AbstractCounter &Set counter... &Komplektide loendaja... Set counter Komplektide loendaja New value for counter '%1': Uus väärtus loendajale '%1': AppearanceSettingsPage Theme settings Teema valikud Current theme: Praegune teema: Card rendering Kaartide visualiseerimine Display card names on cards having a picture Kuva piltidega kaartidel kaardi nimi Scale cards on mouse over Muuda kaartide mõõtkava hiire ülejooksul Hand layout Käe välimus Display hand horizontally (wastes space) Kuva käsi horisontaalselt (raiskab ruumi) Enable left justification Luba vasakvormistus Table grid layout Laua ruudustiku vormistus Invert vertical coordinate Põõra vertikaalne koordinaat pahupidi Minimum player count for multi-column layout: Väikseim mängijate kogus mitmetulbaliseks vormistuseks: Maximum font size for information displayed on cards: Kaartidel kujutatava teabe fondi suurim suurus: BanDialog ban &user name blokeeri &kasutajanimi ban &IP address blokeeri &IP-aadress ban client I&D blokeeri kliendi I&D Ban type Blokeerimise tüüp &permanent ban &igavene blokeering &temporary ban &ajutine blokeering &Days: &Päeva: &Hours: &Tundi: &Minutes: &Minutit Duration of the ban Blokeerimise kestvus Please enter the reason for the ban. This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person. Palun sisestage blokeerimise põhjus. See on mõeldud ainult moderaatoritele ja blokeeritav isik seda ei näe. Please enter the reason for the ban that will be visible to the banned person. Palun sisestage blokeerimise põhjus, mis on nähtav blokeeritavale. &OK &OK &Cancel &Tühista Ban user from server Blokeeri kasutaja serverist Error Viga You have to select a name-based, IP-based, clientId based, or some combination of the three to place a ban. Peate valima, kas nimepõhise, IP-põhise või klientidpõhise blokeeringu või mingi kombinatsiooni kolmest et blokeerida. You must have a value in the name ban when selecting the name ban checkbox. Sul peab olema väärtus nime blokeeringus kui valid nime blokeerimise. You must have a value in the ip ban when selecting the ip ban checkbox. Sul peab olema väärtus IP blokeeringus kui valid IP blokeerimise. You must have a value in the clientid ban when selecting the clientid ban checkbox. Sul peab olema väärtus klientid blokeeringus kui valid klientid blokeerimise. CardDatabaseModel Name Nimi Sets Komplektid Mana cost Manahind Card type Kaardi tüüp P/T T/V Color(s) Värv(id) CardFrame Image Pilt Description Kirjeldus Both Mõlemad CardInfoText Name: Nimi: Mana cost: Manahind: Color(s): Värv(id): Card type: Kaardi tüüp: P / T: T / V: Loyalty: Hinnang: CardItem &Move to &Liiguta asukohta &Power / toughness &Tugevus / vastupidavus CardZone their hand nominative Nende käsi %1's hand nominative %1 käsi their library look at zone nende kogu %1's library look at zone %1 kogu of their library top cards of zone, nende kogu of %1's library top cards of zone %1 kogu their library reveal zone nende kogu %1's library reveal zone %1 kogu their library shuffle nende kogu %1's library shuffle %1 kogu their library nominative nende kogu %1's library nominative %1 kogu their graveyard nominative nende surnuaed %1's graveyard nominative %1 surnuaed their exile nominative nende pagendus %1's exile nominative %1 pagendus their sideboard look at zone nende külgpakk %1's sideboard look at zone %1 külgpakk their sideboard nominative nende külgpakk %1's sideboard nominative %1 külgpakk DeckEditorSettingsPage Nothing is here... yet Midagi pole siin... veel General Üldine DeckListModel Number Number Card Kaart Price DeckStatsInterface Error Viga The reply from the server could not be parsed. Serveri vastust ei saadud kokku panda. DeckViewContainer Load deck... Lae pakk... Load remote deck... Lae kaugpakk... Ready to s&tart Valmis a&lustama S&ideboard unlocked Külgpakk lahtilukustatud S&ideboard locked Külgpakk lukustatud Load deck Lae pakk Error Viga The selected file could not be loaded. Valitud faili ei suudetud laadida. DevReleaseChannel Development snapshots No reply received from the release update server. Väljaandja uuendamisserverist ei saadunud vastust. Invalid reply received from the release update server. Väljaandja uuendamisserverist saabus vale vastus. No reply received from the file update server. Faili uuendamisserverist ei saabunud vastust. DlgConnect New Host Uus võõrustaja &Host: &Võõrustaja: Known Hosts Teadaolevad hostid Name: Nimi: &Port: &Port: Player &name: Mängija &nimi: P&assword: S&alasõna: &Save password &Salvesta salasõna A&uto connect Automaatne ühendamine Automatically connect to the most recent login when Cockatrice opens Automaatselt ühenda viimasele sisselogimisele kui Cockatrice avaneb (<a href="%1">Public Servers</a>) Forgot password Parool ununenud Connect Ühenda Cancel Tühista Server Server Login Sisselogimine Connect to server Ühenda serveriga Connection Warning Ühenduse hoiatus You need to name your new connection profile. Peate oma uuele ühendusprofiilile valima nime. Connect Warning Ühendumisehoiatus The player name can't be empty. Mängija nimi ei saa olla tühi DlgCreateGame Re&member settings Jäta valikud meelde &Description: &Kirjeldus: P&layers: M&ängijad: Game type Mängu tüüp &Password: &Salasõna: Only &buddies can join Ainult &sõbrad saavad liituda Only &registered users can join Ainult &registreeritud kasutajad saavad liituda Joining restrictions Ühendamispiirangud &Spectators can watch &Vaatlejad saavad vaadata Spectators &need a password to watch Vaatlejatel on vaja salasõna et vaadata Spectators can &chat Vaatlejad saavad &jutustada Spectators can see &hands Vaatlejad saavad &käsi vaadata Spectators Vaatlejad &Clear &Tühjenda Create game Loo mäng Game information Mängu info Error Viga Server error. Serveri viga. DlgCreateToken &Name: &Nimi: Token Märgistused C&olor: V&ärv: white valge blue sinine black must red punane green roheline multicolor mitmevärviline colorless värvitu &P/T: &T/V: &Annotation: &Märkus: &Destroy token when it leaves the table &Hävita märgistus kui see lahkub laualt Token data Märgistusinfo Show &all tokens Näita &kõik märgistused Show tokens from this &deck Näita märgistusi siit &pakist Choose token from list Vali märgistus nimekirjast Create token Loo märgistus DlgEditAvatar No image chosen. Pilti pole valitud To change your avatar, choose a new image. To remove your current avatar, confirm without choosing a new image. Et muuta avatari, vali uus pilt. Et eemaldada praegust avatari, kinnita ilma uue pildi valimata. Browse... Otsi... Change avatar Muuda avatar Open Image Ava pilt Image Files (*.png *.jpg *.bmp) Pildi Failid (*.png *.jpg *.bmp) Invalid image chosen. Vigane pilt valitud. DlgEditPassword Old password: Vana salasõna: New password: Uus salasõna: Confirm new password: Kinnita uus salasõna: Change password Vaheta salasõna Error Viga The new passwords don't match. Uued salasõnad ei kattu. DlgEditTokens &Name: &Nimi: C&olor: V&ärv: white valge blue sinine black must red punane green roheline multicolor mitmevärviline colorless värvitu &P/T: &T/V: &Annotation: &Märkus: Token data Märgistusandmed Add token Lisa märgistus Remove token Eemalda märgistus Edit tokens Muuda märgistusi Please enter the name of the token: Sisenda märgistuse nimi: Error Viga The chosen name conflicts with an existing card or token. Make sure to enable the 'token set' in the 'Edit sets...' dialog to display them correctly. Valitud nimi põrkab kokku olemasolevate kaardi või märgistusega. Ole kindel et oled valinud 'märgistuskomplekti' 'Muuda komplekte...' dialoogis et neid õigesti näidata. DlgEditUser Email: Email: Country: Riik: Undefined Ebamääratletud Real name: Päris nimi: Edit user profile Muuda kasutaja profiili DlgFilterGames Show '&buddies only' games Näita '&ainult sõbrad' mänge Show &unavailable games Näita &kättesaamatuid mänge Show &password protected games Näita &salasõnaga kaitstud mänge Game &description: Mängu &kirjeldus: &Creator name: %Looja nimi: &Game types &Mängu tüübid at &least: &vähemalt: at &most: &enamjaolt: Maximum player count Mängijate ülempiir Restrictions Piirangud Filter games Filtreeri mänge DlgForgotPasswordChallenge Forgot Password Challenge Warning Oops, looks like something has gone wrong. Please restart the forgot password process by using the forgot password button on the connection screen. &Host: &Host: &Port: &Port: Player &name: Esitaja &nimi: Email: E-post: Forgot Password Challenge The email address can't be empty. E-posti aadressi väli ei saa jääda tühjaks. DlgForgotPasswordRequest &Host: &Host: &Port: &Port: Player &name: Esitaja &nimi: Forgot Password Request Ununenud parooli päring Forgot Password Request Warning Ununenud parooli päringu