123ac2ca25
* Translate cockatrice_en@source.ts in fr [Manual Sync] 98% of minimum 80% translated source file: 'cockatrice_en@source.ts' on 'fr'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * Translate i18n-default.json in fr [Manual Sync] 99% of minimum 80% translated source file: 'i18n-default.json' on 'fr'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * Translate i18n-default.json in fr [Manual Sync] 99% of minimum 95% translated source file: 'i18n-default.json' on 'fr'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
382 lines
11 KiB
Text
382 lines
11 KiB
Text
{
|
||
"Common": {
|
||
"language": "Français (French)",
|
||
"disconnect": "Déconnecter",
|
||
"label": {
|
||
"confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
|
||
"confirmSure": "Êtes-vous sûr ?",
|
||
"country": "Pays",
|
||
"delete": "Effacer",
|
||
"email": "E-mail",
|
||
"hostName": "Nom d'hôte",
|
||
"hostAddress": "Adresse d'hôte",
|
||
"password": "Mot de passe",
|
||
"passwordAgain": "Mot de passe à nouveau",
|
||
"port": "Port",
|
||
"realName": "Nom réel",
|
||
"saveChanges": "Sauvegarder les changements",
|
||
"token": "Jeton",
|
||
"username": "Nom d'utilisateur"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"minChars": "Minimum de {count} {count, plural, one {caractère} other {caractères}} requis",
|
||
"passwordsMustMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
|
||
"required": "Requis"
|
||
},
|
||
"countries": {
|
||
"AD": "Andorre",
|
||
"AE": "Émirats arabes unis",
|
||
"AF": "Afghanistan",
|
||
"AG": "Antigua-et-Barbuda",
|
||
"AI": "Anguilla",
|
||
"AL": "Albanie",
|
||
"AM": "Arménie",
|
||
"AO": "Angola",
|
||
"AQ": "Antarctique",
|
||
"AR": "Argentine",
|
||
"AS": "Samoa américaines",
|
||
"AT": "Autriche",
|
||
"AU": "Australie",
|
||
"AW": "Aruba",
|
||
"AX": "Åland",
|
||
"AZ": "Azerbaijan",
|
||
"BA": "Bosnie-Herzégovine",
|
||
"BB": "Barbade",
|
||
"BD": "Bangladesh",
|
||
"BE": "Belgique",
|
||
"BF": "Burkina Faso",
|
||
"BG": "Bulgarie",
|
||
"BH": "Bahrain",
|
||
"BI": "Burundi",
|
||
"BJ": "Bénin",
|
||
"BL": "Saint Barthélemy",
|
||
"BM": "Bermudes",
|
||
"BN": "Brunéi Darussalam",
|
||
"BO": "Bolivie",
|
||
"BQ": "Pays-Bas caribéens",
|
||
"BR": "Brésil",
|
||
"BS": "Bahamas",
|
||
"BT": "Bhoutan",
|
||
"BV": "Île Bouvet",
|
||
"BW": "Botswana",
|
||
"BY": "Biélorussie",
|
||
"BZ": "Belize",
|
||
"CA": "Canada",
|
||
"CC": "Îles Cocos (Keeling)",
|
||
"CD": "République Démocratique du Congo",
|
||
"CF": "République Centrafricaine",
|
||
"CG": "République du Congo",
|
||
"CH": "Suisse",
|
||
"CI": "Côte d'Ivoire",
|
||
"CK": "Îles Cook",
|
||
"CL": "Chili",
|
||
"CM": "Cameroun",
|
||
"CN": "Chine",
|
||
"CO": "Colombie",
|
||
"CR": "Costa Rica",
|
||
"CU": "Cuba",
|
||
"CV": "Cap-Vert",
|
||
"CW": "Curaçao",
|
||
"CX": "Île Christmas",
|
||
"CY": "Chypre",
