From fd6c27a2cd1bb9f1311b65d55da20e0cfb52ce07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Max-Wilhelm Bruker Date: Thu, 27 Jan 2011 19:14:24 +0100 Subject: [PATCH] translation update --- cockatrice/translations/cockatrice_de.ts | 80 ++++++++------- cockatrice/translations/cockatrice_en.ts | 104 +++++++++++--------- cockatrice/translations/cockatrice_es.ts | 80 ++++++++------- cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts | 80 ++++++++------- cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts | 80 ++++++++------- cockatrice/translations/cockatrice_pt-br.ts | 80 ++++++++------- cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts | 80 ++++++++------- cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts | 104 +++++++++++--------- 8 files changed, 384 insertions(+), 304 deletions(-) diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts index 99e7bc7c..2a208e2a 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts @@ -873,12 +873,17 @@ &Spieler: - + + Game type + Spieltyp + + + &Spectators allowed &Zuschauer zugelassen - + Spectators &need a password to join Zuschauer brauchen &auch ein Passwort @@ -887,37 +892,37 @@ Zuschauer können sp&rechen - + Spectators can &chat Zuschauer können s&chreiben - + Spectators see &everything Zuschauer sehen &alles - + Spectators Zuschauer - + &OK &OK - + &Cancel &Abbruch - + Create game Spiel erstellen - + Error Fehler @@ -926,7 +931,7 @@ Ungültige Anzahl an Spielern. - + Server error. Serverfehler. @@ -1424,20 +1429,20 @@ GameSelector - + C&reate Spiel e&rstellen - + &Join &Teilnehmen - + Error Fehler @@ -1446,42 +1451,42 @@ XXX - + Wrong password. Falsches Passwort. - + Spectators are not allowed in this game. In diesem Spiel sind keine Zuschauer zugelassen. - + The game is already full. Das Spiel ist bereits voll. - + The game does not exist any more. Dieses Spiel gibt es nicht mehr. - + Join game Spiel beitreten - + Password: Passwort: - + Games Spiele - + Show &full games &Volle Spiele anzeigen @@ -1490,7 +1495,7 @@ &Volle Spiele anzeigen - + J&oin as spectator &Zuschauen @@ -1506,12 +1511,12 @@ GamesModel - + yes ja - + no nein @@ -1520,37 +1525,42 @@ Spiel ID - + Creator Ersteller - + Description Beschreibung - + yes, free for spectators ja, außer für Zuschauer - + not allowed nicht erlaubt - + + Game type + Spieltyp + + + Password Passwort - + Players Spieler - + Spectators Zuschauer @@ -3576,22 +3586,22 @@ Bitte geben Sie einen Namen ein: TabRoom - + &Say: &Sagen: - + Chat Unterhaltung - + &Room &Raum - + &Leave room Raum ver&lassen diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts index a32de69e..1e4ed498 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts @@ -598,52 +598,57 @@ - - &Spectators allowed - - - - - Spectators &need a password to join - - - - - Spectators can &chat - - - - - Spectators see &everything + + Game type + &Spectators allowed + + + + + Spectators &need a password to join + + + + + Spectators can &chat + + + + + Spectators see &everything + + + + Spectators - + &OK - + &Cancel - + Create game - + Error - + Server error. @@ -840,65 +845,65 @@ GameSelector - + C&reate - + &Join - + Error - + Wrong password. - + Spectators are not allowed in this game. - + The game is already full. - + The game does not exist any more. - + Join game - + Password: - + Games - + Show &full games - + J&oin as spectator @@ -914,47 +919,52 @@ GamesModel - + yes - + no - + Creator - + Description - + yes, free for spectators - + not allowed - + + Game type + + + + Password - + Players - + Spectators @@ -2403,22 +2413,22 @@ Please enter a name: TabRoom - + &Say: - + Chat - + &Room - + &Leave room diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts index 682d76b6..510f3605 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts @@ -793,52 +793,57 @@ &Jugadores: - + + Game type + + + + &Spectators allowed Permitir e&spectadores - + Spectators &need a password to join Los espectadores &necesitan contraseña para unirse - + Spectators can &chat Los espectadores pueden &chatear - + Spectators see &everything Los espectadores pueden verlo &todo - + Spectators Espectadores - + &OK &Aceptar - + &Cancel &Cancelar - + Create game Crear partida - + Error Error - + Server error. Error del servidor. @@ -1047,60 +1052,60 @@ GameSelector - + C&reate C&rear - + &Join E&ntrar - + Error Error - + Wrong password. Contraseña incorrecta. - + Spectators are not allowed in this game. No se permiten espectadores en esta partida. - + The game is already full. La partida no tiene plazas libres. - + The game does not exist any more. La partida ya no existe. - + Join game Entrar en la partida - + Password: Contraseña: - + Games Partidas - + Show &full games Ver partidas &sin plazas libres @@ -1109,7 +1114,7 @@ &Ver partidas sin plazas libres - + J&oin as spectator Entrar como e&spectador @@ -1125,47 +1130,52 @@ GamesModel - + yes sí - + no no - + Creator Creador - + Description Descripción - + yes, free for spectators sí, libre para espectadores - + not allowed no permitido - + + Game type + + + + Password Contraseña - + Players Jugadores - + Spectators Espectadores @@ -2665,22 +2675,22 @@ Por favor, introduzca un nombre: TabRoom - + &Say: &Decir: - + Chat Chat - + &Room &Sala - + &Leave room &Dejar sala diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts index 08565758..94a73f4c 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts @@ -655,52 +655,57 @@ - + + Game type + + + + &Spectators allowed &Spectateurs autorisés - + Spectators &need a password to join Les spectateurs ont besoin d'un mot de passe pour rejoindre - + Spectators can &chat Les spectateurs peuvent discuter - + Spectators see &everything Les spectateurs p&euvent tout voir - + Spectators Spectateurs - + &OK &OK - + &Cancel &Annuler - + Create game Créer partie - + Error Erreur - + Server error. Erreur serveur. @@ -897,50 +902,50 @@ GameSelector - + Error Erreur - + Wrong password. Mauvais mot de passe - + Spectators are not allowed in this game. Les spectateurs ne sont pas autorisés dans cette partie - + The game is already full. Cette partie est déjà pleine. - + The game does not exist any more. La partie n'existe plus. - + Join game Rejoindre partie - + Password: Mot de passe: - + Games Parties - + Show &full games Montrer &toutes les parties @@ -950,17 +955,17 @@ &Montrer toutes les parties - + C&reate C&réer - + &Join Re&joindre - + J&oin as spectator J&oindre en tant que spectateur @@ -976,47 +981,52 @@ GamesModel - + yes oui - + yes, free for spectators oui, libre pour les spectateurs - + no non - + not allowed non autorisé - + Description Description - + Creator Créateur - + + Game type + + + + Password Mot de passe - + Players Joueurs - + Spectators Spectateurs @@ -2520,22 +2530,22 @@ Entrez un nom s'il vous plait: TabRoom - + &Say: &Dire: - + Chat Chat - + &Room &Salon - + &Leave room &Partir du salon diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts index f558078d..de7037e5 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts @@ -641,52 +641,57 @@ プレイヤー人数: - + + Game type + + + + &Spectators allowed 観戦者を許可する - + Spectators &need a password to join 観戦者は参加にパスワードが必要 - + Spectators can &chat 観戦者はチャットに参加できる - + Spectators see &everything 観戦者は全て見れる - + Spectators 観戦者 - + &OK - + &Cancel - + Create game 部屋を作る - + Error エラー - + Server error. サーバーエラー. @@ -883,60 +888,60 @@ GameSelector - + C&reate 部屋を作る - + &Join 参加する - + Error エラー - + Wrong password. パスワードが間違っています. - + Spectators are not allowed in this game. この試合は観戦者は許可されていません. - + The game is already full. このゲームはすでに満員です. - + The game does not exist any more. このゲームはもう存在しません. - + Join game 参加 - + Password: パスワード: - + Games ゲーム - + Show &full games 全てのゲームを見る @@ -945,7 +950,7 @@ 全てのゲームを見る - + J&oin as spectator 観戦者として参加 @@ -961,47 +966,52 @@ GamesModel - + yes あり - + no なし - + Creator 作成者 - + Description 説明 - + yes, free for spectators あり,観戦は自由 - + not allowed 不許可 - + + Game type + + + + Password パスワード - + Players プレイヤー - + Spectators 観戦者 @@ -2474,22 +2484,22 @@ Please enter a name: TabRoom - + &Say: 発言する - + Chat チャット - + &Room 部屋 - + &Leave room 部屋から出る diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pt-br.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pt-br.ts index edc9cc4f..01ceec6c 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_pt-br.