be6152948c
* Translate i18n-default.json in es [Manual Sync] 99% of minimum 80% translated source file: 'i18n-default.json' on 'es'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * Translate cockatrice_en@source.ts in es [Manual Sync] 98% of minimum 80% translated source file: 'cockatrice_en@source.ts' on 'es'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * Translate i18n-default.json in es [Manual Sync] 99% of minimum 95% translated source file: 'i18n-default.json' on 'es'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * Translate cockatrice_en@source.ts in es [Manual Sync] 98% of minimum 95% translated source file: 'cockatrice_en@source.ts' on 'es'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
382 lines
11 KiB
Text
382 lines
11 KiB
Text
{
|
|
"Common": {
|
|
"language": "Español (Spanish)",
|
|
"disconnect": "Desconectar",
|
|
"label": {
|
|
"confirmPassword": "Confirmar contraseña",
|
|
"confirmSure": "¿Estás seguro?",
|
|
"country": "País",
|
|
"delete": "Borrar",
|
|
"email": "e-mail",
|
|
"hostName": "Nombre del servidor",
|
|
"hostAddress": "Dirección del servidor",
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"passwordAgain": "Contraseña de nuevo",
|
|
"port": "Puerto",
|
|
"realName": "Nombre real",
|
|
"saveChanges": "Guardar cambios",
|
|
"token": "Ficha",
|
|
"username": "Nombre de usuario"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"minChars": "Se requiere un mínimo de {conteo} {conteo, plural, un {carácter} otros {caracteres}}",
|
|
"passwordsMustMatch": "Las contraseñas no coinciden",
|
|
"required": "Requerido"
|
|
},
|
|
"countries": {
|
|
"AD": "Andorra",
|
|
"AE": "Emiratos Árabes Unidos",
|
|
"AF": "Afganistán",
|
|
"AG": "Antigua y Barbuda",
|
|
"AI": "Anguila",
|
|
"AL": "Albania",
|
|
"AM": "Armenia",
|
|
"AO": "Angola",
|
|
"AQ": "Antártida",
|
|
"AR": "Argentina",
|
|
"AS": "Samoa americana",
|
|
"AT": "Austria",
|
|
"AU": "Australia",
|
|
"AW": "Aruba",
|
|
"AX": "Islas Aland",
|
|
"AZ": "Azerbaiján",
|
|
"BA": "Bosnia y Herzegovina",
|
|
"BB": "Barbados",
|
|
"BD": "Bangladés",
|
|
"BE": "Bélgica",
|
|
"BF": "Burkina Faso",
|
|
"BG": "Bulgaria",
|
|
"BH": "Baréin",
|
|
"BI": "Burundi",
|
|
"BJ": "Benín",
|
|
"BL": "San Bartolomé",
|
|
"BM": "Bermuda",
|
|
"BN": "Brunei Darussalam",
|
|
"BO": "Bolivia",
|
|
"BQ": "Bonaire, San Eustaquio y Saba",
|
|
"BR": "Brasil",
|
|
"BS": "Bahamas",
|
|
"BT": "Bután",
|
|
"BV": "Isla Bouvet",
|
|
"BW": "Botswana",
|
|
"BY": "Belorrusia",
|
|
"BZ": "Belice",
|
|
"CA": "Canadá",
|
|
"CC": "Islas (Keeling) Cocos",
|
|
"CD": "República Democrática del Congo",
|
|
"CF": "República Centroafricana",
|
|
"CG": "República del Congo",
|
|
"CH": "Suiza",
|
|
"CI": "Costa de Marfil",