|
||
"CZ": "Tchéquie",
|
||
"DE": "Allemagne",
|
||
"DJ": "Djibouti",
|
||
"DK": "Danemark",
|
||
"DM": "Dominique",
|
||
"DO": "République dominicaine",
|
||
"DZ": "Algérie",
|
||
"EC": "Équateur",
|
||
"EE": "Estonie",
|
||
"EG": "Égypte",
|
||
"EH": "Sahara Occidental",
|
||
"ER": "Érythrée",
|
||
"ES": "Espagne",
|
||
"ET": "Éthiopie",
|
||
"FI": "Finlande",
|
||
"FJ": "Fidji",
|
||
"FK": "Îles Falkland",
|
||
"FM": "Micronésie",
|
||
"FO": "Îles Féroé",
|
||
"FR": "France",
|
||
"GA": "Gabon",
|
||
"GB": "Royaume-Uni",
|
||
"GD": "Grenade",
|
||
"GE": "Géorgie",
|
||
"GF": "Guyane Française",
|
||
"GG": "Guernsey",
|
||
"GH": "Ghana",
|
||
"GI": "Gibraltar",
|
||
"GL": "Groenland",
|
||
"GM": "Gambie",
|
||
"GN": "Guinée",
|
||
"GP": "Guadeloupe",
|
||
"GQ": "Guinée équatoriale",
|
||
"GR": "Grèce",
|
||
"GS": "Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud",
|
||
"GT": "Guatemala",
|
||
"GU": "Guam",
|
||
"GW": "Guinée-Bissau",
|
||
"GY": "Guyana",
|
||
"HK": "Hong Kong",
|
||
"HM": "Îles Heard et McDonald",
|
||
"HN": "Honduras",
|
||
"HR": "Croatie",
|
||
"HT": "Haïti",
|
||
"HU": "Hongrie",
|
||
"ID": "Indonésie",
|
||
"IE": "Irlande",
|
||
"IL": "Israël",
|
||
"IM": "Île de Man",
|
||
"IN": "Inde",
|
||
"IO": "Territoire britannique de l'océan Indien",
|
||
"IQ": "Irak",
|
||
"IR": "Iran",
|
||
"IS": "Islande",
|
||
"IT": "Italie",
|
||
"JE": "Jersey",
|
||
"JM": "Jamaïque",
|
||
"JO": "Jordanie",
|
||
"JP": "Japon",
|
||
"KE": "Kenya",
|
||
"KG": "Kirghizistan",
|
||
"KH": "Cambodge",
|
||
"KI": "Kiribati",
|
||
"KM": "Comores",
|
||
"KN": "Saint-Kitts-et-Nevis",
|
||
"KP": "République Populaire et Démocratique de Corée",
|
||
"KR": "Corée du Sud",
|
||
"KW": "Koweït",
|
||
"KY": "Îles Caïmans",
|
||
"KZ": "Kazakhstan",
|
||
"LA": "Laos",
|
||
"LB": "Liban",
|
||
"LC": "Sainte-Lucie",
|
||
"LI": "Liechtenstein",
|
||
"LK": "Sri Lanka",
|
||
"LR": "Liberia",
|
||
"LS": "Lesotho",
|
||
"LT": "Lituanie",
|
||
"LU": "Luxembourg",
|
||
"LV": "Lettonie",
|
||
"LY": "Lybie",
|
||
"MA": "Maroc",
|
||
"MC": "Monaco",
|
||
"MD": "Moldavie",
|
||
"ME": "Montenegro",
|
||
"MF": "Saint-Martin (Territoire Français)",
|
||
"MG": "Madagascar",
|
||
"MH": "Îles Marshall",
|
||
"MK": "Macédoine du Nord",
|
||
"ML": "Mali",
|
||
"MM": "Myanmar",
|
||
"MN": "Mongolie",
|
||
"MO": "Macao",
|
||
"MP": "Îles Mariannes du Nord",
|
||
"MQ": "Martinique",
|
||
"MR": "Mauritanie",
|
||
"MS": "Montserrat",
|
||
"MT": "Malte",
|
||
"MU": "Maurice",
|
||
"MV": "Maldives",
|
||
"MW": "Malawi",
|
||
"MX": "Mexique",
|
||
"MY": "Malaisie",
|
||
"MZ": "Mozambique",
|
||
"NA": "Namibie",
|
||
"NC": "Nouvelle Calédonie",
|
||
"NE": "Niger",
|
||
"NF": "Île Norfolk",
|
||
"NG": "Nigeria",
|
||
"NI": "Nicaragua",
|
||
"NL": "Pays-Bas",
|
||
"NO": "Norvège",
|
||
"NP": "Népal",
|
||
"NR": "Nauru",
|
||
