lupdate
This commit is contained in:
Max-Wilhelm Bruker
parent
731d6bc4d1
commit
19ae32f330
8 changed files with 1360 additions and 1320 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -152,22 +152,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CardInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Mana cost:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Card type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>P / T:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -569,22 +569,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DeckViewContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Load &local deck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Load d&eck from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Ready to s&tart</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Load deck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -945,83 +945,83 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>GameSelector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>C&reate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>&Join</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Wrong password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Spectators are not allowed in this game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>The game is already full.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>The game does not exist any more.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>This game is only open to registered users.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>This game is only open to its creator's buddies.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>You are being ignored by the creator of this game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Join game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Show &full games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>J&oin as spectator</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1946,322 +1946,322 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Player</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="436"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Move to &top of library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Move to &bottom of library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Move to &graveyard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>&View library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>Reveal &library to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="447"/>
|
||||
<source>Reveal t&op card to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Move top cards to &graveyard...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>View &top cards of library...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>&View graveyard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>F4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>&View sideboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>Player "%1"</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>&Hand</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="441"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>&Library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>&Graveyard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="440"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>&Sideboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="535"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>View top cards of library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="535"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Number of cards:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>&Draw card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>&View exile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>&Exile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>Move to &hand</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>Move to &exile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Ctrl+W</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>Ctrl+D</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>D&raw cards...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Ctrl+E</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>Take &mulligan</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Ctrl+M</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>&Shuffle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>&Counters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="444"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>&Untap all permanents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Ctrl+U</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>R&oll die...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Ctrl+I</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>&Create token...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Ctrl+T</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="468"/>
|
||||
<source>C&reate another token</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>Ctrl+G</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>S&ay</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>&Undo last draw</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>Move top cards to &exile...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Put top card on &bottom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>&Reveal to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>Reveal r&andom card to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>C&ard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>&All players</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Ctrl+F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+D</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<source>Draw cards</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Move top cards to grave</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<source>Move top cards to exile</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Roll die</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Number of sides:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2514,132 +2514,137 @@ Please enter a name:</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TabGame</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>F5</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>F6</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>F7</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>F8</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>F9</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>F10</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>&Phases</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>&Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Next &phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Ctrl+Space</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Next &turn</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Ctrl+Return</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Ctrl+Enter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>&Remove all local arrows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>Ctrl+R</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>&Concede</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>F2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>&Leave game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>&Say:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Concede</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to concede this game?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Leave game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to leave this game?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="670"/>
|
||||
<source>Kicked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="670"/>
|
||||
<source>You have been kicked out of the game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.h" line="165"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.h" line="168"/>
|
||||
<source>Game %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2657,22 +2662,22 @@ Please enter a name:</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="57"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>This user is ignoring you.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>%1 has left the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>%1 has joined the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.h" line="34"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.h" line="35"/>
|
||||
<source>Talking to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2680,27 +2685,27 @@ Please enter a name:</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TabRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>&Say:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>&Room</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>&Leave room</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2864,125 +2869,125 @@ Enter 0 for an indefinite ban.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Deck &name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>&Comments:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Deck editor [*]</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>&New deck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>&Load deck...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Load deck from cl&ipboard...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>&Save deck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Save deck &as...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Save deck to clip&board</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>&Print deck...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>&Edit sets...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>&Deck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Load deck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>The deck could not be saved.
|
||||
Please check that the directory is writable and try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Save deck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Add card to &maindeck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Enter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Ctrl+Return</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Ctrl+Enter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Add card to &sideboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2997,47 +3002,47 @@ Please check that the directory is writable and try again.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>&Card database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>&Remove row</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Del</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>&Increment number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>+</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>&Decrement number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>-</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>The decklist has been modified.
|
||||
Do you want to save the changes?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -160,22 +160,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CardInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nombre:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Mana cost:</source>
|
||||
<translation>Coste de mana:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Card type:</source>
|
||||
<translation>Tipo de carta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>P / T:</source>
|
||||
<translation>F / R:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -761,22 +761,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DeckViewContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Load &local deck</source>
|
||||
<translation>Cargar mazo &local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Load d&eck from server</source>
|
||||
<translation>Cargar mazo del &servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Ready to s&tart</source>
|
||||
<translation>Listo para &empezar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Load deck</source>
|
||||
<translation>Cargar mazo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1156,78 +1156,78 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>GameSelector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>C&reate</source>
|
||||
<translation>C&rear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>&Join</source>
|
||||
<translation>E&ntrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Wrong password.</source>
|
||||
<translation>Contraseña incorrecta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Spectators are not allowed in this game.</source>
|
||||
<translation>No se permiten espectadores en esta partida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>The game is already full.</source>
|
||||
<translation>La partida no tiene plazas libres.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>The game does not exist any more.</source>
|
||||
<translation>La partida ya no existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>This game is only open to registered users.</source>
|
||||
<translation>Esta partida está abierta sólo a usuarios registrados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>This game is only open to its creator's buddies.</source>
|
||||
<translation>Esta partida está abierta sólo a los amigos del creador.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>You are being ignored by the creator of this game.</source>
|
||||
<translation>Estas siendo ignorado por el creador de la partida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Join game</source>
|
||||
<translation>Entrar en la partida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Contraseña:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Games</source>
|
||||
<translation>Partidas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Show &full games</source>
|
||||
<translation>Ver partidas &sin plazas libres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1236,7 +1236,7 @@
|
|||
<translation type="obsolete">&Ver partidas sin plazas libres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>J&oin as spectator</source>
|
||||
<translation>Entrar como e&spectador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2177,128 +2177,128 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Player</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="436"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Move to &top of library</source>
|
||||
<translation>Mover a la &parte superior de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Move to &bottom of library</source>
|
||||
<translation>Mover al &fondo de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Move to &graveyard</source>
|
||||
<translation>Mover al &cementerio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>&View library</source>
|
||||
<translation>&Ver biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>Reveal &library to</source>
|
||||
