Translations from Transifex
This commit is contained in:
ZeldaZach
parent
db528c6762
commit
6fa5f4f9a5
10 changed files with 397 additions and 391 deletions
|
|
@ -12,12 +12,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/abstractcounter.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Set counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ρύθμιση μετρητή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/abstractcounter.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>New value for counter '%1':</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Νέα τιμή για τον μετρητή '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3690,17 +3690,17 @@ Cockatrice está recargando la base de datos de cartas.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>Declare Attackers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Declarar atacantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Declare Blockers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Declarar bloqueadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Combat Damage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Daño de combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="27"/>
|
||||
|
|
@ -3715,7 +3715,7 @@ Cockatrice está recargando la base de datos de cartas.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>End/Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Paso Final/Limpieza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3826,7 +3826,7 @@ Cockatrice está recargando la base de datos de cartas.</translation>
|
|||
<location filename="../src/player.cpp" line="673"/>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="780"/>
|
||||
<source>&Exile</source>
|
||||
<translation>&Exilio</translation>
|
||||
<translation>&Exiliar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="663"/>
|
||||
|
|
@ -3934,7 +3934,7 @@ Cockatrice está recargando la base de datos de cartas.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Play top card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jugar la carta superior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="695"/>
|
||||
|
|
@ -4389,7 +4389,7 @@ Cockatrice está recargando la base de datos de cartas.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/deck_loader.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Common deck formats (*.cod *.dec *.dek *.txt *.mwDeck)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Formatos de mazo comunes (*.cod *.dec *.dek *.txt *.mwDeck)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5311,7 +5311,7 @@ Por favor, introduce un nombre:</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="538"/>
|
||||
<source>&Focus Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Resaltar chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="541"/>
|
||||
|
|
@ -5771,12 +5771,12 @@ Cuando más información introduzcas, más específicos serán los resultados.</
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_supervisor.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Click to view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Click para ver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_supervisor.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>Your buddy %1 has signed on!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tu amigo %1 se ha conectado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_supervisor.cpp" line="637"/>
|
||||
|
|
@ -6048,7 +6048,7 @@ Por favor, absténgase de realizar de nuevo esta actividad o se tomarán medidas
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/user_context_menu.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Copy hash to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copiar al portapapeles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/user_context_menu.cpp" line="194"/>
|
||||
|
|
@ -6299,17 +6299,17 @@ Por favor, absténgase de realizar de nuevo esta actividad o se tomarán medidas
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Use tear-off menus, allowing right click menus to persist on screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Usar menus flotantes, permitir click derecho para anclar menus en la pantalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>Notifications settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ajustes de notificaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Notify in the taskbar when users in your buddy list connect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Recibir una notificación en la barra de tareas cuando alguien de tu lista de amigos se conecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="446"/>
|
||||
|
|
@ -6672,52 +6672,52 @@ Por favor, absténgase de realizar de nuevo esta actividad o se tomarán medidas
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="44"/>
|
||||
<source>Card Counters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Contadores de carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="46"/>
|
||||
<source>Player Counters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Contadores de jugador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="54"/>
|
||||
<source>Move Selected Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mover la carta seleccionada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="58"/>
|
||||
<source>Move Top Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mover la carta superior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="60"/>
|
||||
<source>Move Bottom Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mover la carta inferior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="66"/>
|
||||
<source>Chat Room</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sala de chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="68"/>
|
||||
<source>Game Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ventana de juego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="70"/>
|
||||
<source>Load Deck from Clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cargar deck desde el portapapeles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="140"/>
|
||||
<source>Check for Card Updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Buscar actualizaciones de cartas ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="143"/>
|
||||
<source>Connect...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Conectar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="157"/>
|
||||
|
|
@ -6727,425 +6727,425 @@ Por favor, absténgase de realizar de nuevo esta actividad o se tomarán medidas
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="160"/>
|
||||
<source>Settings...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ajustes...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="163"/>
|
||||
<source>Start a Local Game...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Empezar una partida local...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="166"/>
|
||||
<source>Watch Replay...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ver repetición...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="169"/>
|
||||
<source>Analyze Deck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Analizar mazo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="172"/>
|
||||
<source>Clear All Filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eliminar filtros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="175"/>
|
||||
<source>Clear Selected Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eleminar filtro seleccionado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="180"/>
|
||||
<source>Remove Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Quitar carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="183"/>
|
||||
<source>Manage Sets...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Administrar ediciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="186"/>
|
||||
<source>Edit Custom Tokens...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Editar fichas personalizadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="189"/>
|
||||
<source>Export Deck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exportar mazo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="192"/>
|
||||
<source>Add Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Añadir carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="195"/>
|
||||
<source>Load Deck...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cargar mazo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="199"/>
|
||||
<source>Load Deck from Clipboard...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cargar mazo desde el portapapeles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="202"/>
|
||||
<source>New Deck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nuevo mazo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="206"/>
|
||||
<source>Open Custom Pictures Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Abrir carpeta de imágenes personalizadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="209"/>
|
||||
<source>Print Deck...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Imprimir mazo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="212"/>
|
||||
<source>Delete Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Borrar carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="215"/>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="555"/>
|
||||
<source>Reset Layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Restablecer disposición</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="218"/>
|
||||
<source>Save Deck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Guardar mazo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="221"/>
|
||||
<source>Save Deck as...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Guarda mazo como...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="225"/>
|
||||
<source>Save Deck to Clipboard, Annotated</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Guarda mazo al portapapeles, Comentado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="229"/>
|
||||
<source>Save Deck to Clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Guardar mazo al portapapeles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="232"/>
|
||||
<source>Load Local Deck...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cargar mazo local...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="235"/>