"NU": "Niué",
|
||
"NZ": "Nouvelle-Zélande",
|
||
"OM": "Oman",
|
||
"PA": "Panama",
|
||
"PE": "Pérou",
|
||
"PF": "Polynésie Française",
|
||
"PG": "Papouasie-Nouvelle-Guinée",
|
||
"PH": "Philippines",
|
||
"PK": "Pakistan",
|
||
"PL": "Pologne",
|
||
"PM": "Saint Pierre et Miquelon",
|
||
"PN": "Îles Pitcairn",
|
||
"PR": "Porto Rico",
|
||
"PS": "Palestine",
|
||
"PT": "Portugal",
|
||
"PW": "Palaos",
|
||
"PY": "Paraguay",
|
||
"QA": "Qatar",
|
||
"RE": "La Réunion",
|
||
"RO": "Roumanie",
|
||
"RS": "Serbie",
|
||
"RU": "Russie",
|
||
"RW": "Rwanda",
|
||
"SA": "Arabie Saoudite",
|
||
"SB": "Îles Salomon",
|
||
"SC": "Seychelles",
|
||
"SD": "Soudan",
|
||
"SE": "Suède",
|
||
"SG": "Singapour",
|
||
"SH": "Sainte-Hélène",
|
||
"SI": "Slovénie",
|
||
"SJ": "Svalbard et Jan Mayen",
|
||
"SK": "Slovaquie",
|
||
"SL": "Sierra Leone",
|
||
"SM": "Saint-Marin",
|
||
"SN": "Sénégal",
|
||
"SO": "Somalie",
|
||
"SR": "Suriname",
|
||
"SS": "Soudan du Sud",
|
||
"ST": "Sao Tome et Principe",
|
||
"SV": "El Salvador",
|
||
"SX": "Sint Maarten (territoire des Pays-Bas)",
|
||
"SY": "Syrie",
|
||
"SZ": "Eswatini",
|
||
"TC": "Îles Turks et Caïques",
|
||
"TD": "Tchad",
|
||
"TF": "Terres australes et antarctiques françaises",
|
||
"TG": "Togo",
|
||
"TH": "Thailande",
|
||
"TJ": "Tajikistan",
|
||
"TK": "Tokelau",
|
||
"TL": "Timor-Leste",
|
||
"TM": "Turkmenistan",
|
||
"TN": "Tunisie",
|
||
"TO": "Tonga",
|
||
"TR": "Turquie",
|
||
"TT": "Trinité-et-Tobago",
|
||
"TV": "Tuvalu",
|
||
"TW": "Taïwan",
|
||
"TZ": "Tanzanie",
|
||
"UA": "Ukraine",
|
||
"UG": "Ouganda",
|
||
"UM": "Îles mineures éloignées des États-Unis",
|
||
"US": "États-Unis",
|
||
"UY": "Uruguay",
|
||
"UZ": "Ouzbekistan",
|
||
"VA": "Saint-Siège",
|
||
"VC": "Saint-Vincent et les Grenadines",
|
||
"VE": "Venezuela",
|
||
"VG": "Îles Vierges britanniques",
|
||
"VI": "Îles Vierges des États-Unis",
|
||
"VN": "Vietnam",
|
||
"VU": "Vanuatu",
|
||
"WF": "Wallis et Futuna",
|
||
"WS": "Samoa",
|
||
"YE": "Yemen",
|
||
"YT": "Mayotte",
|
||
"XK": "Kosovo",
|
||
"ZA": "Afrique du Sud",
|
||
"ZM": "Zambie",
|
||
"ZW": "Zimbabwe",
|
||
"EU": "Union Européenne"
|
||
},
|
||
"languages": {
|
||
"en-US": "Anglais - US",
|
||
"fr": "Français",
|
||
"nl": "Néerlandais",
|
||
"pt_BR": "Portuguese - Brazil"
|
||
}
|
||
},
|
||
"KnownHosts": {
|
||
"label": "Hôte",
|
||
"add": "Ajouter un nouvel hôte",
|
||
"toast": "Hôte {mode, select, created {créé} deleted {effacé} other {édité}} avec succès."
|
||
},
|
||
"InitializeContainer": {
|
||
"title": "LE SAVIEZ-VOUS ?",
|
||
"subtitle": "<1>Cockatrice est géré par des volontaires</1><1>qui aiment les jeux de cartes !</1>"
|
||
},
|
||
"LoginContainer": {
|
||
"header": {
|
||
"title": "S'identifier",
|
||
"subtitle": "Un jeu de table virtuel multi-plate-forme pour jeux de cartes multijoueurs."
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"registerPrompt": "Pas encore inscrit ?",
|
||
"registerAction": "Créer un compte",
|
||
"credit": "Cockatrice est un projet open source.",
|
||
"version": "Version"
|
||
},
|
||
"content": {
|
||
"subtitle1": "Jouer à des jeux de cartes multijoueurs en ligne.",
|
||
"subtitle2": "Jeu de table virtuel multi-plate-forme pour jeux de cartes multijoueurs. Gratuit pour toujours."
|
||
},
|
||
"toasts": {
|
||
"passwordResetSuccessToast": "Mot de passe réinitialisé avec succès",
|
||
"accountActivationSuccess": "Compte activé avec succès"
|
||
}
|
||
},
|
||
"UnsupportedContainer": {
|
||
"title": "Navigateur non supporté",
|
||
"subtitle1": "Veuillez mettre à jour votre navigateur et/ou vérifier vos permissions.",
|
||
"subtitle2": "Note : La navigation privée désactive certaines permissions ou fonctionnalités."
|
||
},
|
||
"AccountActivationDialog": {
|
||
"title": "Activation du compte",
|
||
"subtitle1": "Votre compte n'a pas encore été activé.",
|
||
"subtitle2": "Vous devez fournir le jeton d'activation reçu dans l'e-mail d'activation."
|
||
},
|
||
"KnownHostDialog": {
|
||
"title": "{mode, select, edit {Éditer} other {Ajouter}} un hôte connu",
|
||
"subtitle": "Ajouter un nouvel hôte vous permet de vous connecter à différents serveurs. Entrez les détails ci-dessous dans votre liste d'hôtes."
|
||
},
|
||
"RegistrationDialog": {
|
||
"title": "Créer un nouveau compte"
|
||
},
|
||
"RequestPasswordResetDialog": {
|
||
"title": "Demander une réinitialisation du mot de passe"
|
||
},
|
||
"ResetPasswordDialog": {
|
||
"title": "Réinitialiser le mot de passe"
|
||
},
|
||
"AccountActivationForm": {
|
||
"error": {
|
||
"failed": "L'activation du compte a échoué."
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"activate": "Activer le compte"
|
||
}
|
||
},
|
||
"KnownHostForm": {
|
||
"help": "Besoin d'aide pour ajouter un nouvel hôte ?",
|
||
"label": {
|
||
"add": "Ajouter un hôte",
|
||
"find": "Trouver un hôte"
|
||
}
|
||
},
|
||
"LoginForm": {
|
||
"label": {
|
||
"autoConnect": "Connexion automatique",
|
||
"forgot": "Mot de passe oublié",
|
||
"login": "S'identifier",
|
||
"savePassword": "Enregistrer le mot de passe",
|
||
"savedPassword": "Mot de passe enregistré"
|
||
}
|
||
},
|
||
"RegisterForm": {
|
||
"label": {
|
||
"register": "S'enregistrer"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"registerSuccess": "Enregistrement réussi !"
|
||
}
|
||
},
|
||
"RequestPasswordResetForm": {
|
||
"error": "La demande de réinitialisation du mot de passe a échoué.",
|
||
"mfaEnabled": "L'authentification multifacteur est activée sur ce serveur.",
|
||
"request": "Réinitialiser jeton",
|
||
"skipRequest": "Je possède déjà un jeton de réinitialisation."
|
||
},
|
||
"ResetPasswordForm": {
|
||
"error": "La réinitialisation du mot de passe a échoué.",
|
||
"label": {
|
||
"reset": "Réinitialiser le mot de passe"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|