<translation>Revelar &biblioteca a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="447"/>
|
||||
<source>Reveal t&op card to</source>
|
||||
<translation>Revelar la carta &superior de la biblioteca a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>&Undo last draw</source>
|
||||
<translation>&Deshacer último robo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Move top cards to &graveyard...</source>
|
||||
<translation>Mover cartas de la parte s&uperior de la biblioteca al cementerio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>F3</source>
|
||||
<translation>F3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>View &top cards of library...</source>
|
||||
<translation>Ver cartas de la parte &superior de la biblioteca...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>&View graveyard</source>
|
||||
<translation>Ver &Cementerio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>F4</source>
|
||||
<translation>F4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>&View sideboard</source>
|
||||
<translation>Ver &sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>Player "%1"</source>
|
||||
<translation>Jugador "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>&Hand</source>
|
||||
<translation>&Mano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="441"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>&Library</source>
|
||||
<translation>&Biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>&Graveyard</source>
|
||||
<translation>&Cementerio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="440"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>&Sideboard</source>
|
||||
<translation>&Reserva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="535"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>View top cards of library</source>
|
||||
<translation>Ver cartas de la parte superior de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="535"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Number of cards:</source>
|
||||
<translation>Número de cartas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>&Draw card</source>
|
||||
<translation>&Robar carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>&View exile</source>
|
||||
<translation>Ver &exilio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>&Exile</source>
|
||||
<translation>&Exilio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>Move to &hand</source>
|
||||
<translation>Mover a la m&ano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2307,98 +2307,98 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Mover al &cementerio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>Move to &exile</source>
|
||||
<translation>Mover al &exilio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Ctrl+W</source>
|
||||
<translation>Ctrl+W</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>Ctrl+D</source>
|
||||
<translation>Ctrl+D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>D&raw cards...</source>
|
||||
<translation>&Robar cartas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Ctrl+E</source>
|
||||
<translation>Ctrl+E</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>Take &mulligan</source>
|
||||
<translation>Hacer &mulligan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Ctrl+M</source>
|
||||
<translation>Ctrl+M</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>&Shuffle</source>
|
||||
<translation>&Barajar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>&Counters</source>
|
||||
<translation>&Contadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="444"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>&Untap all permanents</source>
|
||||
<translation>&Enderezar todos los permanentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Ctrl+U</source>
|
||||
<translation>Ctrl+U</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>R&oll die...</source>
|
||||
<translation>&Lanzar dado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Ctrl+I</source>
|
||||
<translation>Ctrl+I</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>&Create token...</source>
|
||||
<translation>Crear &Ficha...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Ctrl+T</source>
|
||||
<translation>Ctrl+T</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="468"/>
|
||||
<source>C&reate another token</source>
|
||||
<translation>C&rea otra ficha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>Ctrl+G</source>
|
||||
<translation>Ctrl+G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>S&ay</source>
|
||||
<translation>D&ecir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2407,100 +2407,100 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Mover cartas superiores al ce&menterio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>Move top cards to &exile...</source>
|
||||
<translation>Mover cartas superiores al &exilio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Put top card on &bottom</source>
|
||||
<translation>Poner carta superior en la parte &inferior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>&Reveal to</source>
|
||||
<translation>&Revelar a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>Reveal r&andom card to</source>
|
||||
<translation>Revelar carta &aleatoriamente a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>C&ard</source>
|
||||
<translation>C&arta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>&All players</source>
|
||||
<translation>&Todos los jugadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Ctrl+F3</source>
|
||||
<translation>Ctrl+F3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+D</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<source>Draw cards</source>
|
||||
<translation>Robar cartas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Número:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Move top cards to grave</source>
|
||||
<translation>Mover cartas superiores al cementerio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<source>Move top cards to exile</source>
|
||||
<translation>Mover cartas superiores al exilio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Roll die</source>
|
||||
<translation>Lanzar dado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Number of sides:</source>
|
||||
<translation>Número de caras:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation>Establecer fuerza/resistencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation>Por favor, introduzca la nueva F/R:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation>Escribir anotación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation>Por favor, introduza la nueva anotación:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>Establecer contadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2808,132 +2808,137 @@ Por favor, introduzca un nombre:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TabGame</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>F5</source>
|
||||
<translation>F5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>F6</source>
|
||||
<translation>F6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>F7</source>
|
||||
<translation>F7</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>F8</source>
|
||||
<translation>F8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>F9</source>
|
||||
<translation>F9</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>F10</source>
|
||||
<translation>F10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>&Phases</source>
|
||||
<translation>&Fases</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>&Game</source>
|
||||
<translation>&Partida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Next &phase</source>
|
||||
<translation>Próxima &fase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Ctrl+Space</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Space</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Next &turn</source>
|
||||
<translation>Próximo &turno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Ctrl+Return</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Return</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Ctrl+Enter</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Enter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>&Remove all local arrows</source>
|
||||
<translation>&Retirar todas las flechas locales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>Ctrl+R</source>
|
||||
<translation>Ctrl+R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>&Concede</source>
|
||||
<translation>&Conceder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>F2</source>
|
||||
<translation>F2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>&Leave game</source>
|
||||
<translation>&Abandonar la partida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>&Say:</source>
|
||||
<translation>&Decir:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Concede</source>
|
||||
<translation>Conceder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to concede this game?</source>
|
||||
<translation>¿Estás seguro de que quieres conceder esta partida?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Leave game</source>
|
||||
<translation>Abandonar la partida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to leave this game?</source>
|
||||
<translation>¿Estás seguro de que quieres abandonar la partida?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="670"/>
|
||||
<source>Kicked</source>
|
||||
<translation>Expulsado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="670"/>
|
||||
<source>You have been kicked out of the game.</source>
|
||||
<translation>Has sido expulsado de la partida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.h" line="165"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.h" line="168"/>
|
||||
<source>Game %1: %2</source>
|
||||
<translation>Partida %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2951,22 +2956,22 @@ Por favor, introduzca un nombre:</translation>
|
|||
<translation>&Cerrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="57"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>This user is ignoring you.</source>
|
||||
<translation>Este usuario está ignorandote.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>%1 has left the server.</source>
|
||||
<translation>%1 ha abandonado el servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>%1 has joined the server.</source>
|
||||
<translation>%1 se ha unido al servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.h" line="34"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.h" line="35"/>
|
||||
<source>Talking to %1</source>
|
||||
<translation>Hablando con %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2974,27 +2979,27 @@ Por favor, introduzca un nombre:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TabRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>&Say:</source>
|
||||
<translation>&Decir:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation>Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>&Room</source>
|
||||
<translation>&Sala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>&Leave room</source>
|
||||
<translation>&Dejar sala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source>
|
||||
<translation>Estás floodeando el chat. Por favor, espera unos segundos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3167,126 +3172,126 @@ Indica 0 para un ban indefinido.</translation>
|
|||
<translation>&Buscar por:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Deck &name:</source>
|
||||
<translation>&Nombre del mazo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>&Comments:</source>
|
||||
<translation>&Comentarios:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Deck editor [*]</source>
|
||||
<translation>Editor de mazos [*]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>&New deck</source>
|
||||
<translation>&Nuevo mazo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>&Load deck...</source>
|
||||
<translation>&Cargar mazo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Load deck from cl&ipboard...</source>
|
||||
<translation>Cargar mazo del &portapapeles...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>&Save deck</source>
|
||||
<translation>&Guardar mazo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Save deck &as...</source>
|
||||
<translation>Guardar mazo &como...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Save deck to clip&board</source>
|
||||
<translation>Guardar mazo al p&ortapales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>&Print deck...</source>
|
||||
<translation>Im&primir mazo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Cerrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>&Edit sets...</source>
|
||||
<translation>&Editar ediciones...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>&Deck</source>
|
||||
<translation>&Mazo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Load deck</source>
|
||||
<translation>Cargar mazo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>The deck could not be saved.
|
||||
Please check that the directory is writable and try again.</source>
|
||||
<translation>El mazo no puede guardarse
|
||||
Por favor, compruebe que tiene permisos de escritura en el directorio e intentelo de nuevo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Save deck</source>
|
||||
<translation>Guardar mazo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Add card to &maindeck</source>
|
||||
<translation>Añadir carta al &mazo principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<translation>Return</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Enter</source>
|
||||
<translation>Enter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Ctrl+Return</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Return</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Ctrl+Enter</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Enter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Add card to &sideboard</source>
|
||||
<translation>Añadir carta a la &reserva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3301,47 +3306,47 @@ Por favor, compruebe que tiene permisos de escritura en el directorio e intentel
|
|||
<translation>&Limpiar busqueda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>&Card database</source>
|
||||
<translation>&Base de datos de cartas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>&Remove row</source>
|
||||
<translation>&Eliminar columna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Del</source>
|
||||
<translation>Del</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>&Increment number</source>
|
||||
<translation>&Incrementar número</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>+</source>
|
||||
<translation>+</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>&Decrement number</source>
|
||||
<translation>&Decrementar número</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>-</source>
|
||||
<translation>-</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation>¿Estás seguro?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>The decklist has been modified.
|
||||
Do you want to save the changes?</source>
|
||||
<translation>La lista del mazo ha sido modificada
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,22 +152,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CardInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nom:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Mana cost:</source>
|
||||
<translation>Cout de mana:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Card type:</source>
|
||||
<translation>Type de carte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>P / T:</source>
|
||||
<translation>F / E:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -623,22 +623,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DeckViewContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Load &local deck</source>
|
||||
<translation>Charger un deck &local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Load d&eck from server</source>
|
||||
<translation>Charger un d&eck depuis le serveur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Ready to s&tart</source>
|
||||
<translation>P&rêt à démarrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Load deck</source>
|
||||
<translation>Charger deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1006,68 +1006,68 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>GameSelector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Wrong password.</source>
|
||||
<translation>Mot de passe erroné.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Spectators are not allowed in this game.</source>
|
||||
<translation>Les spectateurs ne sont pas autorisés dans cette partie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>The game is already full.</source>
|
||||
<translation>Cette partie est déjà pleine.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>The game does not exist any more.</source>
|
||||
<translation>La partie n'existe plus.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>This game is only open to registered users.</source>
|
||||
<translation>Cette partie n'est accessible qu'aux joueurs enregistrés.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>This game is only open to its creator's buddies.</source>
|
||||
<translation>Cette partie n'est accessible qu'aux amis.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>You are being ignored by the creator of this game.</source>
|
||||
<translation>Vous avez été ignoré par le créateur de la partie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Join game</source>
|
||||
<translation>Rejoindre partie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Mot de passe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Games</source>
|
||||
<translation>Parties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Show &full games</source>
|
||||
<translation>Montrer &toutes les parties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1077,17 +1077,17 @@
|
|||
<translation type="obsolete">&Montrer toutes les parties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>C&reate</source>
|
||||
<translation>C&réer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>&Join</source>
|
||||
<translation>Re&joindre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>J&oin as spectator</source>
|
||||
<translation>Rej&oindre en tant que spectateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2050,323 +2050,323 @@ La version la plus récente est %1, l'ancienne version est %2.</translation
|
|||
<context>
|
||||
<name>Player</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>&View graveyard</source>
|
||||
<translation>&Voir le cimetière</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>&View exile</source>
|
||||
<translation>&Voir la zone exil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>Player "%1"</source>
|
||||
<translation>Joueur "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>&Graveyard</source>
|
||||
<translation>&Cimetière</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>&Exile</source>
|
||||
<translation>&Exil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="436"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Move to &top of library</source>
|
||||
<translation>Mettre au-dess&us de sa bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Move to &bottom of library</source>
|
||||
<translation>Mettre en-dess&ous de sa bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Move to &graveyard</source>
|
||||
<translation>Mettre dans son cime&tière</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>Move to &exile</source>
|
||||
<translation>Déplacer dans la zone &exil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>Move to &hand</source>
|
||||
<translation>Mettre dans sa &main</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>&View library</source>
|
||||
<translation>&Voir la bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>View &top cards of library...</source>
|
||||
<translation>Voir les cartes du &dessus de la bibliothèque...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>Reveal &library to</source>
|
||||
<translation>Révéler la &bibliothèque à</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="447"/>
|
||||
<source>Reveal t&op card to</source>
|
||||
<translation>Révéler la carte du &dessus à</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>&View sideboard</source>
|
||||
<translation>&Voir la réserve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>&Draw card</source>
|
||||
<translation>&Piocher une carte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>D&raw cards...</source>
|
||||
<translation>P&iocher plusieurs cartes...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>&Undo last draw</source>
|
||||
<translation>Annu&ler dernière pioche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>Take &mulligan</source>
|
||||
<translation>&Mulliganer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>&Shuffle</source>
|
||||
<translation>Mél&anger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Move top cards to &graveyard...</source>
|
||||
<translation>Déplacer les cartes du dessus vers le &cimetière...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>Move top cards to &exile...</source>
|
||||
<translation>Déplacer les cartes du dessus vers la zone &exil...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Put top card on &bottom</source>
|
||||
<translation>Mettre la carte du dessus en &dessous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>&Hand</source>
|
||||
<translation>&Main</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>&Reveal to</source>
|
||||
<translation>&Révéler à</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>Reveal r&andom card to</source>
|
||||
<translation>Révéler une carte au &hasard à</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="440"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>&Sideboard</source>
|
||||
<translation>Ré&serve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="441"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>&Library</source>
|
||||
<translation>&Bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>&Counters</source>
|
||||
<translation>Mar&queurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="444"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>&Untap all permanents</source>
|
||||
<translation>Dé&gager tous les permanents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>R&oll die...</source>
|
||||
<translation>Lancer un &dé...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>&Create token...</source>
|
||||
<translation>&Créer un jeton...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="468"/>
|
||||
<source>C&reate another token</source>
|
||||
<translation>C&réer un autre jeton</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>S&ay</source>
|
||||
<translation>D&ire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>C&ard</source>
|
||||
<translation>C&arte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>&All players</source>
|
||||
<translation>&Tous les joueurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Ctrl+F3</source>
|
||||
<translation>Ctrl+F3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>F3</source>
|
||||
<translation>F3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Ctrl+W</source>
|
||||
<translation>Ctrl+W</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>F4</source>
|
||||
<translation>F4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>Ctrl+D</source>
|
||||
<translation>Ctrl+D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Ctrl+E</source>
|
||||
<translation>Ctrl+E</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+D</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Ctrl+M</source>
|
||||
<translation>Ctrl+M</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Ctrl+U</source>
|
||||
<translation>Ctrl+U</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Ctrl+I</source>
|
||||
<translation>Ctrl+I</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Ctrl+T</source>
|
||||
<translation>Ctrl+T</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>Ctrl+G</source>
|
||||
<translation>Ctrl+G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="535"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>View top cards of library</source>
|
||||
<translation>Voir les cartes du dessus de la bibliothèque</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="535"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Number of cards:</source>
|
||||
<translation>Nombre de cartes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<source>Draw cards</source>
|
||||
<translation>Piocher plusieurs cartes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Nombre:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Move top cards to grave</source>
|
||||
<translation>Mettre les cartes du dessus dans le cimetière</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<source>Move top cards to exile</source>
|
||||
<translation>Mettre les cartes du dessus dans la zone exil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Roll die</source>
|
||||
<translation>Lancer un dé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Number of sides:</source>
|
||||
<translation>Nombre de faces:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation>Fixer force/endurance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translatorcomment>maybe better with /</translatorcomment>
|
||||
<translation>Entrer la nouvelle F/E:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation>Mettre une note</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation>Entrez la nouvelle note:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>Mettre des marqueurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2667,132 +2667,137 @@ Entrez un nom s'il vous plaît:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TabGame</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>F5</source>
|
||||
<translation>F5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>F6</source>
|
||||
<translation>F6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>F7</source>
|
||||
<translation>F7</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>F8</source>
|
||||
<translation>F8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>F9</source>
|
||||
<translation>F9</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>F10</source>
|
||||
<translation>F10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>&Phases</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>&Game</source>
|
||||
<translation>&Partie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Next &phase</source>
|
||||
<translation>&Prochaine phase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Ctrl+Space</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Space</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Next &turn</source>
|
||||
<translation>Prochain &Tour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Ctrl+Return</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Return</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Ctrl+Enter</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Enter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>&Remove all local arrows</source>
|
||||
<translation>&Retirer toutes les flèches locales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>Ctrl+R</source>
|
||||
<translation>Ctrl+R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>&Concede</source>
|
||||
<translation>&Concéder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>F2</source>
|
||||
<translation>F2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>&Leave game</source>
|
||||
<translation>&Quitter la partie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>&Say:</source>
|
||||
<translation>&Dire:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Concede</source>
|
||||
<translation>Concéder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to concede this game?</source>
|
||||
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir concéder la partie?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Leave game</source>
|
||||
<translation>Quitter la partie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to leave this game?</source>
|
||||
<translation>Êtes-vous sûr de vouloir quitter la partie?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="670"/>
|
||||
<source>Kicked</source>
|
||||
<translation>Exclu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="670"/>
|
||||
<source>You have been kicked out of the game.</source>
|
||||
<translation>Vous avez été exclu de la partie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.h" line="165"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.h" line="168"/>
|
||||
<source>Game %1: %2</source>
|
||||
<translation>Partie %1:%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2811,22 +2816,22 @@ Entrez un nom s'il vous plaît:</translation>
|
|||
<translation>&Quitter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="57"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>This user is ignoring you.</source>
|
||||
<translation>Cet utilisateur vous a ignoré.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>%1 has left the server.</source>
|
||||
<translation>%1 a quitté le serveur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>%1 has joined the server.</source>
|
||||
<translation>%1 a rejoint le serveur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.h" line="34"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.h" line="35"/>
|
||||
<source>Talking to %1</source>
|
||||
<translation>Vous parlez à %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2834,27 +2839,27 @@ Entrez un nom s'il vous plaît:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TabRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>&Say:</source>
|
||||
<translation>&Dire:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation>Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>&Room</source>
|
||||
<translation>&Salon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>&Leave room</source>
|
||||
<translation>&Quitter le salon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source>
|
||||
<translation>Vous floodez le chat. Veuillez patienter quelques secondes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3038,175 +3043,175 @@ Entrez 0 pour une durée illimitée du ban.</translation>
|
|||
<translation>&Rechercher:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Deck &name:</source>
|
||||
<translation>&Nom du deck:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>&Comments:</source>
|
||||
<translation>&Commentaires:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Deck editor [*]</source>
|
||||
<translation>Editeur de deck [*]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>&New deck</source>
|
||||
<translation>&Nouveau deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>&Load deck...</source>
|
||||
<translation>Char&ger deck...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>&Save deck</source>
|
||||
<translation>&Sauvegarder le deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Save deck &as...</source>
|
||||
<translation>S&auvegarder le deck sous...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Load deck from cl&ipboard...</source>
|
||||
<translation>Charger deck depuis le presse-pap&ier...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Save deck to clip&board</source>
|
||||
<translation>Sauve&garder le deck dans le presse-papier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>&Print deck...</source>
|
||||
<translation>Im&primer le deck...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Fermer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>&Edit sets...</source>
|
||||
<translation>&Editer les editions...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>&Deck</source>
|
||||
<translation>&Deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>&Card database</source>
|
||||
<translation>Base de &cartes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Add card to &maindeck</source>
|
||||
<translation>Ajouter carte au &deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<translation>Retour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Enter</source>
|
||||
<translation>Entrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Add card to &sideboard</source>
|
||||
<translation>Ajouter carte à la ré&serve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Ctrl+Return</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Return</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Ctrl+Enter</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Enter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>&Remove row</source>
|
||||
<translation>&Retirer la ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Del</source>
|
||||
<translation>Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>&Increment number</source>
|
||||
<translatorcomment>to check</translatorcomment>
|
||||
<translation>&Augmenter quantité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>+</source>
|
||||
<translation>+</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>&Decrement number</source>
|
||||
<translatorcomment>to check</translatorcomment>
|
||||
<translation>&Diminuer quantité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>-</source>
|
||||
<translation>-</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Êtes-vous sûr?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>The decklist has been modified.
