aly/servatrice
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

added Czech translation stub

Browse source
This commit is contained in:
Max-Wilhelm Bruker 2011-06-18 11:42:32 +02:00
parent 4444a0c16c
commit f6f5abccca
12 changed files with 4490 additions and 881 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
cockatrice/cockatrice.pro
View file

@ -181,7 +181,8 @@ TRANSLATIONS += \
translations/cockatrice_pt-br.ts \ translations/cockatrice_pt-br.ts \
translations/cockatrice_fr.ts \ translations/cockatrice_fr.ts \
translations/cockatrice_ja.ts \ translations/cockatrice_ja.ts \
translations/cockatrice_ru.ts translations/cockatrice_ru.ts \
translations/cockatrice_cz.ts
win32 { win32 {
RC_FILE = cockatrice.rc RC_FILE = cockatrice.rc
} }

1
cockatrice/cockatrice.qrc
View file

@ -46,6 +46,7 @@
<file>translations/cockatrice_fr.qm</file> <file>translations/cockatrice_fr.qm</file>
<file>translations/cockatrice_ja.qm</file> <file>translations/cockatrice_ja.qm</file>
<file>translations/cockatrice_ru.qm</file> <file>translations/cockatrice_ru.qm</file>
<file>translations/cockatrice_cz.qm</file>
<file>resources/countries/at.svg</file> <file>resources/countries/at.svg</file>
<file>resources/countries/au.svg</file> <file>resources/countries/au.svg</file>

1
cockatrice/src/window_main.cpp
View file

@ -178,6 +178,7 @@ void MainWindow::actAbout()
+ tr("French:") + " Yannick Hammer, Arnaud Faes<br>" + tr("French:") + " Yannick Hammer, Arnaud Faes<br>"
+ tr("Japanese:") + " Nagase Task<br>" + tr("Japanese:") + " Nagase Task<br>"
+ tr("Russian:") + " Alexander Davidov<br>" + tr("Russian:") + " Alexander Davidov<br>"
+ tr("Czech:") + " Ondřej Trhoň<br>"
)); ));
} }

3142
cockatrice/translations/cockatrice_cz.ts Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

278
cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
View file

@ -187,22 +187,42 @@
<context> <context>
<name>CardInfoWidget</name> <name>CardInfoWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="107"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Hide card info</source>
<translation>Nichts anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show card only</source>
<translation>nur Kartenbild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show text only</source>
<translation>nur Kartentext</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show full info</source>
<translation>Alles anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="161"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>Name:</translation> <translation>Name:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="108"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="162"/>
<source>Mana cost:</source> <source>Mana cost:</source>
<translation>Manakosten:</translation> <translation>Manakosten:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="109"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="163"/>
<source>Card type:</source> <source>Card type:</source>
<translation>Kartentyp:</translation> <translation>Kartentyp:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="110"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="164"/>
<source>P / T:</source> <source>P / T:</source>
<translation>S/W:</translation> <translation>S/W:</translation>
</message> </message>
@ -810,6 +830,19 @@
<translation type="obsolete">Neuer Wert für den Zähler &apos;%1&apos;:</translation> <translation type="obsolete">Neuer Wert für den Zähler &apos;%1&apos;:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>DeckEditorSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="478"/>
<source>Enable &amp;price tag feature (using data from blacklotusproject.com)</source>
<translation>Karten&amp;preisfunktionen anschalten (benutzt Daten von blacklotusproject.com)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="479"/>
<source>General</source>
<translation>Allgemeines</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>DeckList</name> <name>DeckList</name>
<message> <message>
@ -828,15 +861,20 @@
<context> <context>
<name>DeckListModel</name> <name>DeckListModel</name>
<message> <message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="123"/> <location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="136"/>
<source>Number</source> <source>Number</source>
<translation>Nummer</translation> <translation>Nummer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="124"/> <location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="137"/>
<source>Card</source> <source>Card</source>
<translation>Karte</translation> <translation>Karte</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="138"/>
<source>Price</source>
<translation>Preis</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DeckViewContainer</name> <name>DeckViewContainer</name>
@ -1208,9 +1246,9 @@
<context> <context>
<name>DlgSettings</name> <name>DlgSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="642"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="647"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="652"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
@ -1227,47 +1265,52 @@
<translation type="obsolete">Der Pfad zum Kartenbilderverzeichnis ist ungültig.</translation> <translation type="obsolete">Der Pfad zum Kartenbilderverzeichnis ist ungültig.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="642"/>
<source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>Ihre Kartendatenbank ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen?</translation> <translation>Ihre Kartendatenbank ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="647"/>
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>Der Pfad zu Ihrem Deckordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen?</translation> <translation>Der Pfad zu Ihrem Deckordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="652"/>
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>Der Pfad zu Ihrem Kartenbilderordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen?</translation> <translation>Der Pfad zu Ihrem Kartenbilderordner ist ungültig. Möchten Sie zurückgehen und den korrekten Pfad einstellen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="631"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="661"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation> <translation>Einstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="633"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="663"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Allgemeines</translation> <translation>Allgemeines</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="634"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="664"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Erscheinungsbild</translation> <translation>Erscheinungsbild</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="635"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="665"/>
<source>User interface</source> <source>User interface</source>
<translation>Bedienung</translation> <translation>Bedienung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="636"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="666"/>
<source>Deck editor</source>
<translation>Deckeditor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="667"/>
<source>Messages</source> <source>Messages</source>
<translation>Nachrichten</translation> <translation>Nachrichten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="638"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="669"/>
<source>&amp;Close</source> <source>&amp;Close</source>
<translation>S&amp;chließen</translation> <translation>S&amp;chließen</translation>
</message> </message>
@ -1533,23 +1576,23 @@
<context> <context>
<name>GameSelector</name> <name>GameSelector</name>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
<source>C&amp;reate</source> <source>C&amp;reate</source>
<translation>Spiel e&amp;rstellen</translation> <translation>Spiel e&amp;rstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/>
<source>&amp;Join</source> <source>&amp;Join</source>
<translation>&amp;Teilnehmen</translation> <translation>&amp;Teilnehmen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="85"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
@ -1558,57 +1601,57 @@
<translation type="obsolete">XXX</translation> <translation type="obsolete">XXX</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
<source>Wrong password.</source> <source>Wrong password.</source>
<translation>Falsches Passwort.</translation> <translation>Falsches Passwort.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
<source>Spectators are not allowed in this game.</source> <source>Spectators are not allowed in this game.</source>
<translation>In diesem Spiel sind keine Zuschauer zugelassen.</translation> <translation>In diesem Spiel sind keine Zuschauer zugelassen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
<source>The game is already full.</source> <source>The game is already full.</source>
<translation>Das Spiel ist bereits voll.</translation> <translation>Das Spiel ist bereits voll.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
<source>The game does not exist any more.</source> <source>The game does not exist any more.</source>
<translation>Dieses Spiel gibt es nicht mehr.</translation> <translation>Dieses Spiel gibt es nicht mehr.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
<source>This game is only open to registered users.</source> <source>This game is only open to registered users.</source>
<translation>Dieses Spiel kann nur von registrierten Benutzern betreten werden.</translation> <translation>Dieses Spiel kann nur von registrierten Benutzern betreten werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
<source>This game is only open to its creator&apos;s buddies.</source> <source>This game is only open to its creator&apos;s buddies.</source>
<translation>Dieses Spiel kann nur von Freunden des Erstellers betreten werden.</translation> <translation>Dieses Spiel kann nur von Freunden des Erstellers betreten werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="85"/>
<source>You are being ignored by the creator of this game.</source> <source>You are being ignored by the creator of this game.</source>
<translation>Der Ersteller dieses Spiels ignoriert Sie.</translation> <translation>Der Ersteller dieses Spiels ignoriert Sie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="101"/>
<source>Join game</source> <source>Join game</source>
<translation>Spiel beitreten</translation> <translation>Spiel beitreten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="101"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Passwort:</translation> <translation>Passwort:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
<source>Games</source> <source>Games</source>
<translation>Spiele</translation> <translation>Spiele</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
<source>Show &amp;full games</source> <source>Show &amp;full games</source>
<translation>&amp;Volle Spiele anzeigen</translation> <translation>&amp;Volle Spiele anzeigen</translation>
</message> </message>
@ -1617,7 +1660,7 @@
<translation type="obsolete">&amp;Volle Spiele anzeigen</translation> <translation type="obsolete">&amp;Volle Spiele anzeigen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="121"/>
<source>J&amp;oin as spectator</source> <source>J&amp;oin as spectator</source>
<translation>&amp;Zuschauen</translation> <translation>&amp;Zuschauen</translation>
</message> </message>
@ -1849,46 +1892,51 @@ Grund: %1</translation>
<translation>Russisch:</translation> <translation>Russisch:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/> <source>Czech:</source>
<translation>Tschechisch:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<source>Server timeout</source> <source>Server timeout</source>
<translation>Server Zeitüberschreitung</translation> <translation>Server Zeitüberschreitung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
<source>Invalid login data.</source> <source>Invalid login data.</source>
<translation>Ungültige Anmeldedaten.</translation> <translation>Ungültige Anmeldedaten.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<source>There is already an active session using this user name. <source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source> Please close that session first and re-login.</source>
<translation>Es gibt bereits eine aktive Verbindung mit diesem Benutzernamen. <translation>Es gibt bereits eine aktive Verbindung mit diesem Benutzernamen.
Bitte schließen Sie diese Verbindung zuerst und versuchen Sie es dann erneut.</translation> Bitte schließen Sie diese Verbindung zuerst und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<source>Socket error: %1</source> <source>Socket error: %1</source>
<translation>Netzwerkfehler: %1</translation> <translation>Netzwerkfehler: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server. <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source> Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Sie versuchen sich an einem veralteten Server anzumelden. Bitte verwenden Sie eine ältere Cockatrice-Version oder melden Sie sich an einem aktuellen Server an. <translation>Sie versuchen sich an einem veralteten Server anzumelden. Bitte verwenden Sie eine ältere Cockatrice-Version oder melden Sie sich an einem aktuellen Server an.
Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation> Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version. <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source> Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Ihr Cockatrice-Client ist veraltet. Bitte laden Sie sich die neueste Version herunter. <translation>Ihr Cockatrice-Client ist veraltet. Bitte laden Sie sich die neueste Version herunter.
@ -1899,52 +1947,52 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
<translation type="obsolete">Protokollversionen stimmen nicht überein. Lokale Version: %1, Serverversion: %2.</translation> <translation type="obsolete">Protokollversionen stimmen nicht überein. Lokale Version: %1, Serverversion: %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="214"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<source>Connecting to %1...</source> <source>Connecting to %1...</source>
<translation>Verbinde zu %1...</translation> <translation>Verbinde zu %1...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>Disconnected</source> <source>Disconnected</source>
<translation>nicht verbunden</translation> <translation>nicht verbunden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<source>Logged in at %1</source> <source>Logged in at %1</source>
<translation>Angemeldet bei %1</translation> <translation>Angemeldet bei %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>&amp;Connect...</source> <source>&amp;Connect...</source>
<translation>&amp;Verbinden...</translation> <translation>&amp;Verbinden...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
<source>&amp;Disconnect</source> <source>&amp;Disconnect</source>
<translation>Verbindung &amp;trennen</translation> <translation>Verbindung &amp;trennen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
<source>Start &amp;local game...</source> <source>Start &amp;local game...</source>
<translation>&amp;Lokales Spiel starten...</translation> <translation>&amp;Lokales Spiel starten...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source> <source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation>&amp;Über Cockatrice</translation> <translation>&amp;Über Cockatrice</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hilfe</translation> <translation>&amp;Hilfe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="315"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="316"/>
<source>Are you sure?</source> <source>Are you sure?</source>
<translation>Sind Sie sicher?</translation> <translation>Sind Sie sicher?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="315"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="316"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source> <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation>Es gibt noch offene Spiele. Wollen Sie das Programm wirklich beenden?</translation> <translation>Es gibt noch offene Spiele. Wollen Sie das Programm wirklich beenden?</translation>
</message> </message>
@ -1961,27 +2009,27 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
<translation type="obsolete">Spiel ver&amp;lassen</translation> <translation type="obsolete">Spiel ver&amp;lassen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
<source>&amp;Deck editor</source> <source>&amp;Deck editor</source>
<translation>&amp;Deck-Editor</translation> <translation>&amp;Deck-Editor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
<source>&amp;Full screen</source> <source>&amp;Full screen</source>
<translation>&amp;Vollbild</translation> <translation>&amp;Vollbild</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
<source>Ctrl+F</source> <source>Ctrl+F</source>
<translation>Ctrl+F</translation> <translation>Ctrl+F</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
<source>&amp;Settings...</source> <source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Einstellungen...</translation> <translation>&amp;Einstellungen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
<source>&amp;Exit</source> <source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Beenden</translation> <translation>&amp;Beenden</translation>
</message> </message>
@ -1994,7 +2042,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
<translation type="obsolete">Esc</translation> <translation type="obsolete">Esc</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Cockatrice</source> <source>&amp;Cockatrice</source>
<translation>&amp;Cockatrice</translation> <translation>&amp;Cockatrice</translation>
</message> </message>
@ -2822,12 +2870,12 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
<context> <context>
<name>MessagesSettingsPage</name> <name>MessagesSettingsPage</name>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="515"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="539"/>
<source>&amp;Add</source> <source>&amp;Add</source>
<translation>&amp;Hinzufügen</translation> <translation>&amp;Hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="516"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="540"/>
<source>&amp;Remove</source> <source>&amp;Remove</source>
<translation>&amp;Entfernen</translation> <translation>&amp;Entfernen</translation>
</message> </message>
@ -2840,12 +2888,12 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
<translation type="obsolete">Entfernen</translation> <translation type="obsolete">Entfernen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="522"/>
<source>Add message</source> <source>Add message</source>
<translation>Nachricht hinzufügen</translation> <translation>Nachricht hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="522"/>
<source>Message:</source> <source>Message:</source>
<translation>Nachricht:</translation> <translation>Nachricht:</translation>
</message> </message>
@ -3488,17 +3536,17 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
<translation>Sideboard</translation> <translation>Sideboard</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="227"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="242"/>
<source>Cockatrice decks (*.cod)</source> <source>Cockatrice decks (*.cod)</source>
<translation>Cockatrice Decks (*.cod)</translation> <translation>Cockatrice Decks (*.cod)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="228"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="243"/>
<source>Plain text decks (*.dec *.mwDeck)</source> <source>Plain text decks (*.dec *.mwDeck)</source>
<translation>Text Decks (*.dec *.mwDeck)</translation> <translation>Text Decks (*.dec *.mwDeck)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="229"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="244"/>
<source>All files (*.*)</source> <source>All files (*.*)</source>
<translation>Alle Dateien (*.*)</translation> <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
</message> </message>
@ -3901,27 +3949,27 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein:</translation>
<context> <context>
<name>TabRoom</name> <name>TabRoom</name>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
<source>&amp;Say:</source> <source>&amp;Say:</source>
<translation>&amp;Sagen:</translation> <translation>&amp;Sagen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
<source>Chat</source> <source>Chat</source>
<translation>Unterhaltung</translation> <translation>Unterhaltung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/>
<source>&amp;Room</source> <source>&amp;Room</source>
<translation>&amp;Raum</translation> <translation>&amp;Raum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Leave room</source> <source>&amp;Leave room</source>
<translation>Raum ver&amp;lassen</translation> <translation>Raum ver&amp;lassen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="223"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="224"/>
<source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source> <source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source>
<translation>Sie überfluten den Chatraum. Bitte warten Sie ein paar Sekunden.</translation> <translation>Sie überfluten den Chatraum. Bitte warten Sie ein paar Sekunden.</translation>
</message> </message>
@ -4119,37 +4167,37 @@ Geben Sie 0 ein für einen unbefristeten Bann.</translation>
<context> <context>
<name>WndDeckEditor</name> <name>WndDeckEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="47"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="48"/>
<source>&amp;Search for:</source> <source>&amp;Search for:</source>
<translation>&amp;Suchen nach:</translation> <translation>&amp;Suchen nach:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="108"/>
<source>Deck &amp;name:</source> <source>Deck &amp;name:</source>
<translation>Deck &amp;Name:</translation> <translation>Deck &amp;Name:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="112"/>
<source>&amp;Comments:</source> <source>&amp;Comments:</source>
<translation>&amp;Kommentare:</translation> <translation>&amp;Kommentare:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<source>Deck editor [*]</source> <source>Deck editor [*]</source>
<translation>Deck-Editor [*]</translation> <translation>Deck-Editor [*]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="160"/>
<source>&amp;New deck</source> <source>&amp;New deck</source>
<translation>&amp;Neues Deck</translation> <translation>&amp;Neues Deck</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="163"/>
<source>&amp;Load deck...</source> <source>&amp;Load deck...</source>
<translation>Deck &amp;laden...</translation> <translation>Deck &amp;laden...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="166"/>
<source>&amp;Save deck</source> <source>&amp;Save deck</source>
<translation>Deck &amp;speichern</translation> <translation>Deck &amp;speichern</translation>
</message> </message>
@ -4158,37 +4206,37 @@ Geben Sie 0 ein für einen unbefristeten Bann.</translation>
<translation type="obsolete">Deck &amp;speichern unter...</translation> <translation type="obsolete">Deck &amp;speichern unter...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="169"/>
<source>Save deck &amp;as...</source> <source>Save deck &amp;as...</source>
<translation>Deck s&amp;peichern unter...</translation> <translation>Deck s&amp;peichern unter...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="175"/>
<source>Save deck to clip&amp;board</source> <source>Save deck to clip&amp;board</source>
<translation>Deck in Z&amp;wischenablage speichern</translation> <translation>Deck in Z&amp;wischenablage speichern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
<source>&amp;Print deck...</source> <source>&amp;Print deck...</source>
<translation>Deck &amp;drucken...</translation> <translation>Deck &amp;drucken...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="181"/>
<source>&amp;Close</source> <source>&amp;Close</source>
<translation>S&amp;chließen</translation> <translation>S&amp;chließen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="182"/>
<source>Ctrl+Q</source> <source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation> <translation>Ctrl+Q</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<source>&amp;Edit sets...</source> <source>&amp;Edit sets...</source>
<translation>&amp;Editionen bearbeiten...</translation> <translation>&amp;Editionen bearbeiten...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Deck</source> <source>&amp;Deck</source>
<translation>&amp;Deck</translation> <translation>&amp;Deck</translation>
</message> </message>
@ -4197,27 +4245,27 @@ Geben Sie 0 ein für einen unbefristeten Bann.</translation>
<translation type="obsolete">&amp;Editionen</translation> <translation type="obsolete">&amp;Editionen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="207"/>
<source>Add card to &amp;maindeck</source> <source>Add card to &amp;maindeck</source>
<translation>Karte zu&amp;m Hauptdeck hinzufügen</translation> <translation>Karte zu&amp;m Hauptdeck hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="208"/>
<source>Return</source> <source>Return</source>
<translation>Return</translation> <translation>Return</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="208"/>
<source>Enter</source> <source>Enter</source>
<translation>Enter</translation> <translation>Enter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="213"/>
<source>Ctrl+Return</source> <source>Ctrl+Return</source>
<translation>Ctrl+Return</translation> <translation>Ctrl+Return</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="213"/>
<source>Ctrl+Enter</source> <source>Ctrl+Enter</source>
<translation>Ctrl+Enter</translation> <translation>Ctrl+Enter</translation>
</message> </message>
@ -4226,7 +4274,7 @@ Geben Sie 0 ein für einen unbefristeten Bann.</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl+M</translation> <translation type="obsolete">Ctrl+M</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="211"/>
<source>Add card to &amp;sideboard</source> <source>Add card to &amp;sideboard</source>
<translation>Karte zum &amp;Sideboard hinzufügen</translation> <translation>Karte zum &amp;Sideboard hinzufügen</translation>
</message> </message>
@ -4235,88 +4283,98 @@ Geben Sie 0 ein für einen unbefristeten Bann.</translation>
<translation type="obsolete">Ctrl+N</translation> <translation type="obsolete">Ctrl+N</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="40"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="41"/>
<source>&amp;Search...</source> <source>&amp;Search...</source>
<translation>&amp;Suchen...</translation> <translation>&amp;Suchen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="43"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="44"/>
<source>&amp;Clear search</source> <source>&amp;Clear search</source>
<translation>Suche a&amp;ufheben</translation> <translation>Suche a&amp;ufheben</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="126"/>
<source>&amp;Update prices</source>
<translation>&amp;Preise aktualisieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="127"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation>Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="172"/>
<source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source> <source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source>
<translation>Deck aus &amp;Zwischenablage laden...</translation> <translation>Deck aus &amp;Zwischenablage laden...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
<source>&amp;Card database</source> <source>&amp;Card database</source>
<translation>&amp;Kartendatenbank</translation> <translation>&amp;Kartendatenbank</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="215"/>
<source>&amp;Remove row</source> <source>&amp;Remove row</source>
<translation>Zeile entfe&amp;rnen</translation> <translation>Zeile entfe&amp;rnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="216"/>
<source>Del</source> <source>Del</source>
<translation>Entf</translation> <translation>Entf</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="219"/>
<source>&amp;Increment number</source> <source>&amp;Increment number</source>
<translation>Anzahl er&amp;höhen</translation> <translation>Anzahl er&amp;höhen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="220"/>
<source>+</source> <source>+</source>
<translation>+</translation> <translation>+</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="223"/>
<source>&amp;Decrement number</source> <source>&amp;Decrement number</source>
<translation>Anzahl v&amp;erringern</translation> <translation>Anzahl v&amp;erringern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="225"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation>-</translation> <translation>-</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="276"/>
<source>Are you sure?</source> <source>Are you sure?</source>
<translation>Bist du sicher?</translation> <translation>Bist du sicher?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="277"/>
<source>The decklist has been modified. <source>The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?</source> Do you want to save the changes?</source>
<translation>Die Deckliste wurde verändert. <translation>Die Deckliste wurde verändert.
Willst du die Änderungen speichern?</translation> Willst du die Änderungen speichern?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<source>Load deck</source> <source>Load deck</source>
<translation>Deck laden</translation> <translation>Deck laden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="359"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Fehler</translation> <translation>Fehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="359"/>
<source>The deck could not be saved. <source>The deck could not be saved.
Please check that the directory is writable and try again.</source> Please check that the directory is writable and try again.</source>
<translation>Das Deck konnte nicht gespeichert werden. <translation>Das Deck konnte nicht gespeichert werden.
Bitte überprüfen Sie, dass Sie Schreibrechte in dem Verzeichnis haben, und versuchen Sie es erneut.</translation> Bitte überprüfen Sie, dass Sie Schreibrechte in dem Verzeichnis haben, und versuchen Sie es erneut.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="341"/>
<source>Save deck</source> <source>Save deck</source>
<translation>Deck speichern</translation> <translation>Deck speichern</translation>
</message> </message>

278
cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
View file

@ -152,22 +152,42 @@
<context> <context>
<name>CardInfoWidget</name> <name>CardInfoWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="107"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Hide card info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show card only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show text only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show full info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="161"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="108"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="162"/>
<source>Mana cost:</source> <source>Mana cost:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="109"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="163"/>
<source>Card type:</source> <source>Card type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="110"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="164"/>
<source>P / T:</source> <source>P / T:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -553,18 +573,36 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>DeckEditorSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="478"/>
<source>Enable &amp;price tag feature (using data from blacklotusproject.com)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="479"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>DeckListModel</name> <name>DeckListModel</name>
<message> <message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="123"/> <location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="136"/>
<source>Number</source> <source>Number</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="124"/> <location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="137"/>
<source>Card</source> <source>Card</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="138"/>
<source>Price</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DeckViewContainer</name> <name>DeckViewContainer</name>
@ -890,54 +928,59 @@
<context> <context>
<name>DlgSettings</name> <name>DlgSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="642"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="647"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="652"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="642"/>
<source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="647"/>
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="652"/>
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="631"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="661"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="633"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="663"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="634"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="664"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="635"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="665"/>
<source>User interface</source> <source>User interface</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="636"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="666"/>
<source>Deck editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="667"/>
<source>Messages</source> <source>Messages</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="638"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="669"/>
<source>&amp;Close</source> <source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -945,83 +988,83 @@
<context> <context>
<name>GameSelector</name> <name>GameSelector</name>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
<source>C&amp;reate</source> <source>C&amp;reate</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/>
<source>&amp;Join</source> <source>&amp;Join</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="85"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
<source>Wrong password.</source> <source>Wrong password.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
<source>Spectators are not allowed in this game.</source> <source>Spectators are not allowed in this game.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
<source>The game is already full.</source> <source>The game is already full.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
<source>The game does not exist any more.</source> <source>The game does not exist any more.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
<source>This game is only open to registered users.</source> <source>This game is only open to registered users.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
<source>This game is only open to its creator&apos;s buddies.</source> <source>This game is only open to its creator&apos;s buddies.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="85"/>
<source>You are being ignored by the creator of this game.</source> <source>You are being ignored by the creator of this game.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="101"/>
<source>Join game</source> <source>Join game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="101"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
<source>Games</source> <source>Games</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
<source>Show &amp;full games</source> <source>Show &amp;full games</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="121"/>
<source>J&amp;oin as spectator</source> <source>J&amp;oin as spectator</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1248,125 +1291,130 @@ Reason: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/> <source>Czech:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<source>Server timeout</source> <source>Server timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
<source>Invalid login data.</source> <source>Invalid login data.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<source>There is already an active session using this user name. <source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source> Please close that session first and re-login.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<source>Socket error: %1</source> <source>Socket error: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server. <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source> Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version. <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source> Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="214"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<source>Connecting to %1...</source> <source>Connecting to %1...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>Disconnected</source> <source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<source>Logged in at %1</source> <source>Logged in at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>&amp;Connect...</source> <source>&amp;Connect...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
<source>&amp;Disconnect</source> <source>&amp;Disconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
<source>Start &amp;local game...</source> <source>Start &amp;local game...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
<source>&amp;Deck editor</source> <source>&amp;Deck editor</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
<source>&amp;Full screen</source> <source>&amp;Full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
<source>Ctrl+F</source> <source>Ctrl+F</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
<source>&amp;Settings...</source> <source>&amp;Settings...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
<source>&amp;Exit</source> <source>&amp;Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Cockatrice</source> <source>&amp;Cockatrice</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source> <source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="315"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="316"/>
<source>Are you sure?</source> <source>Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="315"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="316"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source> <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1878,22 +1926,22 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<context> <context>
<name>MessagesSettingsPage</name> <name>MessagesSettingsPage</name>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="515"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="539"/>
<source>&amp;Add</source> <source>&amp;Add</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="516"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="540"/>
<source>&amp;Remove</source> <source>&amp;Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="522"/>
<source>Add message</source> <source>Add message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="522"/>
<source>Message:</source> <source>Message:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2340,17 +2388,17 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="227"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="242"/>
<source>Cockatrice decks (*.cod)</source> <source>Cockatrice decks (*.cod)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="228"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="243"/>
<source>Plain text decks (*.dec *.mwDeck)</source> <source>Plain text decks (*.dec *.mwDeck)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="229"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="244"/>
<source>All files (*.*)</source> <source>All files (*.*)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2698,27 +2746,27 @@ Please enter a name:</source>
<context> <context>
<name>TabRoom</name> <name>TabRoom</name>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
<source>&amp;Say:</source> <source>&amp;Say:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
<source>Chat</source> <source>Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/>
<source>&amp;Room</source> <source>&amp;Room</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Leave room</source> <source>&amp;Leave room</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="223"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="224"/>
<source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source> <source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2892,185 +2940,195 @@ Enter 0 for an indefinite ban.</source>
<context> <context>
<name>WndDeckEditor</name> <name>WndDeckEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="47"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="48"/>
<source>&amp;Search for:</source> <source>&amp;Search for:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="108"/>
<source>Deck &amp;name:</source> <source>Deck &amp;name:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="112"/>
<source>&amp;Comments:</source> <source>&amp;Comments:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<source>Deck editor [*]</source> <source>Deck editor [*]</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="160"/>
<source>&amp;New deck</source> <source>&amp;New deck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="163"/>
<source>&amp;Load deck...</source> <source>&amp;Load deck...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="172"/>
<source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source> <source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="166"/>
<source>&amp;Save deck</source> <source>&amp;Save deck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="126"/>
<source>&amp;Update prices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="127"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="169"/>
<source>Save deck &amp;as...</source> <source>Save deck &amp;as...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="175"/>
<source>Save deck to clip&amp;board</source> <source>Save deck to clip&amp;board</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
<source>&amp;Print deck...</source> <source>&amp;Print deck...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="181"/>
<source>&amp;Close</source> <source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="182"/>
<source>Ctrl+Q</source> <source>Ctrl+Q</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<source>&amp;Edit sets...</source> <source>&amp;Edit sets...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Deck</source> <source>&amp;Deck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<source>Load deck</source> <source>Load deck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="359"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="359"/>
<source>The deck could not be saved. <source>The deck could not be saved.
Please check that the directory is writable and try again.</source> Please check that the directory is writable and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="341"/>
<source>Save deck</source> <source>Save deck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="207"/>
<source>Add card to &amp;maindeck</source> <source>Add card to &amp;maindeck</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="208"/>
<source>Return</source> <source>Return</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="208"/>
<source>Enter</source> <source>Enter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="213"/>
<source>Ctrl+Return</source> <source>Ctrl+Return</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="213"/>
<source>Ctrl+Enter</source> <source>Ctrl+Enter</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="211"/>
<source>Add card to &amp;sideboard</source> <source>Add card to &amp;sideboard</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="40"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="41"/>
<source>&amp;Search...</source> <source>&amp;Search...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="43"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="44"/>
<source>&amp;Clear search</source> <source>&amp;Clear search</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
<source>&amp;Card database</source> <source>&amp;Card database</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="215"/>
<source>&amp;Remove row</source> <source>&amp;Remove row</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="216"/>
<source>Del</source> <source>Del</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="219"/>
<source>&amp;Increment number</source> <source>&amp;Increment number</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="220"/>
<source>+</source> <source>+</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="223"/>
<source>&amp;Decrement number</source> <source>&amp;Decrement number</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="225"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="276"/>
<source>Are you sure?</source> <source>Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="277"/>
<source>The decklist has been modified. <source>The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?</source> Do you want to save the changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>

278
cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
View file

@ -160,22 +160,42 @@
<context> <context>
<name>CardInfoWidget</name> <name>CardInfoWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="107"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Hide card info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show card only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show text only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show full info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="161"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>Nombre:</translation> <translation>Nombre:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="108"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="162"/>
<source>Mana cost:</source> <source>Mana cost:</source>
<translation>Coste de mana:</translation> <translation>Coste de mana:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="109"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="163"/>
<source>Card type:</source> <source>Card type:</source>
<translation>Tipo de carta:</translation> <translation>Tipo de carta:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="110"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="164"/>
<source>P / T:</source> <source>P / T:</source>
<translation>F / R:</translation> <translation>F / R:</translation>
</message> </message>
@ -745,18 +765,36 @@
<translation type="obsolete">Nuevo valor para el contador &apos;%1&apos;:</translation> <translation type="obsolete">Nuevo valor para el contador &apos;%1&apos;:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>DeckEditorSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="478"/>
<source>Enable &amp;price tag feature (using data from blacklotusproject.com)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="479"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">General</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>DeckListModel</name> <name>DeckListModel</name>
<message> <message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="123"/> <location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="136"/>
<source>Number</source> <source>Number</source>
<translation>Número</translation> <translation>Número</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="124"/> <location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="137"/>
<source>Card</source> <source>Card</source>
<translation>Carta</translation> <translation>Carta</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="138"/>
<source>Price</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DeckViewContainer</name> <name>DeckViewContainer</name>
@ -1089,9 +1127,9 @@
<context> <context>
<name>DlgSettings</name> <name>DlgSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="642"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="647"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="652"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
@ -1108,47 +1146,52 @@
<translation type="obsolete">La ruta a tu directorio de imagenes de las cartas es invalida.</translation> <translation type="obsolete">La ruta a tu directorio de imagenes de las cartas es invalida.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="642"/>
<source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>Tu base de datos de cartas es invalida. ¿Deseas volver y seleccionar la ruta correcta?</translation> <translation>Tu base de datos de cartas es invalida. ¿Deseas volver y seleccionar la ruta correcta?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="647"/>
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>La ruta a tu directorio de mazos es invalida. ¿Deseas volver y seleccionar la ruta correcta?</translation> <translation>La ruta a tu directorio de mazos es invalida. ¿Deseas volver y seleccionar la ruta correcta?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="652"/>
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>La ruta a tu directorio de imagenes de las cartas es invalida.¿Deseas volver y seleccionar la ruta correcta?</translation> <translation>La ruta a tu directorio de imagenes de las cartas es invalida.¿Deseas volver y seleccionar la ruta correcta?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="631"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="661"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation>Preferencias</translation> <translation>Preferencias</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="633"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="663"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>General</translation> <translation>General</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="634"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="664"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Apariencia</translation> <translation>Apariencia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="635"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="665"/>
<source>User interface</source> <source>User interface</source>
<translation>Interfaz de usuario</translation> <translation>Interfaz de usuario</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="636"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="666"/>
<source>Deck editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="667"/>
<source>Messages</source> <source>Messages</source>
<translation>Mensajes</translation> <translation>Mensajes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="638"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="669"/>
<source>&amp;Close</source> <source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Cerrar</translation> <translation>&amp;Cerrar</translation>
</message> </message>
@ -1156,78 +1199,78 @@
<context> <context>
<name>GameSelector</name> <name>GameSelector</name>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
<source>C&amp;reate</source> <source>C&amp;reate</source>
<translation>C&amp;rear</translation> <translation>C&amp;rear</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/>
<source>&amp;Join</source> <source>&amp;Join</source>
<translation>E&amp;ntrar</translation> <translation>E&amp;ntrar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="85"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
<source>Wrong password.</source> <source>Wrong password.</source>
<translation>Contraseña incorrecta.</translation> <translation>Contraseña incorrecta.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
<source>Spectators are not allowed in this game.</source> <source>Spectators are not allowed in this game.</source>
<translation>No se permiten espectadores en esta partida.</translation> <translation>No se permiten espectadores en esta partida.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
<source>The game is already full.</source> <source>The game is already full.</source>
<translation>La partida no tiene plazas libres.</translation> <translation>La partida no tiene plazas libres.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
<source>The game does not exist any more.</source> <source>The game does not exist any more.</source>
<translation>La partida ya no existe.</translation> <translation>La partida ya no existe.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
<source>This game is only open to registered users.</source> <source>This game is only open to registered users.</source>
<translation>Esta partida está abierta sólo a usuarios registrados.</translation> <translation>Esta partida está abierta sólo a usuarios registrados.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
<source>This game is only open to its creator&apos;s buddies.</source> <source>This game is only open to its creator&apos;s buddies.</source>
<translation>Esta partida está abierta sólo a los amigos del creador.</translation> <translation>Esta partida está abierta sólo a los amigos del creador.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="85"/>
<source>You are being ignored by the creator of this game.</source> <source>You are being ignored by the creator of this game.</source>
<translation>Estas siendo ignorado por el creador de la partida.</translation> <translation>Estas siendo ignorado por el creador de la partida.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="101"/>
<source>Join game</source> <source>Join game</source>
<translation>Entrar en la partida</translation> <translation>Entrar en la partida</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="101"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Contraseña:</translation> <translation>Contraseña:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
<source>Games</source> <source>Games</source>
<translation>Partidas</translation> <translation>Partidas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
<source>Show &amp;full games</source> <source>Show &amp;full games</source>
<translation>Ver partidas &amp;sin plazas libres</translation> <translation>Ver partidas &amp;sin plazas libres</translation>
</message> </message>
@ -1236,7 +1279,7 @@
<translation type="obsolete">&amp;Ver partidas sin plazas libres</translation> <translation type="obsolete">&amp;Ver partidas sin plazas libres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="121"/>
<source>J&amp;oin as spectator</source> <source>J&amp;oin as spectator</source>
<translation>Entrar como e&amp;spectador</translation> <translation>Entrar como e&amp;spectador</translation>
</message> </message>
@ -1464,46 +1507,51 @@ Motivo: %1</translation>
<translation>Ruso:</translation> <translation>Ruso:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/> <source>Czech:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<source>Server timeout</source> <source>Server timeout</source>
<translation>Tiempo de espera del servidor agotado</translation> <translation>Tiempo de espera del servidor agotado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
<source>Invalid login data.</source> <source>Invalid login data.</source>
<translation>Datos de conexión invalidos.</translation> <translation>Datos de conexión invalidos.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<source>There is already an active session using this user name. <source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source> Please close that session first and re-login.</source>
<translation>Ya existe una sesión activa usando ese nombre de usuario. <translation>Ya existe una sesión activa usando ese nombre de usuario.
Por favor, cierra esa sesión primero y reintentalo.</translation> Por favor, cierra esa sesión primero y reintentalo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<source>Socket error: %1</source> <source>Socket error: %1</source>
<translation>Error del Socket: %1</translation> <translation>Error del Socket: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server. <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source> Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Estás intentando conectar a un servidor obsoleto. Por favor, usa una versión anterior de Cockatrice o conecta a un servidor apropiado. <translation>Estás intentando conectar a un servidor obsoleto. Por favor, usa una versión anterior de Cockatrice o conecta a un servidor apropiado.
La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation> La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version. <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source> Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Tu cliente de Cockatrice esta obsoleto. Por favor, actualiza tu versión de Cockatrice. <translation>Tu cliente de Cockatrice esta obsoleto. Por favor, actualiza tu versión de Cockatrice.
@ -1514,82 +1562,82 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
<translation type="obsolete">La versión del protocolo es diferente. Version local: %1, version remota: %2.</translation> <translation type="obsolete">La versión del protocolo es diferente. Version local: %1, version remota: %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="214"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<source>Connecting to %1...</source> <source>Connecting to %1...</source>
<translation>Conectando a %1...</translation> <translation>Conectando a %1...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>Disconnected</source> <source>Disconnected</source>
<translation>Desconectado</translation> <translation>Desconectado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<source>Logged in at %1</source> <source>Logged in at %1</source>
<translation>Conectado en %1</translation> <translation>Conectado en %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>&amp;Connect...</source> <source>&amp;Connect...</source>
<translation>&amp;Conectar...</translation> <translation>&amp;Conectar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
<source>&amp;Disconnect</source> <source>&amp;Disconnect</source>
<translation>&amp;Desconectar</translation> <translation>&amp;Desconectar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
<source>Start &amp;local game...</source> <source>Start &amp;local game...</source>
<translation>Empezar partida &amp;local...</translation> <translation>Empezar partida &amp;local...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
<source>&amp;Deck editor</source> <source>&amp;Deck editor</source>
<translation>Editor de &amp;mazos</translation> <translation>Editor de &amp;mazos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
<source>&amp;Full screen</source> <source>&amp;Full screen</source>
<translation>&amp;Pantalla completa</translation> <translation>&amp;Pantalla completa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
<source>Ctrl+F</source> <source>Ctrl+F</source>
<translation>CTRL+F</translation> <translation>CTRL+F</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
<source>&amp;Settings...</source> <source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Preferencias...</translation> <translation>&amp;Preferencias...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
<source>&amp;Exit</source> <source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Salir</translation> <translation>&amp;Salir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Cockatrice</source> <source>&amp;Cockatrice</source>
<translation>&amp;Cockatrice</translation> <translation>&amp;Cockatrice</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source> <source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation>&amp;Acerca de Cockatrice</translation> <translation>&amp;Acerca de Cockatrice</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>A&amp;yuda</translation> <translation>A&amp;yuda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="315"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="316"/>
<source>Are you sure?</source> <source>Are you sure?</source>
<translation>¿Estás seguro?</translation> <translation>¿Estás seguro?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="315"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="316"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source> <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation>Todavía hay partidas abiertas. ¿Estás seguro que quieres salir?</translation> <translation>Todavía hay partidas abiertas. ¿Estás seguro que quieres salir?</translation>
</message> </message>
@ -2109,22 +2157,22 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
<context> <context>
<name>MessagesSettingsPage</name> <name>MessagesSettingsPage</name>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="515"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="539"/>
<source>&amp;Add</source> <source>&amp;Add</source>
<translation>&amp;Añadir</translation> <translation>&amp;Añadir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="516"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="540"/>
<source>&amp;Remove</source> <source>&amp;Remove</source>
<translation>&amp;Quitar</translation> <translation>&amp;Quitar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="522"/>
<source>Add message</source> <source>Add message</source>
<translation>Añadir mensaje</translation> <translation>Añadir mensaje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="522"/>
<source>Message:</source> <source>Message:</source>
<translation>Mensaje:</translation> <translation>Mensaje:</translation>
</message> </message>
@ -2607,17 +2655,17 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
<translation>Reserva</translation> <translation>Reserva</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="227"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="242"/>
<source>Cockatrice decks (*.cod)</source> <source>Cockatrice decks (*.cod)</source>
<translation>Mazos de Cockatrice (*.cod)</translation> <translation>Mazos de Cockatrice (*.cod)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="228"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="243"/>
<source>Plain text decks (*.dec *.mwDeck)</source> <source>Plain text decks (*.dec *.mwDeck)</source>
<translation>Archivos de texto plano (*.dec *.mwDeck)</translation> <translation>Archivos de texto plano (*.dec *.mwDeck)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="229"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="244"/>
<source>All files (*.*)</source> <source>All files (*.*)</source>
<translation>Todos los archivos (*.*)</translation> <translation>Todos los archivos (*.*)</translation>
</message> </message>
@ -2992,27 +3040,27 @@ Por favor, introduzca un nombre:</translation>
<context> <context>
<name>TabRoom</name> <name>TabRoom</name>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
<source>&amp;Say:</source> <source>&amp;Say:</source>
<translation>&amp;Decir:</translation> <translation>&amp;Decir:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
<source>Chat</source> <source>Chat</source>
<translation>Chat</translation> <translation>Chat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/>
<source>&amp;Room</source> <source>&amp;Room</source>
<translation>&amp;Sala</translation> <translation>&amp;Sala</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Leave room</source> <source>&amp;Leave room</source>
<translation>&amp;Dejar sala</translation> <translation>&amp;Dejar sala</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="223"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="224"/>
<source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source> <source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source>
<translation>Estás floodeando el chat. Por favor, espera unos segundos.</translation> <translation>Estás floodeando el chat. Por favor, espera unos segundos.</translation>
</message> </message>
@ -3195,186 +3243,196 @@ Indica 0 para un ban indefinido.</translation>
<context> <context>
<name>WndDeckEditor</name> <name>WndDeckEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="47"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="48"/>
<source>&amp;Search for:</source> <source>&amp;Search for:</source>
<translation>&amp;Buscar por:</translation> <translation>&amp;Buscar por:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="108"/>
<source>Deck &amp;name:</source> <source>Deck &amp;name:</source>
<translation>&amp;Nombre del mazo:</translation> <translation>&amp;Nombre del mazo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="112"/>
<source>&amp;Comments:</source> <source>&amp;Comments:</source>
<translation>&amp;Comentarios:</translation> <translation>&amp;Comentarios:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<source>Deck editor [*]</source> <source>Deck editor [*]</source>
<translation>Editor de mazos [*]</translation> <translation>Editor de mazos [*]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="160"/>
<source>&amp;New deck</source> <source>&amp;New deck</source>
<translation>&amp;Nuevo mazo</translation> <translation>&amp;Nuevo mazo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="163"/>
<source>&amp;Load deck...</source> <source>&amp;Load deck...</source>
<translation>&amp;Cargar mazo...</translation> <translation>&amp;Cargar mazo...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="172"/>
<source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source> <source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source>
<translation>Cargar mazo del &amp;portapapeles...</translation> <translation>Cargar mazo del &amp;portapapeles...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="166"/>
<source>&amp;Save deck</source> <source>&amp;Save deck</source>
<translation>&amp;Guardar mazo</translation> <translation>&amp;Guardar mazo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="126"/>
<source>&amp;Update prices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="127"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="169"/>
<source>Save deck &amp;as...</source> <source>Save deck &amp;as...</source>
<translation>Guardar mazo &amp;como...</translation> <translation>Guardar mazo &amp;como...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="175"/>
<source>Save deck to clip&amp;board</source> <source>Save deck to clip&amp;board</source>
<translation>Guardar mazo al p&amp;ortapales</translation> <translation>Guardar mazo al p&amp;ortapales</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
<source>&amp;Print deck...</source> <source>&amp;Print deck...</source>
<translation>Im&amp;primir mazo...</translation> <translation>Im&amp;primir mazo...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="181"/>
<source>&amp;Close</source> <source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Cerrar</translation> <translation>&amp;Cerrar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="182"/>
<source>Ctrl+Q</source> <source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation> <translation>Ctrl+Q</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<source>&amp;Edit sets...</source> <source>&amp;Edit sets...</source>
<translation>&amp;Editar ediciones...</translation> <translation>&amp;Editar ediciones...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Deck</source> <source>&amp;Deck</source>
<translation>&amp;Mazo</translation> <translation>&amp;Mazo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<source>Load deck</source> <source>Load deck</source>
<translation>Cargar mazo</translation> <translation>Cargar mazo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="359"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Error</translation> <translation>Error</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="359"/>
<source>The deck could not be saved. <source>The deck could not be saved.
Please check that the directory is writable and try again.</source> Please check that the directory is writable and try again.</source>
<translation>El mazo no puede guardarse <translation>El mazo no puede guardarse
Por favor, compruebe que tiene permisos de escritura en el directorio e intentelo de nuevo.</translation> Por favor, compruebe que tiene permisos de escritura en el directorio e intentelo de nuevo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="341"/>
<source>Save deck</source> <source>Save deck</source>
<translation>Guardar mazo</translation> <translation>Guardar mazo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="207"/>
<source>Add card to &amp;maindeck</source> <source>Add card to &amp;maindeck</source>
<translation>Añadir carta al &amp;mazo principal</translation> <translation>Añadir carta al &amp;mazo principal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="208"/>
<source>Return</source> <source>Return</source>
<translation>Return</translation> <translation>Return</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="208"/>
<source>Enter</source> <source>Enter</source>
<translation>Enter</translation> <translation>Enter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="213"/>
<source>Ctrl+Return</source> <source>Ctrl+Return</source>
<translation>Ctrl+Return</translation> <translation>Ctrl+Return</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="213"/>
<source>Ctrl+Enter</source> <source>Ctrl+Enter</source>
<translation>Ctrl+Enter</translation> <translation>Ctrl+Enter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="211"/>
<source>Add card to &amp;sideboard</source> <source>Add card to &amp;sideboard</source>
<translation>Añadir carta a la &amp;reserva</translation> <translation>Añadir carta a la &amp;reserva</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="40"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="41"/>
<source>&amp;Search...</source> <source>&amp;Search...</source>
<translation>&amp;Buscar...</translation> <translation>&amp;Buscar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="43"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="44"/>
<source>&amp;Clear search</source> <source>&amp;Clear search</source>
<translation>&amp;Limpiar busqueda</translation> <translation>&amp;Limpiar busqueda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
<source>&amp;Card database</source> <source>&amp;Card database</source>
<translation>&amp;Base de datos de cartas</translation> <translation>&amp;Base de datos de cartas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="215"/>
<source>&amp;Remove row</source> <source>&amp;Remove row</source>
<translation>&amp;Eliminar columna</translation> <translation>&amp;Eliminar columna</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="216"/>
<source>Del</source> <source>Del</source>
<translation>Del</translation> <translation>Del</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="219"/>
<source>&amp;Increment number</source> <source>&amp;Increment number</source>
<translation>&amp;Incrementar número</translation> <translation>&amp;Incrementar número</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="220"/>
<source>+</source> <source>+</source>
<translation>+</translation> <translation>+</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="223"/>
<source>&amp;Decrement number</source> <source>&amp;Decrement number</source>
<translation>&amp;Decrementar número</translation> <translation>&amp;Decrementar número</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="225"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation>-</translation> <translation>-</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="276"/>
<source>Are you sure?</source> <source>Are you sure?</source>
<translation>¿Estás seguro?</translation> <translation>¿Estás seguro?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="277"/>
<source>The decklist has been modified. <source>The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?</source> Do you want to save the changes?</source>
<translation>La lista del mazo ha sido modificada <translation>La lista del mazo ha sido modificada

278
cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
View file

@ -152,22 +152,42 @@
<context> <context>
<name>CardInfoWidget</name> <name>CardInfoWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="107"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Hide card info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show card only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show text only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show full info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="161"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>Nom:</translation> <translation>Nom:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="108"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="162"/>
<source>Mana cost:</source> <source>Mana cost:</source>
<translation>Cout de mana:</translation> <translation>Cout de mana:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="109"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="163"/>
<source>Card type:</source> <source>Card type:</source>
<translation>Type de carte:</translation> <translation>Type de carte:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="110"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="164"/>
<source>P / T:</source> <source>P / T:</source>
<translation>F / E:</translation> <translation>F / E:</translation>
</message> </message>
@ -607,18 +627,36 @@
<translation type="obsolete">Nouvelle valeur pour le compteur &apos;%1&apos;:</translation> <translation type="obsolete">Nouvelle valeur pour le compteur &apos;%1&apos;:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>DeckEditorSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="478"/>
<source>Enable &amp;price tag feature (using data from blacklotusproject.com)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="479"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Géneral</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>DeckListModel</name> <name>DeckListModel</name>
<message> <message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="123"/> <location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="136"/>
<source>Number</source> <source>Number</source>
<translation>Nombre</translation> <translation>Nombre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="124"/> <location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="137"/>
<source>Card</source> <source>Card</source>
<translation>Carte</translation> <translation>Carte</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="138"/>
<source>Price</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DeckViewContainer</name> <name>DeckViewContainer</name>
@ -951,54 +989,59 @@
<context> <context>
<name>DlgSettings</name> <name>DlgSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="642"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="647"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="652"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Erreur</translation> <translation>Erreur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="642"/>
<source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>Votre base de carte est invalide. Souhaitez-vous redéfinir le chemin d&apos;accès?</translation> <translation>Votre base de carte est invalide. Souhaitez-vous redéfinir le chemin d&apos;accès?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="647"/>
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>Le chemin d&apos;accès pour le répertoire de votre deck est invalide. Souhaitez-vous redéfinir le chemin d&apos;accès?</translation> <translation>Le chemin d&apos;accès pour le répertoire de votre deck est invalide. Souhaitez-vous redéfinir le chemin d&apos;accès?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="652"/>
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>Le chemin d&apos;accès pour le répertoire de vos images est invalide. Souhaitez-vous redéfinir le chemin d&apos;accès?</translation> <translation>Le chemin d&apos;accès pour le répertoire de vos images est invalide. Souhaitez-vous redéfinir le chemin d&apos;accès?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="631"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="661"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation>Paramètres</translation> <translation>Paramètres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="633"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="663"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Géneral</translation> <translation>Géneral</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="634"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="664"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Apparence</translation> <translation>Apparence</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="635"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="665"/>
<source>User interface</source> <source>User interface</source>
<translation>Interface utilisateur</translation> <translation>Interface utilisateur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="636"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="666"/>
<source>Deck editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="667"/>
<source>Messages</source> <source>Messages</source>
<translation>Messages</translation> <translation>Messages</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="638"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="669"/>
<source>&amp;Close</source> <source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Fermer</translation> <translation>&amp;Fermer</translation>
</message> </message>
@ -1006,68 +1049,68 @@
<context> <context>
<name>GameSelector</name> <name>GameSelector</name>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="85"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Erreur</translation> <translation>Erreur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
<source>Wrong password.</source> <source>Wrong password.</source>
<translation>Mot de passe erroné.</translation> <translation>Mot de passe erroné.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
<source>Spectators are not allowed in this game.</source> <source>Spectators are not allowed in this game.</source>
<translation>Les spectateurs ne sont pas autorisés dans cette partie.</translation> <translation>Les spectateurs ne sont pas autorisés dans cette partie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
<source>The game is already full.</source> <source>The game is already full.</source>
<translation>Cette partie est déjà pleine.</translation> <translation>Cette partie est déjà pleine.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
<source>The game does not exist any more.</source> <source>The game does not exist any more.</source>
<translation>La partie n&apos;existe plus.</translation> <translation>La partie n&apos;existe plus.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
<source>This game is only open to registered users.</source> <source>This game is only open to registered users.</source>
<translation>Cette partie n&apos;est accessible qu&apos;aux joueurs enregistrés.</translation> <translation>Cette partie n&apos;est accessible qu&apos;aux joueurs enregistrés.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
<source>This game is only open to its creator&apos;s buddies.</source> <source>This game is only open to its creator&apos;s buddies.</source>
<translation>Cette partie n&apos;est accessible qu&apos;aux amis.</translation> <translation>Cette partie n&apos;est accessible qu&apos;aux amis.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="85"/>
<source>You are being ignored by the creator of this game.</source> <source>You are being ignored by the creator of this game.</source>
<translation>Vous avez été ignoré par le créateur de la partie.</translation> <translation>Vous avez été ignoré par le créateur de la partie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="101"/>
<source>Join game</source> <source>Join game</source>
<translation>Rejoindre partie</translation> <translation>Rejoindre partie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="101"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Mot de passe:</translation> <translation>Mot de passe:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
<source>Games</source> <source>Games</source>
<translation>Parties</translation> <translation>Parties</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
<source>Show &amp;full games</source> <source>Show &amp;full games</source>
<translation>Montrer &amp;toutes les parties</translation> <translation>Montrer &amp;toutes les parties</translation>
</message> </message>
@ -1077,17 +1120,17 @@
<translation type="obsolete">&amp;Montrer toutes les parties</translation> <translation type="obsolete">&amp;Montrer toutes les parties</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
<source>C&amp;reate</source> <source>C&amp;reate</source>
<translation>C&amp;réer</translation> <translation>C&amp;réer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/>
<source>&amp;Join</source> <source>&amp;Join</source>
<translation>Re&amp;joindre</translation> <translation>Re&amp;joindre</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="121"/>
<source>J&amp;oin as spectator</source> <source>J&amp;oin as spectator</source>
<translation>Rej&amp;oindre en tant que spectateur</translation> <translation>Rej&amp;oindre en tant que spectateur</translation>
</message> </message>
@ -1287,27 +1330,27 @@
<translation>Japonais:</translation> <translation>Japonais:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Erreur</translation> <translation>Erreur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<source>Server timeout</source> <source>Server timeout</source>
<translation>Délai de la demande dépassé</translation> <translation>Délai de la demande dépassé</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
<source>Invalid login data.</source> <source>Invalid login data.</source>
<translation>Information de connexion érronée.</translation> <translation>Information de connexion érronée.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<source>Socket error: %1</source> <source>Socket error: %1</source>
<translation>Erreur de socket: %1</translation> <translation>Erreur de socket: %1</translation>
</message> </message>
@ -1349,104 +1392,109 @@ Raison: %1</translation>
<translation>France:</translation> <translation>France:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
<source>Czech:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<source>There is already an active session using this user name. <source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source> Please close that session first and re-login.</source>
<translation>Il y a déjà une session ouvert avec le même pseudo. <translation>Il y a déjà une session ouvert avec le même pseudo.
Fermez cette session puis re-connectez-vous.</translation> Fermez cette session puis re-connectez-vous.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server. <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source> Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Vous tentez de vous connecter à un serveur obsolète. Chargez la nouvelle version de Cockatrice ou connectez-vous à un serveur approprié. <translation>Vous tentez de vous connecter à un serveur obsolète. Chargez la nouvelle version de Cockatrice ou connectez-vous à un serveur approprié.
La version la plus récente est %1, l&apos;ancienne version est %2.</translation> La version la plus récente est %1, l&apos;ancienne version est %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version. <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source> Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Votre client Cockatrice est obsolète. Veuillez charger la nouvelle version. <translation>Votre client Cockatrice est obsolète. Veuillez charger la nouvelle version.
La version la plus récente est %1, l&apos;ancienne version est %2.</translation> La version la plus récente est %1, l&apos;ancienne version est %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="214"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<source>Connecting to %1...</source> <source>Connecting to %1...</source>
<translation>Connexion à %1...</translation> <translation>Connexion à %1...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>Disconnected</source> <source>Disconnected</source>
<translation>Déconnecté</translation> <translation>Déconnecté</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<source>Logged in at %1</source> <source>Logged in at %1</source>
<translation>Connecté à %1</translation> <translation>Connecté à %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>&amp;Connect...</source> <source>&amp;Connect...</source>
<translatorcomment>à verifier</translatorcomment> <translatorcomment>à verifier</translatorcomment>
<translation>&amp;Connecter...</translation> <translation>&amp;Connecter...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
<source>&amp;Disconnect</source> <source>&amp;Disconnect</source>
<translation>&amp;Déconnecter</translation> <translation>&amp;Déconnecter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
<source>Start &amp;local game...</source> <source>Start &amp;local game...</source>
<translation>Démarrer une partie &amp;locale...</translation> <translation>Démarrer une partie &amp;locale...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
<source>&amp;Deck editor</source> <source>&amp;Deck editor</source>
<translation>Éditeur de &amp;deck</translation> <translation>Éditeur de &amp;deck</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
<source>&amp;Full screen</source> <source>&amp;Full screen</source>
<translation>&amp;Plein écran</translation> <translation>&amp;Plein écran</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
<source>Ctrl+F</source> <source>Ctrl+F</source>
<translation>Ctrl+F</translation> <translation>Ctrl+F</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
<source>&amp;Settings...</source> <source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Paramètres...</translation> <translation>&amp;Paramètres...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
<source>&amp;Exit</source> <source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Quitter</translation> <translation>&amp;Quitter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Cockatrice</source> <source>&amp;Cockatrice</source>
<translation>&amp;Cockatrice</translation> <translation>&amp;Cockatrice</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source> <source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation>À propos de Cock&amp;atrice</translation> <translation>À propos de Cock&amp;atrice</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>A&amp;ide</translation> <translation>A&amp;ide</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="315"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="316"/>
<source>Are you sure?</source> <source>Are you sure?</source>
<translation>Êtes-vous sûr?</translation> <translation>Êtes-vous sûr?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="315"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="316"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source> <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation>Il y a encore des parties en cours. Êtes-vous sûr de vouloir quitter?</translation> <translation>Il y a encore des parties en cours. Êtes-vous sûr de vouloir quitter?</translation>
</message> </message>
@ -1982,22 +2030,22 @@ La version la plus récente est %1, l&apos;ancienne version est %2.</translation
<context> <context>
<name>MessagesSettingsPage</name> <name>MessagesSettingsPage</name>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="522"/>
<source>Add message</source> <source>Add message</source>
<translation>Ajouter message</translation> <translation>Ajouter message</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="522"/>
<source>Message:</source> <source>Message:</source>
<translation>Message:</translation> <translation>Message:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="515"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="539"/>
<source>&amp;Add</source> <source>&amp;Add</source>
<translation>&amp;Ajouter</translation> <translation>&amp;Ajouter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="516"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="540"/>
<source>&amp;Remove</source> <source>&amp;Remove</source>
<translation>&amp;Enlever</translation> <translation>&amp;Enlever</translation>
</message> </message>
@ -2465,17 +2513,17 @@ La version la plus récente est %1, l&apos;ancienne version est %2.</translation
<translation>Réserve</translation> <translation>Réserve</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="227"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="242"/>
<source>Cockatrice decks (*.cod)</source> <source>Cockatrice decks (*.cod)</source>
<translation>Decks format Cockatrice (*.cod)</translation> <translation>Decks format Cockatrice (*.cod)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="228"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="243"/>
<source>Plain text decks (*.dec *.mwDeck)</source> <source>Plain text decks (*.dec *.mwDeck)</source>
<translation>Decks au format texte (*.dec *.mwDeck)</translation> <translation>Decks au format texte (*.dec *.mwDeck)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="229"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="244"/>
<source>All files (*.*)</source> <source>All files (*.*)</source>
<translation>Tous les fichiers (*.*)</translation> <translation>Tous les fichiers (*.*)</translation>
</message> </message>
@ -2852,27 +2900,27 @@ Entrez un nom s&apos;il vous plaît:</translation>
<context> <context>
<name>TabRoom</name> <name>TabRoom</name>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
<source>&amp;Say:</source> <source>&amp;Say:</source>
<translation>&amp;Dire:</translation> <translation>&amp;Dire:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
<source>Chat</source> <source>Chat</source>
<translation>Chat</translation> <translation>Chat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/>
<source>&amp;Room</source> <source>&amp;Room</source>
<translation>&amp;Salon</translation> <translation>&amp;Salon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Leave room</source> <source>&amp;Leave room</source>
<translation>&amp;Quitter le salon</translation> <translation>&amp;Quitter le salon</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="223"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="224"/>
<source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source> <source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source>
<translation>Vous floodez le chat. Veuillez patienter quelques secondes.</translation> <translation>Vous floodez le chat. Veuillez patienter quelques secondes.</translation>
</message> </message>
@ -3056,190 +3104,200 @@ Entrez 0 pour une durée illimitée du ban.</translation>
<context> <context>
<name>WndDeckEditor</name> <name>WndDeckEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="40"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="41"/>
<source>&amp;Search...</source> <source>&amp;Search...</source>
<translation>&amp;Chercher...</translation> <translation>&amp;Chercher...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="43"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="44"/>
<source>&amp;Clear search</source> <source>&amp;Clear search</source>
<translation>&amp;Effacer la recherche</translation> <translation>&amp;Effacer la recherche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="47"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="48"/>
<source>&amp;Search for:</source> <source>&amp;Search for:</source>
<translation>&amp;Rechercher:</translation> <translation>&amp;Rechercher:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="108"/>
<source>Deck &amp;name:</source> <source>Deck &amp;name:</source>
<translation>&amp;Nom du deck:</translation> <translation>&amp;Nom du deck:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="112"/>
<source>&amp;Comments:</source> <source>&amp;Comments:</source>
<translation>&amp;Commentaires:</translation> <translation>&amp;Commentaires:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="126"/>
<source>&amp;Update prices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="127"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<source>Deck editor [*]</source> <source>Deck editor [*]</source>
<translation>Editeur de deck [*]</translation> <translation>Editeur de deck [*]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="160"/>
<source>&amp;New deck</source> <source>&amp;New deck</source>
<translation>&amp;Nouveau deck</translation> <translation>&amp;Nouveau deck</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="163"/>
<source>&amp;Load deck...</source> <source>&amp;Load deck...</source>
<translation>Char&amp;ger deck...</translation> <translation>Char&amp;ger deck...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="166"/>
<source>&amp;Save deck</source> <source>&amp;Save deck</source>
<translation>&amp;Sauvegarder le deck</translation> <translation>&amp;Sauvegarder le deck</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="169"/>
<source>Save deck &amp;as...</source> <source>Save deck &amp;as...</source>
<translation>S&amp;auvegarder le deck sous...</translation> <translation>S&amp;auvegarder le deck sous...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="172"/>
<source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source> <source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source>
<translation>Charger deck depuis le presse-pap&amp;ier...</translation> <translation>Charger deck depuis le presse-pap&amp;ier...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="175"/>
<source>Save deck to clip&amp;board</source> <source>Save deck to clip&amp;board</source>
<translation>Sauve&amp;garder le deck dans le presse-papier</translation> <translation>Sauve&amp;garder le deck dans le presse-papier</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
<source>&amp;Print deck...</source> <source>&amp;Print deck...</source>
<translation>Im&amp;primer le deck...</translation> <translation>Im&amp;primer le deck...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="181"/>
<source>&amp;Close</source> <source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Fermer</translation> <translation>&amp;Fermer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="182"/>
<source>Ctrl+Q</source> <source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation> <translation>Ctrl+Q</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<source>&amp;Edit sets...</source> <source>&amp;Edit sets...</source>
<translation>&amp;Editer les editions...</translation> <translation>&amp;Editer les editions...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Deck</source> <source>&amp;Deck</source>
<translation>&amp;Deck</translation> <translation>&amp;Deck</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
<source>&amp;Card database</source> <source>&amp;Card database</source>
<translation>Base de &amp;cartes</translation> <translation>Base de &amp;cartes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="207"/>
<source>Add card to &amp;maindeck</source> <source>Add card to &amp;maindeck</source>
<translation>Ajouter carte au &amp;deck</translation> <translation>Ajouter carte au &amp;deck</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="208"/>
<source>Return</source> <source>Return</source>
<translation>Retour</translation> <translation>Retour</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="208"/>
<source>Enter</source> <source>Enter</source>
<translation>Entrer</translation> <translation>Entrer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="211"/>
<source>Add card to &amp;sideboard</source> <source>Add card to &amp;sideboard</source>
<translation>Ajouter carte à la ré&amp;serve</translation> <translation>Ajouter carte à la ré&amp;serve</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="213"/>
<source>Ctrl+Return</source> <source>Ctrl+Return</source>
<translation>Ctrl+Return</translation> <translation>Ctrl+Return</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="213"/>
<source>Ctrl+Enter</source> <source>Ctrl+Enter</source>
<translation>Ctrl+Enter</translation> <translation>Ctrl+Enter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="215"/>
<source>&amp;Remove row</source> <source>&amp;Remove row</source>
<translation>&amp;Retirer la ligne</translation> <translation>&amp;Retirer la ligne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="216"/>
<source>Del</source> <source>Del</source>
<translation>Supprimer</translation> <translation>Supprimer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="219"/>
<source>&amp;Increment number</source> <source>&amp;Increment number</source>
<translatorcomment>to check</translatorcomment> <translatorcomment>to check</translatorcomment>
<translation>&amp;Augmenter quantité</translation> <translation>&amp;Augmenter quantité</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="220"/>
<source>+</source> <source>+</source>
<translation>+</translation> <translation>+</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="223"/>
<source>&amp;Decrement number</source> <source>&amp;Decrement number</source>
<translatorcomment>to check</translatorcomment> <translatorcomment>to check</translatorcomment>
<translation>&amp;Diminuer quantité</translation> <translation>&amp;Diminuer quantité</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="225"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation>-</translation> <translation>-</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="276"/>
<source>Are you sure?</source> <source>Are you sure?</source>
<translation>Êtes-vous sûr?</translation> <translation>Êtes-vous sûr?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="277"/>
<source>The decklist has been modified. <source>The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?</source> Do you want to save the changes?</source>
<translation>Le deck a été modifié. <translation>Le deck a été modifié.
Voulez vous enregistrer les modifications?</translation> Voulez vous enregistrer les modifications?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<source>Load deck</source> <source>Load deck</source>
<translation>Charger deck</translation> <translation>Charger deck</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="359"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Erreur</translation> <translation>Erreur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="359"/>
<source>The deck could not be saved. <source>The deck could not be saved.
Please check that the directory is writable and try again.</source> Please check that the directory is writable and try again.</source>
<translation>Le deck n&apos;a pas pu être enregistré. <translation>Le deck n&apos;a pas pu être enregistré.
Vérifiez que le répertoire ne soit pas en lecture seule et réessayez.</translation> Vérifiez que le répertoire ne soit pas en lecture seule et réessayez.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="341"/>
<source>Save deck</source> <source>Save deck</source>
<translation>Sauvegarder le deck</translation> <translation>Sauvegarder le deck</translation>
</message> </message>

278
cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts
View file

@ -157,22 +157,42 @@
<context> <context>
<name>CardInfoWidget</name> <name>CardInfoWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="107"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Hide card info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show card only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show text only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show full info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="161"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>カード名:</translation> <translation>カード名:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="108"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="162"/>
<source>Mana cost:</source> <source>Mana cost:</source>
<translation>マナコスト:</translation> <translation>マナコスト:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="109"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="163"/>
<source>Card type:</source> <source>Card type:</source>
<translation>カードタイプ:</translation> <translation>カードタイプ:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="110"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="164"/>
<source>P / T:</source> <source>P / T:</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -601,18 +621,36 @@
<translation type="obsolete">カウンター &apos;%1&apos;の新しい値を設定する:</translation> <translation type="obsolete">カウンター &apos;%1&apos;の新しい値を設定する:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>DeckEditorSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="478"/>
<source>Enable &amp;price tag feature (using data from blacklotusproject.com)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="479"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">全般</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>DeckListModel</name> <name>DeckListModel</name>
<message> <message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="123"/> <location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="136"/>
<source>Number</source> <source>Number</source>
<translation>カード枚数</translation> <translation>カード枚数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="124"/> <location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="137"/>
<source>Card</source> <source>Card</source>
<translation>カード名</translation> <translation>カード名</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="138"/>
<source>Price</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DeckViewContainer</name> <name>DeckViewContainer</name>
@ -938,54 +976,59 @@
<context> <context>
<name>DlgSettings</name> <name>DlgSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="642"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="647"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="652"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>エラー</translation> <translation>エラー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="642"/>
<source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>あなたのカードデータベースは無効です.前に戻って正しいパスを設定してください.</translation> <translation>あなたのカードデータベースは無効です.前に戻って正しいパスを設定してください.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="647"/>
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>あなたのデッキディレクトリへのパスは無効です.前に戻って正しいパスを設定してください.</translation> <translation>あなたのデッキディレクトリへのパスは無効です.前に戻って正しいパスを設定してください.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="652"/>
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>あなたのカード画像ディレクトリへのパスは無効です.前に戻って正しいパスを設定してください.</translation> <translation>あなたのカード画像ディレクトリへのパスは無効です.前に戻って正しいパスを設定してください.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="631"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="661"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation>設定</translation> <translation>設定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="633"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="663"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>全般</translation> <translation>全般</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="634"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="664"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>外観</translation> <translation>外観</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="635"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="665"/>
<source>User interface</source> <source>User interface</source>
<translation>ユーザーインターフェース</translation> <translation>ユーザーインターフェース</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="636"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="666"/>
<source>Deck editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="667"/>
<source>Messages</source> <source>Messages</source>
<translation>メッセージ</translation> <translation>メッセージ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="638"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="669"/>
<source>&amp;Close</source> <source>&amp;Close</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
@ -993,78 +1036,78 @@
<context> <context>
<name>GameSelector</name> <name>GameSelector</name>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
<source>C&amp;reate</source> <source>C&amp;reate</source>
<translation>部屋を作る</translation> <translation>部屋を作る</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/>
<source>&amp;Join</source> <source>&amp;Join</source>
<translation>参加する</translation> <translation>参加する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="85"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>エラー</translation> <translation>エラー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
<source>Wrong password.</source> <source>Wrong password.</source>
<translation>パスワードが間違っています.</translation> <translation>パスワードが間違っています.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
<source>Spectators are not allowed in this game.</source> <source>Spectators are not allowed in this game.</source>
<translation>この試合は観戦者は許可されていません.</translation> <translation>この試合は観戦者は許可されていません.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
<source>The game is already full.</source> <source>The game is already full.</source>
<translation>このゲームはすでに満員です.</translation> <translation>このゲームはすでに満員です.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
<source>The game does not exist any more.</source> <source>The game does not exist any more.</source>
<translation>このゲームはもう存在しません.</translation> <translation>このゲームはもう存在しません.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
<source>This game is only open to registered users.</source> <source>This game is only open to registered users.</source>
<translation>このゲームは登録済みプレイヤーにのみ公開されています.</translation> <translation>このゲームは登録済みプレイヤーにのみ公開されています.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
<source>This game is only open to its creator&apos;s buddies.</source> <source>This game is only open to its creator&apos;s buddies.</source>
<translation>このゲームは作成者のフレンドのみに公開されています.</translation> <translation>このゲームは作成者のフレンドのみに公開されています.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="85"/>
<source>You are being ignored by the creator of this game.</source> <source>You are being ignored by the creator of this game.</source>
<translation>あなたはこのゲームの作成者によって拒否されています.</translation> <translation>あなたはこのゲームの作成者によって拒否されています.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="101"/>
<source>Join game</source> <source>Join game</source>
<translation>参加</translation> <translation>参加</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="101"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>パスワード:</translation> <translation>パスワード:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
<source>Games</source> <source>Games</source>
<translation>ゲーム</translation> <translation>ゲーム</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
<source>Show &amp;full games</source> <source>Show &amp;full games</source>
<translation>全てのゲームを見る</translation> <translation>全てのゲームを見る</translation>
</message> </message>
@ -1073,7 +1116,7 @@
<translation type="obsolete">全てのゲームを見る</translation> <translation type="obsolete">全てのゲームを見る</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="121"/>
<source>J&amp;oin as spectator</source> <source>J&amp;oin as spectator</source>
<translation>観戦者として参加</translation> <translation>観戦者として参加</translation>
</message> </message>
@ -1302,128 +1345,133 @@ Reason: %1</source>
<translation>ロシア語:</translation> <translation>ロシア語:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/> <source>Czech:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>エラー</translation> <translation>エラー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<source>Server timeout</source> <source>Server timeout</source>
<translation>サーバータイムアウト</translation> <translation>サーバータイムアウト</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
<source>Invalid login data.</source> <source>Invalid login data.</source>
<translation>無効なログインデータです.</translation> <translation>無効なログインデータです.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<source>There is already an active session using this user name. <source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source> Please close that session first and re-login.</source>
<translation>これはすでにこのユーザー名で使われているアクティブなセッションです. <translation>これはすでにこのユーザー名で使われているアクティブなセッションです.
まずこのセッションを閉じてログインしなおしてください.</translation> まずこのセッションを閉じてログインしなおしてください.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<source>Socket error: %1</source> <source>Socket error: %1</source>
<translation>ソケットエラー: %1</translation> <translation>ソケットエラー: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server. <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source> Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>あなたは古いVerのサーバーに接続しようとしています.CockatriceのVerをダウングレードするか適正なサーバーに接続してください. <translation>あなたは古いVerのサーバーに接続しようとしています.CockatriceのVerをダウングレードするか適正なサーバーに接続してください.
ローカルVer %1,リモートVer %2.</translation> ローカルVer %1,リモートVer %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version. <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source> Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>あなたのCockatriceのVerが古いです.Cockatriceをアップデートしてください. <translation>あなたのCockatriceのVerが古いです.Cockatriceをアップデートしてください.
ローカルVer %1,リモートVer %2.</translation> ローカルVer %1,リモートVer %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="214"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<source>Connecting to %1...</source> <source>Connecting to %1...</source>
<translation>%1へ接続しています...</translation> <translation>%1へ接続しています...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>Disconnected</source> <source>Disconnected</source>
<translation>切断されました</translation> <translation>切断されました</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<source>Logged in at %1</source> <source>Logged in at %1</source>
<translation>%1にログイン中</translation> <translation>%1にログイン中</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>&amp;Connect...</source> <source>&amp;Connect...</source>
<translation>接続...</translation> <translation>接続...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
<source>&amp;Disconnect</source> <source>&amp;Disconnect</source>
<translation>切断</translation> <translation>切断</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
<source>Start &amp;local game...</source> <source>Start &amp;local game...</source>
<translation>ローカルゲームを開始...</translation> <translation>ローカルゲームを開始...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
<source>&amp;Deck editor</source> <source>&amp;Deck editor</source>
<translation>デッキエディター</translation> <translation>デッキエディター</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
<source>&amp;Full screen</source> <source>&amp;Full screen</source>
<translation>フルスクリーン</translation> <translation>フルスクリーン</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
<source>Ctrl+F</source> <source>Ctrl+F</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
<source>&amp;Settings...</source> <source>&amp;Settings...</source>
<translation>設定...</translation> <translation>設定...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
<source>&amp;Exit</source> <source>&amp;Exit</source>
<translation>終了</translation> <translation>終了</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Cockatrice</source> <source>&amp;Cockatrice</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source> <source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>ヘルプ</translation> <translation>ヘルプ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="315"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="316"/>
<source>Are you sure?</source> <source>Are you sure?</source>
<translation>よろしいですか?</translation> <translation>よろしいですか?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="315"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="316"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source> <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation>ゲームがまだ開いています.本当に退出しますか?</translation> <translation>ゲームがまだ開いています.本当に退出しますか?</translation>
</message> </message>
@ -1926,22 +1974,22 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<context> <context>
<name>MessagesSettingsPage</name> <name>MessagesSettingsPage</name>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="515"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="539"/>
<source>&amp;Add</source> <source>&amp;Add</source>
<translation>追加</translation> <translation>追加</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="516"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="540"/>
<source>&amp;Remove</source> <source>&amp;Remove</source>
<translation>削除</translation> <translation>削除</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="522"/>
<source>Add message</source> <source>Add message</source>
<translation>メッセージを追加する</translation> <translation>メッセージを追加する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="522"/>
<source>Message:</source> <source>Message:</source>
<translation>メッセージ:</translation> <translation>メッセージ:</translation>
</message> </message>
@ -2400,17 +2448,17 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>サイドボード</translation> <translation>サイドボード</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="227"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="242"/>
<source>Cockatrice decks (*.cod)</source> <source>Cockatrice decks (*.cod)</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="228"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="243"/>
<source>Plain text decks (*.dec *.mwDeck)</source> <source>Plain text decks (*.dec *.mwDeck)</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="229"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="244"/>
<source>All files (*.*)</source> <source>All files (*.*)</source>
<translation>全てのファイル (*.*)</translation> <translation>全てのファイル (*.*)</translation>
</message> </message>
@ -2784,27 +2832,27 @@ Please enter a name:</source>
<context> <context>
<name>TabRoom</name> <name>TabRoom</name>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
<source>&amp;Say:</source> <source>&amp;Say:</source>
<translation>発言する</translation> <translation>発言する</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
<source>Chat</source> <source>Chat</source>
<translation>チャット</translation> <translation>チャット</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/>
<source>&amp;Room</source> <source>&amp;Room</source>
<translation>部屋</translation> <translation>部屋</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Leave room</source> <source>&amp;Leave room</source>
<translation>部屋から出る</translation> <translation>部屋から出る</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="223"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="224"/>
<source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source> <source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source>
<translation>あなたはチャットルームから弾かれました.少々お待ちください.</translation> <translation>あなたはチャットルームから弾かれました.少々お待ちください.</translation>
</message> </message>
@ -2986,186 +3034,196 @@ Enter 0 for an indefinite ban.</source>
<context> <context>
<name>WndDeckEditor</name> <name>WndDeckEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="47"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="48"/>
<source>&amp;Search for:</source> <source>&amp;Search for:</source>
<translation>検索:</translation> <translation>検索:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="108"/>
<source>Deck &amp;name:</source> <source>Deck &amp;name:</source>
<translation>デッキ名:</translation> <translation>デッキ名:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="112"/>
<source>&amp;Comments:</source> <source>&amp;Comments:</source>
<translation>コメント:</translation> <translation>コメント:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<source>Deck editor [*]</source> <source>Deck editor [*]</source>
<translation>デッキエディター [*]</translation> <translation>デッキエディター [*]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="160"/>
<source>&amp;New deck</source> <source>&amp;New deck</source>
<translation>新しいデッキ</translation> <translation>新しいデッキ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="163"/>
<source>&amp;Load deck...</source> <source>&amp;Load deck...</source>
<translation>デッキをロード...</translation> <translation>デッキをロード...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="172"/>
<source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source> <source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source>
<translation>クリップボードからデッキをロード...</translation> <translation>クリップボードからデッキをロード...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="166"/>
<source>&amp;Save deck</source> <source>&amp;Save deck</source>
<translation>デッキを保存</translation> <translation>デッキを保存</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="126"/>
<source>&amp;Update prices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="127"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="169"/>
<source>Save deck &amp;as...</source> <source>Save deck &amp;as...</source>
<translation>名前を付けてデッキを保存...</translation> <translation>名前を付けてデッキを保存...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="175"/>
<source>Save deck to clip&amp;board</source> <source>Save deck to clip&amp;board</source>
<translation>クリップボードにデッキを保存</translation> <translation>クリップボードにデッキを保存</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
<source>&amp;Print deck...</source> <source>&amp;Print deck...</source>
<translation>デッキを印刷...</translation> <translation>デッキを印刷...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="181"/>
<source>&amp;Close</source> <source>&amp;Close</source>
<translation>閉じる</translation> <translation>閉じる</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="182"/>
<source>Ctrl+Q</source> <source>Ctrl+Q</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<source>&amp;Edit sets...</source> <source>&amp;Edit sets...</source>
<translation>セットの設定...</translation> <translation>セットの設定...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Deck</source> <source>&amp;Deck</source>
<translation>デッキ</translation> <translation>デッキ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<source>Load deck</source> <source>Load deck</source>
<translation>デッキをロード</translation> <translation>デッキをロード</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="359"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>エラー</translation> <translation>エラー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="359"/>
<source>The deck could not be saved. <source>The deck could not be saved.
Please check that the directory is writable and try again.</source> Please check that the directory is writable and try again.</source>
<translatorcomment>要検証</translatorcomment> <translatorcomment>要検証</translatorcomment>
<translation>このデッキは保存されていません. ディレクトリをチェックして再度上書きしてください.</translation> <translation>このデッキは保存されていません. ディレクトリをチェックして再度上書きしてください.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="341"/>
<source>Save deck</source> <source>Save deck</source>
<translation>デッキを保存</translation> <translation>デッキを保存</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="207"/>
<source>Add card to &amp;maindeck</source> <source>Add card to &amp;maindeck</source>
<translation>メインデッキにカードを加える</translation> <translation>メインデッキにカードを加える</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="208"/>
<source>Return</source> <source>Return</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="208"/>
<source>Enter</source> <source>Enter</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="213"/>
<source>Ctrl+Return</source> <source>Ctrl+Return</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="213"/>
<source>Ctrl+Enter</source> <source>Ctrl+Enter</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="211"/>
<source>Add card to &amp;sideboard</source> <source>Add card to &amp;sideboard</source>
<translation>サイドボードにカードを加える</translation> <translation>サイドボードにカードを加える</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="40"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="41"/>
<source>&amp;Search...</source> <source>&amp;Search...</source>
<translation>検索...</translation> <translation>検索...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="43"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="44"/>
<source>&amp;Clear search</source> <source>&amp;Clear search</source>
<translation>検索を解除</translation> <translation>検索を解除</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
<source>&amp;Card database</source> <source>&amp;Card database</source>
<translation>カードデータベース</translation> <translation>カードデータベース</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="215"/>
<source>&amp;Remove row</source> <source>&amp;Remove row</source>
<translation>全て取り除く</translation> <translation>全て取り除く</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="216"/>
<source>Del</source> <source>Del</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="219"/>
<source>&amp;Increment number</source> <source>&amp;Increment number</source>
<translation>枚数を増やす</translation> <translation>枚数を増やす</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="220"/>
<source>+</source> <source>+</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="223"/>
<source>&amp;Decrement number</source> <source>&amp;Decrement number</source>
<translation>枚数を減らす</translation> <translation>枚数を減らす</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="225"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="276"/>
<source>Are you sure?</source> <source>Are you sure?</source>
<translation>本当によろしいですか?</translation> <translation>本当によろしいですか?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="277"/>
<source>The decklist has been modified. <source>The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?</source> Do you want to save the changes?</source>
<translation>このデッキリストは変更されています.変更を保存しますか?</translation> <translation>このデッキリストは変更されています.変更を保存しますか?</translation>

278
cockatrice/translations/cockatrice_pt-br.ts
View file

@ -156,22 +156,42 @@
<context> <context>
<name>CardInfoWidget</name> <name>CardInfoWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="107"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Hide card info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show card only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show text only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show full info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="161"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>Nome:</translation> <translation>Nome:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="108"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="162"/>
<source>Mana cost:</source> <source>Mana cost:</source>
<translation>Custo de mana:</translation> <translation>Custo de mana:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="109"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="163"/>
<source>Card type:</source> <source>Card type:</source>
<translation>Tipo de card:</translation> <translation>Tipo de card:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="110"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="164"/>
<source>P / T:</source> <source>P / T:</source>
<translation>P / R:</translation> <translation>P / R:</translation>
</message> </message>
@ -611,18 +631,36 @@
<translation type="obsolete">Novo valor para o marcador &apos;%1&apos;:</translation> <translation type="obsolete">Novo valor para o marcador &apos;%1&apos;:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>DeckEditorSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="478"/>
<source>Enable &amp;price tag feature (using data from blacklotusproject.com)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="479"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Geral</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>DeckListModel</name> <name>DeckListModel</name>
<message> <message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="123"/> <location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="136"/>
<source>Number</source> <source>Number</source>
<translation>Número</translation> <translation>Número</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="124"/> <location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="137"/>
<source>Card</source> <source>Card</source>
<translation>Card</translation> <translation>Card</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="138"/>
<source>Price</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DeckViewContainer</name> <name>DeckViewContainer</name>
@ -955,54 +993,59 @@
<context> <context>
<name>DlgSettings</name> <name>DlgSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="642"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="647"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="652"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Erro</translation> <translation>Erro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="642"/>
<source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>O seu banco de dados de cards é inválido. Você gostaria de voltar e corrigir o caminho?</translation> <translation>O seu banco de dados de cards é inválido. Você gostaria de voltar e corrigir o caminho?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="647"/>
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>O caminho para a sua pasta de decks é inválido. Você gostaria de voltar e corrigir o caminho?</translation> <translation>O caminho para a sua pasta de decks é inválido. Você gostaria de voltar e corrigir o caminho?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="652"/>
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>O caminho para a sua pasta de imagens de cards é inválido. Você gostaria de voltar e corrigir o caminho?</translation> <translation>O caminho para a sua pasta de imagens de cards é inválido. Você gostaria de voltar e corrigir o caminho?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="631"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="661"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation>Configurações</translation> <translation>Configurações</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="633"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="663"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Geral</translation> <translation>Geral</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="634"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="664"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Aparência</translation> <translation>Aparência</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="635"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="665"/>
<source>User interface</source> <source>User interface</source>
<translation>Interface do usuário</translation> <translation>Interface do usuário</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="636"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="666"/>
<source>Deck editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="667"/>
<source>Messages</source> <source>Messages</source>
<translation>Mensagens</translation> <translation>Mensagens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="638"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="669"/>
<source>&amp;Close</source> <source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Fechar</translation> <translation>&amp;Fechar</translation>
</message> </message>
@ -1010,78 +1053,78 @@
<context> <context>
<name>GameSelector</name> <name>GameSelector</name>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
<source>C&amp;reate</source> <source>C&amp;reate</source>
<translation>&amp;Criar</translation> <translation>&amp;Criar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/>
<source>&amp;Join</source> <source>&amp;Join</source>
<translation>&amp;Entrar</translation> <translation>&amp;Entrar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="85"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Erro</translation> <translation>Erro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
<source>Wrong password.</source> <source>Wrong password.</source>
<translation>Senha incorreta.</translation> <translation>Senha incorreta.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
<source>Spectators are not allowed in this game.</source> <source>Spectators are not allowed in this game.</source>
<translation>Não são permitidos visitantes neste jogo.</translation> <translation>Não são permitidos visitantes neste jogo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
<source>The game is already full.</source> <source>The game is already full.</source>
<translation>O jogo está cheio.</translation> <translation>O jogo está cheio.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
<source>The game does not exist any more.</source> <source>The game does not exist any more.</source>
<translation>O jogo não existe mais.</translation> <translation>O jogo não existe mais.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
<source>This game is only open to registered users.</source> <source>This game is only open to registered users.</source>
<translation>Este jogo é aberto apenas para usuários registrados.</translation> <translation>Este jogo é aberto apenas para usuários registrados.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
<source>This game is only open to its creator&apos;s buddies.</source> <source>This game is only open to its creator&apos;s buddies.</source>
<translation>Este jogo é aberto apenas para os amigos de quem criou o jogo.</translation> <translation>Este jogo é aberto apenas para os amigos de quem criou o jogo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="85"/>
<source>You are being ignored by the creator of this game.</source> <source>You are being ignored by the creator of this game.</source>
<translation>Você está sendo ignorado pelo criador deste jogo.</translation> <translation>Você está sendo ignorado pelo criador deste jogo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="101"/>
<source>Join game</source> <source>Join game</source>
<translation>Entrar no jogo</translation> <translation>Entrar no jogo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="101"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Senha:</translation> <translation>Senha:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
<source>Games</source> <source>Games</source>
<translation>Jogos</translation> <translation>Jogos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
<source>Show &amp;full games</source> <source>Show &amp;full games</source>
<translation>&amp;Mostrar os jogos cheios</translation> <translation>&amp;Mostrar os jogos cheios</translation>
</message> </message>
@ -1090,7 +1133,7 @@
<translation type="obsolete">&amp;Mostrar os jogos cheios</translation> <translation type="obsolete">&amp;Mostrar os jogos cheios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="121"/>
<source>J&amp;oin as spectator</source> <source>J&amp;oin as spectator</source>
<translation>E&amp;ntrar como visitante</translation> <translation>E&amp;ntrar como visitante</translation>
</message> </message>
@ -1295,27 +1338,27 @@
<translation>Russo:</translation> <translation>Russo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Erro</translation> <translation>Erro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<source>Server timeout</source> <source>Server timeout</source>
<translation>Tempo esgotado do servidor</translation> <translation>Tempo esgotado do servidor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
<source>Invalid login data.</source> <source>Invalid login data.</source>
<translation>Informações de login inválidas.</translation> <translation>Informações de login inválidas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<source>Socket error: %1</source> <source>Socket error: %1</source>
<translation>Erro de ligação:%1</translation> <translation>Erro de ligação:%1</translation>
</message> </message>
@ -1351,103 +1394,108 @@ Reason: %1</source>
Razão: %1</translation> Razão: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
<source>Czech:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<source>There is already an active session using this user name. <source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source> Please close that session first and re-login.</source>
<translation>Já existe uma sessão ativa usando este nome de usuário. <translation>Já existe uma sessão ativa usando este nome de usuário.
Por favor, feche a sessão primeiro e logue novamente.</translation> Por favor, feche a sessão primeiro e logue novamente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server. <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source> Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Você está tentando conectar a um servidor obsoleto. Por favor, faça um downgrade na versão do seu Cockatrice ou conecte-se ao servidor correto. <translation>Você está tentando conectar a um servidor obsoleto. Por favor, faça um downgrade na versão do seu Cockatrice ou conecte-se ao servidor correto.
A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation> A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version. <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source> Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>A versão do seu Cockatrice é obsoleta. Por favor, atualize a sua versão. <translation>A versão do seu Cockatrice é obsoleta. Por favor, atualize a sua versão.
A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation> A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="214"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<source>Connecting to %1...</source> <source>Connecting to %1...</source>
<translation>Conectando a %1...</translation> <translation>Conectando a %1...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>Disconnected</source> <source>Disconnected</source>
<translation>Desconectado</translation> <translation>Desconectado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<source>Logged in at %1</source> <source>Logged in at %1</source>
<translation>Logado em %1</translation> <translation>Logado em %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>&amp;Connect...</source> <source>&amp;Connect...</source>
<translation>&amp;Conectar...</translation> <translation>&amp;Conectar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
<source>&amp;Disconnect</source> <source>&amp;Disconnect</source>
<translation>&amp;Desconectar</translation> <translation>&amp;Desconectar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
<source>Start &amp;local game...</source> <source>Start &amp;local game...</source>
<translation>Iniciar jogo &amp;local...</translation> <translation>Iniciar jogo &amp;local...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
<source>&amp;Deck editor</source> <source>&amp;Deck editor</source>
<translation>Editor de &amp;decks</translation> <translation>Editor de &amp;decks</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
<source>&amp;Full screen</source> <source>&amp;Full screen</source>
<translation>Tela &amp;cheia</translation> <translation>Tela &amp;cheia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
<source>Ctrl+F</source> <source>Ctrl+F</source>
<translation>Ctrl+F</translation> <translation>Ctrl+F</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
<source>&amp;Settings...</source> <source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Configurações...</translation> <translation>&amp;Configurações...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
<source>&amp;Exit</source> <source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Sair</translation> <translation>&amp;Sair</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Cockatrice</source> <source>&amp;Cockatrice</source>
<translation>&amp;Cockatrice</translation> <translation>&amp;Cockatrice</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source> <source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation>So&amp;bre o Cockatrice</translation> <translation>So&amp;bre o Cockatrice</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ajuda</translation> <translation>&amp;Ajuda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="315"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="316"/>
<source>Are you sure?</source> <source>Are you sure?</source>
<translation>Você tem certeza?</translation> <translation>Você tem certeza?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="315"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="316"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source> <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation>Ainda existem jogos abertos. Você tem certeza que deseja sair?</translation> <translation>Ainda existem jogos abertos. Você tem certeza que deseja sair?</translation>
</message> </message>
@ -1967,22 +2015,22 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
<context> <context>
<name>MessagesSettingsPage</name> <name>MessagesSettingsPage</name>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="515"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="539"/>
<source>&amp;Add</source> <source>&amp;Add</source>
<translation>&amp;Adicionar</translation> <translation>&amp;Adicionar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="516"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="540"/>
<source>&amp;Remove</source> <source>&amp;Remove</source>
<translation>&amp;Remover</translation> <translation>&amp;Remover</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="522"/>
<source>Add message</source> <source>Add message</source>
<translation>Adicionar mensagem</translation> <translation>Adicionar mensagem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="522"/>
<source>Message:</source> <source>Message:</source>
<translation>Mensagem:</translation> <translation>Mensagem:</translation>
</message> </message>
@ -2449,17 +2497,17 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
<translation>Sideboard</translation> <translation>Sideboard</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="227"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="242"/>
<source>Cockatrice decks (*.cod)</source> <source>Cockatrice decks (*.cod)</source>
<translation>Decks Cockatrice (*.cod)</translation> <translation>Decks Cockatrice (*.cod)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="228"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="243"/>
<source>Plain text decks (*.dec *.mwDeck)</source> <source>Plain text decks (*.dec *.mwDeck)</source>
<translation>Decks de texto simples (*.dec *.mwDeck)</translation> <translation>Decks de texto simples (*.dec *.mwDeck)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="229"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="244"/>
<source>All files (*.*)</source> <source>All files (*.*)</source>
<translation>Todos os arquivos (*.*)</translation> <translation>Todos os arquivos (*.*)</translation>
</message> </message>
@ -2834,27 +2882,27 @@ Por favor, entre um nome:</translation>
<context> <context>
<name>TabRoom</name> <name>TabRoom</name>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
<source>&amp;Say:</source> <source>&amp;Say:</source>
<translation>&amp;Falar:</translation> <translation>&amp;Falar:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
<source>Chat</source> <source>Chat</source>
<translation>Chat</translation> <translation>Chat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/>
<source>&amp;Room</source> <source>&amp;Room</source>
<translation>&amp;Sala</translation> <translation>&amp;Sala</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Leave room</source> <source>&amp;Leave room</source>
<translation>S&amp;air da sala</translation> <translation>S&amp;air da sala</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="223"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="224"/>
<source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source> <source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source>
<translation>Você está flodando o chat. Por favor, espere alguns segundos.</translation> <translation>Você está flodando o chat. Por favor, espere alguns segundos.</translation>
</message> </message>
@ -3037,186 +3085,196 @@ Digite 0 para banir indefinidamente.</translation>
<context> <context>
<name>WndDeckEditor</name> <name>WndDeckEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="47"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="48"/>
<source>&amp;Search for:</source> <source>&amp;Search for:</source>
<translation>&amp;Buscar por:</translation> <translation>&amp;Buscar por:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="108"/>
<source>Deck &amp;name:</source> <source>Deck &amp;name:</source>
<translation>Nome do &amp;deck:</translation> <translation>Nome do &amp;deck:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="112"/>
<source>&amp;Comments:</source> <source>&amp;Comments:</source>
<translation>&amp;Comentários:</translation> <translation>&amp;Comentários:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<source>Deck editor [*]</source> <source>Deck editor [*]</source>
<translation>Editor de decks [*]</translation> <translation>Editor de decks [*]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="160"/>
<source>&amp;New deck</source> <source>&amp;New deck</source>
<translation>&amp;Novo deck</translation> <translation>&amp;Novo deck</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="163"/>
<source>&amp;Load deck...</source> <source>&amp;Load deck...</source>
<translation>&amp;Abrir deck...</translation> <translation>&amp;Abrir deck...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="172"/>
<source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source> <source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source>
<translation>Carregar deck da área de &amp;transferência...</translation> <translation>Carregar deck da área de &amp;transferência...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="166"/>
<source>&amp;Save deck</source> <source>&amp;Save deck</source>
<translation>&amp;Salvar deck</translation> <translation>&amp;Salvar deck</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="126"/>
<source>&amp;Update prices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="127"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="169"/>
<source>Save deck &amp;as...</source> <source>Save deck &amp;as...</source>
<translation>Salvar deck c&amp;omo...</translation> <translation>Salvar deck c&amp;omo...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="175"/>
<source>Save deck to clip&amp;board</source> <source>Save deck to clip&amp;board</source>
<translation>Salvar deck para a área de t&amp;ransferência</translation> <translation>Salvar deck para a área de t&amp;ransferência</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
<source>&amp;Print deck...</source> <source>&amp;Print deck...</source>
<translation>&amp;Imprimir deck...</translation> <translation>&amp;Imprimir deck...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="181"/>
<source>&amp;Close</source> <source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Fechar</translation> <translation>&amp;Fechar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="182"/>
<source>Ctrl+Q</source> <source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation> <translation>Ctrl+Q</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<source>&amp;Edit sets...</source> <source>&amp;Edit sets...</source>
<translation>E&amp;ditar expansões...</translation> <translation>E&amp;ditar expansões...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Deck</source> <source>&amp;Deck</source>
<translation>&amp;Deck</translation> <translation>&amp;Deck</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<source>Load deck</source> <source>Load deck</source>
<translation>Abrir deck</translation> <translation>Abrir deck</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="359"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Erro</translation> <translation>Erro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="359"/>
<source>The deck could not be saved. <source>The deck could not be saved.
Please check that the directory is writable and try again.</source> Please check that the directory is writable and try again.</source>
<translation>O deck não pôde ser salvo. <translation>O deck não pôde ser salvo.
Por favor, verifique se o diretório não é somente leitura e tente novamente.</translation> Por favor, verifique se o diretório não é somente leitura e tente novamente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="341"/>
<source>Save deck</source> <source>Save deck</source>
<translation>Salvar deck</translation> <translation>Salvar deck</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="207"/>
<source>Add card to &amp;maindeck</source> <source>Add card to &amp;maindeck</source>
<translation>Incluir no deck &amp;principal</translation> <translation>Incluir no deck &amp;principal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="208"/>
<source>Return</source> <source>Return</source>
<translation>Return</translation> <translation>Return</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="208"/>
<source>Enter</source> <source>Enter</source>
<translation>Enter</translation> <translation>Enter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="213"/>
<source>Ctrl+Return</source> <source>Ctrl+Return</source>
<translation>Ctrl+Return</translation> <translation>Ctrl+Return</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="213"/>
<source>Ctrl+Enter</source> <source>Ctrl+Enter</source>
<translation>Ctrl+Enter</translation> <translation>Ctrl+Enter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="211"/>
<source>Add card to &amp;sideboard</source> <source>Add card to &amp;sideboard</source>
<translation>Incluir no side&amp;board</translation> <translation>Incluir no side&amp;board</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="40"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="41"/>
<source>&amp;Search...</source> <source>&amp;Search...</source>
<translation>B&amp;uscar...</translation> <translation>B&amp;uscar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="43"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="44"/>
<source>&amp;Clear search</source> <source>&amp;Clear search</source>
<translation>&amp;Limpar busca</translation> <translation>&amp;Limpar busca</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
<source>&amp;Card database</source> <source>&amp;Card database</source>
<translation>Banco de dados de &amp;cards</translation> <translation>Banco de dados de &amp;cards</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="215"/>
<source>&amp;Remove row</source> <source>&amp;Remove row</source>
<translation>&amp;Apagar linha</translation> <translation>&amp;Apagar linha</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="216"/>
<source>Del</source> <source>Del</source>
<translation>Del</translation> <translation>Del</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="219"/>
<source>&amp;Increment number</source> <source>&amp;Increment number</source>
<translation>&amp;Aumentar quantidade</translation> <translation>&amp;Aumentar quantidade</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="220"/>
<source>+</source> <source>+</source>
<translation>+</translation> <translation>+</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="223"/>
<source>&amp;Decrement number</source> <source>&amp;Decrement number</source>
<translation>&amp;Diminuir quantidade</translation> <translation>&amp;Diminuir quantidade</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="225"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation>-</translation> <translation>-</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="276"/>
<source>Are you sure?</source> <source>Are you sure?</source>
<translation>Você tem certeza?</translation> <translation>Você tem certeza?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="277"/>
<source>The decklist has been modified. <source>The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?</source> Do you want to save the changes?</source>
<translation>O deck foi modificado. <translation>O deck foi modificado.

278
cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts
View file

@ -156,22 +156,42 @@
<context> <context>
<name>CardInfoWidget</name> <name>CardInfoWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="107"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Hide card info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show card only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show text only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show full info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="161"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>Nome:</translation> <translation>Nome:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="108"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="162"/>
<source>Mana cost:</source> <source>Mana cost:</source>
<translation>Custo de Mana:</translation> <translation>Custo de Mana:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="109"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="163"/>
<source>Card type:</source> <source>Card type:</source>
<translation>Tipo de carta:</translation> <translation>Tipo de carta:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="110"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="164"/>
<source>P / T:</source> <source>P / T:</source>
<translation>P / R:</translation> <translation>P / R:</translation>
</message> </message>
@ -611,18 +631,36 @@
<translation type="obsolete">Novo valor para o marcador &apos;%1&apos;:</translation> <translation type="obsolete">Novo valor para o marcador &apos;%1&apos;:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>DeckEditorSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="478"/>
<source>Enable &amp;price tag feature (using data from blacklotusproject.com)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="479"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Geral</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>DeckListModel</name> <name>DeckListModel</name>
<message> <message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="123"/> <location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="136"/>
<source>Number</source> <source>Number</source>
<translation>Número</translation> <translation>Número</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="124"/> <location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="137"/>
<source>Card</source> <source>Card</source>
<translation>Carta</translation> <translation>Carta</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="138"/>
<source>Price</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DeckViewContainer</name> <name>DeckViewContainer</name>
@ -955,54 +993,59 @@
<context> <context>
<name>DlgSettings</name> <name>DlgSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="642"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="647"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="652"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Erro</translation> <translation>Erro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="642"/>
<source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>A sua base de dados é inválida. Gostaria de voltar atrás e corrigir o directório?</translation> <translation>A sua base de dados é inválida. Gostaria de voltar atrás e corrigir o directório?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="647"/>
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>O directório do seu deck é inválido. Gostaria de voltar atrás e corrigir o directório?</translation> <translation>O directório do seu deck é inválido. Gostaria de voltar atrás e corrigir o directório?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="652"/>
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>O directório das imagens das cartas é inválido. Gostaria de voltar atrás e corrigir o directório?</translation> <translation>O directório das imagens das cartas é inválido. Gostaria de voltar atrás e corrigir o directório?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="631"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="661"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation>Definições</translation> <translation>Definições</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="633"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="663"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Geral</translation> <translation>Geral</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="634"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="664"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Aparência</translation> <translation>Aparência</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="635"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="665"/>
<source>User interface</source> <source>User interface</source>
<translation>Interface do utilizador</translation> <translation>Interface do utilizador</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="636"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="666"/>
<source>Deck editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="667"/>
<source>Messages</source> <source>Messages</source>
<translation>Mensagens</translation> <translation>Mensagens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="638"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="669"/>
<source>&amp;Close</source> <source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Fechar</translation> <translation>&amp;Fechar</translation>
</message> </message>
@ -1010,68 +1053,68 @@
<context> <context>
<name>GameSelector</name> <name>GameSelector</name>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="85"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Erro</translation> <translation>Erro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
<source>Wrong password.</source> <source>Wrong password.</source>
<translation>Password incorrecta.</translation> <translation>Password incorrecta.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
<source>Spectators are not allowed in this game.</source> <source>Spectators are not allowed in this game.</source>
<translation>Não são permitidos espectadores neste jogo.</translation> <translation>Não são permitidos espectadores neste jogo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
<source>The game is already full.</source> <source>The game is already full.</source>
<translation>O jogo já se encontra cheio.</translation> <translation>O jogo já se encontra cheio.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
<source>The game does not exist any more.</source> <source>The game does not exist any more.</source>
<translation>O jogo já não existe.</translation> <translation>O jogo já não existe.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
<source>This game is only open to registered users.</source> <source>This game is only open to registered users.</source>
<translation>Este jogo só está aberto a utilizadores registados.</translation> <translation>Este jogo só está aberto a utilizadores registados.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
<source>This game is only open to its creator&apos;s buddies.</source> <source>This game is only open to its creator&apos;s buddies.</source>
<translation>Este jogo só está aberto aos amigos do seu criador.</translation> <translation>Este jogo só está aberto aos amigos do seu criador.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="85"/>
<source>You are being ignored by the creator of this game.</source> <source>You are being ignored by the creator of this game.</source>
<translation>Você está a ser ignorado pelo criador deste jogo.</translation> <translation>Você está a ser ignorado pelo criador deste jogo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="101"/>
<source>Join game</source> <source>Join game</source>
<translation>Entrar no jogo</translation> <translation>Entrar no jogo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="101"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Password:</translation> <translation>Password:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
<source>Games</source> <source>Games</source>
<translation>Jogos</translation> <translation>Jogos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
<source>Show &amp;full games</source> <source>Show &amp;full games</source>
<translation>&amp;Mostrar jogos cheios</translation> <translation>&amp;Mostrar jogos cheios</translation>
</message> </message>
@ -1080,17 +1123,17 @@
<translation type="obsolete">&amp;Mostrar jogos cheios</translation> <translation type="obsolete">&amp;Mostrar jogos cheios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
<source>C&amp;reate</source> <source>C&amp;reate</source>
<translation>&amp;Criar</translation> <translation>&amp;Criar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/>
<source>&amp;Join</source> <source>&amp;Join</source>
<translation>&amp;Entrar</translation> <translation>&amp;Entrar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="121"/>
<source>J&amp;oin as spectator</source> <source>J&amp;oin as spectator</source>
<translation>Entrar como &amp;espectador</translation> <translation>Entrar como &amp;espectador</translation>
</message> </message>
@ -1299,27 +1342,27 @@
<translation>Russo:</translation> <translation>Russo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Erro</translation> <translation>Erro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<source>Server timeout</source> <source>Server timeout</source>
<translation>Tempo do servidor esgotado</translation> <translation>Tempo do servidor esgotado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
<source>Invalid login data.</source> <source>Invalid login data.</source>
<translation>Informação de login incorrecta.</translation> <translation>Informação de login incorrecta.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<source>Socket error: %1</source> <source>Socket error: %1</source>
<translation>Erro de ligação:%1</translation> <translation>Erro de ligação:%1</translation>
</message> </message>
@ -1355,103 +1398,108 @@ Reason: %1</source>
Motivo: %1</translation> Motivo: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
<source>Czech:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<source>There is already an active session using this user name. <source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source> Please close that session first and re-login.</source>
<translation>Já existe uma sessão activa com este nome de utilizador. <translation>Já existe uma sessão activa com este nome de utilizador.
Por favor termine essa sessão e volte a ligar-se.</translation> Por favor termine essa sessão e volte a ligar-se.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server. <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source> Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Está a tentar ligar-se a um servidor obsoleto. Por favor faça downgrade à sua versão do Cockatrice ou ligue-se a servidor adequado. <translation>Está a tentar ligar-se a um servidor obsoleto. Por favor faça downgrade à sua versão do Cockatrice ou ligue-se a servidor adequado.
Versão local é %1, versão remota é %2.</translation> Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version. <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source> Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>A sua versão do Cockatrice é obsoleta. Por favor actualize-a. <translation>A sua versão do Cockatrice é obsoleta. Por favor actualize-a.
Versão local é %1, versão remota é %2.</translation> Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="214"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<source>Connecting to %1...</source> <source>Connecting to %1...</source>
<translation>Ligando a %1...</translation> <translation>Ligando a %1...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>Disconnected</source> <source>Disconnected</source>
<translation>Desligado</translation> <translation>Desligado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<source>Logged in at %1</source> <source>Logged in at %1</source>
<translation>Logado em %1</translation> <translation>Logado em %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>&amp;Connect...</source> <source>&amp;Connect...</source>
<translation>&amp;Ligar...</translation> <translation>&amp;Ligar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
<source>&amp;Disconnect</source> <source>&amp;Disconnect</source>
<translation>&amp;Desligar</translation> <translation>&amp;Desligar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
<source>Start &amp;local game...</source> <source>Start &amp;local game...</source>
<translation>Começar &amp;jogo local...</translation> <translation>Começar &amp;jogo local...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
<source>&amp;Deck editor</source> <source>&amp;Deck editor</source>
<translation>&amp;Editor de decks</translation> <translation>&amp;Editor de decks</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
<source>&amp;Full screen</source> <source>&amp;Full screen</source>
<translation>Ecrã &amp;inteiro</translation> <translation>Ecrã &amp;inteiro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
<source>Ctrl+F</source> <source>Ctrl+F</source>
<translation>Ctrl+F</translation> <translation>Ctrl+F</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
<source>&amp;Settings...</source> <source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Configurações...</translation> <translation>&amp;Configurações...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
<source>&amp;Exit</source> <source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Sair</translation> <translation>&amp;Sair</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Cockatrice</source> <source>&amp;Cockatrice</source>
<translation>&amp;Cockatrice</translation> <translation>&amp;Cockatrice</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source> <source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation>S&amp;obre o Cockatrice</translation> <translation>S&amp;obre o Cockatrice</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ajuda</translation> <translation>&amp;Ajuda</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="315"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="316"/>
<source>Are you sure?</source> <source>Are you sure?</source>
<translation>Tens a certeza?</translation> <translation>Tens a certeza?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="315"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="316"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source> <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation>Ainda há jogos abertos. Tem a certeza que deseja sair?</translation> <translation>Ainda há jogos abertos. Tem a certeza que deseja sair?</translation>
</message> </message>
@ -1971,22 +2019,22 @@ Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
<context> <context>
<name>MessagesSettingsPage</name> <name>MessagesSettingsPage</name>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="522"/>
<source>Add message</source> <source>Add message</source>
<translation>Adicionar mensagem</translation> <translation>Adicionar mensagem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="522"/>
<source>Message:</source> <source>Message:</source>
<translation>Mensagem:</translation> <translation>Mensagem:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="515"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="539"/>
<source>&amp;Add</source> <source>&amp;Add</source>
<translation>&amp;Adicionar</translation> <translation>&amp;Adicionar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="516"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="540"/>
<source>&amp;Remove</source> <source>&amp;Remove</source>
<translation>&amp;Remover</translation> <translation>&amp;Remover</translation>
</message> </message>
@ -2453,17 +2501,17 @@ Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
<translation>Sideboard</translation> <translation>Sideboard</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="227"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="242"/>
<source>Cockatrice decks (*.cod)</source> <source>Cockatrice decks (*.cod)</source>
<translation>Decks do Cockatrice (*.cod)</translation> <translation>Decks do Cockatrice (*.cod)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="228"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="243"/>
<source>Plain text decks (*.dec *.mwDeck)</source> <source>Plain text decks (*.dec *.mwDeck)</source>
<translation>Decks baseados em texto simples (*.dec *.mwDeck)</translation> <translation>Decks baseados em texto simples (*.dec *.mwDeck)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="229"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="244"/>
<source>All files (*.*)</source> <source>All files (*.*)</source>
<translation>Todos os ficheiros (*.*)</translation> <translation>Todos os ficheiros (*.*)</translation>
</message> </message>
@ -2838,27 +2886,27 @@ Por favor introduza um nome:</translation>
<context> <context>
<name>TabRoom</name> <name>TabRoom</name>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
<source>&amp;Say:</source> <source>&amp;Say:</source>
<translation>&amp;Dizer:</translation> <translation>&amp;Dizer:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
<source>Chat</source> <source>Chat</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/>
<source>&amp;Room</source> <source>&amp;Room</source>
<translation>&amp;Sala</translation> <translation>&amp;Sala</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Leave room</source> <source>&amp;Leave room</source>
<translation>&amp;Abandonar a sala</translation> <translation>&amp;Abandonar a sala</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="223"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="224"/>
<source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source> <source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source>
<translation>Estás a inundar o chat .Por favor aguarde alguns segundos.</translation> <translation>Estás a inundar o chat .Por favor aguarde alguns segundos.</translation>
</message> </message>
@ -3041,188 +3089,198 @@ Introduza 0 para um banimento indefinido.</translation>
<context> <context>
<name>WndDeckEditor</name> <name>WndDeckEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="40"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="41"/>
<source>&amp;Search...</source> <source>&amp;Search...</source>
<translation>&amp;Procurar...</translation> <translation>&amp;Procurar...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="43"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="44"/>
<source>&amp;Clear search</source> <source>&amp;Clear search</source>
<translation>&amp;Limpar pesquisa</translation> <translation>&amp;Limpar pesquisa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="47"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="48"/>
<source>&amp;Search for:</source> <source>&amp;Search for:</source>
<translation>&amp;Procurar por:</translation> <translation>&amp;Procurar por:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="108"/>
<source>Deck &amp;name:</source> <source>Deck &amp;name:</source>
<translation>&amp;Nome do deck:</translation> <translation>&amp;Nome do deck:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="112"/>
<source>&amp;Comments:</source> <source>&amp;Comments:</source>
<translation>&amp;Comentários:</translation> <translation>&amp;Comentários:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="126"/>
<source>&amp;Update prices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="127"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+U</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<source>Deck editor [*]</source> <source>Deck editor [*]</source>
<translation>Editor de decks [*]</translation> <translation>Editor de decks [*]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="160"/>
<source>&amp;New deck</source> <source>&amp;New deck</source>
<translation>&amp;Novo deck</translation> <translation>&amp;Novo deck</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="163"/>
<source>&amp;Load deck...</source> <source>&amp;Load deck...</source>
<translation>&amp;Carregar deck...</translation> <translation>&amp;Carregar deck...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="166"/>
<source>&amp;Save deck</source> <source>&amp;Save deck</source>
<translation>&amp;Guardar deck</translation> <translation>&amp;Guardar deck</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="169"/>
<source>Save deck &amp;as...</source> <source>Save deck &amp;as...</source>
<translation>G&amp;uardar deck como...</translation> <translation>G&amp;uardar deck como...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="172"/>
<source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source> <source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source>
<translation>Carregar dec&amp;k da memória...</translation> <translation>Carregar dec&amp;k da memória...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="175"/>
<source>Save deck to clip&amp;board</source> <source>Save deck to clip&amp;board</source>
<translation>Guardar deck na &amp;memória</translation> <translation>Guardar deck na &amp;memória</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
<source>&amp;Print deck...</source> <source>&amp;Print deck...</source>
<translation>&amp;Imprimir deck...</translation> <translation>&amp;Imprimir deck...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="181"/>
<source>&amp;Close</source> <source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Fechar</translation> <translation>&amp;Fechar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="182"/>
<source>Ctrl+Q</source> <source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation> <translation>Ctrl+Q</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<source>&amp;Edit sets...</source> <source>&amp;Edit sets...</source>
<translation>&amp;Editar expansões...</translation> <translation>&amp;Editar expansões...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Deck</source> <source>&amp;Deck</source>
<translation>&amp;Deck</translation> <translation>&amp;Deck</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
<source>&amp;Card database</source> <source>&amp;Card database</source>
<translation>&amp;Base de dados das cartas</translation> <translation>&amp;Base de dados das cartas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="207"/>
<source>Add card to &amp;maindeck</source> <source>Add card to &amp;maindeck</source>
<translation>Adicionar carta ao &amp;maindeck</translation> <translation>Adicionar carta ao &amp;maindeck</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="208"/>
<source>Return</source> <source>Return</source>
<translation>Return</translation> <translation>Return</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="208"/>
<source>Enter</source> <source>Enter</source>
<translation>Enter</translation> <translation>Enter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="211"/>
<source>Add card to &amp;sideboard</source> <source>Add card to &amp;sideboard</source>
<translation>Adicionar carta ao &amp;sideboard</translation> <translation>Adicionar carta ao &amp;sideboard</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="213"/>
<source>Ctrl+Return</source> <source>Ctrl+Return</source>
<translation>Ctrl+Return</translation> <translation>Ctrl+Return</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="213"/>
<source>Ctrl+Enter</source> <source>Ctrl+Enter</source>
<translation>Ctrl+Enter</translation> <translation>Ctrl+Enter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="215"/>
<source>&amp;Remove row</source> <source>&amp;Remove row</source>
<translation>&amp;Remover linha</translation> <translation>&amp;Remover linha</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="216"/>
<source>Del</source> <source>Del</source>
<translation>Del</translation> <translation>Del</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="219"/>
<source>&amp;Increment number</source> <source>&amp;Increment number</source>
<translation>&amp;Aumentar o número</translation> <translation>&amp;Aumentar o número</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="220"/>
<source>+</source> <source>+</source>
<translation>+</translation> <translation>+</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="223"/>
<source>&amp;Decrement number</source> <source>&amp;Decrement number</source>
<translation>&amp;Diminuir o número</translation> <translation>&amp;Diminuir o número</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="225"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation>-</translation> <translation>-</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="276"/>
<source>Are you sure?</source> <source>Are you sure?</source>
<translation>Tem a certeza?</translation> <translation>Tem a certeza?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="277"/>
<source>The decklist has been modified. <source>The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?</source> Do you want to save the changes?</source>
<translation>A lista foi modificada. <translation>A lista foi modificada.
Gostaria de guardar as alterações?</translation> Gostaria de guardar as alterações?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<source>Load deck</source> <source>Load deck</source>
<translation>Carregar deck</translation> <translation>Carregar deck</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="359"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Erro</translation> <translation>Erro</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="359"/>
<source>The deck could not be saved. <source>The deck could not be saved.
Please check that the directory is writable and try again.</source> Please check that the directory is writable and try again.</source>
<translation>O deck não pode ser guardado. <translation>O deck não pode ser guardado.
Por favor confirme se é possível escrever do directório e tente de novo.</translation> Por favor confirme se é possível escrever do directório e tente de novo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="341"/>
<source>Save deck</source> <source>Save deck</source>
<translation>Guardar deck</translation> <translation>Guardar deck</translation>
</message> </message>

278
cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts
View file

@ -152,22 +152,42 @@
<context> <context>
<name>CardInfoWidget</name> <name>CardInfoWidget</name>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="107"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Hide card info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show card only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show text only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="23"/>
<source>Show full info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="161"/>
<source>Name:</source> <source>Name:</source>
<translation>Название:</translation> <translation>Название:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="108"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="162"/>
<source>Mana cost:</source> <source>Mana cost:</source>
<translation>Манакост:</translation> <translation>Манакост:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="109"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="163"/>
<source>Card type:</source> <source>Card type:</source>
<translation>Тип:</translation> <translation>Тип:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="110"/> <location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="164"/>
<source>P / T:</source> <source>P / T:</source>
<translation>Сила/Защита:</translation> <translation>Сила/Защита:</translation>
</message> </message>
@ -557,18 +577,36 @@
<translation>сайд %1-го игрока</translation> <translation>сайд %1-го игрока</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>DeckEditorSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="478"/>
<source>Enable &amp;price tag feature (using data from blacklotusproject.com)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="479"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Основные</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>DeckListModel</name> <name>DeckListModel</name>
<message> <message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="123"/> <location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="136"/>
<source>Number</source> <source>Number</source>
<translation>Номер</translation> <translation>Номер</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="124"/> <location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="137"/>
<source>Card</source> <source>Card</source>
<translation>Название</translation> <translation>Название</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/decklistmodel.cpp" line="138"/>
<source>Price</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DeckViewContainer</name> <name>DeckViewContainer</name>
@ -894,54 +932,59 @@
<context> <context>
<name>DlgSettings</name> <name>DlgSettings</name>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="642"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="647"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="652"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation> <translation>Ошибка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="612"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="642"/>
<source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>Your card database is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>База карт не найдена. Вернуться и задать правильный путь?</translation> <translation>База карт не найдена. Вернуться и задать правильный путь?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="617"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="647"/>
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>Ваши колоды отсутствуют в указанной папке. Вернуться и задать правильный путь?</translation> <translation>Ваши колоды отсутствуют в указанной папке. Вернуться и задать правильный путь?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="622"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="652"/>
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source> <source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>Изображения карт не найдены. Вернуться и задать правильный путь?</translation> <translation>Изображения карт не найдены. Вернуться и задать правильный путь?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="631"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="661"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation>Настройки</translation> <translation>Настройки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="633"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="663"/>
<source>General</source> <source>General</source>
<translation>Основные</translation> <translation>Основные</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="634"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="664"/>
<source>Appearance</source> <source>Appearance</source>
<translation>Внешний вид</translation> <translation>Внешний вид</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="635"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="665"/>
<source>User interface</source> <source>User interface</source>
<translation>Интерфейс</translation> <translation>Интерфейс</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="636"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="666"/>
<source>Deck editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="667"/>
<source>Messages</source> <source>Messages</source>
<translation>Сообщения</translation> <translation>Сообщения</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="638"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="669"/>
<source>&amp;Close</source> <source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Закрыть</translation> <translation>&amp;Закрыть</translation>
</message> </message>
@ -949,83 +992,83 @@
<context> <context>
<name>GameSelector</name> <name>GameSelector</name>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="85"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation> <translation>Ошибка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
<source>Wrong password.</source> <source>Wrong password.</source>
<translation>Неверный пароль.</translation> <translation>Неверный пароль.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
<source>Spectators are not allowed in this game.</source> <source>Spectators are not allowed in this game.</source>
<translation>В эту игру не пускают зрителей.</translation> <translation>В эту игру не пускают зрителей.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
<source>The game is already full.</source> <source>The game is already full.</source>
<translation>Все места заняты! =Ь</translation> <translation>Все места заняты! =Ь</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
<source>The game does not exist any more.</source> <source>The game does not exist any more.</source>
<translation>Эта игра была удалена.</translation> <translation>Эта игра была удалена.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
<source>This game is only open to registered users.</source> <source>This game is only open to registered users.</source>
<translation>Доступно только для зарегистрированных.</translation> <translation>Доступно только для зарегистрированных.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
<source>This game is only open to its creator&apos;s buddies.</source> <source>This game is only open to its creator&apos;s buddies.</source>
<translation>Доступно только для друзей.</translation> <translation>Доступно только для друзей.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="85"/>
<source>You are being ignored by the creator of this game.</source> <source>You are being ignored by the creator of this game.</source>
<translation>Вы добавлены в игнор-лист данного игрока.</translation> <translation>Вы добавлены в игнор-лист данного игрока.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="101"/>
<source>Join game</source> <source>Join game</source>
<translation>Присоединиться</translation> <translation>Присоединиться</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="101"/>
<source>Password:</source> <source>Password:</source>
<translation>Пароль:</translation> <translation>Пароль:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
<source>Games</source> <source>Games</source>
<translation>Игры</translation> <translation>Игры</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
<source>Show &amp;full games</source> <source>Show &amp;full games</source>
<translation>Показывать &amp;текущие</translation> <translation>Показывать &amp;текущие</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
<source>C&amp;reate</source> <source>C&amp;reate</source>
<translation>С&amp;оздать</translation> <translation>С&amp;оздать</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/>
<source>&amp;Join</source> <source>&amp;Join</source>
<translation>&amp;Присоединиться</translation> <translation>&amp;Присоединиться</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="121"/>
<source>J&amp;oin as spectator</source> <source>J&amp;oin as spectator</source>
<translation>П&amp;рисоединиться как зритель</translation> <translation>П&amp;рисоединиться как зритель</translation>
</message> </message>
@ -1253,128 +1296,133 @@ Reason: %1</source>
<translation>Русский:</translation> <translation>Русский:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/> <source>Czech:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation> <translation>Ошибка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
<source>Server timeout</source> <source>Server timeout</source>
<translation>Временная ошибка</translation> <translation>Временная ошибка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="192"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/>
<source>Invalid login data.</source> <source>Invalid login data.</source>
<translation>Неверный логин/пароль.</translation> <translation>Неверный логин/пароль.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
<source>There is already an active session using this user name. <source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source> Please close that session first and re-login.</source>
<translation>Пользователь с таким именем уже подключен. <translation>Пользователь с таким именем уже подключен.
Пожалуйста, закройте это подключение и войдите заново.</translation> Пожалуйста, закройте это подключение и войдите заново.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<source>Socket error: %1</source> <source>Socket error: %1</source>
<translation>Ошибка сокета: %1</translation> <translation>Ошибка сокета: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="206"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="207"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server. <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source> Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Вы пытаетесь подключиться к несуществующему серверу. Пожалуйста, обновите Cockatrice или выберите другой сервер. <translation>Вы пытаетесь подключиться к несуществующему серверу. Пожалуйста, обновите Cockatrice или выберите другой сервер.
Локальная версия %1, удаленная версия %2.</translation> Локальная версия %1, удаленная версия %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version. <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source> Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Ваш клиент Cockatrice устарел. Пожалуйста, обновите Cockatrice. <translation>Ваш клиент Cockatrice устарел. Пожалуйста, обновите Cockatrice.
Локальная версия %1, удаленная версия %2.</translation> Локальная версия %1, удаленная версия %2.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="214"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<source>Connecting to %1...</source> <source>Connecting to %1...</source>
<translation>Подключение к %1...</translation> <translation>Подключение к %1...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>Disconnected</source> <source>Disconnected</source>
<translation>Подключение прервано</translation> <translation>Подключение прервано</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<source>Logged in at %1</source> <source>Logged in at %1</source>
<translation>Подключено к %1</translation> <translation>Подключено к %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>&amp;Connect...</source> <source>&amp;Connect...</source>
<translation>&amp;Подключение...</translation> <translation>&amp;Подключение...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
<source>&amp;Disconnect</source> <source>&amp;Disconnect</source>
<translation>П&amp;рервать подключение</translation> <translation>П&amp;рервать подключение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
<source>Start &amp;local game...</source> <source>Start &amp;local game...</source>
<translation>&amp;Начать локальную игру...</translation> <translation>&amp;Начать локальную игру...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
<source>&amp;Deck editor</source> <source>&amp;Deck editor</source>
<translation>Редактор &amp;колод</translation> <translation>Редактор &amp;колод</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
<source>&amp;Full screen</source> <source>&amp;Full screen</source>
<translation>П&amp;олный экран</translation> <translation>П&amp;олный экран</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
<source>Ctrl+F</source> <source>Ctrl+F</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
<source>&amp;Settings...</source> <source>&amp;Settings...</source>
<translation>Н&amp;астройки</translation> <translation>Н&amp;астройки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
<source>&amp;Exit</source> <source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Выход</translation> <translation>&amp;Выход</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Cockatrice</source> <source>&amp;Cockatrice</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source> <source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation>О про&amp;грамме</translation> <translation>О про&amp;грамме</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Справка</translation> <translation>&amp;Справка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="315"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="316"/>
<source>Are you sure?</source> <source>Are you sure?</source>
<translation>Вы уверены?</translation> <translation>Вы уверены?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="315"/> <location filename="../src/window_main.cpp" line="316"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source> <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation>Вы подключены к игре. Выйти?</translation> <translation>Вы подключены к игре. Выйти?</translation>
</message> </message>
@ -1903,22 +1951,22 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<context> <context>
<name>MessagesSettingsPage</name> <name>MessagesSettingsPage</name>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="522"/>
<source>Add message</source> <source>Add message</source>
<translation>Добавить сообщение</translation> <translation>Добавить сообщение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="498"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="522"/>
<source>Message:</source> <source>Message:</source>
<translation>Сообщение:</translation> <translation>Сообщение:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="515"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="539"/>
<source>&amp;Add</source> <source>&amp;Add</source>
<translation>&amp;Добавить</translation> <translation>&amp;Добавить</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="516"/> <location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="540"/>
<source>&amp;Remove</source> <source>&amp;Remove</source>
<translation>&amp;Удалить</translation> <translation>&amp;Удалить</translation>
</message> </message>
@ -2377,17 +2425,17 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Сайд</translation> <translation>Сайд</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="227"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="242"/>
<source>Cockatrice decks (*.cod)</source> <source>Cockatrice decks (*.cod)</source>
<translation>Cockatrice-деклисты (*.cod)</translation> <translation>Cockatrice-деклисты (*.cod)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="228"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="243"/>
<source>Plain text decks (*.dec *.mwDeck)</source> <source>Plain text decks (*.dec *.mwDeck)</source>
<translation>Текстовые деклисты (*.dec *.mwDeck)</translation> <translation>Текстовые деклисты (*.dec *.mwDeck)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../common/decklist.cpp" line="229"/> <location filename="../../common/decklist.cpp" line="244"/>
<source>All files (*.*)</source> <source>All files (*.*)</source>
<translation>Все файлы (*.*)</translation> <translation>Все файлы (*.*)</translation>
</message> </message>
@ -2736,27 +2784,27 @@ Please enter a name:</source>
<context> <context>
<name>TabRoom</name> <name>TabRoom</name>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
<source>&amp;Say:</source> <source>&amp;Say:</source>
<translation>&amp;Сказать:</translation> <translation>&amp;Сказать:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
<source>Chat</source> <source>Chat</source>
<translation>Чат</translation> <translation>Чат</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/>
<source>&amp;Room</source> <source>&amp;Room</source>
<translation>&amp;Комната</translation> <translation>&amp;Комната</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Leave room</source> <source>&amp;Leave room</source>
<translation>&amp;Покинуть комнату</translation> <translation>&amp;Покинуть комнату</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="223"/> <location filename="../src/tab_room.cpp" line="224"/>
<source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source> <source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source>
<translation>Кажется, Вы нафлудили. Пожалуйста, подождите пару секунд.</translation> <translation>Кажется, Вы нафлудили. Пожалуйста, подождите пару секунд.</translation>
</message> </message>
@ -2931,188 +2979,198 @@ Enter 0 for an indefinite ban.</source>
<context> <context>
<name>WndDeckEditor</name> <name>WndDeckEditor</name>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="40"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="41"/>
<source>&amp;Search...</source> <source>&amp;Search...</source>
<translation>&amp;Поиск...</translation> <translation>&amp;Поиск...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="43"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="44"/>
<source>&amp;Clear search</source> <source>&amp;Clear search</source>
<translation>&amp;Очистить строку поиска</translation> <translation>&amp;Очистить строку поиска</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="47"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="48"/>
<source>&amp;Search for:</source> <source>&amp;Search for:</source>
<translation>&amp;Искать:</translation> <translation>&amp;Искать:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="108"/>
<source>Deck &amp;name:</source> <source>Deck &amp;name:</source>
<translation>&amp;Название колоды:</translation> <translation>&amp;Название колоды:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="112"/>
<source>&amp;Comments:</source> <source>&amp;Comments:</source>
<translation>Ко&amp;мментарии:</translation> <translation>Ко&amp;мментарии:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="126"/>
<source>&amp;Update prices</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="127"/>
<source>Ctrl+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
<source>Deck editor [*]</source> <source>Deck editor [*]</source>
<translation>Редактор колод [*]</translation> <translation>Редактор колод [*]</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="160"/>
<source>&amp;New deck</source> <source>&amp;New deck</source>
<translation>Новая коло&amp;да</translation> <translation>Новая коло&amp;да</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="163"/>
<source>&amp;Load deck...</source> <source>&amp;Load deck...</source>
<translation>&amp;Загрузить колоду...</translation> <translation>&amp;Загрузить колоду...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="166"/>
<source>&amp;Save deck</source> <source>&amp;Save deck</source>
<translation>Со&amp;хранить колоду</translation> <translation>Со&amp;хранить колоду</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="169"/>
<source>Save deck &amp;as...</source> <source>Save deck &amp;as...</source>
<translation>Сохранить колоду к&amp;ак...</translation> <translation>Сохранить колоду к&amp;ак...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="172"/>
<source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source> <source>Load deck from cl&amp;ipboard...</source>
<translation>Взять колоду из &amp;буфера...</translation> <translation>Взять колоду из &amp;буфера...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="175"/>
<source>Save deck to clip&amp;board</source> <source>Save deck to clip&amp;board</source>
<translation>Копировать колоду в бу&amp;фер</translation> <translation>Копировать колоду в бу&amp;фер</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
<source>&amp;Print deck...</source> <source>&amp;Print deck...</source>
<translation>Пе&amp;чать колоды...</translation> <translation>Пе&amp;чать колоды...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="181"/>
<source>&amp;Close</source> <source>&amp;Close</source>
<translation>&amp;Закрыть</translation> <translation>&amp;Закрыть</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="182"/>
<source>Ctrl+Q</source> <source>Ctrl+Q</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
<source>&amp;Edit sets...</source> <source>&amp;Edit sets...</source>
<translation>Редактировать издани&amp;я...</translation> <translation>Редактировать издани&amp;я...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
<source>&amp;Deck</source> <source>&amp;Deck</source>
<translation>Ко&amp;лода</translation> <translation>Ко&amp;лода</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
<source>&amp;Card database</source> <source>&amp;Card database</source>
<translation>База кар&amp;т</translation> <translation>База кар&amp;т</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="207"/>
<source>Add card to &amp;maindeck</source> <source>Add card to &amp;maindeck</source>
<translation>Добавить ме&amp;йном</translation> <translation>Добавить ме&amp;йном</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="208"/>
<source>Return</source> <source>Return</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="208"/>
<source>Enter</source> <source>Enter</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="211"/>
<source>Add card to &amp;sideboard</source> <source>Add card to &amp;sideboard</source>
<translation>Добавить в са&amp;йд</translation> <translation>Добавить в са&amp;йд</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="213"/>
<source>Ctrl+Return</source> <source>Ctrl+Return</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="213"/>
<source>Ctrl+Enter</source> <source>Ctrl+Enter</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="215"/>
<source>&amp;Remove row</source> <source>&amp;Remove row</source>
<translation>&amp;Удалить строку</translation> <translation>&amp;Удалить строку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="216"/>
<source>Del</source> <source>Del</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="219"/>
<source>&amp;Increment number</source> <source>&amp;Increment number</source>
<translation>У&amp;величить количество</translation> <translation>У&amp;величить количество</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="220"/>
<source>+</source> <source>+</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="223"/>
<source>&amp;Decrement number</source> <source>&amp;Decrement number</source>
<translation>У&amp;меньшить количество</translation> <translation>У&amp;меньшить количество</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="225"/>
<source>-</source> <source>-</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="276"/>
<source>Are you sure?</source> <source>Are you sure?</source>
<translation>Вы уверены?</translation> <translation>Вы уверены?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="277"/>
<source>The decklist has been modified. <source>The decklist has been modified.
Do you want to save the changes?</source> Do you want to save the changes?</source>
<translation>Деклист был отредактирован. <translation>Деклист был отредактирован.
Сохранить изменения?</translation> Сохранить изменения?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
<source>Load deck</source> <source>Load deck</source>
<translation>Загрузить колоду</translation> <translation>Загрузить колоду</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="359"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation> <translation>Ошибка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="359"/>
<source>The deck could not be saved. <source>The deck could not be saved.
Please check that the directory is writable and try again.</source> Please check that the directory is writable and try again.</source>
<translation>Колода не может быть сохранена. <translation>Колода не может быть сохранена.
Убедитесь, что директория указана верно,а затем повторите попытку.</translation> Убедитесь, что директория указана верно,а затем повторите попытку.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/> <location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="341"/>
<source>Save deck</source> <source>Save deck</source>
<translation>Сохранить колоду</translation> <translation>Сохранить колоду</translation>
</message> </message>