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pt-br.ts @@ -659,52 +659,57 @@ &Jogadores: - + + Game type + + + + &Spectators allowed &Permitir visitantes - + Spectators &need a password to join Visitantes &precisam de senha para entrar - + Spectators can &chat Visitantes podem c&onversar - + Spectators see &everything Visitantes podem ver &tudo - + Spectators Visitantes - + &OK &OK - + &Cancel &Cancelar - + Create game Criar jogo - + Error Erro - + Server error. Erro do servidor. @@ -901,60 +906,60 @@ GameSelector - + C&reate &Criar - + &Join &Entrar - + Error Erro - + Wrong password. Senha incorreta. - + Spectators are not allowed in this game. Não são permitidos visitantes neste jogo. - + The game is already full. O jogo está cheio. - + The game does not exist any more. O jogo não existe mais. - + Join game Entrar no jogo - + Password: Senha: - + Games Jogos - + Show &full games &Mostrar os jogos cheios @@ -963,7 +968,7 @@ &Mostrar os jogos cheios - + J&oin as spectator E&ntrar como visitante @@ -979,47 +984,52 @@ GamesModel - + yes sim - + no não - + Creator Criador - + Description Descrição - + yes, free for spectators sim, livre para visitantes - + not allowed não permitidos - + + Game type + + + + Password Senha - + Players Jogadores - + Spectators Visitantes @@ -2503,22 +2513,22 @@ Por favor, entre um nome: TabRoom - + &Say: &Falar: - + Chat Chat - + &Room &Sala - + &Leave room S&air da sala diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts index 787ee460..8ee716c4 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts @@ -659,52 +659,57 @@ &Jogadores: - + + Game type + + + + &Spectators allowed &Espectadores permitidos - + Spectators &need a password to join Espectadores &necessitam de password para aceder - + Spectators can &chat Espectadores podem c&onversar - + Spectators see &everything Espectadores podem ver &tudo - + Spectators Espectadores - + &OK O&K - + &Cancel &Cancelar - + Create game Criar jogo - + Error Erro - + Server error. Erro do servidor. @@ -901,50 +906,50 @@ GameSelector - + Error Erro - + Wrong password. Password incorrecta. - + Spectators are not allowed in this game. Não são permitidos espectadores neste jogo. - + The game is already full. O jogo já se encontra cheio. - + The game does not exist any more. O jogo já não existe. - + Join game Entrar no jogo - + Password: Password: - + Games Jogos - + Show &full games &Mostrar jogos cheios @@ -953,17 +958,17 @@ &Mostrar jogos cheios - + C&reate &Criar - + &Join &Entrar - + J&oin as spectator Entrar como &espectador @@ -979,47 +984,52 @@ GamesModel - + yes sim - + yes, free for spectators sim, livre para espectadores - + no não - + not allowed não permitidos - + Description Descrição - + Creator Criador - + + Game type + + + + Password Password - + Players Jogadores - + Spectators Espectadores @@ -2507,22 +2517,22 @@ Por favor introduza um nome: TabRoom - + &Say: &Dizer: - + Chat - + &Room &Sala - + &Leave room &Abandonar a sala diff --git a/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts b/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts index e669e214..a47b354a 100644 --- a/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts +++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts @@ -598,52 +598,57 @@ - - &Spectators allowed - - - - - Spectators &need a password to join - - - - - Spectators can &chat - - - - - Spectators see &everything + + Game type + &Spectators allowed + + + + + Spectators &need a password to join + + + + + Spectators can &chat + + + + + Spectators see &everything + + + + Spectators - + &OK - + &Cancel - + Create game - + Error - + Server error. @@ -840,65 +845,65 @@ GameSelector - + Error - + Wrong password. - + Spectators are not allowed in this game. - + The game is already full. - + The game does not exist any more. - + Join game - + Password: - + Games - + Show &full games - + C&reate - + &Join - + J&oin as spectator @@ -914,47 +919,52 @@ GamesModel - + yes - + yes, free for spectators - + no - + not allowed - + Description - + Creator - + + Game type + + + + Password - + Players - + Spectators @@ -2405,22 +2415,22 @@ Please enter a name: TabRoom - + &Say: - + Chat - + &Room - + &Leave room