|
||||
<source>Load Remote Deck...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Carga mazo remoto...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="238"/>
|
||||
<source>Set Ready to Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Marcar listo para empezar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="242"/>
|
||||
<source>Toggle Sideboard Lock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Permitir bloqueo de banquillo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="317"/>
|
||||
<source>Add Green Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Añadir contador verde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="320"/>
|
||||
<source>Remove Green Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Retirar un contador verde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="323"/>
|
||||
<source>Set Green Counters...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Establecer contadores verdes...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="254"/>
|
||||
<source>Add Yellow Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Añadir contador amarillo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="257"/>
|
||||
<source>Remove Yellow Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Retirar un contador amarillo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="260"/>
|
||||
<source>Set Yellow Counters...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Establecer contadores amarillos...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="308"/>
|
||||
<source>Add Red Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Agregar contador rojo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="311"/>
|
||||
<source>Remove Red Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Retirar un contador rojo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="314"/>
|
||||
<source>Set Red Counters...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Establecer contadores rojos...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="272"/>
|
||||
<source>Add Life Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Añadir contador de vida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="275"/>
|
||||
<source>Remove Life Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Retirar un contador de vida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="278"/>
|
||||
<source>Set Life Counters...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Establecer contadores de vida...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="281"/>
|
||||
<source>Add White Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Agregar contador blanco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="284"/>
|
||||
<source>Remove White Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Retirar un contador blanco...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="287"/>
|
||||
<source>Set White Counters...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Establecer contadores blancos...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="290"/>
|
||||
<source>Add Blue Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Agregar contador azul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="293"/>
|
||||
<source>Remove Blue Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Retirar un contador azul...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="296"/>
|
||||
<source>Set Blue Counters...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Establecer contadores azules...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="299"/>
|
||||
<source>Add Black Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Agregar contador negro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="302"/>
|
||||
<source>Remove Black Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Quitar contador negro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="305"/>
|
||||
<source>Set Black Counters...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Establecer contadores negros...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="326"/>
|
||||
<source>Add Colorless Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Agregar contador incoloro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="329"/>
|
||||
<source>Remove Colorless Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Retirar contador incoloro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="332"/>
|
||||
<source>Set Colorless Counters...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Establecer contadores incoloros...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="335"/>
|
||||
<source>Add Storm Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Agregar contador de tormenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="338"/>
|
||||
<source>Remove Storm Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Retirar contador de tormenta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="341"/>
|
||||
<source>Set Storm Counters...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Establecer contadores de tormenta...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="344"/>
|
||||
<source>Add Power (+1/+0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Agregar fuerza (+1/+0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="347"/>
|
||||
<source>Remove Power (-1/-0)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Reducir fuerza (-1/-0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="350"/>
|
||||
<source>Move Toughness to Power (+1/-1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pasar de resistencia a fuerza (+1/-1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="353"/>
|
||||
<source>Add Toughness (+0/+1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Agregar resistencia (+0/+1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="356"/>
|
||||
<source>Remove Toughness (-0/-1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Reducir resistencia (-0/-1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="359"/>
|
||||
<source>Move Power to Toughness (-1/+1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pasar de fuerza a resistencia (-1/+1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="362"/>
|
||||
<source>Add Power and Toughness (+1/+1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Agregar fuerza y resistencia (+1/+1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="365"/>
|
||||
<source>Remove Power and Toughness (-1/-1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Reducir fuerza y resistencia (-1/-1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="368"/>
|
||||
<source>Set Power and Toughness...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Establecer fuerza y resistencia...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="371"/>
|
||||
<source>Reset Power and Toughness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Restablecer fuerza y resistencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="381"/>
|
||||
<source>First Main Phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Primera fase principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="384"/>
|
||||
<source>Start Combat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Comenzar combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="393"/>
|
||||
<source>End Combat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Terminar combate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="396"/>
|
||||
<source>Second Main Phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Segunda fase principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="401"/>
|
||||
<source>Next Phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Próxima fase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="404"/>
|
||||
<source>Next Phase Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Próxima fase de acción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="407"/>
|
||||
<source>Next Turn</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Próximo turno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="413"/>
|
||||
<source>Untap All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Enderezar todas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="416"/>
|
||||
<source>Toggle Untap</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Alternar enderezamiento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="419"/>
|
||||
<source>Turn Card Over</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Girar carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="422"/>
|
||||
<source>Peek Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mirar carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="425"/>
|
||||
<source>Play Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Jugar carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="428"/>
|
||||
<source>Attach Card...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Anexar carta...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="431"/>
|
||||
<source>Unattach Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Desanexar carta...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="434"/>
|
||||
<source>Clone Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Clonar carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="437"/>
|
||||
<source>Create Token...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Crear ficha...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="440"/>
|
||||
<source>Create All Related Tokens</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Crear todas las fichas relacionadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="443"/>
|
||||
<source>Create Another Token</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Crear otra ficha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="446"/>
|
||||
<source>Set Annotation...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Escribir anotación...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="449"/>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="502"/>
|
||||
<source>Bottom of Library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Parte inferior de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="459"/>
|
||||
|
|
@ -7156,113 +7156,113 @@ Por favor, absténgase de realizar de nuevo esta actividad o se tomarán medidas