|
|
"CK": "Islas Cook",
|
|
"CL": "Chile",
|
|
"CM": "Camerún",
|
|
"CN": "China",
|
|
"CO": "Colombia",
|
|
"CR": "Costa Rica",
|
|
"CU": "Cuba",
|
|
"CV": "Cabo Verde",
|
|
"CW": "Curazao",
|
|
"CX": "Isla de Navidad",
|
|
"CY": "Chipre",
|
|
"CZ": "República Checa",
|
|
"DE": "Alemania",
|
|
"DJ": "Djibouti",
|
|
"DK": "Dinamarca",
|
|
"DM": "Dominica",
|
|
"DO": "República Dominicana",
|
|
"DZ": "Argelia",
|
|
"EC": "Ecuador",
|
|
"EE": "Estonia",
|
|
"EG": "Egipto",
|
|
"EH": "Sáhara Occidental",
|
|
"ER": "Eritrea",
|
|
"ES": "España",
|
|
"ET": "Etiopía",
|
|
"FI": "Finlandia",
|
|
"FJ": "Fiji",
|
|
"FK": "Islas Falkland",
|
|
"FM": "Micronesia",
|
|
"FO": "Islas Faroe",
|
|
"FR": "Francia",
|
|
"GA": "Gabón",
|
|
"GB": "Reino Unido",
|
|
"GD": "Granada",
|
|
"GE": "Georgia",
|
|
"GF": "Guinea Francesa",
|
|
"GG": "Guernsey",
|
|
"GH": "Ghana",
|
|
"GI": "Gibraltar",
|
|
"GL": "Greenland",
|
|
"GM": "Gambía",
|
|
"GN": "Guinea",
|
|
"GP": "Guadalupe",
|
|
"GQ": "Guinea Ecuatorial",
|
|
"GR": "Grecia",
|
|
"GS": "Georgia del Sur y las islas Sandwich del sur",
|
|
"GT": "Guatemala",
|
|
"GU": "Guam",
|
|
"GW": "Guinea-Bisáu",
|
|
"GY": "Guyana",
|
|
"HK": "Hong Kong",
|
|
"HM": "Islas Heard y McDonald",
|
|
"HN": "Honduras",
|
|
"HR": "Croacia",
|
|
"HT": "Haití",
|
|
"HU": "Hungría",
|
|
"ID": "Indonesia",
|
|
"IE": "Irlanda",
|
|
"IL": "Israel",
|
|
"IM": "Isla de Man",
|
|
"IN": "India",
|
|
"IO": "Territorio Británico del Océano Índico",
|
|
"IQ": "Irak",
|
|
"IR": "Irán",
|
|
"IS": "Groenlandia",
|
|
"IT": "Italia",
|
|
"JE": "Jersey",
|
|
"JM": "Jamaica",
|
|
"JO": "Jordania",
|
|
"JP": "Japón",
|
|
"KE": "Kenya",
|
|
"KG": "Kirguistán",
|
|
"KH": "Camboya",
|
|
"KI": "Kiribati",
|
|
"KM": "Comoras",
|
|
"KN": "San Cristóbal y Nieves",
|
|
"KP": "Corea la Buena-Norte",
|
|
"KR": "Corea la Mala-Sur",
|
|
"KW": "Kuwait",
|
|
"KY": "Islas Caimán",
|
|
"KZ": "Kazajistán",
|
|
"LA": "Laos",
|
|
"LB": "Líbano",
|
|
"LC": "Santa Lucía",
|
|
"LI": "Principado de Liechtenstein",
|
|
"LK": "Sri Lanka",
|
|
"LR": "Liberia",
|
|
"LS": "Lesoto",
|
|
"LT": "Lituania",
|
|
"LU": "Luxemburgo",
|
|
"LV": "Letonia",
|
|
"LY": "Libia",
|
|
"MA": "Marruecos",
|
|
"MC": "Mónaci",
|
|
"MD": "Moldavia",
|
|
"ME": "Montenegro",
|
|
"MF": "San Martín (Parte francesa)",
|
|
"MG": "Madagascar",
|
|
"MH": "Islas Marshall",
|
|
"MK": "Macedonia del Norte",
|
|
"ML": "Malí",
|
|
"MM": "Birmania",
|
|
"MN": "Mongolia",
|
|
"MO": "Macao",
|
|
"MP": "Islas Marianas del Norte",
|
|
"MQ": "Martinica",
|
|
"MR": "Mauritania",
|
|
"MS": "Montserrat",
|
|
"MT": "Malta",
|
|
"MU": "Mauricio",
|
|
"MV": "Maldivas",
|
|
"MW": "Malawi",
|
|
"MX": "México",
|
|
"MY": "Malasia",
|
|
