Remove "talking to" prefix from private chats

Additionally, use the same name for “private chat“ in all menus (we had
“personal talk” and “direct chat“ before)
This commit is contained in:
Fabio Bas 2015-03-19 16:32:59 +01:00
parent 6065587d78
commit 31635d2ae8
2 changed files with 3 additions and 3 deletions

View file

@ -51,7 +51,7 @@ void TabMessage::addMentionTag(QString mentionTag) {
void TabMessage::retranslateUi()
{
messageMenu->setTitle(tr("Personal &talk"));
messageMenu->setTitle(tr("Private &chat"));
aLeave->setText(tr("&Leave"));
}
@ -68,7 +68,7 @@ QString TabMessage::getUserName() const
QString TabMessage::getTabText() const
{
return tr("Talking to %1").arg(QString::fromStdString(otherUserInfo->name()));
return tr("%1 - Private chat").arg(QString::fromStdString(otherUserInfo->name()));
}
void TabMessage::closeRequest()

View file

@ -38,7 +38,7 @@ UserContextMenu::UserContextMenu(const TabSupervisor *_tabSupervisor, QWidget *p
void UserContextMenu::retranslateUi()
{
aDetails->setText(tr("User &details"));
aChat->setText(tr("Direct &chat"));
aChat->setText(tr("Private &chat"));
aShowGames->setText(tr("Show this user's &games"));
aAddToBuddyList->setText(tr("Add to &buddy list"));
aRemoveFromBuddyList->setText(tr("Remove from &buddy list"));