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="460"/>
|
||||
<source>Top of Library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Parte superior de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="463"/>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="489"/>
|
||||
<source>Battlefield, Face Down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Campo de batalla, boca abajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="466"/>
|
||||
<source>Battlefield</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Campo de batalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="480"/>
|
||||
<source>Top Cards of Library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Carta de la parte superior de la biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="483"/>
|
||||
<source>Close Recent View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cerrar vista reciente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="486"/>
|
||||
<source>Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Apilar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="494"/>
|
||||
<source>Graveyard (Multiple)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cementerio (Multiple)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="499"/>
|
||||
<source>Exile (Multiple)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Exiliar (Multiple)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="508"/>
|
||||
<source>Draw Arrow...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dibujar flecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="511"/>
|
||||
<source>Remove Local Arrows</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eliminar flechas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="514"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Abandonar partida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="519"/>
|
||||
<source>Roll Dice...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lanzar dado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="522"/>
|
||||
<source>Shuffle Library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Barajar biblioteca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="528"/>
|
||||
<source>Draw a Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Robar una carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="531"/>
|
||||
<source>Draw Multiple Cards...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Robar múltiples cartas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="534"/>
|
||||
<source>Undo Draw</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Deshacer último robo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="537"/>
|
||||
<source>Always Reveal Top Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mostrar siempre la carta superior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="540"/>
|
||||
<source>Rotate View Clockwise</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rotar vista en sentido horario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="543"/>
|
||||
<source>Rotate View Counterclockwise</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rotar vista en sentido antihorario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="546"/>
|
||||
<source>Unfocus Text Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No resaltar la caja de texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="549"/>
|
||||
<source>Focus Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Resaltar el chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="552"/>
|
||||
<source>Clear Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Borrar chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="56"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -669,17 +669,17 @@ Questa è visibile solo ai moderatori e non alla persona bannata.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Ready to start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pronto ad iniziare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Sideboard unlocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sideboard sbloccata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>Sideboard locked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sideboard bloccata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -1999,7 +1999,7 @@ Potresti dover creare dal codice sorgente da solo.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>Games shown: %1 / %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Partite mostrate: %1 / %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3663,62 +3663,62 @@ Il database delle carte verrà ricaricato.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Unknown Phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fase sconosciuta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Untap</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stappa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Upkeep</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mantenimento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Draw</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pesca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>First Main</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Prima fase principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Beginning of Combat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Inizio combattimento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>Declare Attackers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dichiarazione attaccanti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Declare Blockers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dichiarazione bloccanti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Combat Damage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Danno da combattimento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>End of Combat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fine combattimento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Second Main</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seconda fase principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>End/Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fine/Cancellazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3937,7 +3937,7 @@ Il database delle carte verrà ricaricato.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Play top card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gioca la prima carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="695"/>
|
||||
|
|
@ -4392,7 +4392,7 @@ Il database delle carte verrà ricaricato.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/deck_loader.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Common deck formats (*.cod *.dec *.dek *.txt *.mwDeck)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Formati di mazzo comuni (*.cod *.dec *.dek *.txt *.mwDeck)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5774,12 +5774,12 @@ Più informazioni inserisci, più specifici saranno i risultati.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_supervisor.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Click to view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Clicca per visualizzare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_supervisor.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>Your buddy %1 has signed on!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Il tuo amico %1 si è collegato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_supervisor.cpp" line="637"/>
|
||||
|
|
@ -5891,42 +5891,42 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="4"/>
|
||||
<source>Life</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="5"/>
|
||||
<source>White</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bianco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="6"/>
|
||||
<source>Blue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Blu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="7"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Red</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rosso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Green</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Verde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="10"/>
|
||||
<source>Colorless</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Incolore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="11"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Altro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6054,7 +6054,7 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/user_context_menu.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Copy hash to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copia hash nella clipboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/user_context_menu.cpp" line="194"/>
|
||||
|
|
@ -6310,7 +6310,7 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>Notifications settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impostazioni notifiche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="445"/>
|
||||
|
|
@ -6688,82 +6688,82 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="54"/>
|
||||
<source>Move Selected Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Muovi la carta selezionata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="58"/>
|
||||
<source>Move Top Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Muovi la prima carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="60"/>
|
||||
<source>Move Bottom Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Muovi l'ultima carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="66"/>
|
||||
<source>Chat Room</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chat Room</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="68"/>
|
||||
<source>Game Window</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Finestra di Gioco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="70"/>
|
||||
<source>Load Deck from Clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Carica mazzo dalla clipboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="140"/>
|
||||
<source>Check for Card Updates...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Controlla per aggiornamenti carte...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="143"/>
|
||||
<source>Connect...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Connetti...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="157"/>
|
||||
<source>Register...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Registrati...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="160"/>
|
||||
<source>Settings...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Impostazioni...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="163"/>
|
||||
<source>Start a Local Game...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Inizia una partita in locale...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="166"/>
|
||||
<source>Watch Replay...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Guarda Replay...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="169"/>
|
||||
<source>Analyze Deck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Analizza mazzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="172"/>
|
||||
<source>Clear All Filters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Elimina tutti i filtri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="175"/>
|
||||
<source>Clear Selected Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Elimina il filtro selezionato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="180"/>
|
||||
<source>Remove Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rimuovi carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="183"/>
|
||||
|
|
@ -6773,22 +6773,22 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="186"/>
|
||||
<source>Edit Custom Tokens...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Modifica pedine personalizzate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="189"/>
|
||||
<source>Export Deck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Esporta mazzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="192"/>
|
||||
<source>Add Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aggiungi Carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="195"/>
|
||||
<source>Load Deck...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Carica mazzo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="199"/>
|
||||
|
|
@ -6798,7 +6798,7 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="202"/>
|
||||
<source>New Deck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nuovo mazzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="206"/>
|
||||
|
|
@ -6808,12 +6808,12 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="209"/>
|
||||
<source>Print Deck...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stampa mazzo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="212"/>
|
||||
<source>Delete Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Elimina carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="215"/>
|
||||
|
|
@ -6824,12 +6824,12 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="218"/>
|
||||
<source>Save Deck</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Salva mazzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="221"/>
|
||||
<source>Save Deck as...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Salva mazzo con nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="225"/>
|
||||
|
|
@ -6945,7 +6945,7 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="290"/>
|
||||
<source>Add Blue Counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aggiungi Contatore Blu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="293"/>
|
||||
|
|
@ -7055,27 +7055,27 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="381"/>
|
||||
<source>First Main Phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Prima Fase Principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="384"/>
|
||||
<source>Start Combat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Inizio Combattimento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="393"/>
|
||||
<source>End Combat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fine Combattimento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="396"/>
|
||||
<source>Second Main Phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seconda Fase Principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="401"/>
|
||||
<source>Next Phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fase Successiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="404"/>
|
||||
|
|
@ -7085,12 +7085,12 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="407"/>
|
||||
<source>Next Turn</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Turno Successivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="413"/>
|
||||
<source>Untap All</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Stappa Tutto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="416"/>
|
||||
|
|
@ -7110,7 +7110,7 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="425"/>
|
||||
<source>Play Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gioca Carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="428"/>
|
||||
|
|
@ -7125,7 +7125,7 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="434"/>
|
||||
<source>Clone Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Clona Carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="437"/>
|
||||
|
|
@ -7188,7 +7188,7 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="486"/>
|
||||
<source>Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="494"/>
|
||||
|
|
@ -7213,22 +7213,22 @@ Se pregato di evitare di continuare questa attività o potrebbero venire presi u
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="514"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Abbandona Partita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="519"/>
|
||||
<source>Roll Dice...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tira un Dado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="522"/>
|
||||
<source>Shuffle Library</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mischia il Mazzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="528"/>
|
||||
<source>Draw a Card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Pesca una Carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="531"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,12 +12,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/abstractcounter.cpp" line="198"/>
|
||||
<source>Set counter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>カウンターの設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/abstractcounter.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>New value for counter '%1':</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>'%1'カウンターの新しい値:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -589,32 +589,32 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="695"/>
|
||||
<source>Last Change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>最新に更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Do not close settings until manual update is complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>手動更新が完了するまでこのウィンドウを閉じないでください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>Download card pictures on the fly</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>カード画像を自動的にダウンロード（英語）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="700"/>
|
||||
<source>How to add a custom URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URLの追加方法について（英語）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="701"/>
|
||||
<source>Delete Downloaded Images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ダウンロードした画像を削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="702"/>
|
||||
<source>Reset Download URLs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ダウンロードURLをデフォルトに戻す</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="696"/>
|
||||
|
|
@ -624,7 +624,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="697"/>
|
||||
<source>Press the button to manually update without relaunching</source>
|
||||
<translation>ボタンを押すと再起動せずに手動で更新します</translation>
|
||||
<translation>ボタンを押すと再起動せずに手動で更新します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -669,17 +669,17 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Ready to start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>準備完了！( ･`д･´)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Sideboard unlocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>サイドボード使用可能</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>Sideboard locked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>サイドボードロック中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -1177,7 +1177,7 @@ To remove your current avatar, confirm without choosing a new image.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Edit custom tokens</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>カスタムトークンを編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="147"/>
|
||||
|
|
@ -1245,7 +1245,7 @@ Make sure to enable the 'Token' set in the "Manage sets" dia
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_filter_games.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Hide '&ignored user' games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>無視ユーザーのゲームを非表示</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_filter_games.cpp" line="34"/>
|
||||
|
|
@ -1676,7 +1676,7 @@ http://github.com/Cockatrice/Cockatrice/issues でチケットを提出してく
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="1356"/>
|
||||
<source>Card Sources</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>カードダウンロード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="1357"/>
|
||||
|
|
@ -1998,7 +1998,7 @@ You may have to build from source yourself.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>Games shown: %1 / %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>表示されているゲーム: %1 / %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2409,7 +2409,7 @@ Please close that session first and re-login.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="1328"/>
|
||||
<source>Your password has been reset successfully, you can now log in using the new credentials.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>パスワードをリセットしました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="424"/>
|
||||
|
|
@ -2541,13 +2541,15 @@ This usually means that your client version is out of date, and the server sent
|
|||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>This server requires client IDs. Your client is either failing to generate an ID or you are running a modified client.
|
||||
Please close and reopen your client to try again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>このサーバはクライアントのIDを必要とします。あなたのクライアントはIDの生成に失敗しているか、変更されたクライアントを実行しています。
|
||||
クライアントを再起動してもう一度お試し下さい。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="418"/>
|
||||
<source>An internal error has occurred, please close and reopen Cockatrice before trying again.
|
||||
If the error persists, ensure you are running the latest version of the software and if needed contact the software developers.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>内部エラーが発生しました。Cockatriceを再起動して再度お試しください。
|
||||
エラーが解決しない場合は、ソフトウェアの最新バージョンを実行していることを確認し、必要に応じてソフトウェア開発者にお問い合わせください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="425"/>
|
||||
|
|
@ -2734,24 +2736,26 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="882"/>
|
||||
<source>New Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>新しいバージョン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="883"/>
|
||||
<source>Congratulations on updating to Cockatrice %1!
|
||||
Oracle will now launch to update your card database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cockatrice %1へのアップデートおめでとうございます！
|
||||
Oracleが起動し、カードデータベースが更新されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="887"/>
|
||||
<source>Cockatrice installed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cockatriceがインストールされました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="888"/>
|
||||
<source>Congratulations on installing Cockatrice %1!
|
||||
Oracle will now launch to install the initial card database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cockatrice %1のインストールおめでとうございます！
|
||||
Oracleを起動して、初期カードデータベースをインストールします。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="1011"/>
|
||||
|
|
@ -2896,14 +2900,16 @@ If unsure or first time user, choose "Yes"</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="644"/>
|
||||
<source>Edit custom &tokens...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>カスタムトークンを編集...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>%n new set(s) found in the card database
|
||||
Set code(s): %1
|
||||
Do you want to enable it/them?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>新しいカードセットが見つかりました。
|
||||
コード: %1
|
||||
有効にしますか？</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="1064"/>
|
||||
|
|
@ -3093,12 +3099,12 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
|
|||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>%1 shuffles their deck and draws a new hand of %2 card(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>％1はライブラリーを切り直し、新たにカードを％2枚引いた。</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>%1 shuffles their deck and draws a new hand.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>％1はライブラリーを切り直し、新たに手札を引いた。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="482"/>
|
||||
|
|
@ -3115,17 +3121,17 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="538"/>
|
||||
<source>%1 reversed turn order, now it's %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1はターン順を逆にした（%2）。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>reversed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>逆転</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>順転</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="578"/>
|
||||
|
|
@ -3245,12 +3251,12 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="720"/>
|
||||
<source>%1 shuffles the bottom %3 cards of %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 は%2の一番下の%3枚のカードをに無作為の順番で置いた。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="725"/>
|
||||
<source>%1 shuffles the top %3 cards of %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 は%2の一番上の%3枚のカードをに無作為の順番で置いた。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="730"/>
|
||||
|
|
@ -3385,17 +3391,17 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="661"/>
|
||||
<source>%1 removes the PT of %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 は %2 のP/Tを取り除いた。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="666"/>
|
||||
<source>%1 changes the PT of %2 from nothing to %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 は %2 のP/Tを%4にした。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="669"/>
|
||||
<source>%1 changes the PT of %2 from %3 to %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 は %2 のP/Tを%3から%4にした。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="697"/>
|
||||
|
|
@ -3498,17 +3504,17 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Add New URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>新しいURLを追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="786"/>
|
||||
<source>Edit URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URLを編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="790"/>
|
||||
<source>Remove URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URLを削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="872"/>
|
||||
|
|
@ -3599,52 +3605,52 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/game_specific_terms.h" line="33"/>
|
||||
<source>Color(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/game_specific_terms.h" line="35"/>
|
||||
<source>Loyalty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>忠誠度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/game_specific_terms.h" line="29"/>
|
||||
<source>Card Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>カード・タイプ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/game_specific_terms.h" line="31"/>
|
||||
<source>Converted Mana Cost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>点数で見たマナ・コスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/game_specific_terms.h" line="37"/>
|
||||
<source>Main Card Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>メインのカード・タイプ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/game_specific_terms.h" line="39"/>
|
||||
<source>Mana Cost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>マナ・コスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/game_specific_terms.h" line="41"/>
|
||||
<source>P/T</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>P/T</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/game_specific_terms.h" line="43"/>
|
||||
<source>Side</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>表裏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/game_specific_terms.h" line="45"/>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>レイアウト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/game_specific_terms.h" line="47"/>
|
||||
<source>Color Identity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>固有色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3652,62 +3658,62 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Unknown Phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>謎のフェイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Untap</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>アンタップ・ステップ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Upkeep</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>アップキープ・ステップ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Draw</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ドロー・ステップ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>First Main</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>戦闘前メイン・フェイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Beginning of Combat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>戦闘開始ステップ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>Declare Attackers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>攻撃クリーチャー指定ステップ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Declare Blockers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ブロック・クリーチャー指定ステップ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Combat Damage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>戦闘ダメージ・ステップ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>End of Combat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>戦闘終了ステップ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Second Main</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>戦闘後メイン・フェイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>End/Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>最終フェイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3866,7 +3872,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="682"/>
|
||||
<source>&View hand</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>手札を見る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="683"/>
|
||||
|
|
@ -3926,7 +3932,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Play top card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>一番上のカードをプレイ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="695"/>
|
||||
|
|
@ -4111,12 +4117,12 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="754"/>
|
||||
<source>Increase power and decrease toughness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>パワーを上げてタフネスを下げる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Decrease power and increase toughness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>パワーを下げてタフネスを上げる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="756"/>
|
||||
|
|