"MZ": "Mozambique",
|
|
"NA": "Namibia",
|
|
"NC": "Nueva Caledonia",
|
|
"NE": "Nigeria",
|
|
"NF": "Isla Norfolk",
|
|
"NG": "Nigeria",
|
|
"NI": "Nicaragua",
|
|
"NL": "Países Bajos (Holanda)",
|
|
"NO": "Noruega",
|
|
"NP": "Nepal",
|
|
"NR": "Nauru",
|
|
"NU": "Niue",
|
|
"NZ": "Nueva Zelanda",
|
|
"OM": "Omán",
|
|
"PA": "Panamá",
|
|
"PE": "Perú",
|
|
"PF": "Polinesia Francesa",
|
|
"PG": "Papúa Nueva Guinea",
|
|
"PH": "Filipinas",
|
|
"PK": "Pakistán",
|
|
"PL": "Polonia",
|
|
"PM": "San Pedro y Miquelón",
|
|
"PN": "Islas Pitcairn",
|
|
"PR": "Puerto Rico",
|
|
"PS": "Palestina",
|
|
"PT": "Portugal",
|
|
"PW": "Palaos",
|
|
"PY": "Paraguay",
|
|
"QA": "Catar",
|
|
"RE": "Reunión",
|
|
"RO": "Rumanía",
|
|
"RS": "Serbia",
|
|
"RU": "Rusia",
|
|
"RW": "Ruanda",
|
|
"SA": "Arabia Saudí",
|
|
"SB": "Islas Salomón",
|
|
"SC": "Islas Seychelles",
|
|
"SD": "Sudán",
|
|
"SE": "Suecia",
|
|
"SG": "Singapur",
|
|
"SH": "Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña",
|
|
"SI": "Eslovenia",
|
|
"SJ": "Svalbard y Jan Mayen",
|
|
"SK": "Eslovaquia",
|
|
"SL": "Sierra Leona",
|
|
"SM": "San Marino",
|
|
"SN": "Senegal",
|
|
"SO": "Somalia",
|
|
"SR": "Surinam",
|
|
"SS": "Sudán del Sur",
|
|
"ST": "Santo Tomé y Príncipe",
|
|
"SV": "El Salvador",
|
|
"SX": "Sint Maarten (Países Bajos-Holanda)",
|
|
"SY": "Siria",
|
|
"SZ": "Esuatini",
|
|
"TC": "Islas Turcas y Caicos",
|
|
"TD": "Chad",
|
|
"TF": "Las Tierras Australes y Antárticas Francesas (TAAF)",
|
|
"TG": "Togo",
|
|
"TH": "Tailandia",
|
|
"TJ": "Tayikistán",
|
|
"TK": "Tokelau",
|
|
"TL": "Timor Oriental",
|
|
"TM": "Turkmenistán",
|
|
"TN": "Túnez",
|
|
"TO": "Tonga",
|
|
"TR": "Turquía",
|
|
"TT": "Trinidad y Tobago",
|
|
"TV": "Tuvalu",
|
|
"TW": "Taiwán",
|
|
"TZ": "Tanzania",
|
|
"UA": "Ucrania",
|
|
"UG": "Uganda",
|
|
"UM": "Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos",
|
|
"US": "Estados Unidos",
|
|
"UY": "Uruguay",
|
|
"UZ": "Uzbekistán",
|
|
"VA": "Ciudad del Vaticano",
|
|
"VC": "San Vicente y las Granadinas",
|
|
"VE": "Venezuela",
|
|
"VG": "Islas Vírgenes Británicas",
|
|
"VI": "Islas Vírgenes Estadounidenses",
|
|
"VN": "Vietnam",
|
|
"VU": "Vanuatu",
|
|
"WF": "Wallis y Futuna",
|
|
"WS": "Samoa",
|
|
"YE": "Yemen",
|
|
"YT": "Mayotte",
|
|
"XK": "Kósovo",
|
|
"ZA": "Sudáfrica",
|
|
"ZM": "Zambia",
|
|
"ZW": "Zimbabue",
|
|
"EU": "Unión Europea"
|
|
},
|
|
"languages": {
|
|
"en-US": "Inglés - US",
|
|
"fr": "Francés",
|
|
"nl": "Holandés",
|
|
"pt_BR": "Portuguese - Brazil"
|
|
}
|
|
},
|
|
"KnownHosts": {
|
|
"label": "IP",
|
|
"add": "Añadir nueva dirección IP",
|
|
"toast": "Dirección IP correcta {modo, seleccionar, creado {creado} eliminado {eliminado} otro {editado}}."
|
|
},
|
|
"InitializeContainer": {
|
|
"title": "¿LO SABÍAS?",
|
|
"subtitle": "<1>¡Cockatrice está buscando voluntarios</1><1> que amen los juegos de cartas!"
|
|
},
|
|
"LoginContainer": {
|
|
"header": {
|
|
"title": "Conectar",
|
|
"subtitle": "Un tablero de mesa multiplataforma para juegos de cartas multijugador."
|
|
},
|
|
"footer": {
|
|
"registerPrompt": "¿No estás registrado aún?",
|
|
"registerAction": "Crear una cuenta",
|
|
"credit": "Cockatrice es un proyecto de fuente abierta",
|
|
"version": "Versión"
|
|
},
|
|
"content": {
|
|
"subtitle1": "Juega juegos de cartas multijugador en línea.",
|
|
"subtitle2": "Tablero multiplataforma virtual para juegos de cartas multijugador. Siempre gratuito."
|
|
},
|
|
"toasts": {
|
|
"passwordResetSuccessToast": "Reinicio de contraseña exitoso",
|
|
"accountActivationSuccess": "Cuenta activada con éxito"
|
|
}
|
|
},
|
|
"UnsupportedContainer": {
|
|
"title": "Navegador sin apoyo",
|
|
"subtitle1": "Por favor actualiza tu navegador y/o comprueba tus permisos.",
|
|
"subtitle2": "Nota: Los navegadores privados pueden causar que los navegadores deshabiliten ciertos permisos o funciones."
|
|
},
|
|
"AccountActivationDialog": {
|
|
"title": "Activación de la cuenta",
|
|
"subtitle1": "Tu cuenta aún no ha sido activada.",
|
|
"subtitle2": "Necesitas comprobar el mensaje de activación recibido en el e-mail de activación."
|
|
},
|
|
"KnownHostDialog": {
|
|
"title": "{modo, seleccionar, editar {Editar} otro {Agregar}} IP conocida",
|
|
"subtitle": "Añadir una nueva dirección IP te permite conectarte a diferentes servidores. Introduce los detalles a continuación a tu lista de IPs."
|
|
},
|
|
"RegistrationDialog": {
|
|
"title": "Crear nueva cuenta"
|
|
},
|
|
"RequestPasswordResetDialog": {
|
|
"title": "Requiere reinicio de contraseña"
|
|
},
|
|
"ResetPasswordDialog": {
|
|
"title": "Reiniciar contraseña"
|
|
},
|
|
"AccountActivationForm": {
|
|
"error": {
|
|
"failed": "La activación de la cuenta falló"
|
|
},
|
|
"label": {
|
|
"activate": "Activar cuenta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"KnownHostForm": {
|
|
"help": "¿Necesitas ayuda al añadir una nueva dirección IP?",
|
|
"label": {
|
|
"add": "Añadir dirección IP",
|
|
"find": "Encontrar dirección IP"
|
|
}
|
|
},
|
|
"LoginForm": {
|
|
"label": {
|
|
"autoConnect": "Conectarse automáticamente",
|
|
"forgot": "Contraseña olvidada",
|
|
"login": "Conectar",
|
|
"savePassword": "Guardar contraseña",
|
|
"savedPassword": "Contraseña guardada"
|
|
}
|
|
},
|
|
"RegisterForm": {
|
|
"label": {
|
|
"register": "Registrarse"
|
|
},
|
|
"toast": {
|
|
"registerSuccess": "¡Te has registrado correctamente!"
|
|
}
|
|
},
|
|
"RequestPasswordResetForm": {
|
|
"error": "Solicitud de restablecimiento de contraseña fallida",
|
|
"mfaEnabled": "El servidor tiene habilitada la autenticación multifactor",
|
|
"request": "Se requiere reiniciar el token",
|
|
"skipRequest": "Ya tengo un reinicio de token"
|
|
},
|
|
"ResetPasswordForm": {
|
|
"error": "El reinicio de la contraseña falló",
|
|
"label": {
|
|
"reset": "Reiniciar contraseña"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|