hoiatus The player name can't be empty. Esitaja nime väli ei saa jääda tühjaks. DlgForgotPasswordReset Forgot Password Reset Warning Ununenud parooli lähtestamise hoiatus Opps, looks like something has gone wrong. Please re-start the forgot password process by using the forgot password button on the connection screen. &Host: &Host: &Port: Player &name: Token: New Password: Forgot Password Reset The player name can't be empty. The token can't be empty. The new password can't be empty. The passwords do not match. DlgLoadDeckFromClipboard &Refresh &Värskenda Load deck from clipboard Lae pakk lõikelaualt Error Viga Invalid deck list. Vigane pakilist: DlgLoadRemoteDeck Load deck Lae pakk DlgRegister &Host: &Võõrustaja: &Port: &Port: Player &name: Mängija &nimi: P&assword: S&alasõna: Password (again): Salasõna (uuesti): Email: Email: Email (again): Email (uuesti): Country: Riik: Undefined Ebamääratletud Real name: Päris nimi: Register to server Registreeri serveriga Registration Warning Registreerimishoiatus Your passwords do not match, please try again. Su salasõnad ei kattu, palun proovi uuesti. Your email addresses do not match, please try again. Su emailid ei kattu, palun proovi uuesti. The player name can't be empty. Mängija nimi ei saa olla tühi. DlgSettings Unknown Error loading card database Ebateatud kaardi laadimis andmebaas Your card database is invalid. Cockatrice may not function correctly with an invalid database You may need to rerun oracle to update your card database. Would you like to change your database location setting? Su kaardi andmebaas on vigane. Cockatrice ei või korralikult töötada vigase andmebaasiga Sul võib vaja olla oraaklit uuesti jooksutada et uuendada kaardi andmebaasi. Kas sa tahaksid muuta andmebaasi asukoha seadmeid? Your card database version is too old. This can cause problems loading card information or images Usually this can be fixed by rerunning oracle to to update your card database. Would you like to change your database location setting? Su kaardi andmebaasi versioon on liiga vana. See võib luua probleeme kaartide informatsiooni või piltide laadimisega Tavaliselt seda saab parantada oraakli uuesti jooksutamisega et uuentada kaartida andmebaasi. Kas sa tahad muuta andmebaasi asukoha valikuid? Your card database did not finish loading Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues with your cards.xml attached Would you like to change your database location setting? Su kaardi andmebaas ei lõpetanud laadimist Palun saada pilet http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues sinu cards.xmliga Kas sa tahad muuta andmebaasi asukoha valikuid? File Error loading your card database. Would you like to change your database location setting? Failiviga kaartide andmebaasi laadimisega. Kaas sa tahaks muuta andmebaasi asukoha valikuid? Your card database was loaded but contains no cards. Would you like to change your database location setting? Su kaardiandmebaas oli laetud, aga see ei sisalda kaarte. Kas sa tahaks muuta enda andmebaasi asukoha valikuid? Unknown card database load status Please file a ticket at http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues Would you like to change your database location setting? Teadmatu kaardi andmebaasi laadimise staatus Palun saada pilet http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues Kas sa tahaks muuta andmebaasi asukoha valikuid? Error Viga The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Tee paki kataloogi on vigane. Kas sa tahaks tagasi minna ja seada õige tee? The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path? Tee kaartide piltidele on vigane. Kas sa tahaks tagasi minna ja seada õige tee? Settings Valikud General Üldine Appearance Välimus User Interface Kasutajaliides Deck Editor Pakimuutja Chat Jutustamine Sound Hääl Shortcuts Lühiteed DlgUpdate Error Viga Cockatrice Update Current release channel: Reinstall Cancel Download Open Download Page Ava allalaadimisleht Cockatrice was not built with SSL support, so you cannot download updates automatically! Please visit the download page to update manually. Downloading update... Lae uuendus alla... Checking for updates... Uuenduste otsimine... Finished checking for updates. Your version of Cockatrice is up to date. You are already running the latest %1 release - %2 A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Do you want to update now? A new version is available:<br/>%1<br/>published on %2 .<br/>More informations are available on the <a href="%3">release changelog</a><br/>Unfortunately there are no packages available for your operating system. You may have to use a developer build or build from source yourself. Please visit the download page. Update Error Uuendusviga An error occurred while checking for updates: An error occurred while downloading an update: Installing... Paigaldamine... Unable to open the installer. You might be able to manually update by closing Cockatrice and running the installer at %1. DlgViewLog Debug Log Putukaeemalduslogi GameSelector Error Viga Please join the appropriate room first. Palun ühine sobiva toaga enne. Wrong password. Vale salasõna. Spectators are not allowed in this game. Vaatlejad ei ole selles mängus lubatud. The game is already full. Mäng on juba täis. The game does not exist any more. This game is only open to registered users. This game is only open to its creator's buddies. You are being ignored by the creator of this game. Join game Password: Please join the respective room first. Games &Filter games C&lear filter C&reate &Join J&oin as spectator GamesModel New password buddies only reg. users only can chat see hands can see hands not allowed Room Age Type Description Creator Restrictions Players Spectators GeneralSettingsPage Choose path Success Downloaded card pictures have been reset. Error One or more downloaded card pictures could not be cleared. Personal settings Language: Download card pictures on the fly Paths Decks directory: Replays directory: Pictures directory: Card database: Token database: Picture cache size: Primary download URL: Fallback download URL: How to set a custom picture url Reset/clear downloaded pictures Update channel Notify if a feature supported by the server is missing in my client Reset MainWindow The server has reached its maximum user capacity, please check back later. There are too many concurrent connections from your address. Banned by moderator Expected end time: %1 This ban lasts indefinitely. Scheduled server shutdown. Invalid username. You have been logged out due to logging in at another location. Connection closed The server has terminated your connection. Reason: %1 The server is going to be restarted in %n minute(s). All running games will be lost. Reason for shutdown: %1 Scheduled server shutdown Success Registration accepted. Will now login. Account activation accepted. Will now login. Number of players Please enter the number of players. Player %1 Load replay About Cockatrice Version %1 Cockatrice Webpage Project Manager: Past Project Managers: Developers: Our Developers Help Develop! Translators: Help Translate! Support: Report an Issue Troubleshooting F.A.Q. Error Server timeout Failed Login Incorrect username or password. Please check your authentication information and try again. There is already an active session using this user name. Please close that session first and re-login. You are banned until %1. You are banned indefinitely. This server requires user registration. Do you want to register now? This server requires client ID's. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client. Please close and reopen your client to try again. An internal error has occurred, please try closing and reopening your client and try again. If the error persists try updating your client to the most recent build and if need be contact your software provider. Account activation Server Full Unknown login error: %1 This usually means that your client version is out of date, and the server sent a reply your client doesn't understand. Your username must respect these rules: is %1 - %2 characters long can %1 contain lowercase characters NOT can %1 contain uppercase characters can %1 contain numeric characters can contain the following punctuation: %1 first character can %1 be a punctuation mark can not contain any of the following words: %1 can not match any of the following expressions: %1 You may only use A-Z, a-z, 0-9, _, ., and - in your username. Registration denied Registration is currently disabled on this server There is already an existing account with the same user name. It's mandatory to specify a valid email address when registering. Your client seems to be missing features this server requires for connection. Our Translators Your account has not been activated yet. You need to provide the activation token received in the activation email. The email address provider used during registration has been blacklisted for use on this server. Too many registration attempts, please try again later or contact the server operator for further details. Password too short. Registration failed for a technical problem on the server. Unknown registration error: %1 Account activation failed Socket error: %1 You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server. Local version is %1, remote version is %2. Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version. Local version is %1, remote version is %2. Connecting to %1... Registering to %1 as %2... Disconnected Connected, logging in at %1 Requesting forgot password to %1 as %2... &Connect... &Disconnect Start &local game... &Watch replay... &Deck editor &Full screen &Register to server... &Settings... &Exit A&ctions &Cockatrice C&ard Database Open custom image folder Open custom sets folder Add custom sets/cards &Edit sets... Edit &tokens... &About Cockatrice View &debug log &Help Check for card updates... Card database Cockatrice is unable to load the card database. Do you want to update your card database now? If unsure or first time user, choose "Yes" Yes No Open settings New sets found %1 new set(s) found in the card database Set code(s): %2 Do you want to enable it/them? View sets Welcome Hi! It seems like you're running this version of Cockatrice for the first time. All the sets in the card database have been enabled. Read more about changing the set order or disabling specific sets and consequent effects in the "Edit Sets" window. Information A card database update is already running. Unable to run the card database updater: failed to start. crashed. timed out. write error. read error. unknown error. The card database updater exited with an error: %1 Update completed successfully. Cockatrice will now reload the card database. You can only import XML databases at this time. Forgot Password Your password has been reset successfully, you now may log in using the new credentials. Failed to reset user account password, please contact the server operator to reset your password. Activation request received, please check your email for an activation token. Load sets/cards Check for Updates This server supports additional features that your client doesn't have. This is most likely not a problem, but this message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. To update your client, go to Help -> Check for Updates. Selected file cannot be found. The new sets/cards have been added successfully. Cockatrice will now reload the card database. Sets/cards failed to import. MessageLogWidget The game has been closed. You have been kicked out of the game. %1 is now watching the game. %1 is not watching the game any more. %1 has loaded a deck (%2). %1 has loaded a deck with %2 sideboard cards (%3). The game has started. from play from exile the top card of %1's library from the top of %1's library the bottom card of %1's library from the bottom of %1's library from %1's library from sideboard from the stack a card %1 gives %2 control over %3. %1 puts %2 into play tapped%3. %1 puts %2 into play%3. %1 exiles %2%3. %1 moves %2%3 to sideboard. %1 plays %2%3. red yellow green %1 is now keeping the top card %2 revealed. %1 is not revealing the top card %2 any longer. You have joined game #%1. You are watching a replay of game #%1. %1 has joined the game. %1 has left the game. %1 is ready to start the game. %1 is not ready to start the game any more. %1 has locked their sideboard. %1 has unlocked their sideboard. %1 has conceded the game. %1 has restored connection to the game. %1 has lost connection to the game. %1 shuffles %2. Heads Tails %1 flipped a coin. It landed as %2. %1 rolls a %2 with a %3-sided die. %1 draws %2 card(s). %1 undoes their last draw. %1 undoes their last draw (%2). from their graveyard from their hand the top card of their library from the top of their library the bottom card of their library from the bottom of their library from their library %1 puts %2%3 into their graveyard. %1 moves %2%3 to their hand. %1 puts %2%3 into their library. %1 puts %2%3 on bottom of their library. %1 puts %2%3 on top of their library. %1 puts %2%3 into their library at position %4. %1 takes a mulligan to %2. %1 draws their initial hand. %1 flips %2 face-down. %1 flips %2 face-up. %1 destroys %2. %1 attaches %2 to %3's %4. %1 unattaches %2. %1 creates token: %2%3. %1 points from their %2 to themselves. %1 points from their %2 to %3. %1 points from %2's %3 to themselves. %1 points from %2's %3 to %4. %1 points from their %2 to their %3. %1 points from their %2 to %3's %4. %1 points from %2's %3 to their own %4. %1 points from %2's %3 to %4's %5. %1 places %2 %3 counter(s) on %4 (now %5). %1 removes %2 %3 counter(s) from %4 (now %5). %1 taps their permanents. %1 untaps their permanents. %1 taps %2. %1 untaps %2. %1 sets counter %2 to %3 (%4%5). %1 sets %2 to not untap normally. %1 sets %2 to untap normally. %1 sets PT of %2 to %3. %1 sets annotation of %2 to %3. %1 is looking at %2. %1 is looking at the top %2 card(s) %3. %1 stops looking at %2. %1 reveals %2 to %3. %1 reveals %2. %1 randomly reveals %2%3 to %4. %1 randomly reveals %2%3. %1 peeks at face down card #%2. %1 peeks at face down card #%2: %3. %1 reveals %2%3 to %4. %1 reveals %2%3. It is now %1's turn. untap step upkeep step draw step first main phase beginning of combat step declare attackers step declare blockers step combat damage step end of combat step second main phase ending phase It is now the %1. MessagesSettingsPage Add message Message: Chat settings Custom alert words Enable chat mentions Enable mention completer In-game message macros Ignore chat room messages sent by unregistered users Ignore private messages sent by unregistered users Invert text color Enable desktop notifications for private messages Enable desktop notification for mentions Enable room message history on join (Color is hexadecimal) Separate words with a space, alphanumeric characters only PhasesToolbar Untap step Upkeep step Draw step First main phase Beginning of combat step Declare attackers step Declare blockers step Combat damage step End of combat step Second main phase End of turn step Player Reveal top cards of library Number of cards: (max. %1) &View graveyard &View exile Player "%1" &Graveyard &Exile &Move hand to... &Top of library &Bottom of library &Move graveyard to... &Hand &Move exile to... &View library View &top cards of library... Reveal &library to... Reveal t&op cards to... &Always reveal top card O&pen deck in deck editor &View sideboard &Draw card D&raw cards... &Undo last draw Take &mulligan &Shuffle Play top card &face down Move top cards to &graveyard... Move top cards to &exile... Put top card on &bottom Put bottom card &in graveyard &Reveal hand to... Reveal r&andom card to... &Sideboard &Library &Counters &Untap all permanents R&oll die... &Create token... C&reate another token Cr&eate predefined token S&ay C&ard &All players &Play &Hide Play &Face Down &Tap &Untap Toggle &normal untapping &Flip &Peek at card face &Clone Attac&h to card... Unattac&h &Draw arrow... &Increase power &Decrease power I&ncrease toughness D&ecrease toughness In&crease power and toughness Dec&rease power and toughness Set &power and toughness... &Set annotation... Red Yellow Green Token: All tokens View top cards of library &Add counter (%1) &Remove counter (%1) &Set counters (%1)... Number of cards: Draw cards Number: Move top cards to grave Move top cards to exile Roll die Number of sides: Set power/toughness Please enter the new PT: Set annotation Please enter the new annotation: Set counters QMenuBar Services Hide %1 Hide Others Show All Preferences... Quit %1 About %1 QObject Cockatrice card database (*.xml) All files (*.*) Cockatrice replays (*.cor) Common deck formats (*.cod *.dec *.txt *.mwDeck) Maindeck Sideboard Tokens RemoteDeckList_TreeModel Name ID Upload time RemoteReplayList_TreeModel ID Name Players Keep Time started Duration (sec) RoomSelector Rooms Joi&n Room Description Permissions Players Games SequenceEdit Shortcut already in use SetsModel Enabled Set type Set code Long name Release date ShortcutsTab Restore all default shortcuts Do you really want to restore all default shortcuts? Clear all default shortcuts Do you really want to clear all shortcuts? ShutdownDialog &Reason for shutdown: &Time until shutdown (minutes): Shut down server SoundSettingsPage Enable &sounds Current sounds theme: Test system sound engine Sound settings Master volume StableReleaseChannel Stable releases No reply received from the release update server. Invalid reply received from the release update server. No reply received from the tag update server. Invalid reply received from the tag update server. TabAdmin Administration Update server &message &Shut down server &Reload configuration Server administration functions &Unlock functions &Lock functions TabDeckEditor &Clear all filters Delete selected Deck &name: &Comments: Hash: &New deck &Load deck... &Save deck Save deck &as... Load deck from cl&ipboard... Save deck to clip&board &Print deck... &Analyze deck online &Close Add card to &maindeck Add card to &sideboard &Remove row &Increment number &Decrement number &Deck Editor Card Info Deck Filters &View Visible Floating Reset layout Deck: %1 Are you sure? The decklist has been modified. Do you want to save the changes? Load deck Error The deck could not be saved. The deck could not be saved. Please check that the directory is writable and try again. Save deck TabDeckStorage Deck storage Local file system Server deck storage Open in deck editor Upload deck Download deck New folder Delete Enter deck name This decklist does not have a name. Please enter a name: Unnamed deck Delete local file Are you sure you want to delete "%1"? Name of new folder: Delete remote folder Delete remote deck TabGame Replay Game Card Info Player List Messages Replay Timeline &Phases &Game Next &phase Next &turn &Remove all local arrows Rotate View Cl&ockwise Rotate View Co&unterclockwise Game &information &Concede &Leave game C&lose replay &Say: &View Visible Floating Reset layout Concede Are you sure you want to concede this game? Leave game Are you sure you want to leave this game? You are flooding the game. Please wait a couple of seconds. You have been kicked out of the game. TabLog Logs Time;SenderName;SenderIP;Message;TargetID;TargetName Room Logs Game Logs Chat Logs Error You must select at least one filter. You have to select a valid number of days to locate. Username: IP Address: Game Name: GameID: Message: Main Room Game Room Private Chat Past X Days: Today Last Hour Maximum Results: At least one filter is required. The more information you put in, the more specific your results will be. Get User Logs Clear Filters Filters Log Locations Date Range Maximum Results Message History Failed to collect message history information. There are no messages for the selected filters. TabMessage Private &chat &Leave %1 - Private chat This user is ignoring you, they cannot see your messages in main chat and you cannot join their games. Private message from %1 has left the server. %1 has joined the server. TabReplays Game replays Local file system Server replay storage Watch replay Delete Download replay Toggle expiration lock Delete local file Are you sure you want to delete "%1"? Downloading Replays You cannot download replay folders at this time Delete remote replay Are you sure you want to delete the replay of game %1? TabRoom &Say: Chat &Room &Leave room &Clear chat Chat Settings... mentioned you. Click to view You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds. TabServer Server Error Failed to join the room: it doesn't exists on the server. The server thinks you are in the room but Cockatrice is unable to display it. Try restarting Cockatrice. You do not have the required permission to join this room. Failed to join the room due to an unknown error: %1. TabSupervisor Are you sure? There are still open games. Are you sure you want to quit? Unknown Event The server has sent you a message that your client does not understand. This message might mean there is a new version of Cockatrice available or this server is running a custom or pre-release version. To update your client, go to Help -> Check for Updates. Idle Timeout You are about to be logged out due to inactivity. Promotion You have been promoted to moderator. Please log out and back in for changes to take effect. Warned You have received a warning due to %1. Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken against you. If you have any questions, please private message a moderator. You have received the following message from the server. (custom messages like these could be untranslated) TabUserLists Account Add to Buddy List Add to Ignore List TappedOutInterface Error Unable to analyze the deck. UpdateDownloader Could not open the file for reading. UserContextMenu User &details Private &chat Show this user's &games Add to &buddy list Remove from &buddy list Add to &ignore list Remove from &ignore list Kick from &game Warn user View user's war&n history Ban from &server View user's &ban history &Promote user to moderator Dem&ote user from moderator %1's games Ban History Ban Time;Moderator;Ban Length;Ban Reason;Visible Reason User has never been banned. Failed to collecting ban information. Warning History Warning Time;Moderator;User Name;Reason User has never been warned. Failed to collecting warning information. Success Successfully promoted user. Successfully demoted user. Failed Failed to promote user. Failed to demote user. UserInfoBox User information Real name: Location: User level: Account Age: Edit Change password Change avatar Administrator Moderator Registered user Unregistered user Unknown Year Years Day Days Information User information updated. Error This server does not permit you to update your user informations. An error occured while trying to update your user informations. Password changed. This server does not permit you to change your password. The new password is too short. The old password is incorrect. Avatar updated. This server does not permit you to update your avatar. An error occured while trying to updater your avatar. UserInterfaceSettingsPage General interface settings Enable notifications in taskbar Notify in the taskbar for game events while you are spectating &Double-click cards to play them (instead of single-click) &Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default Annotate card text on tokens Animation settings &Tap/untap animation UserList Users connected to server: %1 Users in this room: %1 Buddies online: %1 / %2 Ignored users online: %1 / %2 WarningDialog Which warning would you like to send? &OK &Cancel Warn user for misconduct Error User name to send a warning to can not be blank, please specify a user to warn. Warning to use can not be blank, please select a valid warning to send. WndSets Move selected set to the top Move selected set up Move selected set down Move selected set to the bottom Enable all sets Disable all sets Enable selected set(s) Disable selected set(s) hints: Enable the sets that you want to have available in the deck editor Move sets around to change their order, or click on a column header to sort sets on that field Sets order decides the source that will be used when loading images for a specific card Disabled sets will be used for loading images only if all the enabled sets failed Edit sets Success The sets database has been saved successfully. ZoneViewWidget sort by name sort by type shuffle when closing pile view i18n English Eesti Keel (Estonian) shortcutsTab Main Window Deck editor Local gameplay Watch replay Connect Register Full screen Settings Check for card updates Disconnect Exit Deck Editor Analyze deck Load deck (clipboard) Clear all filters New deck Clear selected filter Open custom pic folder Close Print deck Edit sets Delete card Edit tokens Reset layout Add card Save deck Remove card Save deck as Load deck Save deck (clipboard) Counters Life Set Add Remove Red Green Yellow Main Window | Deck Editor Power / Toughness Power and Toughness Add (+1/+1) Remove (-1/-1) Toughness Remove (-0/-1) Add (+0/+1) Power Remove (-1/-0) Add (+1/+0) Game Phases Untap Upkeep Draw Main 1 Start combat Attack Block Damage End combat Main 2 End Next phase Next turn Playing Area Tap Card Untap Card Untap all Toggle untap Flip card Peek card Play card Attach card Unattach card Clone card Create token Create all related tokens Create another token Set annotation Phases | P/T | Playing Area Move card to Bottom library Top library Graveyard Exile Hand View Library Tops card of library Sideboard Close recent view Game Lobby Load remote deck Load local deck Gameplay Draw arrow Leave game Remove local arrows Concede Roll dice Rotate view CW Shuffle library Rotate view CCW Mulligan Draw card Draw cards Undo draw Always reveal top card Draw | Move | View | Gameplay How to set custom shortcuts Restore all default shortcuts Clear all shortcuts Tühjenda kõik lühiteed