@ -4156,17 +4162,17 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="777"/>
|
||||
<source>&Bottom of library in random order</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ライブラリーの一番下に無作為の順番で</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1027"/>
|
||||
<source>Draw hand</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>手札を引く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1027"/>
|
||||
<source>0 and lower are in comparison to current hand size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>0以下の数を指定すると現在の枚数から減らします</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1246"/>
|
||||
|
|
@ -4182,7 +4188,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="2730"/>
|
||||
<source>Change power/toughness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>P/Tを変更</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="2730"/>
|
||||
|
|
@ -4381,7 +4387,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/deck_loader.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Common deck formats (*.cod *.dec *.dek *.txt *.mwDeck)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>共通デッキ形式 (*.cod *.dec *.txt *.mwDeck)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4389,17 +4395,17 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="731"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>キャンセル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="732"/>
|
||||
<source>Discard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>カードを捨てる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="733"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ヘルプ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_main.cpp" line="734"/>
|
||||
|
|
@ -4576,7 +4582,7 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sequenceEdit/sequenceedit.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Hit the key/combination of keys you want to set for this action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>このアクションに設定するキー（の組み合わせ）を押してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sequenceEdit/sequenceedit.cpp" line="172"/>
|
||||
|
|
@ -4591,12 +4597,12 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sequenceEdit/sequenceedit.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>クリア</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sequenceEdit/sequenceedit.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Restore default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>元に戻す</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4632,52 +4638,52 @@ Cockatrice will now reload the card database.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>Restore all default shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>すべてのショートカットを元に戻す</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="1073"/>
|
||||
<source>Do you really want to restore all default shortcuts?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>本当にすべてのショートカットキーを元に戻しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="1133"/>
|
||||
<source>Clear all default shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>すべてのショートカットをクリア</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="1134"/>
|
||||
<source>Do you really want to clear all shortcuts?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>本当にすべてのショートカットキーをクリアしますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="1141"/>
|
||||
<source>Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>アクション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="1141"/>
|
||||
<source>Shortcut</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ショートカットキー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="1144"/>
|
||||
<source>Section:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>セクション:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="1145"/>
|
||||
<source>Action:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>アクション:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="1146"/>
|
||||
<source>Shortcut:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ショートカット:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>How to set custom shortcuts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ショートカットキーの設定方法について（英語）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5254,7 +5260,7 @@ Please enter a name:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Next phase with &action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ターン起因処理をしながら次のフェイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="512"/>
|
||||
|
|
@ -5264,7 +5270,7 @@ Please enter a name:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Reverse turn order</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ゲームのターン順を逆転する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="518"/>
|
||||
|
|
@ -5350,12 +5356,12 @@ Please enter a name:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="661"/>
|
||||
<source>Unconcede</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>投了を取り消す</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="662"/>
|
||||
<source>You have already conceded. Do you want to return to this game?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>あなたはすでに投了しています！ 本当にゲームに復帰しますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="674"/>
|
||||
|
|
@ -5731,12 +5737,12 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.</source
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>Failed to join the room: it doesn't exist on the server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ルームに参加できませんでした: サーバーに存在しません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>The server thinks you are in the room but your client is unable to display it. Try restarting your client.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>サーバーからルームに入室中の応答がありましたが、クライアントが表示できませんでした。クライアントを再起動してみてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_server.cpp" line="217"/>
|
||||
|
|
@ -5764,12 +5770,12 @@ The more information you put in, the more specific your results will be.</source
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_supervisor.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Click to view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>クリックで見る</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_supervisor.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>Your buddy %1 has signed on!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1がオンライン！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_supervisor.cpp" line="637"/>
|
||||
|
|
@ -5805,7 +5811,7 @@ To update your client, go to Help -> Check for Updates.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_supervisor.cpp" line="648"/>
|
||||
<source>You have been promoted. Please log out and back in for changes to take effect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>あなたは昇格されました。変更を有効にするためにログインしなおして下さい。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_supervisor.cpp" line="652"/>
|
||||
|
|
@ -5881,42 +5887,42 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="4"/>
|
||||
<source>Life</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ライフ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="5"/>
|
||||
<source>White</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>白</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="6"/>
|
||||
<source>Blue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>青</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="7"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>黒</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Red</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>赤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Green</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>緑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="10"/>
|
||||
<source>Colorless</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>無色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="11"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>その他</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6044,7 +6050,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/user_context_menu.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Copy hash to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>クリップボードにハッシュをコピー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/user_context_menu.cpp" line="194"/>
|
||||
|
|
@ -6295,7 +6301,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>Use tear-off menus, allowing right click menus to persist on screen</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ティアオフメニューを使用して、右クリックメニューを画面に表示したままにする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="442"/>
|
||||
|
|
@ -6305,7 +6311,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Notify in the taskbar when users in your buddy list connect</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>フレンドリストのユーザーが接続したときにタスクバーで通知する</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="446"/>
|
||||
|
|
@ -6445,7 +6451,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_sets.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Only cards in enabled sets will appear in the card list of the deck editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>有効にしたセットのカードのみがデッキエディタのカードリストに表示されます</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/window_sets.cpp" line="133"/>
|
||||
|
|
@ -7045,7 +7051,7 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="381"/>
|
||||
<source>First Main Phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>戦闘前メイン・フェイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="384"/>
|
||||
|
|
@ -7060,17 +7066,17 @@ Please refrain from engaging in this activity or further actions may be taken ag
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="396"/>
|
||||
<source>Second Main Phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>戦闘後メイン・フェイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="401"/>
|
||||
<source>Next Phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>次のフェイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="404"/>
|
||||
<source>Next Phase Action</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>処理しながら次のフェイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="407"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@ Dit wordt opgeslagen voor het moderatorteam en zal niet zichtbaar zijn voor de v
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Do not close settings until manual update is complete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sluit de instellingen niet af voordat de handmatige update is voltooid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="699"/>
|
||||
|
|
@ -669,17 +669,17 @@ Dit wordt opgeslagen voor het moderatorteam en zal niet zichtbaar zijn voor de v
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Ready to start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gereed voor start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Sideboard unlocked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sideboard ontgrendeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>Sideboard locked</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sideboard vergrendeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -1245,7 +1245,7 @@ Zorg ervoor dat u de 'Token' set in het " Beheer sets" dialo
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_filter_games.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Hide '&ignored user' games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Verberg spellen door genegeerde gebruikers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_filter_games.cpp" line="34"/>
|
||||
|
|
@ -1998,7 +1998,7 @@ Mogelijk moet je zelf van source bouwen.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>Games shown: %1 / %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Spellen weergegeven: %1 / %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3101,12 +3101,12 @@ Cockatrice zal nu de kaartendatabase herladen.</translation>
|
|||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>%1 shuffles their deck and draws a new hand of %2 card(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 schudt zijn of haar deck en raapt een nieuwe hand van %2 kaart.</numerusform><numerusform>%1 schudt zijn of haar deck en raapt een nieuwe hand van %2 kaarten.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="446"/>
|
||||
<source>%1 shuffles their deck and draws a new hand.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 schudt zijn of haar deck en trekt een nieuwe hand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="482"/>
|
||||
|
|
@ -3123,17 +3123,17 @@ Cockatrice zal nu de kaartendatabase herladen.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="538"/>
|
||||
<source>%1 reversed turn order, now it's %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 keert de beurtvolgorde om, deze is nu %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>reversed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>omgekeerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="540"/>
|
||||
<source>normal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>normaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/messagelogwidget.cpp" line="578"/>
|
||||
|
|
@ -3660,62 +3660,62 @@ Cockatrice zal nu de kaartendatabase herladen.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Unknown Phase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Onbekende fase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="19"/>
|
||||
<source>Untap</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Untap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="20"/>
|
||||
<source>Upkeep</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Upkeep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="21"/>
|
||||
<source>Draw</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rapen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="22"/>
|
||||
<source>First Main</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Eerste Hoofdfase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Beginning of Combat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Begin Gevecht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>Declare Attackers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aanvallers Aangeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Declare Blockers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Verdedigers Aangeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Combat Damage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gevecht Schade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>End of Combat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Einde Gevecht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="28"/>
|
||||
<source>Second Main</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tweede Hoofdfase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/phase.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>End/Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Einde/Opruimen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3934,7 +3934,7 @@ Cockatrice zal nu de kaartendatabase herladen.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Play top card</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Speel bovenste kaart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="695"/>
|
||||
|
|
@ -4169,12 +4169,12 @@ Cockatrice zal nu de kaartendatabase herladen.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1027"/>
|
||||
<source>Draw hand</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Trek hand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1027"/>
|
||||
<source>0 and lower are in comparison to current hand size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>0 en lager zijn in vergelijking met de huidige handgrootte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/player.cpp" line="1246"/>
|
||||
|
|
@ -4389,7 +4389,7 @@ Cockatrice zal nu de kaartendatabase herladen.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/deck_loader.cpp" line="12"/>
|
||||
<source>Common deck formats (*.cod *.dec *.dek *.txt *.mwDeck)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Gebruikelijke formaten voor decks (*.cod *.dec *.dek *.txt *.mwDeck)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5270,7 +5270,7 @@ Please enter a name:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="515"/>
|
||||
<source>Reverse turn order</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Keer beurtvolgorde om</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="518"/>
|
||||
|
|
@ -5310,7 +5310,7 @@ Please enter a name:</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="538"/>
|
||||
<source>&Focus Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Focus Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="541"/>
|
||||
|
|
@ -5770,12 +5770,12 @@ Hoe meer informatie u inbrengt, hoe specifieker uw resultaten zullen zijn.</tran
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_supervisor.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Click to view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Klik om weer te geven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_supervisor.cpp" line="601"/>
|
||||
<source>Your buddy %1 has signed on!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Je maatje %1 heeft in gelogd!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_supervisor.cpp" line="637"/>
|
||||
|
|
@ -5887,42 +5887,42 @@ Gelieve af te zien van deelname aan deze activiteit of er kunnen verdere acties
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="4"/>
|
||||
<source>Life</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Leven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="5"/>
|
||||
<source>White</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Wit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="6"/>
|
||||
<source>Blue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Blauw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="7"/>
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Zwart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="8"/>
|
||||
<source>Red</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rood</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>Green</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Groen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="10"/>