|
||||
Do you want to save the changes?</source>
|
||||
<translation>Le deck a été modifié.
|
||||
Voulez vous enregistrer les modifications?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Load deck</source>
|
||||
<translation>Charger deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>The deck could not be saved.
|
||||
Please check that the directory is writable and try again.</source>
|
||||
<translation>Le deck n'a pas pu être enregistré.
|
||||
Vérifiez que le répertoire ne soit pas en lecture seule et réessayez.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Save deck</source>
|
||||
<translation>Sauvegarder le deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -157,22 +157,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CardInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>カード名:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Mana cost:</source>
|
||||
<translation>マナコスト:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Card type:</source>
|
||||
<translation>カードタイプ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>P / T:</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -617,22 +617,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DeckViewContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Load &local deck</source>
|
||||
<translation>ローカルからデッキをロード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Load d&eck from server</source>
|
||||
<translation>サーバーからデッキをロード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Ready to s&tart</source>
|
||||
<translation>開始準備完了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Load deck</source>
|
||||
<translation>デッキをロード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -993,78 +993,78 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>GameSelector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>C&reate</source>
|
||||
<translation>部屋を作る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>&Join</source>
|
||||
<translation>参加する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Wrong password.</source>
|
||||
<translation>パスワードが間違っています.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Spectators are not allowed in this game.</source>
|
||||
<translation>この試合は観戦者は許可されていません.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>The game is already full.</source>
|
||||
<translation>このゲームはすでに満員です.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>The game does not exist any more.</source>
|
||||
<translation>このゲームはもう存在しません.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>This game is only open to registered users.</source>
|
||||
<translation>このゲームは登録済みプレイヤーにのみ公開されています.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>This game is only open to its creator's buddies.</source>
|
||||
<translation>このゲームは作成者のフレンドのみに公開されています.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>You are being ignored by the creator of this game.</source>
|
||||
<translation>あなたはこのゲームの作成者によって拒否されています.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Join game</source>
|
||||
<translation>参加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>パスワード:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Games</source>
|
||||
<translation>ゲーム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Show &full games</source>
|
||||
<translation>全てのゲームを見る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1073,7 +1073,7 @@
|
|||
<translation type="obsolete">全てのゲームを見る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>J&oin as spectator</source>
|
||||
<translation>観戦者として参加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1995,322 +1995,322 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Player</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="436"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Move to &top of library</source>
|
||||
<translation>ライブラリーの一番上へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Move to &bottom of library</source>
|
||||
<translation>ライブラリーの一番下へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Move to &graveyard</source>
|
||||
<translation>墓地へ移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>&View library</source>
|
||||
<translation>ライブラリーを見る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>Reveal &library to</source>
|
||||
<translation>ライブラリーを公開する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="447"/>
|
||||
<source>Reveal t&op card to</source>
|
||||
<translation>一番上のカードを公開する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Move top cards to &graveyard...</source>
|
||||
<translation>カードを上から墓地へ置く...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>F3</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>View &top cards of library...</source>
|
||||
<translation>ライブラリーのカードを上からX枚見る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>&View graveyard</source>
|
||||
<translation>墓地を見る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>F4</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>&View sideboard</source>
|
||||
<translation>サイドボードを見る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>Player "%1"</source>
|
||||
<translation>プレイヤー "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>&Hand</source>
|
||||
<translation>手札</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="441"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>&Library</source>
|
||||
<translation>ライブラリー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>&Graveyard</source>
|
||||
<translation>墓地</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="440"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>&Sideboard</source>
|
||||
<translation>サイドボード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="535"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>View top cards of library</source>
|
||||
<translation>ライブラリーのカードを上からX枚見る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="535"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Number of cards:</source>
|
||||
<translation>カードの枚数:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>&Draw card</source>
|
||||
<translation>カードを引く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>&View exile</source>
|
||||
<translation>追放領域を見る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>&Exile</source>
|
||||
<translation>追放領域</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>Move to &hand</source>
|
||||
<translation>手札に移動する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>Move to &exile</source>
|
||||
<translation>追放領域へ移動する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Ctrl+W</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>Ctrl+D</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>D&raw cards...</source>
|
||||
<translation>カードをX枚引く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Ctrl+E</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>Take &mulligan</source>
|
||||
<translation>マリガンする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Ctrl+M</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>&Shuffle</source>
|
||||
<translation>シャッフル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>&Counters</source>
|
||||
<translation>カウンター</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="444"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>&Untap all permanents</source>
|
||||
<translation>全てのパーマネントをアンタップする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Ctrl+U</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>R&oll die...</source>
|
||||
<translation>X面ダイスを振る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Ctrl+I</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>&Create token...</source>
|
||||
<translation>トークンを作成する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Ctrl+T</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="468"/>
|
||||
<source>C&reate another token</source>
|
||||
<translation>同じトークンを作成する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>Ctrl+G</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>S&ay</source>
|
||||
<translation>発言する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>&Undo last draw</source>
|
||||
<translation>最後のドローを取り消す</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>Move top cards to &exile...</source>
|
||||
<translation>ライブラリーの一番上からX枚追放する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Put top card on &bottom</source>
|
||||
<translation>一番上のカードを一番下に置く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>&Reveal to</source>
|
||||
<translation>公開する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>Reveal r&andom card to</source>
|
||||
<translation>ランダムに公開する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>C&ard</source>
|
||||
<translation>カード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>&All players</source>
|
||||
<translation>全てのプレイヤー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Ctrl+F3</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+D</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<source>Draw cards</source>
|
||||
<translation>カードを引く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>枚数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Move top cards to grave</source>
|
||||
<translation>ライブラリーのトップからX枚墓地へ置く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<source>Move top cards to exile</source>
|
||||
<translation>ライブラリーのトップからX枚追放領域へ置く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Roll die</source>
|
||||
<translation>ダイスを振る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Number of sides:</source>
|
||||
<translation>面の数:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation>パワーとタフネスを設定する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation>新しいP/Tを入力してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation>補足を付ける</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation>新しい補足を付けてください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>カウンターを設定する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2601,132 +2601,137 @@ Please enter a name:</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TabGame</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>F5</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>F6</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>F7</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>F8</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>F9</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>F10</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>&Phases</source>
|
||||
<translation>フェイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>&Game</source>
|
||||
<translation>ゲーム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Next &phase</source>
|
||||
<translation>次のフェイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Ctrl+Space</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Next &turn</source>
|
||||
<translation>次のターン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Ctrl+Return</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Ctrl+Enter</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>&Remove all local arrows</source>
|
||||
<translation>全ての矢印を消す</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>Ctrl+R</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>&Concede</source>
|
||||
<translation>投了する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>F2</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>&Leave game</source>
|
||||
<translation>ゲームを退出する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>&Say:</source>
|
||||
<translation>発言する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Concede</source>
|
||||
<translation>投了する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to concede this game?</source>
|
||||
<translation>本当にこのゲームに投了しますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Leave game</source>
|
||||
<translation>ゲームから退出する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to leave this game?</source>
|
||||
<translation>本当にこのゲームから退出しますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="670"/>
|
||||
<source>Kicked</source>
|
||||
<translation>キック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="670"/>
|
||||
<source>You have been kicked out of the game.</source>
|
||||
<translation>あなたはこのゲームからキックされました.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.h" line="165"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.h" line="168"/>
|
||||
<source>Game %1: %2</source>
|
||||
<translation>ゲーム %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2744,22 +2749,22 @@ Please enter a name:</source>
|
|||
<translation>退出する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="57"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>This user is ignoring you.</source>
|
||||
<translation>このユーザーはあなたを無視しています.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>%1 has left the server.</source>
|
||||
<translation>%1はサーバーから退出しました.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>%1 has joined the server.</source>
|
||||
<translation>%1がサーバーに参加しました.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.h" line="34"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.h" line="35"/>
|
||||
<source>Talking to %1</source>
|
||||
<translation>%1と会話</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2767,27 +2772,27 @@ Please enter a name:</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TabRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>&Say:</source>
|
||||
<translation>発言する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation>チャット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>&Room</source>
|
||||
<translation>部屋</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>&Leave room</source>
|
||||
<translation>部屋から出る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source>
|
||||
<translation>あなたはチャットルームから弾かれました.少々お待ちください.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2959,126 +2964,126 @@ Enter 0 for an indefinite ban.</source>
|
|||
<translation>検索:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Deck &name:</source>
|
||||
<translation>デッキ名:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>&Comments:</source>
|
||||
<translation>コメント:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Deck editor [*]</source>
|
||||
<translation>デッキエディター [*]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>&New deck</source>
|
||||
<translation>新しいデッキ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>&Load deck...</source>
|
||||
<translation>デッキをロード...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Load deck from cl&ipboard...</source>
|
||||
<translation>クリップボードからデッキをロード...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>&Save deck</source>
|
||||
<translation>デッキを保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Save deck &as...</source>
|
||||
<translation>名前を付けてデッキを保存...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Save deck to clip&board</source>
|
||||
<translation>クリップボードにデッキを保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>&Print deck...</source>
|
||||
<translation>デッキを印刷...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>閉じる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>&Edit sets...</source>
|
||||
<translation>セットの設定...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>&Deck</source>
|
||||
<translation>デッキ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Load deck</source>
|
||||
<translation>デッキをロード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>The deck could not be saved.
|
||||
Please check that the directory is writable and try again.</source>
|
||||
<translatorcomment>要検証</translatorcomment>
|
||||
<translation>このデッキは保存されていません. ディレクトリをチェックして再度上書きしてください.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Save deck</source>
|
||||
<translation>デッキを保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Add card to &maindeck</source>
|
||||
<translation>メインデッキにカードを加える</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Enter</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Ctrl+Return</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Ctrl+Enter</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Add card to &sideboard</source>
|
||||
<translation>サイドボードにカードを加える</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3093,47 +3098,47 @@ Please check that the directory is writable and try again.</source>
|
|||
<translation>検索を解除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>&Card database</source>
|
||||
<translation>カードデータベース</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>&Remove row</source>
|
||||
<translation>全て取り除く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Del</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>&Increment number</source>
|
||||
<translation>枚数を増やす</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>+</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>&Decrement number</source>
|
||||
<translation>枚数を減らす</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>-</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation>本当によろしいですか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>The decklist has been modified.
|
||||
Do you want to save the changes?</source>
|
||||
<translation>このデッキリストは変更されています.変更を保存しますか?</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,22 +156,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CardInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Mana cost:</source>
|
||||
<translation>Custo de mana:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Card type:</source>
|
||||
<translation>Tipo de card:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>P / T:</source>
|
||||
<translation>P / R:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -627,22 +627,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DeckViewContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Load &local deck</source>
|
||||
<translation>Carregar dec&k local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Load d&eck from server</source>
|
||||
<translation>Carregar deck do &servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Ready to s&tart</source>
|
||||
<translation>&Pronto para começar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Load deck</source>
|
||||
<translation>Carregar deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1010,78 +1010,78 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>GameSelector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>C&reate</source>
|
||||
<translation>&Criar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>&Join</source>
|
||||
<translation>&Entrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Wrong password.</source>
|
||||
<translation>Senha incorreta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Spectators are not allowed in this game.</source>
|
||||
<translation>Não são permitidos visitantes neste jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>The game is already full.</source>
|
||||
<translation>O jogo está cheio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>The game does not exist any more.</source>
|
||||
<translation>O jogo não existe mais.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>This game is only open to registered users.</source>
|
||||
<translation>Este jogo é aberto apenas para usuários registrados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>This game is only open to its creator's buddies.</source>
|
||||
<translation>Este jogo é aberto apenas para os amigos de quem criou o jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>You are being ignored by the creator of this game.</source>
|
||||
<translation>Você está sendo ignorado pelo criador deste jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Join game</source>
|
||||
<translation>Entrar no jogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Senha:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Games</source>
|
||||
<translation>Jogos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Show &full games</source>
|
||||
<translation>&Mostrar os jogos cheios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1090,7 +1090,7 @@
|
|||
<translation type="obsolete">&Mostrar os jogos cheios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>J&oin as spectator</source>
|
||||
<translation>E&ntrar como visitante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2035,322 +2035,322 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Player</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="436"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Move to &top of library</source>
|
||||
<translation>Mover para o &topo do grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Move to &bottom of library</source>
|
||||
<translation>Mover para o &fundo do grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Move to &graveyard</source>
|
||||
<translation>Mover para o &cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>&View library</source>
|
||||
<translation>&Ver grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>Reveal &library to</source>
|
||||
<translation>Revelar o &grimório para</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="447"/>
|
||||
<source>Reveal t&op card to</source>
|
||||
<translation>Revelar o card do t&opo para</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Move top cards to &graveyard...</source>
|
||||
<translation>Mover os cards do topo para o ce&mitério...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>F3</source>
|
||||
<translation>F3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>View &top cards of library...</source>
|
||||
<translation>Ver os cards do to&po do grimório...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>&View graveyard</source>
|
||||
<translation>V&er cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>F4</source>
|
||||
<translation>F4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>&View sideboard</source>
|
||||
<translation>&Ver sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>Player "%1"</source>
|
||||
<translation>Jogador "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>&Hand</source>
|
||||
<translation>&Mão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="441"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>&Library</source>
|
||||
<translation>&Grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>&Graveyard</source>
|
||||
<translation>&Cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="440"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>&Sideboard</source>
|
||||
<translation>&Sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="535"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>View top cards of library</source>
|
||||
<translation>Ver os cards do topo do grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="535"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Number of cards:</source>
|
||||
<translation>Número de cards:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>&Draw card</source>
|
||||
<translation>Co&mprar card</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>&View exile</source>
|
||||
<translation>&Ver exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>&Exile</source>
|
||||
<translation>&Exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>Move to &hand</source>
|
||||
<translation>Mo&ver para a mão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>Move to &exile</source>
|
||||
<translation>Mover para o &exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Ctrl+W</source>
|
||||
<translation>Ctrl+W</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>Ctrl+D</source>
|
||||
<translation>Ctrl+D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>D&raw cards...</source>
|
||||
<translation>Comprar car&ds...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Ctrl+E</source>
|
||||
<translation>Ctrl+E</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>Take &mulligan</source>
|
||||
<translation>Pedir mu&lligan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Ctrl+M</source>
|
||||
<translation>Ctrl+M</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>&Shuffle</source>
|
||||
<translation>&Embaralhar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>&Counters</source>
|
||||
<translation>&Marcadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="444"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>&Untap all permanents</source>
|
||||
<translation>Des&virar todos as permanentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Ctrl+U</source>
|
||||
<translation>Ctrl+U</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>R&oll die...</source>
|
||||
<translation>&Jogar dado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Ctrl+I</source>
|
||||
<translation>Ctrl+I</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>&Create token...</source>
|
||||
<translation>Criar fich&a...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Ctrl+T</source>
|
||||
<translation>Ctrl+T</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="468"/>
|
||||
<source>C&reate another token</source>
|
||||
<translation>Criar &outra ficha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>Ctrl+G</source>
|
||||
<translation>Ctrl+G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>S&ay</source>
|
||||
<translation>&Falar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>&Undo last draw</source>
|
||||
<translation>Desfa&zer última compra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>Move top cards to &exile...</source>
|
||||
<translation>Mover os cards do topo para o e&xílio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Put top card on &bottom</source>
|
||||
<translation>Colocar o card do topo no &fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>&Reveal to</source>
|
||||
<translation>Re&velar para</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>Reveal r&andom card to</source>
|
||||
<translation>Revelar card alea&tório para</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>C&ard</source>
|
||||
<translation>C&ard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>&All players</source>
|
||||
<translation>To&dos os jogadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Ctrl+F3</source>
|
||||
<translation>Ctrl+F3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+D</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<source>Draw cards</source>
|
||||
<translation>Comprar cards</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Número:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Move top cards to grave</source>
|
||||
<translation>Mover os cards do topo para o cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<source>Move top cards to exile</source>
|
||||
<translation>Mover os cards do topo para o exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Roll die</source>
|
||||
<translation>Jogar dado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Number of sides:</source>
|
||||
<translation>Número de lados:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation>Alterar poder/resistência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation>Por favor, entre com o novo P/R:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation>Alterar nota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation>Por favor, entre com a nova nota:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>Alterar marcadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2650,132 +2650,137 @@ Por favor, entre um nome:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TabGame</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>F5</source>
|
||||
<translation>F5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>F6</source>
|
||||
<translation>F6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>F7</source>
|
||||
<translation>F7</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>F8</source>
|
||||
<translation>F8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>F9</source>
|
||||
<translation>F9</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>F10</source>
|
||||
<translation>F10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>&Phases</source>
|
||||
<translation>&Etapas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>&Game</source>
|
||||
<translation>&Jogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Next &phase</source>
|
||||
<translation>Próxima &etapa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Ctrl+Space</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Espaço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Next &turn</source>
|
||||
<translation>Próximo &turno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Ctrl+Return</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Return</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Ctrl+Enter</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Enter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>&Remove all local arrows</source>
|
||||
<translation>&Apagar todas as setas locais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>Ctrl+R</source>
|
||||
<translation>Ctrl+R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>&Concede</source>
|
||||
<translation>&Conceder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>F2</source>
|
||||
<translation>F2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>&Leave game</source>
|
||||
<translation>&Sair do jogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>&Say:</source>
|
||||
<translation>&Falar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Concede</source>
|
||||
<translation>Conceder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to concede this game?</source>
|
||||
<translation>Você tem certeza que deseja conceder este jogo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Leave game</source>
|
||||
<translation>Sair do jogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to leave this game?</source>
|
||||
<translation>Você tem certeza que deseja sair deste jogo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="670"/>
|
||||
<source>Kicked</source>
|
||||
<translation>Chutado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="670"/>
|
||||
<source>You have been kicked out of the game.</source>
|
||||
<translation>Você foi chutado do jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.h" line="165"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.h" line="168"/>
|
||||
<source>Game %1: %2</source>
|
||||
<translation>Jogo %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2793,22 +2798,22 @@ Por favor, entre um nome:</translation>
|
|||
<translation>&Sair</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="57"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>This user is ignoring you.</source>
|
||||
<translation>Este usuário está ignorando você.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>%1 has left the server.</source>
|
||||
<translation>%1 saiu do servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>%1 has joined the server.</source>
|
||||
<translation>%1 entrou no servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.h" line="34"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.h" line="35"/>
|
||||
<source>Talking to %1</source>
|
||||
<translation>Falando com %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2816,27 +2821,27 @@ Por favor, entre um nome:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TabRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>&Say:</source>
|
||||
<translation>&Falar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation>Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>&Room</source>
|
||||
<translation>&Sala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>&Leave room</source>
|
||||
<translation>S&air da sala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source>
|
||||
<translation>Você está flodando o chat. Por favor, espere alguns segundos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3009,126 +3014,126 @@ Digite 0 para banir indefinidamente.</translation>
|
|||
<translation>&Buscar por:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Deck &name:</source>
|
||||
<translation>Nome do &deck:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>&Comments:</source>
|
||||
<translation>&Comentários:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Deck editor [*]</source>
|
||||
<translation>Editor de decks [*]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>&New deck</source>
|
||||
<translation>&Novo deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>&Load deck...</source>
|
||||
<translation>&Abrir deck...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Load deck from cl&ipboard...</source>
|
||||
<translation>Carregar deck da área de &transferência...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>&Save deck</source>
|
||||
<translation>&Salvar deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Save deck &as...</source>
|
||||
<translation>Salvar deck c&omo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Save deck to clip&board</source>
|
||||
<translation>Salvar deck para a área de t&ransferência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>&Print deck...</source>
|
||||
<translation>&Imprimir deck...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Fechar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>&Edit sets...</source>
|
||||
<translation>E&ditar expansões...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>&Deck</source>
|
||||
<translation>&Deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Load deck</source>
|
||||
<translation>Abrir deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>The deck could not be saved.
|
||||
Please check that the directory is writable and try again.</source>
|
||||
<translation>O deck não pôde ser salvo.
|
||||
Por favor, verifique se o diretório não é somente leitura e tente novamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Save deck</source>
|
||||
<translation>Salvar deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Add card to &maindeck</source>
|
||||
<translation>Incluir no deck &principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<translation>Return</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Enter</source>
|
||||
<translation>Enter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Ctrl+Return</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Return</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Ctrl+Enter</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Enter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Add card to &sideboard</source>
|
||||
<translation>Incluir no side&board</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3143,47 +3148,47 @@ Por favor, verifique se o diretório não é somente leitura e tente novamente.<
|
|||
<translation>&Limpar busca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>&Card database</source>
|
||||
<translation>Banco de dados de &cards</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>&Remove row</source>
|
||||
<translation>&Apagar linha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Del</source>
|
||||
<translation>Del</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>&Increment number</source>
|
||||
<translation>&Aumentar quantidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>+</source>
|
||||
<translation>+</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>&Decrement number</source>
|
||||
<translation>&Diminuir quantidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>-</source>
|
||||
<translation>-</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Você tem certeza?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>The decklist has been modified.
|
||||
Do you want to save the changes?</source>
|
||||
<translation>O deck foi modificado.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,22 +156,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CardInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Mana cost:</source>
|
||||
<translation>Custo de Mana:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Card type:</source>
|
||||
<translation>Tipo de carta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>P / T:</source>
|
||||
<translation>P / R:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -627,22 +627,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DeckViewContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Load &local deck</source>
|
||||
<translation>Carregar deck l&ocal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Load d&eck from server</source>
|
||||
<translation>Carregar deck do &servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Ready to s&tart</source>
|
||||
<translation>&Pronto para começar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Load deck</source>
|
||||
<translation>Carregar deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1010,68 +1010,68 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>GameSelector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Wrong password.</source>
|
||||
<translation>Password incorrecta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Spectators are not allowed in this game.</source>
|
||||
<translation>Não são permitidos espectadores neste jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>The game is already full.</source>
|
||||
<translation>O jogo já se encontra cheio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>The game does not exist any more.</source>
|
||||
<translation>O jogo já não existe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>This game is only open to registered users.</source>
|
||||
<translation>Este jogo só está aberto a utilizadores registados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>This game is only open to its creator's buddies.</source>
|
||||
<translation>Este jogo só está aberto aos amigos do seu criador.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>You are being ignored by the creator of this game.</source>
|
||||
<translation>Você está a ser ignorado pelo criador deste jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Join game</source>
|
||||
<translation>Entrar no jogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Password:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Games</source>
|
||||
<translation>Jogos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Show &full games</source>
|
||||
<translation>&Mostrar jogos cheios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1080,17 +1080,17 @@
|
|||
<translation type="obsolete">&Mostrar jogos cheios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>C&reate</source>
|
||||
<translation>&Criar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>&Join</source>
|
||||
<translation>&Entrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>J&oin as spectator</source>
|
||||
<translation>Entrar como &espectador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2039,322 +2039,322 @@ Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Player</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>&View graveyard</source>
|
||||
<translation>&Ver cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>&View exile</source>
|
||||
<translation>&Ver exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>Player "%1"</source>
|
||||
<translation>Jogador "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>&Graveyard</source>
|
||||
<translation>&Cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>&Exile</source>
|
||||
<translation>&Exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="436"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Move to &top of library</source>
|
||||
<translation>Mover para o &topo do grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Move to &bottom of library</source>
|
||||
<translation>Mover para o &fundo do grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Move to &graveyard</source>
|
||||
<translation>Mover para o &cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>Move to &exile</source>
|
||||
<translation>Mover para o &exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>Move to &hand</source>
|
||||
<translation>Mover para a &mão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>&View library</source>
|
||||
<translation>&Ver grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>View &top cards of library...</source>
|
||||
<translation>Ver as cartas do &topo do grimório...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>Reveal &library to</source>
|
||||
<translation>Revelar &grimório a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="447"/>
|
||||
<source>Reveal t&op card to</source>
|
||||
<translation>Revelar carta do t&opo a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>&View sideboard</source>
|
||||
<translation>&Ver sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>&Draw card</source>
|
||||
<translation>&Comprar carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>D&raw cards...</source>
|
||||
<translation>C&omprar cartas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>&Undo last draw</source>
|
||||
<translation>Desfa&zer a última compra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>Take &mulligan</source>
|
||||
<translation>Fazer &mulligan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>&Shuffle</source>
|
||||
<translation>&Baralhar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Move top cards to &graveyard...</source>
|
||||
<translation>Mover as cartas do topo para o &cemitério...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>Move top cards to &exile...</source>
|
||||
<translation>Mover as cartas do topo para o &exílio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Put top card on &bottom</source>
|
||||
<translation>Colocar carta do topo no &fundo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>&Hand</source>
|
||||
<translation>&Mão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>&Reveal to</source>
|
||||
<translation>&Revelar a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>Reveal r&andom card to</source>
|
||||
<translation>Revelar carta &aleatória a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="440"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>&Sideboard</source>
|
||||
<translation>&Sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="441"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>&Library</source>
|
||||
<translation>&Grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>&Counters</source>
|
||||
<translation>&Marcadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="444"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>&Untap all permanents</source>
|
||||
<translation>&Desvirar topas as permanentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>R&oll die...</source>
|
||||
<translation>&Lançar dado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>&Create token...</source>
|
||||
<translation>Criar fic&ha...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="468"/>
|
||||
<source>C&reate another token</source>
|
||||
<translation>Cr&iar outra ficha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>S&ay</source>
|
||||
<translation>&Dizer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>C&ard</source>
|
||||
<translation>C&arta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>&All players</source>
|
||||
<translation>Todos os &jogadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Ctrl+F3</source>
|
||||
<translation>Ctrl+F3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>F3</source>
|
||||
<translation>F3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Ctrl+W</source>
|
||||
<translation>Ctrl+W</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>F4</source>
|
||||
<translation>F4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>Ctrl+D</source>
|
||||
<translation>Ctrl+D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Ctrl+E</source>
|
||||
<translation>Ctrl+E</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+D</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Ctrl+M</source>
|
||||
<translation>Ctrl+M</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation>Ctrl+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Ctrl+U</source>
|
||||
<translation>Ctrl+U</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Ctrl+I</source>
|
||||
<translation>Ctrl+I</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Ctrl+T</source>
|
||||
<translation>Ctrl+T</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>Ctrl+G</source>
|
||||
<translation>Ctrl+G</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="535"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>View top cards of library</source>
|
||||
<translation>Ver as cartas do topo do grimório</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="535"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Number of cards:</source>
|
||||
<translation>Número de cartas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<source>Draw cards</source>
|
||||
<translation>Comprar cartas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Número:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Move top cards to grave</source>
|
||||
<translation>Mover as cartas to topo para o cemitério</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<source>Move top cards to exile</source>
|
||||
<translation>Mover as cartas to topo para o exílio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Roll die</source>
|
||||
<translation>Lançar dado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Number of sides:</source>
|
||||
<translation>Número de faces:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation>Definir poder/resistência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation>Por favor introduza o novo P/R:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation>Colocar nota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation>Por favor introduza a nova nota:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>Definir marcadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2654,132 +2654,137 @@ Por favor introduza um nome:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TabGame</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>F5</source>
|
||||
<translation>F5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>F6</source>
|
||||
<translation>F6</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>F7</source>
|
||||
<translation>F7</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>F8</source>
|
||||
<translation>F8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>F9</source>
|
||||
<translation>F9</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>F10</source>
|
||||
<translation>F10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>&Phases</source>
|
||||
<translation>Fa&ses</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>&Game</source>
|
||||
<translation>&Jogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Next &phase</source>
|
||||
<translation>Próxima &fase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Ctrl+Space</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Space</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Next &turn</source>
|
||||
<translation>Próximo &turno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Ctrl+Return</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Return</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Ctrl+Enter</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Enter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>&Remove all local arrows</source>
|
||||
<translation>&Remover todas as setas locais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>Ctrl+R</source>
|
||||
<translation>Ctrl+R</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>&Concede</source>
|
||||
<translation>&Conceder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>F2</source>
|
||||
<translation>F2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>&Leave game</source>
|
||||
<translation>Sair do &jogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>&Say:</source>
|
||||
<translation>&Dizer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Concede</source>
|
||||
<translation>Conceder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to concede this game?</source>
|
||||
<translation>Tem a certeza que deseja conceder este jogo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Leave game</source>
|
||||
<translation>Sair do jogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to leave this game?</source>
|
||||
<translation>Tem a certeza que deseja sair deste jogo?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="670"/>
|
||||
<source>Kicked</source>
|
||||
<translation>Expulso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="670"/>
|
||||
<source>You have been kicked out of the game.</source>
|
||||
<translation>Você foi expulso do jogo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.h" line="165"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.h" line="168"/>
|
||||
<source>Game %1: %2</source>
|
||||
<translation>Jogo %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2797,22 +2802,22 @@ Por favor introduza um nome:</translation>
|
|||
<translation>&Abandonar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="57"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>This user is ignoring you.</source>
|
||||
<translation>Este utilizador esta a ignorar-te.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>%1 has left the server.</source>
|
||||
<translation>%1 abandonou o servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>%1 has joined the server.</source>
|
||||
<translation>%1 entrou no servidor.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.h" line="34"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.h" line="35"/>
|
||||
<source>Talking to %1</source>
|
||||
<translation>Falar para %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2820,27 +2825,27 @@ Por favor introduza um nome:</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TabRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>&Say:</source>
|
||||
<translation>&Dizer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>&Room</source>
|
||||
<translation>&Sala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>&Leave room</source>
|
||||
<translation>&Abandonar a sala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source>
|
||||
<translation>Estás a inundar o chat .Por favor aguarde alguns segundos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3023,173 +3028,173 @@ Introduza 0 para um banimento indefinido.</translation>
|
|||
<translation>&Procurar por:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Deck &name:</source>
|
||||
<translation>&Nome do deck:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>&Comments:</source>
|
||||
<translation>&Comentários:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Deck editor [*]</source>
|
||||
<translation>Editor de decks [*]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>&New deck</source>
|
||||
<translation>&Novo deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>&Load deck...</source>
|
||||
<translation>&Carregar deck...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>&Save deck</source>
|
||||
<translation>&Guardar deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Save deck &as...</source>
|
||||
<translation>G&uardar deck como...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Load deck from cl&ipboard...</source>
|
||||
<translation>Carregar dec&k da memória...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Save deck to clip&board</source>
|
||||
<translation>Guardar deck na &memória</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>&Print deck...</source>
|
||||
<translation>&Imprimir deck...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Fechar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Q</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>&Edit sets...</source>
|
||||
<translation>&Editar expansões...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>&Deck</source>
|
||||
<translation>&Deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>&Card database</source>
|
||||
<translation>&Base de dados das cartas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Add card to &maindeck</source>
|
||||
<translation>Adicionar carta ao &maindeck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<translation>Return</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Enter</source>
|
||||
<translation>Enter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Add card to &sideboard</source>
|
||||
<translation>Adicionar carta ao &sideboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Ctrl+Return</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Return</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Ctrl+Enter</source>
|
||||
<translation>Ctrl+Enter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>&Remove row</source>
|
||||
<translation>&Remover linha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Del</source>
|
||||
<translation>Del</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>&Increment number</source>
|
||||
<translation>&Aumentar o número</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>+</source>
|
||||
<translation>+</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>&Decrement number</source>
|
||||
<translation>&Diminuir o número</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>-</source>
|
||||
<translation>-</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Tem a certeza?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>The decklist has been modified.
|
||||
Do you want to save the changes?</source>
|
||||
<translation>A lista foi modificada.
|
||||
Gostaria de guardar as alterações?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Load deck</source>
|
||||
<translation>Carregar deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>The deck could not be saved.
|
||||
Please check that the directory is writable and try again.</source>
|
||||
<translation>O deck não pode ser guardado.
|
||||
Por favor confirme se é possível escrever do directório e tente de novo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Save deck</source>
|
||||
<translation>Guardar deck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,22 +152,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>CardInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Название:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Mana cost:</source>
|
||||
<translation>Манакост:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Card type:</source>
|
||||
<translation>Тип:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/cardinfowidget.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>P / T:</source>
|
||||
<translation>Сила/Защита:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -573,22 +573,22 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DeckViewContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Load &local deck</source>
|
||||
<translation>Загрузить &колоду с диска</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Load d&eck from server</source>
|
||||
<translation>Загрузить к&олоду с сервера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Ready to s&tart</source>
|
||||
<translation>&Готов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Load deck</source>
|
||||
<translation>Загрузить колоду</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -949,83 +949,83 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>GameSelector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Wrong password.</source>
|
||||
<translation>Неверный пароль.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Spectators are not allowed in this game.</source>
|
||||
<translation>В эту игру не пускают зрителей.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>The game is already full.</source>
|
||||
<translation>Все места заняты! =Ь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>The game does not exist any more.</source>
|
||||
<translation>Эта игра была удалена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>This game is only open to registered users.</source>
|
||||
<translation>Доступно только для зарегистрированных.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>This game is only open to its creator's buddies.</source>
|
||||
<translation>Доступно только для друзей.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>You are being ignored by the creator of this game.</source>
|
||||
<translation>Вы добавлены в игнор-лист данного игрока.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Join game</source>
|
||||
<translation>Присоединиться</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Пароль:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/>
|
||||
<source>Games</source>
|
||||
<translation>Игры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="116"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Show &full games</source>
|
||||
<translation>Показывать &текущие</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>C&reate</source>
|
||||
<translation>С&оздать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>&Join</source>
|
||||
<translation>&Присоединиться</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>J&oin as spectator</source>
|
||||
<translation>П&рисоединиться как зритель</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1970,322 +1970,322 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Player</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>&View graveyard</source>
|
||||
<translation>&Посмотреть кладбище</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>&View exile</source>
|
||||
<translation>П&осмотреть изгнанные карты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>Player "%1"</source>
|
||||
<translation>Игрок "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>&Graveyard</source>
|
||||
<translation>&Кладбище</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<source>&Exile</source>
|
||||
<translation>&Изгнание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="436"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Move to &top of library</source>
|
||||
<translation>Поместить &наверх библиотеки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="416"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Move to &bottom of library</source>
|
||||
<translation>Поместить на &дно библиотеки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Move to &graveyard</source>
|
||||
<translation>поместить на клад&бище</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<source>Move to &exile</source>
|
||||
<translation>Поместить в изгнани&е</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>Move to &hand</source>
|
||||
<translation>Поместить в &руку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="423"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="444"/>
|
||||
<source>&View library</source>
|
||||
<translation>Просмортеть &библиотеку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>View &top cards of library...</source>
|
||||
<translation>Посмтореть верхние карт&ы...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>Reveal &library to</source>
|
||||
<translation>Показать б&иблиотеку...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="447"/>
|
||||
<source>Reveal t&op card to</source>
|
||||
<translation>Показать верхние карты...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="448"/>
|
||||
<source>&View sideboard</source>
|
||||
<translation>Просмотреть &сайд</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>&Draw card</source>
|
||||
<translation>В&зять карту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>D&raw cards...</source>
|
||||
<translation>Вз&ять карты...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="430"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>&Undo last draw</source>
|
||||
<translation>&Отменить последнее взятие</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="431"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="452"/>
|
||||
<source>Take &mulligan</source>
|
||||
<translation>Взять стра&ховку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="432"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>&Shuffle</source>
|
||||
<translation>Переме&шать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="433"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>Move top cards to &graveyard...</source>
|
||||
<translation>Поместить верхние карты на кладби&ще...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>Move top cards to &exile...</source>
|
||||
<translation>Поместить верхние карты в и&згнание...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Put top card on &bottom</source>
|
||||
<translation>Поместить верхн&юю карту на дно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="458"/>
|
||||
<source>&Hand</source>
|
||||
<translation>Р&ука</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="438"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>&Reveal to</source>
|
||||
<translation>&Показать...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="439"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>Reveal r&andom card to</source>
|
||||
<translation>Показать &случайную карту...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="440"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="461"/>
|
||||
<source>&Sideboard</source>
|
||||
<translation>&Сайд</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="441"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>&Library</source>
|
||||
<translation>&Библиотека</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="463"/>
|
||||
<source>&Counters</source>
|
||||
<translation>&Жетоны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="444"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="465"/>
|
||||
<source>&Untap all permanents</source>
|
||||
<translation>&Развернуть все перманенты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="445"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>R&oll die...</source>
|
||||
<translation>Бросить &кубик...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="446"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="467"/>
|
||||
<source>&Create token...</source>
|
||||
<translation>Создать &фишку...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="468"/>
|
||||
<source>C&reate another token</source>
|
||||
<translation>Создать &еще одну фишку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="469"/>
|
||||
<source>S&ay</source>
|
||||
<translation>Ска&зать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>C&ard</source>
|
||||
<translation>Ка&рта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>&All players</source>
|
||||
<translation>&Все игроки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="490"/>
|
||||
<source>Ctrl+F3</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="470"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>F3</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="492"/>
|
||||
<source>Ctrl+W</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="493"/>
|
||||
<source>F4</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="473"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="494"/>
|
||||
<source>Ctrl+D</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Ctrl+E</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="496"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+D</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="476"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Ctrl+M</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="498"/>
|
||||
<source>Ctrl+S</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="499"/>
|
||||
<source>Ctrl+U</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Ctrl+I</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Ctrl+T</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>Ctrl+G</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="535"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>View top cards of library</source>
|
||||
<translation>Просмотр верхних карт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="535"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Number of cards:</source>
|
||||
<translation>Количество:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<source>Draw cards</source>
|
||||
<translation>Взять карты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="574"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="595"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<source>Number:</source>
|
||||
<translation>Количество:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="607"/>
|
||||
<source>Move top cards to grave</source>
|
||||
<translation>Поместить верхние карты на кладбище</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="602"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="623"/>
|
||||
<source>Move top cards to exile</source>
|
||||
<translation>Поместить верхние карты в изгнание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Roll die</source>
|
||||
<translation>Бросить кубик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="629"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="650"/>
|
||||
<source>Number of sides:</source>
|
||||
<translation>Количество граней:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Set power/toughness</source>
|
||||
<translation>Установить Силу/Защиту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1407"/>
|
||||
<source>Please enter the new PT:</source>
|
||||
<translation>Введите новые Силу/Защиту:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<source>Set annotation</source>
|
||||
<translation>Пометка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1417"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1433"/>
|
||||
<source>Please enter the new annotation:</source>
|
||||
<translation>Введите текст:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1487"/>
|
||||
<source>Set counters</source>
|
||||
<translation>Установить жетоны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2551,132 +2551,137 @@ Please enter a name:</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TabGame</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>F5</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>F6</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>F7</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="233"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>F8</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="234"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>F9</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>F10</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>&Phases</source>
|
||||
<translation>&Фазы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>&Game</source>
|
||||
<translation>&Игра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Next &phase</source>
|
||||
<translation>Следующая &фаза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Ctrl+Space</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Next &turn</source>
|
||||
<translation>Следующий &ход</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Ctrl+Return</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Ctrl+Enter</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="294"/>
|
||||
<source>&Remove all local arrows</source>
|
||||
<translation>&Удалить все указатели</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>Ctrl+R</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="296"/>
|
||||
<source>&Concede</source>
|
||||
<translation>Сда&юсь!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>F2</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>&Leave game</source>
|
||||
<translation>Покинуть и&гру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>&Say:</source>
|
||||
<translation>Ска&зать:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Concede</source>
|
||||
<translation>Сдаться</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to concede this game?</source>
|
||||
<translation>Испугался?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Leave game</source>
|
||||
<translation>Покинуть игру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Are you sure you want to leave this game?</source>
|
||||
<translation>Вы уверены, что хотите уйти?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="670"/>
|
||||
<source>Kicked</source>
|
||||
<translation>Выкинут</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="652"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="670"/>
|
||||
<source>You have been kicked out of the game.</source>
|
||||
<translation>Вас выкинули из игры.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.h" line="165"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.h" line="168"/>
|
||||
<source>Game %1: %2</source>
|
||||
<translation>Игра %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2694,22 +2699,22 @@ Please enter a name:</source>
|
|||
<translation>&Покинуть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="57"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>This user is ignoring you.</source>
|
||||
<translation>Этот пользователь добавил вас в игнор-лист.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>%1 has left the server.</source>
|
||||
<translation>%1 отключился.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>%1 has joined the server.</source>
|
||||
<translation>%1 зашел на сервер.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.h" line="34"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_message.h" line="35"/>
|
||||
<source>Talking to %1</source>
|
||||
<translation>Беседует с %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2717,27 +2722,27 @@ Please enter a name:</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>TabRoom</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>&Say:</source>
|
||||
<translation>&Сказать:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation>Чат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>&Room</source>
|
||||
<translation>&Комната</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>&Leave room</source>
|
||||
<translation>&Покинуть комнату</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/tab_room.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>You are flooding the chat. Please wait a couple of seconds.</source>
|
||||
<translation>Кажется, Вы нафлудили. Пожалуйста, подождите пару секунд.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -2912,173 +2917,173 @@ Enter 0 for an indefinite ban.</source>
|
|||
<translation>&Искать:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Deck &name:</source>
|
||||
<translation>&Название колоды:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>&Comments:</source>
|
||||
<translation>Ко&мментарии:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>Deck editor [*]</source>
|
||||
<translation>Редактор колод [*]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>&New deck</source>
|
||||
<translation>Новая коло&да</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>&Load deck...</source>
|
||||
<translation>&Загрузить колоду...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>&Save deck</source>
|
||||
<translation>Со&хранить колоду</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Save deck &as...</source>
|
||||
<translation>Сохранить колоду к&ак...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="148"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Load deck from cl&ipboard...</source>
|
||||
<translation>Взять колоду из &буфера...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Save deck to clip&board</source>
|
||||
<translation>Копировать колоду в бу&фер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="154"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>&Print deck...</source>
|
||||
<translation>Пе&чать колоды...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Закрыть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Ctrl+Q</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>&Edit sets...</source>
|
||||
<translation>Редактировать издани&я...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>&Deck</source>
|
||||
<translation>Ко&лода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>&Card database</source>
|
||||
<translation>База кар&т</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Add card to &maindeck</source>
|
||||
<translation>Добавить ме&йном</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Enter</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Add card to &sideboard</source>
|
||||
<translation>Добавить в са&йд</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Ctrl+Return</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Ctrl+Enter</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="191"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>&Remove row</source>
|
||||
<translation>&Удалить строку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Del</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>&Increment number</source>
|
||||
<translation>У&величить количество</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>+</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>&Decrement number</source>
|
||||
<translation>У&меньшить количество</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>-</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation>Вы уверены?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>The decklist has been modified.
|
||||
Do you want to save the changes?</source>
|
||||
<translation>Деклист был отредактирован.
|
||||
Сохранить изменения?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="288"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Load deck</source>
|
||||
<translation>Загрузить колоду</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="311"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>The deck could not be saved.
|
||||
Please check that the directory is writable and try again.</source>
|
||||
<translation>Колода не может быть сохранена.
|
||||
Убедитесь, что директория указана верно,а затем повторите попытку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Save deck</source>
|
||||
<translation>Сохранить колоду</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue