updated translations
This commit is contained in:
parent
d0c0531bfc
commit
fa6e9c7344
18 changed files with 10204 additions and 6874 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>This wizard will import the list of sets and cards that will be used by Cockatrice.<br/>You will need to specify an url or a filename that will be used as a source, and then choose the wanted sets from the list of the available ones.</source>
|
||||
<translation>Dieser Assistent wird eine Liste aller Editionen und Karten, die von Cockatrice genutzt werden, importieren.
|
||||
Sie müssen dazu eine URL oder einen Dateinamen die/der als Quelle genutzt werden soll angeben, dann können aus einer Liste aller verfügbaren Editionen die Gewünschten ausgwählt werden.</translation>
|
||||
Sie müssen dazu eine URL oder einen Dateinamen als Quelle angeben. Danach können Sie aus einer Liste aller verfügbaren Editionen die Gewünschten ausgewählen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -39,7 +39,7 @@ Sie müssen dazu eine URL oder einen Dateinamen die/der als Quelle genutzt werde
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restore default url</source>
|
||||
<translation>URL wiederherstellen</translation>
|
||||
<translation>Standard-URL wiederherstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose file...</source>
|
||||
|
|
|
@ -15,18 +15,18 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This wizard will import the list of sets and cards that will be used by Cockatrice.<br/>You will need to specify an url or a filename that will be used as a source, and then choose the wanted sets from the list of the available ones.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Este asistente importará la lista de los sets y cartas que serán usadas por Cocatrice.<br/>Necesitarás especificar la url o el nombre de archivo que será usado como origen y después elegir los sets deseados de la lista de sets disponibles.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LoadSetsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Source selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seleccionar origen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please specify a source for the list of sets and cards. You can specify an url address that will be download or use an existing file from your computer.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Por favor especifica un origen para la lista de sets y cartas. Puedes especificar la url de donde descargarla o usar un archivo existente de tu ordenador.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download url:</source>
|
||||
|
@ -50,11 +50,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets JSON file (*.json *.zip)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Archivo de sets en formato JSON (*.json *.zip)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets JSON file (*.json)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Archivo de sets en formato JSON (*.json)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
|
@ -86,45 +86,45 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parsing file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Procesando archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open Zip archive: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error al abrir el archivo Zip: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zip extraction failed: the Zip archive doesn't contain exactly one file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fallo al extraer el contenido: el Zip contiene más de un archivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zip extraction failed: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error al extraer el contenido del Zip: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sorry, this version of Oracle does not support zipped files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lo sentimos, esta versión de Oracle no soporta archivos comprimidos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>¿Prefieres intentar descargar una copia nueva del fichero descomprimido?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The file was retrieved successfully, but it does not contain any sets data.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>El archivo fue cargado correctamente pero no contiene datos sobre ningún set.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OracleImporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dummy set containing tokens</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Set dedicado para tokens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>OracleWizard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Oracle Importer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importador de Oracle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
@ -135,15 +135,15 @@
|
|||
<name>SaveSetsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sets imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sets importados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The following sets has been imported. Press "Save" to save the imported cards to the Cockatrice database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Los siguientes sets han sido importados. Pulsa "Guardar" para guardar las cartas importadas en la base de datos de Cockatrice.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save to the default path (recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Guardar en la ruta por defecto (recomendado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
|
@ -151,23 +151,23 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No set has been imported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ningún set ha sido importado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import finished: %1 cards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importación terminada: %1 cartas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1: %2 cards imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1: %2 cartas importadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save card database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Guardar base de datos de cartas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XML; card database (*.xml)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>XML; base de datos de cartas (*.xml)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
|
@ -176,38 +176,39 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>The card database has been saved successfully to
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>La base de datos de cartas ha sido guardada correctamente en
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The file could not be saved to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>El archivo no ha podido ser guardado en %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnZip</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>La operación se ha completado correctamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fallo al iniciar o cargar la librería zlib.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>zlib library error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error en la librería zlib.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to create or open file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No se ha podido crear o abrir el archivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Partially corrupted archive. Some files might be extracted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Archivo parcialmente dañado. Algunos datos han podido ser extraídos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Corrupted archive.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Archivo dañado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong password.</source>
|
||||
|
@ -215,27 +216,27 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No archive has been created yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No se ha creado ningún archivo todavía.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File or directory does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>El archivo o directorio no existen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File read error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error al leer el archivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File write error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error al escribir en archivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File seek error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error al buscar en el archivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to create a directory.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No es posible crear el directorio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid device.</source>
|
||||
|
@ -243,11 +244,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid or incompatible zip archive.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Archivo zip inválido o incompatible.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inconsistent headers. Archive might be corrupted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cabezeras inconsistentes. El archivo podría estar dañado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown error.</source>
|
||||
|
@ -258,11 +259,11 @@
|
|||
<name>Zip</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ZIP operation completed successfully.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Operación de descompresión completada correctamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fallo al iniciar o cargar la librería zlib.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>zlib library error.</source>
|
||||
|
@ -274,7 +275,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No archive has been created yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No se ha creado ningún archivo todavía.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File or directory does not exist.</source>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue