & колодыChoose token from list
-
+ Выбрать фишку из списка
@@ -925,27 +925,27 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
white
-
+ белыйblue
-
+ синийblack
-
+ чёрныйred
-
+ красныйgreen
-
+ зелёный
@@ -955,7 +955,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
colorless
-
+ бесцветный
@@ -996,7 +996,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Error
-
+ Ошибка
@@ -1086,19 +1086,19 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
DlgSettings
-
-
-
+
+
+ ErrorОшибка
-
+ Unknown Error loading card database
-
+ Your card database is invalid.
Cockatrice may not function correctly with an invalid database
@@ -1109,7 +1109,7 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database version is too old.
This can cause problems loading card information or images
@@ -1120,7 +1120,7 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database did not finish loading
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached
@@ -1129,21 +1129,21 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ File Error loading your card database.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database was loaded but contains no cards.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Unknown card database load status
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
@@ -1152,44 +1152,44 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?Ваши колоды отсутствуют в указанной папке. Вернуться и задать правильный путь?
-
+ The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?Изображения карт не найдены. Вернуться и задать правильный путь?
-
+ SettingsНастройки
-
+ GeneralОсновные
-
+ AppearanceВнешний вид
-
+ User interfaceИнтерфейс
-
+ Deck editorРедактор колод
-
+ Chat Settings
-
+ Настройки чата
@@ -1306,22 +1306,22 @@ Would you like to change your database location setting?
Game Created
-
+ Создать игруCreator
- Создал
+ СоздательDescription
- Подпись
+ Описаниеpassword
-
+ пароль
@@ -1331,28 +1331,28 @@ Would you like to change your database location setting?
reg. users only
- только зарег.
+ только для зарегистрированных пользователейcan chat
-
+ зрители могут писать в чатеsee hands
-
+ зрители могут смотреть руки игроковcan see hands
-
+ зрители могут смотреть руки игроковnot allowed
- Не допускаются
+ Зрители не допускаются
@@ -1362,7 +1362,7 @@ Would you like to change your database location setting?
Game Type
-
+ Формат игры
@@ -1385,7 +1385,7 @@ Would you like to change your database location setting?
Reset/Clear Downloaded Pictures
-
+ Обновить/удалить загруженные картинки
@@ -1404,12 +1404,12 @@ Would you like to change your database location setting?
Downloaded card pictures have been reset.
-
+ Загруженные картинки были обновленыError
-
+ Ошибка
@@ -1429,12 +1429,12 @@ Would you like to change your database location setting?
Download card pictures on the fly
- Загружать изображения карт на лету
+ Загружать изображения карт автоматическиDownload high-quality card pictures
-
+ Загружать изображения карт высокого качества
@@ -1493,7 +1493,7 @@ Would you like to change your database location setting?
Banned by moderator
-
+ Забанен модератором
@@ -1556,7 +1556,7 @@ Reason for shutdown: %1
Load replay
-
+ Загрузить повтор
@@ -1606,7 +1606,7 @@ Reason for shutdown: %1
Korean:
-
+ Корейский
@@ -1616,12 +1616,12 @@ Reason for shutdown: %1
Italian:
-
+ ИтальянскийSwedish:
-
+ Шведский
@@ -1640,7 +1640,7 @@ Reason for shutdown: %1
Server timeout
- Временная ошибка
+ Нет связи с сервером
@@ -1710,13 +1710,13 @@ Local version is %1, remote version is %2.
- Logged in at %1
- Подключено к %1
+ Logged in as %1 at %2
+ &Connect...
- &Подключение...
+ Подключение... &С
@@ -1741,7 +1741,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
&Full screen
- П&олный экран
+ Полный экран &F
@@ -1864,7 +1864,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
You have been kicked out of the game.
-
+ Вы были отключены от игры
@@ -2958,62 +2958,62 @@ Local version is %1, remote version is %2.
MessagesSettingsPage
-
+ &Add&Добавить
-
+ &Remove&Удалить
-
+ Chat settings
-
+ Настройки чата
-
+ Enable chat mentions
-
+ In-game message macros
-
+ Ignore unregistered users in main chat
-
+ Игнорировать незарегистрированных пользователей в основном чате
-
+ Ignore chat room messages sent by unregistered users.
-
+ Ignore private messages sent by unregistered users.
-
+ Invert text color
-
+ (Color is hexadecimal)
-
+ Add messageДобавить сообщение
-
+ Message:Сообщение:
@@ -3079,540 +3079,545 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Player
-
+ &View libraryПросмортеть &библиотеку
-
+ Move top cards to &graveyard...Поместить верхние карты на кладби&ще...
-
+ Ctrl+J
-
+ F3
-
+ F3
-
+ View &top cards of library...Посмтореть верхние карт&ы...
-
+ &View graveyard&Посмотреть кладбище
-
+ F4
-
+ F4
-
+ &View sideboardПросмотреть &сайд
-
+ Player "%1"Игрок "%1"
-
-
-
+
+
+ &HandР&ука
-
+ &Reveal hand to...
-
-
-
-
- Reveal r&andom card to...
-
+ Показать руку игроку.. &R
+ Reveal r&andom card to...
+ Показать случайную карту с руки игроку .. &a
+
+
+ &Library&Библиотека
-
-
-
+
+
+ &Graveyard&Кладбище
-
+ &Sideboard&Сайд
-
+ View top cards of libraryПросмотр верхних карт
-
+ Number of cards:Количество:
-
+ &Draw cardВ&зять карту
-
+ &View exileП&осмотреть изгнанные карты
-
-
-
+
+
+ &Exile&Изгнание
-
+ Ctrl+W
-
+ Ctrl+D
-
+ D&raw cards...Вз&ять карты...
-
+ Ctrl+E
-
+ Take &mulliganВзять стра&ховку
-
+ Ctrl+M
-
+ &ShuffleПереме&шать
-
+ Ctrl+S
-
+ &Counters&Жетоны
-
+ &Untap all permanents&Развернуть все перманенты
-
+ Ctrl+U
-
+ R&oll die...Бросить &кубик...
-
+ Ctrl+I
-
+ &Create token...Создать &фишку...
-
+ Ctrl+T
-
+ C&reate another tokenСоздать &еще одну фишку
-
+ Ctrl+G
-
+ S&ayСка&зать
-
+ &Move hand to...
-
-
-
+
+
+ &Top of library
-
-
-
+
+
+ &Bottom of library
-
+ &Move graveyard to...
-
+ &Move exile to...
-
+ Reveal &library to...
-
+ Reveal t&op card to...
-
+ &Always reveal top card
-
+ O&pen deck in deck editor
-
+ &Undo last draw&Отменить последнее взятие
-
+ Move top cards to &exile...Поместить верхние карты в и&згнание...
-
+ Put top card on &bottomПоместить верхн&юю карту на дно
-
+ Put bottom card &in graveyard
-
+ Cr&eate predefined token
-
+ C&ardКа&рта
-
+ &All players&Все игроки
-
+ &Play
-
+ &Hide
-
-
- &Tap
-
-
- &Untap
-
-
-
-
- Toggle &normal untapping
+ Play &Face Down
- &Flip
+ &Tap
- &Peek at card face
+ &Untap
- &Clone
+ Toggle &normal untapping
+
+
+
+
+ &Flip
- Attac&h to card...
+ &Peek at card face
- Ctrl+A
-
-
-
-
- Unattac&h
+ &Clone
- &Draw arrow...
+ Attac&h to card...
- &Increase power
+ Ctrl+A
- Ctrl++
+ Unattac&h
- &Decrease power
+ &Draw arrow...
- Ctrl+-
+ &Increase power
- I&ncrease toughness
+ Ctrl++
- Alt++
+ &Decrease power
- D&ecrease toughness
+ Ctrl+-
- Alt+-
+ I&ncrease toughness
- In&crease power and toughness
+ Alt++
- Ctrl+Alt++
+ D&ecrease toughness
- Dec&rease power and toughness
+ Alt+-
- Ctrl+Alt+-
+ In&crease power and toughness
- Set &power and toughness...
+ Ctrl+Alt++
- Ctrl+P
+ Dec&rease power and toughness
- &Set annotation...
+ Ctrl+Alt+-
+
+
+
+
+ Set &power and toughness...
- red
+ Ctrl+P
- yellow
+ &Set annotation...
-
- green
-
+
+ red
+ красный
+ yellow
+ желтый
+
+
+
+ green
+ зеленый
+
+
+ &Add counter (%1)
-
+ &Remove counter (%1)
-
+ &Set counters (%1)...
-
-
- &top of library
-
-
-
-
- &bottom of library
-
-
-
-
- &graveyard
-
-
+ &top of library
+ Верх библиотеки &t
+
+
+
+ &bottom of library
+ Низ библиотеки &b
+
+
+
+ &graveyard
+ кладбище &g
+
+
+ Ctrl+Del
-
+ &exile
-
+ изгнать &e
-
+ Ctrl+F3
-
+ Ctrl+F3
-
+ Ctrl+Shift+D
-
+ Ctrl+Shift+D
-
+ Draw cardsВзять карты
-
-
-
-
+
+
+
+ Number:Количество:
-
+ Move top cards to graveПоместить верхние карты на кладбище
-
+ Move top cards to exileПоместить верхние карты в изгнание
-
+ Roll dieБросить кубик
-
+ Number of sides:Количество граней:
-
+ Set power/toughnessУстановить Силу/Защиту
-
+ Please enter the new PT:Введите новые Силу/Защиту:
-
+ Set annotationПометка
-
+ Please enter the new annotation:Введите текст:
-
+ Set countersУстановить жетоны
@@ -4167,151 +4172,151 @@ Please enter a name:
F5
-
+ F5F6
-
+ F6F7
-
+ F7F8
-
+ F8F9
-
+ F9F10
-
+ F10
-
+ &Phases&Фазы
-
+ &Game&Игра
-
+ Next &phaseСледующая &фаза
-
+ Ctrl+Space
-
+ Tab
-
+ Next &turnСледующий &ход
-
+ Ctrl+Return
-
+ Ctrl+Enter
-
+ &Remove all local arrows&Удалить все указатели
-
+ Ctrl+R
-
+ Game &information
-
+ Информация &об игре
-
+ &Concede&Сдаться...
-
+ F2
-
+ F2
-
+ &Leave gameПокинуть и&гру
-
-
+
+ Ctrl+QCtrl+Q
-
+ C&lose replay
-
+ З &акрыть повтор
-
+ &Say:Ска&зать:
-
+ ConcedeСдаться
-
+ Are you sure you want to concede this game?Вы точно хотите сдаться?
-
+ Leave gameПокинуть игру
-
+ Are you sure you want to leave this game?Вы уверены, что хотите уйти?
-
+ You have been kicked out of the game.
-
+ Replay %1: %2
-
+ Game %1: %2Игра %1: %2
@@ -4365,13 +4370,13 @@ Please enter a name:
Watch replay
-
+ Посмотреть повторDelete
-
+ Удалить
@@ -4406,7 +4411,7 @@ Please enter a name:
Game replays
-
+ Повторы игр
@@ -4434,12 +4439,12 @@ Please enter a name:
&Clear chat
-
+ & Обновить чатChat Settings...
-
+ Установки чата
@@ -4582,83 +4587,88 @@ Please enter a name:
Unknown
-
+ НеизвестныйYear
-
+ ГодYears
-
+ ЛетDay
-
+ ДеньDays
-
+ ДнейUserInterfaceSettingsPage
-
+ General interface settingsОсновные настройки интерфейса
-
+ Enable notifications in taskbar
-
+
+ Notify in the taskbar for game events while you are spectating
+
+
+
+ &Double-click cards to play them (instead of single-click)&Двойной клик чтобы разыграть карту (вместо одинарного)
-
+ &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default
-
+ Animation settingsНастройки анимации
-
+ &Tap/untap animation&Анимировать поворот/разворот карты
-
+ Enable &soundsВкючить &звуки
-
+ Path to sounds directory:Путь к папке со звуками:
-
+ Test system sound engine
-
+ Sound settings
-
+ Настройки звука
-
+ Choose pathУкажите путь
@@ -4691,32 +4701,32 @@ Please enter a name:
Save set ordering
-
+ Сохранить порядок сетовRestore saved set ordering
-
+ Восстановить порядок сетовMove selected set up
-
+ Переместить выбранный сет вверхMove selected set down
-
+ Переместить выбранный сет внизMove selected set to top
-
+ Сделать выбранный сет верхнимMove selected set to bottom
-
+ Сделать выбранный сет нижним
@@ -4726,12 +4736,12 @@ Please enter a name:
Success
-
+ ВыполненоThe sets database has been saved successfully.
-
+ База данных по сетам успешно сохранена.
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts
index 506a3951..9c4dc271 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts
@@ -9,17 +9,17 @@
Ctrl+L
-
+ Ctrl+LF11
-
+ F11F12
-
+ F12
@@ -227,27 +227,27 @@ Detta sparas endast för moderatorer och kan inte ses av den bannlysta personen.
Name:
-
+ Namn:Mana cost:
-
+ Manakostnad:Card type:
-
+ Korttyp:P / T:
-
+ P / T:Loyalty:
-
+ Lojalitet:
@@ -573,12 +573,12 @@ Detta sparas endast för moderatorer och kan inte ses av den bannlysta personen.
DeckEditorSettingsPage
-
+ Enable &price tag feature from deckbrew.com
-
+ GeneralAllmänt
@@ -1086,19 +1086,19 @@ Detta sparas endast för moderatorer och kan inte ses av den bannlysta personen.
DlgSettings
-
-
-
+
+
+ ErrorFel
-
+ Unknown Error loading card database
-
+ Your card database is invalid.
Cockatrice may not function correctly with an invalid database
@@ -1109,7 +1109,7 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database version is too old.
This can cause problems loading card information or images
@@ -1120,7 +1120,7 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database did not finish loading
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached
@@ -1129,21 +1129,21 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ File Error loading your card database.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database was loaded but contains no cards.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Unknown card database load status
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
@@ -1152,42 +1152,42 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?Sökvägen till din lekkatalog är ogiltig. Vill du gå tillbaka och ange den korrekta sökvägen?
-
+ The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?Sökvägen till din kortbildsdatabas är ogiltig. Vill du gå tillbaka och ange den korrekta sökvägen?
-
+ SettingsInställningar
-
+ GeneralAllmänt
-
+ AppearanceUtseende
-
+ User interfaceAnvändargränssnitt
-
+ Deck editorLekredigeraren
-
+ Chat Settings
@@ -1712,8 +1712,8 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2.
- Logged in at %1
- Inloggad hos %1
+ Logged in as %1 at %2
+
@@ -1748,7 +1748,7 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2.
Ctrl+F
-
+ Ctrl+F
@@ -2960,62 +2960,62 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2.
MessagesSettingsPage
-
+ &Add&Lägg till
-
+ &Remove&Ta bort
-
+ Chat settings
-
+ Enable chat mentions
-
+ In-game message macros
-
+ Ignore unregistered users in main chat
-
+ Ignore chat room messages sent by unregistered users.
-
+ Ignore private messages sent by unregistered users.
-
+ Invert text color
-
+ (Color is hexadecimal)
-
+ Add messageLägg till meddelande
-
+ Message:Meddelande:
@@ -3081,540 +3081,545 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2.
Player
-
+ &View library&Titta på leken
-
+ Move top cards to &graveyard...Flytta översta korten till &kyrkogården...
-
+ Ctrl+J
-
+ Ctrl+J
-
+ F3
-
+ F3
-
+ View &top cards of library...Titta på de &översta korten i leken...
-
+ &View graveyard&Titta på kyrkogård
-
+ F4
-
+ F4
-
+ &View sideboard&Titta på sidbrädan
-
+ Player "%1"Spelare "%1"
-
-
-
+
+
+ &Hand&Hand
-
+ &Reveal hand to...
-
+ Reveal r&andom card to...
-
+ &Library&Lek
-
-
-
+
+
+ &Graveyard&Kyrkogård
-
+ &SideboardS&idbräda
-
+ View top cards of libraryTitta på de översta korten i leken
-
+ Number of cards:Antal kort:
-
+ &Draw card&Dra kort
-
+ &View exile&Titta på exil
-
-
-
+
+
+ &Exile&Exil
-
+ Ctrl+W
-
+ Ctrl+W
-
+ Ctrl+D
-
+ Ctrl+D
-
+ D&raw cards...D&ra kort...
-
+ Ctrl+E
-
+ Ctrl+E
-
+ Take &mulligan&Mulligan
-
+ Ctrl+M
-
+ Ctrl+M
-
+ &Shuffle&Blanda
-
+ Ctrl+S
-
+ Ctrl+S
-
+ &Counters&Poletter
-
+ &Untap all permanentsTappa upp alla perma&nenta kort
-
+ Ctrl+U
-
+ Ctrl+U
-
+ R&oll die...Rulla t&ärning...
-
+ Ctrl+I
-
+ Ctrl+I
-
+ &Create token...&Skapa jetong...
-
+ Ctrl+T
-
+ Ctrl+T
-
+ C&reate another tokenS&kapa en till jetong
-
+ Ctrl+G
-
+ Ctrl+G
-
+ S&ayS&äg
-
+ &Move hand to...
-
-
-
+
+
+ &Top of library
-
-
-
+
+
+ &Bottom of library
-
+ &Move graveyard to...
-
+ &Move exile to...
-
+ Reveal &library to...
-
+ Reveal t&op card to...
-
+ &Always reveal top card&Avslöja alltid det översta kortet
-
+ O&pen deck in deck editor&Öppna lek i lekredigeraren
-
+ &Undo last draw&Ångra senaste drag
-
+ Move top cards to &exile...Flytta översta korten till &exil...
-
+ Put top card on &bottomPlacera översta kortet &underst
-
+ Put bottom card &in graveyard
-
+ Cr&eate predefined tokenSkapa fördefinierad &jetong
-
+ C&ardK&ort
-
+ &All playersA&lla spelare
-
+ &Play&Spela
-
+ &Hide&Göm
-
+
+ Play &Face Down
+
+
+
+ &Tap&Tappa
-
+ &UntapTappa &upp
-
+ Toggle &normal untappingVäxla &normal upptappning
-
+ &Flip&Vänd
-
+ &Peek at card faceKika på kort&framsida
-
+ &Clone&Klona
-
+ Attac&h to card...&Fäst på kort...
-
+ Ctrl+A
-
+ Ctrl+A
-
+ Unattac&hSe&parera
-
+ &Draw arrow...&Rita pil...
-
+ &Increase power&Öka power
-
+ Ctrl++
-
+ Ctrl++
-
+ &Decrease power&Minska power
-
+ Ctrl+-
-
+ Ctrl+-
-
+ I&ncrease toughnessÖka toug&hness
-
+ Alt++
-
+ D&ecrease toughnessMinska t&oughness
-
+ Alt+-
-
+ In&crease power and toughnessÖka power o&ch toughness
-
+ Ctrl+Alt++
-
+ Ctrl+Alt++
-
+ Dec&rease power and toughnessM&inska power och toughness
-
+ Ctrl+Alt+-
-
+ Ctrl+Alt+-
-
+ Set &power and toughness...An&ge power och toughness...
-
+ Ctrl+P
-
+ Ctrl+P
-
+ &Set annotation...Ang&e annotering...
-
+ redröd
-
+ yellowgul
-
+ greengrön
-
+ &Add counter (%1)P&lacera polett (%1)
-
+ &Remove counter (%1)Ta &bort polett (%1)
-
+ &Set counters (%1)...Pl&acera poletter (%1)...
-
+ &top of library&överst i leken
-
+ &bottom of library&underst i leken
-
+ &graveyardkyrkog&ård
-
+ Ctrl+Del
-
+ &exilee&xil
-
+ Ctrl+F3
-
+ Ctrl+F3
-
+ Ctrl+Shift+D
-
+ Ctrl+Shift+D
-
+ Draw cardsDra kort
-
-
-
-
+
+
+
+ Number:Antal:
-
+ Move top cards to graveFlytta översta korten till kyrkogården
-
+ Move top cards to exileFlytta översta korten till exil
-
+ Roll dieRulla tärning
-
+ Number of sides:Antal sidor:
-
+ Set power/toughnessAnge power/toughness
-
+ Please enter the new PT:Vänligen ange ny PT:
-
+ Set annotationAnge annotering
-
+ Please enter the new annotation:Vänligen ange den nya annoteringen:
-
+ Set countersPlacera poletter
@@ -3896,7 +3901,7 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2.
Ctrl+Q
-
+ Ctrl+Q
@@ -3931,7 +3936,7 @@ Lokal version är %1, avlägsen version är %2.
Ctrl+U
-
+ Ctrl+U
@@ -4169,151 +4174,151 @@ Please enter a name:
F5
-
+ F5F6
-
+ F6F7
-
+ F7F8
-
+ F8F9
-
+ F9F10
-
+ F10
-
+ &Phases&Faser
-
+ &Game&Spel
-
+ Next &phaseNästa &fas
-
+ Ctrl+Space
-
+ Ctrl+Space
-
+ Tab
-
+ Next &turnNästa &tur
-
+ Ctrl+Return
-
+ Ctrl+Return
-
+ Ctrl+Enter
-
+ Ctrl+Enter
-
+ &Remove all local arrowsTa &bort alla lokala pilar
-
+ Ctrl+R
-
+ Ctrl+R
-
+ Game &informationSpel&information
-
+ &Concede&Ge upp
-
+ F2
-
+ F2
-
+ &Leave game&Lämna spel
-
-
+
+ Ctrl+Q
-
+ Ctrl+Q
-
+ C&lose replayS&täng repris
-
+ &Say:S&äg:
-
+ ConcedeGe upp
-
+ Are you sure you want to concede this game?Är du säker på att du vill ge upp detta spel?
-
+ Leave gameLämna spel
-
+ Are you sure you want to leave this game?Är du säker på att du vill lämna detta spel?
-
+ You have been kicked out of the game.
-
+ Replay %1: %2Repris %1: %2
-
+ Game %1: %2Spel %1: %2
@@ -4610,57 +4615,62 @@ Please enter a name:
UserInterfaceSettingsPage
-
+ General interface settingsAllmänna gränssnittsinställningar
-
+ Enable notifications in taskbar
-
+
+ Notify in the taskbar for game events while you are spectating
+
+
+
+ &Double-click cards to play them (instead of single-click)&Dubbelklicka på kort för att spela dem (istället för enkelklick)
-
+ &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default
-
+ Animation settingsAnimationsinställningar
-
+ &Tap/untap animation&Tappnings/Upptappningsanimation
-
+ Enable &soundsAktivera &ljud
-
+ Path to sounds directory:Sökväg till ljudkatalog:
-
+ Test system sound engine
-
+ Sound settings
-
+ Choose pathVälj sökväg
diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_zh_CN.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts
similarity index 90%
rename from cockatrice/translations/cockatrice_zh_CN.ts
rename to cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts
index aec5db27..d172f87e 100644
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_zh_CN.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts
@@ -1,35 +1,35 @@
-
+AbstractCounter&Set counter...
-
+ 设置指示物为Ctrl+L
-
+ Ctrl+LF11
-
+ F11F12
-
+ F12Set counter
-
+ 设置指示物New value for counter '%1':
-
+ 新的指示物价值'%1'
@@ -37,67 +37,67 @@
Zone background pictures
-
+ 区域背景图片Hand background:
-
+ 手牌区域背景Stack background:
-
+ 堆叠背景Table background:
-
+ 桌面背景Player info background:
-
+ 牌手信息背景Card back:
-
+ 牌背Card rendering
-
+ 牌面Display card names on cards having a picture
-
+ 显示有图卡牌的名称Hand layout
-
+ 手牌区域布局Display hand horizontally (wastes space)
-
+ 水平显示手牌区域 (浪费空间)Table grid layout
-
+ 表格布局Invert vertical coordinate
-
+ 反转垂直坐标Minimum player count for multi-column layout:
-
+ 界面布局之内能够容纳的牌手栏数量
@@ -106,7 +106,7 @@
Choose path
-
+ 选择路径
@@ -114,83 +114,84 @@
ban &user name
-
+ 禁止该用户ban &IP address
-
+ 禁止该IP地址Ban type
-
+ 禁止类型&permanent ban
-
+ 永久禁止&temporary ban
-
+ 暂时禁止&Days:
-
+ 天&Hours:
-
+ 小时&Minutes:
-
+ 分钟Duration of the ban
-
+ 持续时长Please enter the reason for the ban.
This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
-
+ 请输入禁止原因.
+此项为管理缘由而保存并且对于这位被禁止的用户不可见.Please enter the reason for the ban that will be visible to the banned person.
-
+ 请输入对于被禁止用户可见的禁止原因&OK
-
+ 确认&Cancel
-
+ 取消Ban user from server
-
+ 禁止此用户Error
-
+ 错误You have to select a name-based or IP-based ban, or both.
-
+ 请选择一个名字或者IP地址禁止 任一或者两者
@@ -198,27 +199,27 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Name
-
+ 名称Sets
-
+ 系列Mana cost
-
+ 法术力费用Card type
-
+ 卡牌类别P/T
-
+ 力量/防御力
@@ -226,27 +227,27 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Name:
-
+ 名称:Mana cost:
-
+ 法术力费用:Card type:
-
+ 卡牌类别:P / T:
-
+ 力量/防御力:Loyalty:
-
+ 忠诚值:
@@ -254,42 +255,42 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Show card only
-
+ 只显示卡牌Show text only
-
+ 只显示描述Show full info
-
+ 显示卡牌以及描述Name:
-
+ 名称:Mana cost:
-
+ 法术力费用:Card type:
-
+ 卡牌类别:P / T:
-
+ 力量/防御力Loyalty:
-
+ 忠诚值:
@@ -297,12 +298,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
&Power / toughness
-
+ 力量/防御力&Move to
-
+ 移动到
@@ -311,241 +312,241 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
her handnominative, female owner
-
+ 她手牌%1's handnominative, female owner
-
+ %1的手牌his handnominative, male owner
-
+ 他手牌%1's handnominative, male owner
-
+ %1的手牌her librarylook at zone, female owner
-
+ 她的牌库%1's librarylook at zone, female owner
-
+ %1的牌库his librarylook at zone, male owner
-
+ 他的牌库%1's librarylook at zone, male owner
-
+ %1的牌库of her librarytop cards of zone, female owner
-
+ 从她的牌库中of %1's librarytop cards of zone, female owner
-
+ 从%1的牌库中of his librarytop cards of zone, male owner
-
+ 从他的牌库中of %1's librarytop cards of zone, male owner
-
+ 从%1的牌库中her libraryreveal zone, female owner
-
+ 她的牌库%1's libraryreveal zone, female owner
-
+ %1的牌库his libraryreveal zone, male owner
-
+ 他的牌库%1's libraryreveal zone, male owner
-
+ %1的牌库her libraryshuffle, female owner
-
+ 她的牌库%1's libraryshuffle, female owner
-
+ %1的牌库his libraryshuffle, male owner
-
+ 他的牌库%1's libraryshuffle, male owner
-
+ %1的牌库her sideboardlook at zone, female owner
-
+ 她的备牌%1's sideboardlook at zone, female owner
-
+ %1的备牌his sideboardlook at zone, male owner
-
+ 他的备牌%1's sideboardlook at zone, male owner
-
+ %1的备牌her librarynominative, female owner
-
+ 她的牌库%1's librarynominative, female owner
-
+ %1的牌库his librarynominative, male owner
-
+ 他的牌库%1's librarynominative, male owner
-
+ %1的牌库her graveyardnominative, female owner
-
+ 她的坟墓场%1's graveyardnominative, female owner
-
+ %1的坟墓场his graveyardnominative, male owner
-
+ 他的坟墓场%1's graveyardnominative, male owner
-
+ %1的坟墓场her exilenominative, female owner
-
+ 她的放逐区%1's exilenominative, female owner
-
+ %1的放逐区his exilenominative, male owner
-
+ 他的放逐区%1's exilenominative, male owner
-
+ %1的放逐区her sideboardnominative, female owner
-
+ 她的备牌%1's sideboardnominative, female owner
-
+ %1的备牌his sideboardnominative, male owner
-
+ 他的备牌%1's sideboardnominative, male owner
-
+ %1的备牌
@@ -555,31 +556,31 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Error
-
+ 错误A problem has occured while fetching card prices.
-
+ 尝试获取价格信息时出现错误A problem has occured while fetching card prices:
-
+ 尝试获取卡牌价格信息时出现错误DeckEditorSettingsPage
-
+ Enable &price tag feature from deckbrew.com
-
+ 启用从deckbrew.com参考价格的功能
-
+ General
-
+ 综合
@@ -587,17 +588,17 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Number
-
+ 数量Card
-
+ 卡牌Price
-
+ 价格
@@ -606,12 +607,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Error
-
+ 错误The reply from the server could not be parsed.
-
+ 服务器的回复无法分析
@@ -619,42 +620,42 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Load &local deck
-
+ 从本地载入套牌Load d&eck from server
-
+ 从服务器载入套牌Ready to s&tart
-
+ 准备S&ideboard unlocked
-
+ 解锁备牌S&ideboard locked
-
+ 上锁备牌Load deck
-
+ 载入套牌Error
-
+ 错误The selected file could not be loaded.
-
+ 此文件无法被载入
@@ -662,37 +663,37 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Card name:
-
+ 名称:Card text:
-
+ 卡牌描述:Card type (OR):
-
+ 卡牌类别 (或者):Color (OR):
-
+ 颜色 (或者):O&K
-
+ 确认&Cancel
-
+ 取消Card search
-
+ 单卡搜寻
@@ -700,37 +701,37 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
&Host:
-
+ 主机:&Port:
-
+ 端口:Player &name:
-
+ 玩家名字:P&assword:
-
+ 密码&Save password
-
+ 记住密码A&uto connect at start
-
+ 启动时自动连接Connect to server
-
+ 连接服务器
@@ -738,82 +739,82 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
&Description:
-
+ 描述&Password:
-
+ 密码P&layers:
-
+ 玩家:Game type
-
+ 房间类型:Only &buddies can join
-
+ 只有好友可以加入Only ®istered users can join
-
+ 只有注册用户可以加入Joining restrictions
-
+ 加入条件&Spectators can watch
-
+ 允许观看者Spectators &need a password to watch
-
+ 观看者需要密码Spectators can see &hands
-
+ 观看者可见手牌Spectators can &chat
-
+ 观看者可以聊天Spectators
-
+ 观看者Create game
-
+ 创建一个房间Game information
-
+ 房间信息Error
-
+ 错误Server error.
-
+ 服务器错误
@@ -821,92 +822,92 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
&Name:
-
+ 名称:Token
-
+ 衍生物C&olor:
-
+ 颜色white
-
+ 白色blue
-
+ 蓝色black
-
+ 黑色red
-
+ 红色green
-
+ 绿色multicolor
-
+ 多色colorless
-
+ 无色&P/T:
-
+ 力量/防御力&Annotation:
-
+ 注释:&Destroy token when it leaves the table
-
+ 此衍生物离场时会被摧毁Token data
-
+ 衍生物数据资料Show &all tokens
-
+ 显示所有衍生物Show tokens from this &deck
-
+ 显示此套牌所使用的衍生物Choose token from list
-
+ 从列表中选择衍生物Create token
-
+ 创造一个衍生物
@@ -914,93 +915,93 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
&Name:
-
+ 名称:C&olor:
-
+ 颜色:white
-
+ 白色blue
-
+ 蓝色black
-
+ 黑色red
-
+ 红色green
-
+ 绿色multicolor
-
+ 多色colorless
-
+ 无色&P/T:
-
+ 力量/防御力&Annotation:
-
+ 注释:Token data
-
+ 衍生物数据资料Add token
-
+ 添加衍生物Remove token
-
+ 删除衍生物Edit tokens
-
+ 编辑衍生物Please enter the name of the token:
-
+ 请输入衍生物名称Error
-
+ 错误The chosen name conflicts with an existing card or token.
-
+ 选择的名称与已存在的单卡或者衍生物冲突
@@ -1008,47 +1009,47 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Show &unavailable games
-
+ 显示人满房间Hide &password protected games
-
+ 显示由密码保护的房间Game &description:
-
+ 房间描述&Creator name:
-
+ 创建者名字&Game types
-
+ 房间类型at &least:
-
+ 至少:at &most:
-
+ 最多:Maximum player count
-
+ 可容纳牌手数量Filter games
-
+ 过滤房间
@@ -1056,22 +1057,22 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
&Refresh
-
+ 刷新Load deck from clipboard
-
+ 从剪贴板读取套牌Error
-
+ 错误Invalid deck list.
-
+ 无效的牌表
@@ -1079,25 +1080,25 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.
Load deck
-
+ 读取套牌DlgSettings
-
-
-
+
+
+ Error
-
+ 错误
-
+ Unknown Error loading card database
-
+ 读取卡牌数据库时出现未知错误
-
+ Your card database is invalid.
Cockatrice may not function correctly with an invalid database
@@ -1105,10 +1106,16 @@ Cockatrice may not function correctly with an invalid database
You may need to rerun oracle to update your card database.
Would you like to change your database location setting?
-
+ 您的卡牌数据库无效。
+
+数据库无效也许会导致鸡蛇无法正确运行。
+
+您应该重新启动Oracle以便更新卡牌数据库。
+
+您想要重新设置卡牌数据库路径么?
-
+ Your card database version is too old.
This can cause problems loading card information or images
@@ -1116,10 +1123,16 @@ This can cause problems loading card information or images
Usually this can be fixed by rerunning oracle to to update your card database.
Would you like to change your database location setting?
-
+ 您的卡牌数据库过旧。
+
+这也许会导致卡牌图片出现问题。
+
+您应该重新启动Oracle以便更新卡牌数据库。
+
+您想要重新设置卡牌数据库路径么?
-
+ Your card database did not finish loading
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached
@@ -1128,21 +1141,21 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ File Error loading your card database.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Your card database was loaded but contains no cards.
Would you like to change your database location setting?
-
+ Unknown card database load status
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
@@ -1151,42 +1164,42 @@ Would you like to change your database location setting?
-
+ The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?
-
+ The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?
-
+ Settings
-
+ General
-
+ Appearance
-
+ User interface
-
+ Deck editor
-
+ Chat Settings
@@ -1474,7 +1487,7 @@ Would you like to change your database location setting?
English
- (Chinese)
+ (Chinese Simplified)
@@ -1703,7 +1716,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.
- Logged in at %1
+ Logged in as %1 at %2
@@ -2951,62 +2964,62 @@ Local version is %1, remote version is %2.
MessagesSettingsPage
-
+ &Add
-
+ &Remove
-
+ Chat settings
-
+ Enable chat mentions
-
+ In-game message macros
-
+ Ignore unregistered users in main chat
-
+ Ignore chat room messages sent by unregistered users.
-
+ Ignore private messages sent by unregistered users.
-
+ Invert text color
-
+ (Color is hexadecimal)
-
+ Add message
-
+ Message:
@@ -3072,540 +3085,545 @@ Local version is %1, remote version is %2.
Player
-
+ &View library
-
+ Move top cards to &graveyard...
-
+ Ctrl+J
-
+ F3
-
+ View &top cards of library...
-
+ &View graveyard
-
+ F4
-
+ &View sideboard
-
+ Player "%1"
-
-
-
+
+
+ &Hand
-
+ &Reveal hand to...
-
+ Reveal r&andom card to...
-
+ &Library
-
-
-
+
+
+ &Graveyard
-
+ &Sideboard
-
+ View top cards of library
-
+ Number of cards:
-
+ &Draw card
-
+ &View exile
-
-
-
+
+
+ &Exile
-
+ Ctrl+W
-
+ Ctrl+D
-
+ D&raw cards...
-
+ Ctrl+E
-
+ Take &mulligan
-
+ Ctrl+M
-
+ &Shuffle
-
+ Ctrl+S
-
+ &Counters
-
+ &Untap all permanents
-
+ Ctrl+U
-
+ R&oll die...
-
+ Ctrl+I
-
+ &Create token...
-
+ Ctrl+T
-
+ C&reate another token
-
+ Ctrl+G
-
+ S&ay
-
+ &Move hand to...
-
-
-
+
+
+ &Top of library
-
-
-
+
+
+ &Bottom of library
-
+ &Move graveyard to...
-
+ &Move exile to...
-
+ Reveal &library to...
-
+ Reveal t&op card to...
-
+ &Always reveal top card
-
+ O&pen deck in deck editor
-
+ &Undo last draw
-
+ Move top cards to &exile...
-
+ Put top card on &bottom
-
+ Put bottom card &in graveyard
-
+ Cr&eate predefined token
-
+ C&ard
-
+ &All players
-
+ &Play
-
+ &Hide
-
-
- &Tap
-
-
- &Untap
-
-
-
-
- Toggle &normal untapping
+ Play &Face Down
- &Flip
+ &Tap
- &Peek at card face
+ &Untap
- &Clone
+ Toggle &normal untapping
+
+
+
+
+ &Flip
- Attac&h to card...
+ &Peek at card face
- Ctrl+A
-
-
-
-
- Unattac&h
+ &Clone
- &Draw arrow...
+ Attac&h to card...
- &Increase power
+ Ctrl+A
- Ctrl++
+ Unattac&h
- &Decrease power
+ &Draw arrow...
- Ctrl+-
+ &Increase power
- I&ncrease toughness
+ Ctrl++
- Alt++
+ &Decrease power
- D&ecrease toughness
+ Ctrl+-
- Alt+-
+ I&ncrease toughness
- In&crease power and toughness
+ Alt++
- Ctrl+Alt++
+ D&ecrease toughness
- Dec&rease power and toughness
+ Alt+-
- Ctrl+Alt+-
+ In&crease power and toughness
- Set &power and toughness...
+ Ctrl+Alt++
- Ctrl+P
+ Dec&rease power and toughness
- &Set annotation...
+ Ctrl+Alt+-
+
+
+
+
+ Set &power and toughness...
- red
+ Ctrl+P
- yellow
+ &Set annotation...
-
- green
+
+ red
+ yellow
+
+
+
+
+ green
+
+
+
+ &Add counter (%1)
-
+ &Remove counter (%1)
-
+ &Set counters (%1)...
-
+ &top of library
-
+ &bottom of library
-
+ &graveyard
-
+ Ctrl+Del
-
+ &exile
-
+ Ctrl+F3
-
+ Ctrl+Shift+D
-
+ Draw cards
-
-
-
-
+
+
+
+ Number:
-
+ Move top cards to grave
-
+ Move top cards to exile
-
+ Roll die
-
+ Number of sides:
-
+ Set power/toughness
-
+ Please enter the new PT:
-
+ Set annotation
-
+ Please enter the new annotation:
-
+ Set counters
@@ -4187,123 +4205,123 @@ Please enter a name:
-
+ &Phases
-
+ &Game
-
+ Next &phase
-
+ Ctrl+Space
-
+ Tab
-
+ Next &turn
-
+ Ctrl+Return
-
+ Ctrl+Enter
-
+ &Remove all local arrows
-
+ Ctrl+R
-
+ Game &information
-
+ &Concede
-
+ F2
-
+ &Leave game
-
-
+
+ Ctrl+Q
-
+ C&lose replay
-
+ &Say:
-
+ Concede
-
+ Are you sure you want to concede this game?
-
+ Leave game
-
+ Are you sure you want to leave this game?
-
+ You have been kicked out of the game.
-
+ Replay %1: %2
-
+ Game %1: %2
@@ -4600,57 +4618,62 @@ Please enter a name:
UserInterfaceSettingsPage
-
+ General interface settings
-
+ Enable notifications in taskbar
-
+
+ Notify in the taskbar for game events while you are spectating
+
+
+
+ &Double-click cards to play them (instead of single-click)
-
+ &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default
-
+ Animation settings
-
+ &Tap/untap animation
-
+ Enable &sounds
-
+ Path to sounds directory:
-
+ Test system sound engine
-
+ Sound settings
-
+ Choose path
diff --git a/oracle/translations/oracle_cs.ts b/oracle/translations/oracle_cs.ts
new file mode 100644
index 00000000..22f15abf
--- /dev/null
+++ b/oracle/translations/oracle_cs.ts
@@ -0,0 +1,328 @@
+
+
+ ChooseSetsPage
+
+ Sets selection
+
+
+
+ The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported.
+All core and expansion sets are selected by default.
+
+
+
+ &Check all
+
+
+
+ &Uncheck all
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ Please mark at least one set.
+
+
+
+
+ IntroPage
+
+ Introduction
+
+
+
+ English
+ Česky (Czech)
+
+
+ Language:
+
+
+
+ This wizard will import the list of sets and cards that will be used by Cockatrice.<br/>You will need to specify an url or a filename that will be used as a source, and then choose the wanted sets from the list of the available ones.
+
+
+
+
+ LoadSetsPage
+
+ Source selection
+
+
+
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify an url address that will be download or use an existing file from your computer.
+
+
+
+ Download url:
+
+
+
+ Local file:
+
+
+
+ Restore default url
+
+
+
+ Choose file...
+
+
+
+ Load sets file
+
+
+
+ Sets JSON file (*.json *.zip)
+
+
+
+ Sets JSON file (*.json)
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ The provided url is not valid.
+
+
+
+ Downloading (0MB)
+
+
+
+ Please choose a file.
+
+
+
+ Cannot open file '%1'.
+
+
+
+ Downloading (%1MB)
+
+
+
+ Network error: %1.
+
+
+
+ Parsing file
+
+
+
+ Failed to open Zip archive: %1.
+
+
+
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.
+
+
+
+ Zip extraction failed: %1.
+
+
+
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.
+
+
+
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?
+
+
+
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.
+
+
+
+
+ OracleImporter
+
+ Dummy set containing tokens
+
+
+
+
+ OracleWizard
+
+ Oracle Importer
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ SaveSetsPage
+
+ Sets imported
+
+
+
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.
+
+
+
+ Save to the default path (recommended)
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ No set has been imported.
+
+
+
+ Import finished: %1 cards.
+
+
+
+ %1: %2 cards imported
+
+
+
+ Save card database
+
+
+
+ XML; card database (*.xml)
+
+
+
+ Success
+
+
+
+ The card database has been saved successfully to
+%1
+
+
+
+ The file could not be saved to %1
+
+
+
+
+ UnZip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+
+
+
+ zlib library error.
+
+
+
+ Unable to create or open file.
+
+
+
+ Partially corrupted archive. Some files might be extracted.
+
+
+
+ Corrupted archive.
+
+
+
+ Wrong password.
+
+
+
+ No archive has been created yet.
+
+
+
+ File or directory does not exist.
+
+
+
+ File read error.
+
+
+
+ File write error.
+
+
+
+ File seek error.
+
+
+
+ Unable to create a directory.
+
+
+
+ Invalid device.
+
+
+
+ Invalid or incompatible zip archive.
+
+
+
+ Inconsistent headers. Archive might be corrupted.
+
+
+
+ Unknown error.
+
+
+
+
+ Zip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+
+
+
+ zlib library error.
+
+
+
+ Unable to create or open file.
+
+
+
+ No archive has been created yet.
+
+
+
+ File or directory does not exist.
+
+
+
+ File read error.
+
+
+
+ File write error.
+
+
+
+ File seek error.
+
+
+
+ Unknown error.
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/oracle/translations/oracle_de.ts b/oracle/translations/oracle_de.ts
index 0facabb5..ffd32ff5 100644
--- a/oracle/translations/oracle_de.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_de.ts
@@ -45,7 +45,7 @@ Alle Haupt- und Erweiterungssets sind standardmäßig ausgewählt.
This wizard will import the list of sets and cards that will be used by Cockatrice.<br/>You will need to specify an url or a filename that will be used as a source, and then choose the wanted sets from the list of the available ones.Dieser Assistent wird eine Liste aller Editionen und Karten, die von Cockatrice genutzt werden, importieren.
-Sie müssen dazu eine URL oder einen Dateinamen angeben der als Quelle genutzt wird, dann können aus einer Liste aller verfügbaren Editionen die gewünschten Sets ausgwählt werden.
+Sie müssen dazu eine URL oder einen Dateinamen die/der als Quelle genutzt werden soll angeben, dann können aus einer Liste aller verfügbaren Editionen die Gewünschten ausgwählt werden.
diff --git a/oracle/translations/oracle_es.ts b/oracle/translations/oracle_es.ts
new file mode 100644
index 00000000..d7565bf5
--- /dev/null
+++ b/oracle/translations/oracle_es.ts
@@ -0,0 +1,328 @@
+
+
+ ChooseSetsPage
+
+ Sets selection
+
+
+
+ The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported.
+All core and expansion sets are selected by default.
+
+
+
+ &Check all
+
+
+
+ &Uncheck all
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ Please mark at least one set.
+
+
+
+
+ IntroPage
+
+ Introduction
+ Introducción
+
+
+ English
+ Español (Spanish)
+
+
+ Language:
+ Idioma
+
+
+ This wizard will import the list of sets and cards that will be used by Cockatrice.<br/>You will need to specify an url or a filename that will be used as a source, and then choose the wanted sets from the list of the available ones.
+
+
+
+
+ LoadSetsPage
+
+ Source selection
+
+
+
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify an url address that will be download or use an existing file from your computer.
+
+
+
+ Download url:
+ Descargar URL:
+
+
+ Local file:
+ Archivo local:
+
+
+ Restore default url
+ Restaurar URL por defecto
+
+
+ Choose file...
+ Elegir archivo...
+
+
+ Load sets file
+ Cargar archivo de ediciones
+
+
+ Sets JSON file (*.json *.zip)
+
+
+
+ Sets JSON file (*.json)
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ The provided url is not valid.
+ La URL entregada no es valida.
+
+
+ Downloading (0MB)
+ Descargando (0MB)
+
+
+ Please choose a file.
+ Por favor elija un archivo.
+
+
+ Cannot open file '%1'.
+ No se puede abrir el archivo '%1'
+
+
+ Downloading (%1MB)
+ Descargando (%1MB)
+
+
+ Network error: %1.
+ Error de red: %1
+
+
+ Parsing file
+
+
+
+ Failed to open Zip archive: %1.
+
+
+
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.
+
+
+
+ Zip extraction failed: %1.
+
+
+
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.
+
+
+
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?
+
+
+
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.
+
+
+
+
+ OracleImporter
+
+ Dummy set containing tokens
+
+
+
+
+ OracleWizard
+
+ Oracle Importer
+
+
+
+ Save
+ Guardar
+
+
+
+ SaveSetsPage
+
+ Sets imported
+
+
+
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.
+
+
+
+ Save to the default path (recommended)
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+ No set has been imported.
+
+
+
+ Import finished: %1 cards.
+
+
+
+ %1: %2 cards imported
+
+
+
+ Save card database
+
+
+
+ XML; card database (*.xml)
+
+
+
+ Success
+ Éxito
+
+
+ The card database has been saved successfully to
+%1
+
+
+
+ The file could not be saved to %1
+
+
+
+
+ UnZip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+
+
+
+ zlib library error.
+
+
+
+ Unable to create or open file.
+
+
+
+ Partially corrupted archive. Some files might be extracted.
+
+
+
+ Corrupted archive.
+
+
+
+ Wrong password.
+ Contraseña incorrecta.
+
+
+ No archive has been created yet.
+
+
+
+ File or directory does not exist.
+
+
+
+ File read error.
+
+
+
+ File write error.
+
+
+
+ File seek error.
+
+
+
+ Unable to create a directory.
+
+
+
+ Invalid device.
+ Dispositivo invalido.
+
+
+ Invalid or incompatible zip archive.
+
+
+
+ Inconsistent headers. Archive might be corrupted.
+
+
+
+ Unknown error.
+ Error desconocido.
+
+
+
+ Zip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+
+
+
+ zlib library error.
+ Error de biblioteca zlib.
+
+
+ Unable to create or open file.
+ No es posible crear o abrir el archivo.
+
+
+ No archive has been created yet.
+
+
+
+ File or directory does not exist.
+ El archivo o directorio no existe.
+
+
+ File read error.
+ Error al leer el archivo.
+
+
+ File write error.
+ Error al escribir en archivo.
+
+
+ File seek error.
+ Error al buscar en el archivo.
+
+
+ Unknown error.
+ Error desconocido.
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/oracle/translations/oracle_fr.ts b/oracle/translations/oracle_fr.ts
new file mode 100644
index 00000000..e02859a8
--- /dev/null
+++ b/oracle/translations/oracle_fr.ts
@@ -0,0 +1,330 @@
+
+
+ ChooseSetsPage
+
+ Sets selection
+ Choix des éditions
+
+
+ The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported.
+All core and expansion sets are selected by default.
+ Les éditions suivantes ont été trouvées. Veuillez choisir les éditions que vous souhaitez importer.
+Les éditions de base et les différents blocs d'éditions sont cochés par défaut.
+
+
+ &Check all
+ &Tout cocher
+
+
+ &Uncheck all
+ &Tout décocher
+
+
+ Error
+ Erreur
+
+
+ Please mark at least one set.
+ Merci de selectionner au moins une édition.
+
+
+
+ IntroPage
+
+ Introduction
+ Introduction
+
+
+ English
+ Français (French)
+
+
+ Language:
+ Langue:
+
+
+ This wizard will import the list of sets and cards that will be used by Cockatrice.<br/>You will need to specify an url or a filename that will be used as a source, and then choose the wanted sets from the list of the available ones.
+ Cet assistant va importer la liste des éditions et des cartes qui seront utilisées par Cockatrice.<br/>Vous devrez spécifier une url ou un fichier local avec la liste d'édition comme fichier source, Puis choisir quelles éditions seront importées parmis la liste proposée.
+
+
+
+ LoadSetsPage
+
+ Source selection
+ Choix du fichier source
+
+
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify an url address that will be download or use an existing file from your computer.
+ Choisissez un fichier d'éditions source. Vous pouvez donner une addresse url qui sera téléchargée ou un fichier local.
+
+
+ Download url:
+ URL de téléchargement:
+
+
+ Local file:
+ Fichier local:
+
+
+ Restore default url
+ Restaurer l'URL par défaut
+
+
+ Choose file...
+ Choisir un fichier...
+
+
+ Load sets file
+ Charger une liste d'éditions
+
+
+ Sets JSON file (*.json *.zip)
+ Fichier d'éditions JSON (*.json *.zip)
+
+
+ Sets JSON file (*.json)
+ Fichier d'éditions JSON (*.json)
+
+
+ Error
+ Erreur
+
+
+ The provided url is not valid.
+ L'URL fournit est non valide.
+
+
+ Downloading (0MB)
+ Téléchargement (0MB)
+
+
+ Please choose a file.
+ Choisissez un fichier.
+
+
+ Cannot open file '%1'.
+ Impossible d'ouvrir le fichier '%1'.
+
+
+ Downloading (%1MB)
+ Téléchargement (%1MB)
+
+
+ Network error: %1.
+ Erreur réseau : %1.
+
+
+ Parsing file
+ Traitement du fichier.
+
+
+ Failed to open Zip archive: %1.
+ Impossible d'ouvrir l'archive zip: %1.
+
+
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.
+ Ce fichier ne peut être enregistré au répertoire
+
+
+ Zip extraction failed: %1.
+ l'extraction du zip à échoué : %1.
+
+
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.
+ Désolé, cette version d'Oracle ne supporte pas les fichiers zip.
+
+
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?
+ Voulez vous essayer de télécharger une copie non compressée de fichier à la place ?
+
+
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.
+ Le fichier a été trouvé, mais ne contient aucune éditions.
+
+
+
+ OracleImporter
+
+ Dummy set containing tokens
+ Fausse édition contenant les jetons.
+
+
+
+ OracleWizard
+
+ Oracle Importer
+ Oracle Importeur
+
+
+ Save
+ Sauvegarder
+
+
+
+ SaveSetsPage
+
+ Sets imported
+ Éditions importées
+
+
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.
+ Les éditions suivantes ont été ajoutées. Appuyez sur "Sauvegarder" pour enregister les cartes importées dans la base de cockatrice.
+
+
+ Save to the default path (recommended)
+ Sauvergarder au chemin par défaut (recommendé)
+
+
+ Error
+ Erreur
+
+
+ No set has been imported.
+ Aucune édition n'a été importé.
+
+
+ Import finished: %1 cards.
+ Import terminé: %1 cartes.
+
+
+ %1: %2 cards imported
+ %1: %2 cartes ajoutées.
+
+
+ Save card database
+ Sauvegarder la base de carte
+
+
+ XML; card database (*.xml)
+ XML; base de donnée de carte (*.xml)
+
+
+ Success
+ Importation réussi
+
+
+ The card database has been saved successfully to
+%1
+ La base de donnée de carte à été correctement sauvegardée dans
+%1
+
+
+ The file could not be saved to %1
+ Le fichier n'a pu être sauvegarder au chemin '%1'
+
+
+
+ UnZip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+ Extraction zip réussi.
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+ Impossible d'initialiser ou de charger la bibliothèque zlib.
+
+
+ zlib library error.
+ Erreur avec la bibliothèque zlib.
+
+
+ Unable to create or open file.
+ Impossible de créer ou d'ouvrir le fichier
+
+
+ Partially corrupted archive. Some files might be extracted.
+ Archive partiellement corrompue. Certains fichiers ont pu être extraits.
+
+
+ Corrupted archive.
+ Archive corrompu.
+
+
+ Wrong password.
+ Mauvais mot de passe.
+
+
+ No archive has been created yet.
+ Aucune archive n'a été créée pour l'instant.
+
+
+ File or directory does not exist.
+ Le fichier ou le dossier n'existe pas.
+
+
+ File read error.
+ Erreur lors de la lecture du fichier.
+
+
+ File write error.
+ Erreur lors de l'écriture du fichier.
+
+
+ File seek error.
+ File seek error.
+
+
+ Unable to create a directory.
+ Impossible de créer le répertoire
+
+
+ Invalid device.
+ Périphérique non valide.
+
+
+ Invalid or incompatible zip archive.
+ Archive zip non valide ou incompatible.
+
+
+ Inconsistent headers. Archive might be corrupted.
+ En-têtes inconsistants. L'archive peut être corrompu.
+
+
+ Unknown error.
+ Erreur inconnue.
+
+
+
+ Zip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+ Extraction zip réussi.
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+ Impossible d'initialiser ou charger la bibliothèque zlib.
+
+
+ zlib library error.
+ Erreur avec la bibliothèque zlib.
+
+
+ Unable to create or open file.
+ Impossible de créer ou d'ouvrir le fichier
+
+
+ No archive has been created yet.
+ Aucune archive n'a été créée pour l'instant.
+
+
+ File or directory does not exist.
+ Le fichier ou le dossier n'existe pas.
+
+
+ File read error.
+ Erreur lors de la lecture du fichier.
+
+
+ File write error.
+ Erreur lors de l'écriture du fichier.
+
+
+ File seek error.
+ File seek error.
+
+
+ Unknown error.
+ Erreur inconnue.
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/oracle/translations/oracle_gd.ts b/oracle/translations/oracle_gd.ts
new file mode 100644
index 00000000..73e68f29
--- /dev/null
+++ b/oracle/translations/oracle_gd.ts
@@ -0,0 +1,328 @@
+
+
+ ChooseSetsPage
+
+ Sets selection
+
+
+
+ The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported.
+All core and expansion sets are selected by default.
+
+
+
+ &Check all
+
+
+
+ &Uncheck all
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ Please mark at least one set.
+
+
+
+
+ IntroPage
+
+ Introduction
+
+
+
+ English
+ Beurla (Gaelic, Scottish)
+
+
+ Language:
+
+
+
+ This wizard will import the list of sets and cards that will be used by Cockatrice.<br/>You will need to specify an url or a filename that will be used as a source, and then choose the wanted sets from the list of the available ones.
+
+
+
+
+ LoadSetsPage
+
+ Source selection
+
+
+
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify an url address that will be download or use an existing file from your computer.
+
+
+
+ Download url:
+
+
+
+ Local file:
+
+
+
+ Restore default url
+
+
+
+ Choose file...
+
+
+
+ Load sets file
+
+
+
+ Sets JSON file (*.json *.zip)
+
+
+
+ Sets JSON file (*.json)
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ The provided url is not valid.
+
+
+
+ Downloading (0MB)
+
+
+
+ Please choose a file.
+
+
+
+ Cannot open file '%1'.
+
+
+
+ Downloading (%1MB)
+
+
+
+ Network error: %1.
+
+
+
+ Parsing file
+
+
+
+ Failed to open Zip archive: %1.
+
+
+
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.
+
+
+
+ Zip extraction failed: %1.
+
+
+
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.
+
+
+
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?
+
+
+
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.
+
+
+
+
+ OracleImporter
+
+ Dummy set containing tokens
+
+
+
+
+ OracleWizard
+
+ Oracle Importer
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ SaveSetsPage
+
+ Sets imported
+
+
+
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.
+
+
+
+ Save to the default path (recommended)
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ No set has been imported.
+
+
+
+ Import finished: %1 cards.
+
+
+
+ %1: %2 cards imported
+
+
+
+ Save card database
+
+
+
+ XML; card database (*.xml)
+
+
+
+ Success
+
+
+
+ The card database has been saved successfully to
+%1
+
+
+
+ The file could not be saved to %1
+
+
+
+
+ UnZip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+
+
+
+ zlib library error.
+
+
+
+ Unable to create or open file.
+
+
+
+ Partially corrupted archive. Some files might be extracted.
+
+
+
+ Corrupted archive.
+
+
+
+ Wrong password.
+
+
+
+ No archive has been created yet.
+
+
+
+ File or directory does not exist.
+
+
+
+ File read error.
+
+
+
+ File write error.
+
+
+
+ File seek error.
+
+
+
+ Unable to create a directory.
+
+
+
+ Invalid device.
+
+
+
+ Invalid or incompatible zip archive.
+
+
+
+ Inconsistent headers. Archive might be corrupted.
+
+
+
+ Unknown error.
+
+
+
+
+ Zip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+
+
+
+ zlib library error.
+
+
+
+ Unable to create or open file.
+
+
+
+ No archive has been created yet.
+
+
+
+ File or directory does not exist.
+
+
+
+ File read error.
+
+
+
+ File write error.
+
+
+
+ File seek error.
+
+
+
+ Unknown error.
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/oracle/translations/oracle_ja.ts b/oracle/translations/oracle_ja.ts
new file mode 100644
index 00000000..9bd94ea7
--- /dev/null
+++ b/oracle/translations/oracle_ja.ts
@@ -0,0 +1,331 @@
+
+
+ ChooseSetsPage
+
+ Sets selection
+ セット選択
+
+
+ The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported.
+All core and expansion sets are selected by default.
+ ソースファイルからこれらのセットが見つかりました。インポートするセットにチェックしてください。
+ すべての基本セットと拡張セットはデフォルトで選択されています。
+
+
+ &Check all
+ すべてチェック
+
+
+ &Uncheck all
+ すべてチェックを外す
+
+
+ Error
+ エラー
+
+
+ Please mark at least one set.
+ 少なくとも一つは選択してください。
+
+
+
+ IntroPage
+
+ Introduction
+ はじめに
+
+
+ English
+ (Japanese)
+
+
+ Language:
+ 言語:
+
+
+ This wizard will import the list of sets and cards that will be used by Cockatrice.<br/>You will need to specify an url or a filename that will be used as a source, and then choose the wanted sets from the list of the available ones.
+ このウィザードでは、Cockatriceが使用するセットやカードのリストをインポートします。
+URLまたはソースとして使用するファイルを指定した後、利用可能リストから入れたいセットを選択します。
+
+
+
+ LoadSetsPage
+
+ Source selection
+ ソース選択
+
+
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify an url address that will be download or use an existing file from your computer.
+ セットやカードのリストのソースを指定してください。ダウンロード可能なURLか、コンピューターにあるソースファイルを指定することができます。
+
+
+ Download url:
+ ダウンロードURL:
+
+
+ Local file:
+ ローカルファイル:
+
+
+ Restore default url
+ デフォルトのURLを復元
+
+
+ Choose file...
+ ファイルを選択...
+
+
+ Load sets file
+ セットファイルを開く
+
+
+ Sets JSON file (*.json *.zip)
+ Sets JSON file (*.json *.zip)
+
+
+ Sets JSON file (*.json)
+ Sets JSON file (*.json)
+
+
+ Error
+ エラー
+
+
+ The provided url is not valid.
+ 指定されたURLは無効です。
+
+
+ Downloading (0MB)
+ ダウンロード中 (0MB)
+
+
+ Please choose a file.
+ ファイルを選択してください。
+
+
+ Cannot open file '%1'.
+ '%1'を開けませんでした。
+
+
+ Downloading (%1MB)
+ ダウンロード中 (%1MB)
+
+
+ Network error: %1.
+ ネットワークエラー: %1。
+
+
+ Parsing file
+ ファイルの解析
+
+
+ Failed to open Zip archive: %1.
+ ZIPアーカイブの展開に失敗: %1。
+
+
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.
+ ZIP展開に失敗:Zipアーカイブは、正確に一つのファイルが含まれていません。
+
+
+ Zip extraction failed: %1.
+ ZIP展開に失敗: %1。
+
+
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.
+ 申し訳ありませんが、Oracleのこのバージョンのは、zip形式のファイルをサポートしていません。
+
+
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?
+ 代わりに非圧縮ファイルの新しいコピーをダウンロードしますか?
+
+
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.
+ ファイルが正常に取得されたが、すべてのセットのデータが含まれていません。
+
+
+
+ OracleImporter
+
+ Dummy set containing tokens
+ ダミーセットを含むトークン
+
+
+
+ OracleWizard
+
+ Oracle Importer
+ Oracle Importer
+
+
+ Save
+ 保存
+
+
+
+ SaveSetsPage
+
+ Sets imported
+ セットインポート
+
+
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.
+ セットがインポートされます。”保存”をクリックするとインポートしたカードをCockatriceデータベースに保存します。
+
+
+ Save to the default path (recommended)
+ デフォルトのパスに保存 (推奨)
+
+
+ Error
+ エラー
+
+
+ No set has been imported.
+ セットはインポートされませんでした。
+
+
+ Import finished: %1 cards.
+ %1枚のカードがインポートされました。
+
+
+ %1: %2 cards imported
+ %1: %2枚のカードがインポートされました。
+
+
+ Save card database
+ カードデータベースを保存
+
+
+ XML; card database (*.xml)
+ XML; card database (*.xml)
+
+
+ Success
+ 完了
+
+
+ The card database has been saved successfully to
+%1
+ カードデータベースは以下に保存されました:
+%1
+
+
+ The file could not be saved to %1
+ %1に保存できませんでした。
+
+
+
+ UnZip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+ 正常に完了しました。
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+ 初期化またはzlibライブラリのロードに失敗しました。
+
+
+ zlib library error.
+ zlibライブラリエラー。
+
+
+ Unable to create or open file.
+ Unable to create or open file.
+
+
+ Partially corrupted archive. Some files might be extracted.
+ アーカイブが部分的に破損しています。いくつかのファイルが抽出されることがあります。
+
+
+ Corrupted archive.
+ 破損したアーカイブ。
+
+
+ Wrong password.
+ パスワードが間違っています。
+
+
+ No archive has been created yet.
+ アーカイブは作成されませんでした。
+
+
+ File or directory does not exist.
+ ファイルまたはフォルダが存在しません。
+
+
+ File read error.
+ ファイル読み込みエラー。
+
+
+ File write error.
+ ファイル書き込みエラー。
+
+
+ File seek error.
+ シーク エラー。
+
+
+ Unable to create a directory.
+ フォルダが作成できませんでした。
+
+
+ Invalid device.
+ 無効なデバイス。
+
+
+ Invalid or incompatible zip archive.
+ 無効なまたは互換性のないzipアーカイブ。
+
+
+ Inconsistent headers. Archive might be corrupted.
+ 一貫性のないヘッダー。アーカイブが壊れている可能性があります。
+
+
+ Unknown error.
+ 不明なエラー。
+
+
+
+ Zip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+ 正常に完了しました。
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+ 初期化またはzlibライブラリのロードに失敗しました。
+
+
+ zlib library error.
+ zlibライブラリエラー。
+
+
+ Unable to create or open file.
+ ファイルが作成または開けませんでした。
+
+
+ No archive has been created yet.
+ アーカイブは作成されませんでした。
+
+
+ File or directory does not exist.
+ ファイルまたはフォルダが存在しません。
+
+
+ File read error.
+ ファイル読み込みエラー。
+
+
+ File write error.
+ ファイル書き込みエラー。
+
+
+ File seek error.
+ シーク エラー。
+
+
+ Unknown error.
+ 不明なエラー。
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/oracle/translations/oracle_nl.ts b/oracle/translations/oracle_nl.ts
new file mode 100644
index 00000000..ffe92d4b
--- /dev/null
+++ b/oracle/translations/oracle_nl.ts
@@ -0,0 +1,331 @@
+
+
+ ChooseSetsPage
+
+ Sets selection
+ Selecteer sets
+
+
+ The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported.
+All core and expansion sets are selected by default.
+ De volgende sets zijn gevonden in het bronbestand. Selecteer welke sets geïmporteerd moeten worden.
+Standaard zijn de core en expansion sets al geselecteerd.
+
+
+ &Check all
+ &Alles selecteren
+
+
+ &Uncheck all
+ &Alles deselecteren
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+ Please mark at least one set.
+ Markeer ten minste één set.
+
+
+
+ IntroPage
+
+ Introduction
+ Introductie
+
+
+ English
+ Nederlands (Dutch)
+
+
+ Language:
+ Taal:
+
+
+ This wizard will import the list of sets and cards that will be used by Cockatrice.<br/>You will need to specify an url or a filename that will be used as a source, and then choose the wanted sets from the list of the available ones.
+ Deze wizard importeert de lijst van sets en kaarten die gebruikt zullen worden door Cockatrice.
+Voer een URL of bestandsnaam in als bron, en selecteer vervolgens uit de lijst van beschikbare sets.
+
+
+
+ LoadSetsPage
+
+ Source selection
+ Bron selectie
+
+
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify an url address that will be download or use an existing file from your computer.
+ Selecteer een bron voor de lijst van kaarten en sets. Gebruik een URL om te downloaden of een bestaand bestand op uw computer.
+
+
+ Download url:
+ Download URL:
+
+
+ Local file:
+ Lokaal bestand
+
+
+ Restore default url
+ Herstel standaard URL
+
+
+ Choose file...
+ Bestand kiezen...
+
+
+ Load sets file
+ Bestand laden
+
+
+ Sets JSON file (*.json *.zip)
+ JSON sets bestand (*.json, *.zip)
+
+
+ Sets JSON file (*.json)
+ JSON sets bestand (*.json)
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+ The provided url is not valid.
+ De ingevoerde URL is niet geldig.
+
+
+ Downloading (0MB)
+ Downloaden (0MB)
+
+
+ Please choose a file.
+ Gelieve een bestand te kiezen.
+
+
+ Cannot open file '%1'.
+ Bestand '%1' kan niet geopend worden.
+
+
+ Downloading (%1MB)
+ Downloaden (%1MB)
+
+
+ Network error: %1.
+ Netwerk fout: %1.
+
+
+ Parsing file
+ Parsen van bestand
+
+
+ Failed to open Zip archive: %1.
+ Zip archief kan niet geopend worden: %1.
+
+
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.
+ Uitpakken van Zip niet gelukt: het archief moet precies één bestand bevatten.
+
+
+ Zip extraction failed: %1.
+ Uitpakken van Zip niet gelukt: %1.
+
+
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.
+ Sorry, deze versie van Oracle ondersteunt geen gecomprimeerde bestanden.
+
+
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?
+ Wilt u in plaats daarvan een nieuwe kopie van de ongecomprimeerde bestanden downloaden?
+
+
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.
+ Het bestand is succesvol binnengehaald, maar bevat geen set data.
+
+
+
+ OracleImporter
+
+ Dummy set containing tokens
+ Token voorbeeldset
+
+
+
+ OracleWizard
+
+ Oracle Importer
+ Oracle importer
+
+
+ Save
+ Opslaan
+
+
+
+ SaveSetsPage
+
+ Sets imported
+ Sets geïmporteerd
+
+
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.
+ De volgende sets zijn geïmporteerd. Druk op "Opslaan" om de geïmporteerde kaarten op te slaan in de Cockatrice database.
+
+
+ Save to the default path (recommended)
+ Opslaan in standaard pad (aanbevolen)
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+ No set has been imported.
+ Er zijn geen sets geïmporteerd.
+
+
+ Import finished: %1 cards.
+ Import klaar: %1 kaarten.
+
+
+ %1: %2 cards imported
+ %1: %2 kaarten geïmporteerd
+
+
+ Save card database
+ Kaartendatabase opslaan
+
+
+ XML; card database (*.xml)
+ XML; kaart database (*.xml)
+
+
+ Success
+ Succes
+
+
+ The card database has been saved successfully to
+%1
+ De kaartendatabase is succesvol opgeslagen in
+%1
+
+
+ The file could not be saved to %1
+ Het bestand kon niet worden opgeslagen in %1
+
+
+
+ UnZip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+ ZIP taak succesvol voltooid.
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+ Zlib bibliotheek kon niet geladen of geïnitialiseerd worden.
+
+
+ zlib library error.
+ Zlib bibliotheek fout.
+
+
+ Unable to create or open file.
+ Kan het bestand niet openen of aanmaken.
+
+
+ Partially corrupted archive. Some files might be extracted.
+ Gedeeltelijk beschadigd archief. Sommige bestanden kunnen mogelijk uitgepakt worden.
+
+
+ Corrupted archive.
+ Beschadigd archief.
+
+
+ Wrong password.
+ Verkeerd wachtwoord.
+
+
+ No archive has been created yet.
+ Er is nog geen archief gemaakt.
+
+
+ File or directory does not exist.
+ Bestand of map bestaat niet.
+
+
+ File read error.
+ Bestand leesfout.
+
+
+ File write error.
+ Bestand schrijffout.
+
+
+ File seek error.
+ Bestand zoekfout.
+
+
+ Unable to create a directory.
+ Map kon niet aangemaakt worden.
+
+
+ Invalid device.
+ Ongeldig apparaat.
+
+
+ Invalid or incompatible zip archive.
+ Ongeldig of onverenigbare zip archief.
+
+
+ Inconsistent headers. Archive might be corrupted.
+ Inconsistente headers. Archief is mogelijk beschadigd.
+
+
+ Unknown error.
+ Onbekende fout.
+
+
+
+ Zip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+ Zip handeling succesvol voltooid.
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+ Initialisatie van zlib bibliotheek niet gelukt.
+
+
+ zlib library error.
+ Zlib bibliotheek fout.
+
+
+ Unable to create or open file.
+ Kon geen bestand openen of aanmaken.
+
+
+ No archive has been created yet.
+ Er is nog geen archief gemaakt.
+
+
+ File or directory does not exist.
+ Bestand of map bestaat niet.
+
+
+ File read error.
+ Bestand leesfout.
+
+
+ File write error.
+ Bestand schrijffout.
+
+
+ File seek error.
+ Bestand zoekfout.
+
+
+ Unknown error.
+ Onbekende fout.
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/oracle/translations/oracle_pl.ts b/oracle/translations/oracle_pl.ts
index cd40e75c..61f4eb23 100644
--- a/oracle/translations/oracle_pl.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_pl.ts
@@ -75,15 +75,15 @@ Domyślnie, wszystkie dodatki podstawowe oraz rozszerzenia są zaznaczone.
Load sets file
-
+ Wczytaj listę dodatkówSets JSON file (*.json *.zip)
-
+ Plik listy dodatków JSON (*.json, *.zip)Sets JSON file (*.json)
-
+ Plik listy dodatków JSON (*.json)Error
@@ -123,7 +123,7 @@ Domyślnie, wszystkie dodatki podstawowe oraz rozszerzenia są zaznaczone.
Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.
- Rozpakowanie Zip nieudane: archiwum Zip nie zawiera dokładnie jednego pliku.
+ Rozpakowanie pliku Zip nieudane: archiwum nie zawiera dokładnie jednego pliku.Zip extraction failed: %1.
@@ -205,7 +205,7 @@ Domyślnie, wszystkie dodatki podstawowe oraz rozszerzenia są zaznaczone.
The card database has been saved successfully to
%1
- Zakończono powodzeniem zapis bazy kart do
+ Z powodzeniem zapisano bazę kart do
%1
@@ -261,7 +261,7 @@ Domyślnie, wszystkie dodatki podstawowe oraz rozszerzenia są zaznaczone.
File seek error.
-
+ Błąd przemieszczenia w czasie odczytu pliku.Unable to create a directory.
@@ -269,7 +269,7 @@ Domyślnie, wszystkie dodatki podstawowe oraz rozszerzenia są zaznaczone.
Invalid device.
-
+ Nieprawidłowe urządzenie.Invalid or incompatible zip archive.
@@ -320,7 +320,7 @@ Domyślnie, wszystkie dodatki podstawowe oraz rozszerzenia są zaznaczone.
File seek error.
-
+ Błąd przemieszczenia w czasie odczytu pliku.Unknown error.
diff --git a/oracle/translations/oracle_pt.ts b/oracle/translations/oracle_pt.ts
new file mode 100644
index 00000000..2b0885f7
--- /dev/null
+++ b/oracle/translations/oracle_pt.ts
@@ -0,0 +1,328 @@
+
+
+ ChooseSetsPage
+
+ Sets selection
+
+
+
+ The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported.
+All core and expansion sets are selected by default.
+
+
+
+ &Check all
+
+
+
+ &Uncheck all
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ Please mark at least one set.
+
+
+
+
+ IntroPage
+
+ Introduction
+
+
+
+ English
+ Português (Portuguese)
+
+
+ Language:
+
+
+
+ This wizard will import the list of sets and cards that will be used by Cockatrice.<br/>You will need to specify an url or a filename that will be used as a source, and then choose the wanted sets from the list of the available ones.
+
+
+
+
+ LoadSetsPage
+
+ Source selection
+
+
+
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify an url address that will be download or use an existing file from your computer.
+
+
+
+ Download url:
+
+
+
+ Local file:
+
+
+
+ Restore default url
+
+
+
+ Choose file...
+
+
+
+ Load sets file
+
+
+
+ Sets JSON file (*.json *.zip)
+
+
+
+ Sets JSON file (*.json)
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ The provided url is not valid.
+
+
+
+ Downloading (0MB)
+
+
+
+ Please choose a file.
+
+
+
+ Cannot open file '%1'.
+
+
+
+ Downloading (%1MB)
+
+
+
+ Network error: %1.
+
+
+
+ Parsing file
+
+
+
+ Failed to open Zip archive: %1.
+
+
+
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.
+
+
+
+ Zip extraction failed: %1.
+
+
+
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.
+
+
+
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?
+
+
+
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.
+
+
+
+
+ OracleImporter
+
+ Dummy set containing tokens
+
+
+
+
+ OracleWizard
+
+ Oracle Importer
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ SaveSetsPage
+
+ Sets imported
+
+
+
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.
+
+
+
+ Save to the default path (recommended)
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ No set has been imported.
+
+
+
+ Import finished: %1 cards.
+
+
+
+ %1: %2 cards imported
+
+
+
+ Save card database
+
+
+
+ XML; card database (*.xml)
+
+
+
+ Success
+
+
+
+ The card database has been saved successfully to
+%1
+
+
+
+ The file could not be saved to %1
+
+
+
+
+ UnZip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+
+
+
+ zlib library error.
+
+
+
+ Unable to create or open file.
+
+
+
+ Partially corrupted archive. Some files might be extracted.
+
+
+
+ Corrupted archive.
+
+
+
+ Wrong password.
+
+
+
+ No archive has been created yet.
+
+
+
+ File or directory does not exist.
+
+
+
+ File read error.
+
+
+
+ File write error.
+
+
+
+ File seek error.
+
+
+
+ Unable to create a directory.
+
+
+
+ Invalid device.
+
+
+
+ Invalid or incompatible zip archive.
+
+
+
+ Inconsistent headers. Archive might be corrupted.
+
+
+
+ Unknown error.
+
+
+
+
+ Zip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+
+
+
+ zlib library error.
+
+
+
+ Unable to create or open file.
+
+
+
+ No archive has been created yet.
+
+
+
+ File or directory does not exist.
+
+
+
+ File read error.
+
+
+
+ File write error.
+
+
+
+ File seek error.
+
+
+
+ Unknown error.
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts b/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts
new file mode 100644
index 00000000..f96f564e
--- /dev/null
+++ b/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts
@@ -0,0 +1,328 @@
+
+
+ ChooseSetsPage
+
+ Sets selection
+
+
+
+ The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported.
+All core and expansion sets are selected by default.
+
+
+
+ &Check all
+
+
+
+ &Uncheck all
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ Please mark at least one set.
+
+
+
+
+ IntroPage
+
+ Introduction
+
+
+
+ English
+ Português do Brasil (Brazil Portuguese)
+
+
+ Language:
+
+
+
+ This wizard will import the list of sets and cards that will be used by Cockatrice.<br/>You will need to specify an url or a filename that will be used as a source, and then choose the wanted sets from the list of the available ones.
+
+
+
+
+ LoadSetsPage
+
+ Source selection
+
+
+
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify an url address that will be download or use an existing file from your computer.
+
+
+
+ Download url:
+
+
+
+ Local file:
+
+
+
+ Restore default url
+
+
+
+ Choose file...
+
+
+
+ Load sets file
+
+
+
+ Sets JSON file (*.json *.zip)
+
+
+
+ Sets JSON file (*.json)
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ The provided url is not valid.
+
+
+
+ Downloading (0MB)
+
+
+
+ Please choose a file.
+
+
+
+ Cannot open file '%1'.
+
+
+
+ Downloading (%1MB)
+
+
+
+ Network error: %1.
+
+
+
+ Parsing file
+
+
+
+ Failed to open Zip archive: %1.
+
+
+
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.
+
+
+
+ Zip extraction failed: %1.
+
+
+
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.
+
+
+
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?
+
+
+
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.
+
+
+
+
+ OracleImporter
+
+ Dummy set containing tokens
+
+
+
+
+ OracleWizard
+
+ Oracle Importer
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ SaveSetsPage
+
+ Sets imported
+
+
+
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.
+
+
+
+ Save to the default path (recommended)
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ No set has been imported.
+
+
+
+ Import finished: %1 cards.
+
+
+
+ %1: %2 cards imported
+
+
+
+ Save card database
+
+
+
+ XML; card database (*.xml)
+
+
+
+ Success
+
+
+
+ The card database has been saved successfully to
+%1
+
+
+
+ The file could not be saved to %1
+
+
+
+
+ UnZip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+
+
+
+ zlib library error.
+
+
+
+ Unable to create or open file.
+
+
+
+ Partially corrupted archive. Some files might be extracted.
+
+
+
+ Corrupted archive.
+
+
+
+ Wrong password.
+
+
+
+ No archive has been created yet.
+
+
+
+ File or directory does not exist.
+
+
+
+ File read error.
+
+
+
+ File write error.
+
+
+
+ File seek error.
+
+
+
+ Unable to create a directory.
+
+
+
+ Invalid device.
+
+
+
+ Invalid or incompatible zip archive.
+
+
+
+ Inconsistent headers. Archive might be corrupted.
+
+
+
+ Unknown error.
+
+
+
+
+ Zip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+
+
+
+ zlib library error.
+
+
+
+ Unable to create or open file.
+
+
+
+ No archive has been created yet.
+
+
+
+ File or directory does not exist.
+
+
+
+ File read error.
+
+
+
+ File write error.
+
+
+
+ File seek error.
+
+
+
+ Unknown error.
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/oracle/translations/oracle_ru.ts b/oracle/translations/oracle_ru.ts
new file mode 100644
index 00000000..9470b03e
--- /dev/null
+++ b/oracle/translations/oracle_ru.ts
@@ -0,0 +1,328 @@
+
+
+ ChooseSetsPage
+
+ Sets selection
+
+
+
+ The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported.
+All core and expansion sets are selected by default.
+
+
+
+ &Check all
+
+
+
+ &Uncheck all
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ Please mark at least one set.
+
+
+
+
+ IntroPage
+
+ Introduction
+
+
+
+ English
+ Русский (Russian)
+
+
+ Language:
+
+
+
+ This wizard will import the list of sets and cards that will be used by Cockatrice.<br/>You will need to specify an url or a filename that will be used as a source, and then choose the wanted sets from the list of the available ones.
+
+
+
+
+ LoadSetsPage
+
+ Source selection
+
+
+
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify an url address that will be download or use an existing file from your computer.
+
+
+
+ Download url:
+
+
+
+ Local file:
+
+
+
+ Restore default url
+
+
+
+ Choose file...
+
+
+
+ Load sets file
+
+
+
+ Sets JSON file (*.json *.zip)
+
+
+
+ Sets JSON file (*.json)
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ The provided url is not valid.
+
+
+
+ Downloading (0MB)
+
+
+
+ Please choose a file.
+
+
+
+ Cannot open file '%1'.
+
+
+
+ Downloading (%1MB)
+
+
+
+ Network error: %1.
+
+
+
+ Parsing file
+
+
+
+ Failed to open Zip archive: %1.
+
+
+
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.
+
+
+
+ Zip extraction failed: %1.
+
+
+
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.
+
+
+
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?
+
+
+
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.
+
+
+
+
+ OracleImporter
+
+ Dummy set containing tokens
+
+
+
+
+ OracleWizard
+
+ Oracle Importer
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ SaveSetsPage
+
+ Sets imported
+
+
+
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.
+
+
+
+ Save to the default path (recommended)
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ No set has been imported.
+
+
+
+ Import finished: %1 cards.
+
+
+
+ %1: %2 cards imported
+
+
+
+ Save card database
+
+
+
+ XML; card database (*.xml)
+
+
+
+ Success
+
+
+
+ The card database has been saved successfully to
+%1
+
+
+
+ The file could not be saved to %1
+
+
+
+
+ UnZip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+
+
+
+ zlib library error.
+
+
+
+ Unable to create or open file.
+
+
+
+ Partially corrupted archive. Some files might be extracted.
+
+
+
+ Corrupted archive.
+
+
+
+ Wrong password.
+
+
+
+ No archive has been created yet.
+
+
+
+ File or directory does not exist.
+
+
+
+ File read error.
+
+
+
+ File write error.
+
+
+
+ File seek error.
+
+
+
+ Unable to create a directory.
+
+
+
+ Invalid device.
+
+
+
+ Invalid or incompatible zip archive.
+
+
+
+ Inconsistent headers. Archive might be corrupted.
+
+
+
+ Unknown error.
+
+
+
+
+ Zip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+
+
+
+ zlib library error.
+
+
+
+ Unable to create or open file.
+
+
+
+ No archive has been created yet.
+
+
+
+ File or directory does not exist.
+
+
+
+ File read error.
+
+
+
+ File write error.
+
+
+
+ File seek error.
+
+
+
+ Unknown error.
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/oracle/translations/oracle_sv.ts b/oracle/translations/oracle_sv.ts
new file mode 100644
index 00000000..6cf4dffb
--- /dev/null
+++ b/oracle/translations/oracle_sv.ts
@@ -0,0 +1,328 @@
+
+
+ ChooseSetsPage
+
+ Sets selection
+
+
+
+ The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported.
+All core and expansion sets are selected by default.
+
+
+
+ &Check all
+
+
+
+ &Uncheck all
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ Please mark at least one set.
+
+
+
+
+ IntroPage
+
+ Introduction
+
+
+
+ English
+ Svenska (Swedish)
+
+
+ Language:
+
+
+
+ This wizard will import the list of sets and cards that will be used by Cockatrice.<br/>You will need to specify an url or a filename that will be used as a source, and then choose the wanted sets from the list of the available ones.
+
+
+
+
+ LoadSetsPage
+
+ Source selection
+
+
+
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify an url address that will be download or use an existing file from your computer.
+
+
+
+ Download url:
+
+
+
+ Local file:
+
+
+
+ Restore default url
+
+
+
+ Choose file...
+
+
+
+ Load sets file
+
+
+
+ Sets JSON file (*.json *.zip)
+
+
+
+ Sets JSON file (*.json)
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ The provided url is not valid.
+
+
+
+ Downloading (0MB)
+
+
+
+ Please choose a file.
+
+
+
+ Cannot open file '%1'.
+
+
+
+ Downloading (%1MB)
+
+
+
+ Network error: %1.
+
+
+
+ Parsing file
+
+
+
+ Failed to open Zip archive: %1.
+
+
+
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.
+
+
+
+ Zip extraction failed: %1.
+
+
+
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.
+
+
+
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?
+
+
+
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.
+
+
+
+
+ OracleImporter
+
+ Dummy set containing tokens
+
+
+
+
+ OracleWizard
+
+ Oracle Importer
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ SaveSetsPage
+
+ Sets imported
+
+
+
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.
+
+
+
+ Save to the default path (recommended)
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ No set has been imported.
+
+
+
+ Import finished: %1 cards.
+
+
+
+ %1: %2 cards imported
+
+
+
+ Save card database
+
+
+
+ XML; card database (*.xml)
+
+
+
+ Success
+
+
+
+ The card database has been saved successfully to
+%1
+
+
+
+ The file could not be saved to %1
+
+
+
+
+ UnZip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+
+
+
+ zlib library error.
+
+
+
+ Unable to create or open file.
+
+
+
+ Partially corrupted archive. Some files might be extracted.
+
+
+
+ Corrupted archive.
+
+
+
+ Wrong password.
+
+
+
+ No archive has been created yet.
+
+
+
+ File or directory does not exist.
+
+
+
+ File read error.
+
+
+
+ File write error.
+
+
+
+ File seek error.
+
+
+
+ Unable to create a directory.
+
+
+
+ Invalid device.
+
+
+
+ Invalid or incompatible zip archive.
+
+
+
+ Inconsistent headers. Archive might be corrupted.
+
+
+
+ Unknown error.
+
+
+
+
+ Zip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+
+
+
+ zlib library error.
+
+
+
+ Unable to create or open file.
+
+
+
+ No archive has been created yet.
+
+
+
+ File or directory does not exist.
+
+
+
+ File read error.
+
+
+
+ File write error.
+
+
+
+ File seek error.
+
+
+
+ Unknown error.
+
+
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/oracle/translations/oracle_zh-Hans.ts b/oracle/translations/oracle_zh-Hans.ts
new file mode 100644
index 00000000..167a7ea7
--- /dev/null
+++ b/oracle/translations/oracle_zh-Hans.ts
@@ -0,0 +1,328 @@
+
+
+ ChooseSetsPage
+
+ Sets selection
+
+
+
+ The following sets has been found in the source file. Please mark the sets that will be imported.
+All core and expansion sets are selected by default.
+
+
+
+ &Check all
+
+
+
+ &Uncheck all
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ Please mark at least one set.
+
+
+
+
+ IntroPage
+
+ Introduction
+
+
+
+ English
+ (Chinese Simplified)
+
+
+ Language:
+
+
+
+ This wizard will import the list of sets and cards that will be used by Cockatrice.<br/>You will need to specify an url or a filename that will be used as a source, and then choose the wanted sets from the list of the available ones.
+
+
+
+
+ LoadSetsPage
+
+ Source selection
+
+
+
+ Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify an url address that will be download or use an existing file from your computer.
+
+
+
+ Download url:
+
+
+
+ Local file:
+
+
+
+ Restore default url
+
+
+
+ Choose file...
+
+
+
+ Load sets file
+
+
+
+ Sets JSON file (*.json *.zip)
+
+
+
+ Sets JSON file (*.json)
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ The provided url is not valid.
+
+
+
+ Downloading (0MB)
+
+
+
+ Please choose a file.
+
+
+
+ Cannot open file '%1'.
+
+
+
+ Downloading (%1MB)
+
+
+
+ Network error: %1.
+
+
+
+ Parsing file
+
+
+
+ Failed to open Zip archive: %1.
+
+
+
+ Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.
+
+
+
+ Zip extraction failed: %1.
+
+
+
+ Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.
+
+
+
+ Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?
+
+
+
+ The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.
+
+
+
+
+ OracleImporter
+
+ Dummy set containing tokens
+
+
+
+
+ OracleWizard
+
+ Oracle Importer
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ SaveSetsPage
+
+ Sets imported
+
+
+
+ The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.
+
+
+
+ Save to the default path (recommended)
+
+
+
+ Error
+
+
+
+ No set has been imported.
+
+
+
+ Import finished: %1 cards.
+
+
+
+ %1: %2 cards imported
+
+
+
+ Save card database
+
+
+
+ XML; card database (*.xml)
+
+
+
+ Success
+
+
+
+ The card database has been saved successfully to
+%1
+
+
+
+ The file could not be saved to %1
+
+
+
+
+ UnZip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+
+
+
+ zlib library error.
+
+
+
+ Unable to create or open file.
+
+
+
+ Partially corrupted archive. Some files might be extracted.
+
+
+
+ Corrupted archive.
+
+
+
+ Wrong password.
+
+
+
+ No archive has been created yet.
+
+
+
+ File or directory does not exist.
+
+
+
+ File read error.
+
+
+
+ File write error.
+
+
+
+ File seek error.
+
+
+
+ Unable to create a directory.
+
+
+
+ Invalid device.
+
+
+
+ Invalid or incompatible zip archive.
+
+
+
+ Inconsistent headers. Archive might be corrupted.
+
+
+
+ Unknown error.
+
+
+
+
+ Zip
+
+ ZIP operation completed successfully.
+
+
+
+ Failed to initialize or load zlib library.
+
+
+
+ zlib library error.
+
+
+
+ Unable to create or open file.
+
+
+
+ No archive has been created yet.
+
+
+
+ File or directory does not exist.
+
+
+
+ File read error.
+
+
+
+ File write error.
+
+
+
+ File seek error.
+
+
+
+ Unknown error.
+
+
+
+
\ No newline at end of file