|
||||
<source>Colorless</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kleurloos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/translatecountername.cpp" line="11"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Overig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6050,7 +6050,7 @@ Gelieve af te zien van deelname aan deze activiteit of er kunnen verdere acties
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/user_context_menu.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Copy hash to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copieer hash naar klembord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/user_context_menu.cpp" line="194"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5775,7 +5775,7 @@ Quanto mais informação você inserir, mais específicos seus resultados serão
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_supervisor.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Click to view</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Clique para visualizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tab_supervisor.cpp" line="601"/>
|
||||
|
|
@ -6809,7 +6809,7 @@ Por favor evite tais ações ou outras medidas poderão ser tomadas contra você
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="209"/>
|
||||
<source>Print Deck...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Imprimir Deck...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/shortcutssettings.h" line="212"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Invert vertical coordinate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dikey koordinatı ters çevir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="362"/>
|
||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
|
|||
<location filename="../src/userlist.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/userlist.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/userlist.cpp" line="194"/>
|
||||
|
|
@ -195,22 +195,22 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/releasechannel.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Beta Releases</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beta Sürümü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/releasechannel.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>No reply received from the release update server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sürüm güncelleme sunucusundan yanıt alınamadı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/releasechannel.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>Invalid reply received from the release update server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sürüm güncelleme sunucusundan geçersiz yanıt alındı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/releasechannel.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>No reply received from the file update server.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dosya güncelleme sunucusundan yanıt alınamadı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>İsim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="72"/>
|
||||
|
|
@ -228,12 +228,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Mana cost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mana bedeli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Card type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Kart tipi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="78"/>
|
||||
|
|
@ -243,7 +243,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/carddatabasemodel.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Color(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Renk(ler)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -252,13 +252,13 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
|
|||
<location filename="../src/cardfilter.cpp" line="7"/>
|
||||
<source>AND</source>
|
||||
<comment>Logical conjunction operator used in card filter</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>VE</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardfilter.cpp" line="9"/>
|
||||
<source>OR</source>
|
||||
<comment>Logical disjunction operator used in card filter</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>VEYA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardfilter.cpp" line="11"/>
|
||||
|
|
@ -275,22 +275,22 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardfilter.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>İsim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardfilter.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tür</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardfilter.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Renk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardfilter.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Yazı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardfilter.cpp" line="31"/>
|
||||
|
|
@ -300,7 +300,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardfilter.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>Mana Cost</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mana Bedeli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardfilter.cpp" line="35"/>
|
||||
|
|
@ -310,22 +310,22 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardfilter.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Rarity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Enderlik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardfilter.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Power</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Güç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardfilter.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Toughness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dayanıklılık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardfilter.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>Loyalty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sadakat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardfilter.cpp" line="45"/>
|
||||
|
|
@ -343,7 +343,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardframe.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Açıklama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardframe.cpp" line="67"/>
|
||||
|
|
@ -361,12 +361,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfotext.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Unknown card:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bilinmeyen kart:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/cardinfotext.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>İsim:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
|
|||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Başarılı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="548"/>
|
||||
|
|
@ -542,23 +542,23 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="588"/>
|
||||
<source>Add URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="588"/>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="608"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="608"/>
|
||||
<source>Edit URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL'yi düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>Updating...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Güncelleniyor...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="665"/>
|
||||
|
|
@ -797,7 +797,7 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_connect.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Server URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sunucu URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_connect.cpp" line="273"/>
|
||||
|
|
@ -1114,27 +1114,27 @@ To remove your current avatar, confirm without choosing a new image.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="31"/>
|
||||
<source>white</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>beyaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="32"/>
|
||||
<source>blue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>mavi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>black</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>siyah</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>red</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>kırmızı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>green</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>yeşil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/dlg_edit_tokens.cpp" line="36"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Interface language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Idioma de la interfaz:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="197"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Interface language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>インターフェース言語:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="197"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>Interface language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Idioma da interface:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="197"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue