aly/servatrice
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

translation fix

Browse source
This commit is contained in:
unknown 2011-10-10 15:57:22 +02:00
parent 5c13b50cf0
commit 8877bfe71c
13 changed files with 445 additions and 359 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
cockatrice/src/window_main.cpp
View file

@ -186,7 +186,8 @@ void MainWindow::actAbout()
+ tr("Japanese:") + " Nagase Task<br>"
+ tr("Russian:") + " Alexander Davidov<br>"
+ tr("Czech:") + " Ondřej Trhoň<br>"
+ tr("Slovak:") + " Ganjalf Rendy<br>"
// + tr("Slovak:") + " Ganjalf Rendy<br>"
+ tr("Italian:") + " Luigi Sciolla<br>"
));
}

64
cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts
View file

@ -1629,6 +1629,8 @@ All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@ -1703,133 +1705,137 @@ Reason for shutdown: %1</source>
<translation>Čeština:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
<source>Slovak:</source>
<translation>Slovenština:</translation>
<translation type="obsolete">Slovenština:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
<source>Italian:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Error</source>
<translation>Chyba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<source>Server timeout</source>
<translation>Vypršel časový limit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<source>Invalid login data.</source>
<translation>Nesprávné údaje uživatele.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source>
<translation>S tímto uživatelským jménem jste již připojeni.
Přerušte spojení a znovu se přihlašte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<source>Socket error: %1</source>
<translation>Chyba socketu: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Snažíte se připojit na zastaralý server. Prosíme, stáhněte si nižší verzi Cockatrice, nebo se připojte k odpovídajícímu serveru.
Lokální verze je %1, verze serveru je %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Váš klient je zastaralý. Prosíme, aktualizujte Cockatrice na vyšší verzi.
Lokální verze je %1, verze serveru je %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<source>Connecting to %1...</source>
<translation>Připojování k %1...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>Odpojeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>Logged in at %1</source>
<translation>Přihlášeno k %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Connect...</source>
<translation>&amp;Připojit...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Disconnect</source>
<translation>&amp;Odpojit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>Start &amp;local game...</source>
<translation>Spustit &amp;lokální hru...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Deck editor</source>
<translation>&amp;Editor balíčků</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<source>&amp;Full screen</source>
<translation>&amp;Celá obrazovka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation>CTRL+F</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Nastavení...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="242"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Konec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Cockatrice</source>
<translation>&amp;Cockatrice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation>&amp;O Cockatrice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="247"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Nápověda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Jste si jisti?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation>Některé hry jsou stále otevřené. Opravdu chcete odejít?</translation>
</message>

64
cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
View file

@ -2313,51 +2313,55 @@ Grund für die Abschaltung: %1</numerusform>
<translation>Tschechisch:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
<source>Slovak:</source>
<translation>Slowakisch:</translation>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
<source>Italian:</source>
<translation>Italienisch:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<source>Slovak:</source>
<translation type="obsolete">Slowakisch:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<source>Server timeout</source>
<translation>Server Zeitüberschreitung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<source>Invalid login data.</source>
<translation>Ungültige Anmeldedaten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source>
<translation>Es gibt bereits eine aktive Verbindung mit diesem Benutzernamen.
Bitte schließen Sie diese Verbindung zuerst und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<source>Socket error: %1</source>
<translation>Netzwerkfehler: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Sie versuchen sich an einem veralteten Server anzumelden. Bitte verwenden Sie eine ältere Cockatrice-Version oder melden Sie sich an einem aktuellen Server an.
Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Ihr Cockatrice-Client ist veraltet. Bitte laden Sie sich die neueste Version herunter.
@ -2368,52 +2372,52 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
<translation type="obsolete">Protokollversionen stimmen nicht überein. Lokale Version: %1, Serverversion: %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<source>Connecting to %1...</source>
<translation>Verbinde zu %1...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>nicht verbunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>Logged in at %1</source>
<translation>Angemeldet bei %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Connect...</source>
<translation>&amp;Verbinden...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Disconnect</source>
<translation>Verbindung &amp;trennen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>Start &amp;local game...</source>
<translation>&amp;Lokales Spiel starten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation>&amp;Über Cockatrice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="247"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hilfe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Sind Sie sicher?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation>Es gibt noch offene Spiele. Wollen Sie das Programm wirklich beenden?</translation>
</message>
@ -2430,27 +2434,27 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
<translation type="obsolete">Spiel ver&amp;lassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Deck editor</source>
<translation>&amp;Deck-Editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<source>&amp;Full screen</source>
<translation>&amp;Vollbild</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="242"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Beenden</translation>
</message>
@ -2463,7 +2467,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
<translation type="obsolete">Esc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Cockatrice</source>
<translation>&amp;Cockatrice</translation>
</message>

58
cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
View file

@ -1552,130 +1552,130 @@ Reason for shutdown: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
<source>Slovak:</source>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
<source>Italian:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<source>Server timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<source>Invalid login data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<source>Socket error: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<source>Connecting to %1...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>Logged in at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Connect...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Disconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>Start &amp;local game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Deck editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<source>&amp;Full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="242"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Cockatrice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="247"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

64
cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
View file

@ -1924,51 +1924,55 @@ Motivo para la desconexión: %1</numerusform>
<translation>Checo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
<source>Slovak:</source>
<translation>Eslovaco:</translation>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
<source>Italian:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<source>Slovak:</source>
<translation type="obsolete">Eslovaco:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<source>Server timeout</source>
<translation>Tiempo de espera del servidor agotado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<source>Invalid login data.</source>
<translation>Datos de conexión invalidos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source>
<translation>Ya existe una sesión activa usando ese nombre de usuario.
Por favor, cierra esa sesión primero y reintentalo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<source>Socket error: %1</source>
<translation>Error del Socket: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Estás intentando conectar a un servidor obsoleto. Por favor, usa una versión anterior de Cockatrice o conecta a un servidor apropiado.
La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Tu cliente de Cockatrice esta obsoleto. Por favor, actualiza tu versión de Cockatrice.
@ -1979,82 +1983,82 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
<translation type="obsolete">La versión del protocolo es diferente. Version local: %1, version remota: %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<source>Connecting to %1...</source>
<translation>Conectando a %1...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>Desconectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>Logged in at %1</source>
<translation>Conectado en %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Connect...</source>
<translation>&amp;Conectar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Disconnect</source>
<translation>&amp;Desconectar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>Start &amp;local game...</source>
<translation>Empezar partida &amp;local...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Deck editor</source>
<translation>Editor de &amp;mazos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<source>&amp;Full screen</source>
<translation>&amp;Pantalla completa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation>CTRL+F</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Preferencias...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="242"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Salir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Cockatrice</source>
<translation>&amp;Cockatrice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation>&amp;Acerca de Cockatrice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="247"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>A&amp;yuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>¿Estás seguro?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation>Todavía hay partidas abiertas. ¿Estás seguro que quieres salir?</translation>
</message>

62
cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
View file

@ -1718,27 +1718,32 @@ Cette information ne sera consultable que par les modérateurs.</translation>
<translation>Japonais:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
<source>Italian:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Error</source>
<translation>Erreur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<source>Server timeout</source>
<translation>Délai de la demande dépassé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<source>Invalid login data.</source>
<translation>Information de connexion érronée.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<source>Socket error: %1</source>
<translation>Erreur de socket: %1</translation>
</message>
@ -1809,109 +1814,108 @@ Raison de la fermeture : %1</numerusform>
<translation>Tchèque :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
<source>Slovak:</source>
<translation>Slovaque :</translation>
<translation type="obsolete">Slovaque :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source>
<translation>Il y a déjà une session ouvert avec le même pseudo.
Fermez cette session puis re-connectez-vous.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Vous tentez de vous connecter à un serveur obsolète. Chargez la nouvelle version de Cockatrice ou connectez-vous à un serveur approprié.
La version la plus récente est %1, l&apos;ancienne version est %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Votre client Cockatrice est obsolète. Veuillez charger la nouvelle version.
La version la plus récente est %1, l&apos;ancienne version est %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<source>Connecting to %1...</source>
<translation>Connexion à %1...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>Déconnecté</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>Logged in at %1</source>
<translation>Connecté à %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Connect...</source>
<translatorcomment>à verifier</translatorcomment>
<translation>&amp;Connecter...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Disconnect</source>
<translation>&amp;Déconnecter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>Start &amp;local game...</source>
<translation>Démarrer une partie &amp;locale...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Deck editor</source>
<translation>Éditeur de &amp;deck</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<source>&amp;Full screen</source>
<translation>&amp;Plein écran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Paramètres...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="242"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Quitter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Cockatrice</source>
<translation>&amp;Cockatrice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation>À propos de Cock&amp;atrice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="247"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>A&amp;ide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Êtes-vous sûr?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation>Il y a encore des parties en cours. Êtes-vous sûr de vouloir quitter?</translation>
</message>

72
cockatrice/translations/cockatrice_it.ts
View file

@ -74,7 +74,7 @@
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="295"/>
<source>Display card names on cards having a picture</source>
<translation>Visualizzare nome delle carte sulle figure di esse</translation>
<translation>Visualizza nome delle carte sulle immagini di esse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="297"/>
@ -1411,7 +1411,7 @@ Questo è solo visibile ai moderatori e non alla persona bannata.</translation>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="146"/>
<source>Download card pictures on the fly</source>
<translation>Download figure delle carte</translation>
<translation>Download immagini delle carte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="147"/>
@ -1559,133 +1559,137 @@ Ragione dello spegnimento: %1</numerusform>
<translation>Ceco:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
<source>Slovak:</source>
<translation>Slovacco:</translation>
<translation type="obsolete">Slovacco:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
<source>Italian:</source>
<translation>Italiano:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Error</source>
<translation>Errore</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<source>Server timeout</source>
<translation>Timeout del server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<source>Invalid login data.</source>
<translation>Dati login non validi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source>
<translation>Sei già loggato in un&apos;altra sessione con questo username.
Chiudi prima quella sessione e riprova a loggare.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<source>Socket error: %1</source>
<translation>Errore nella connessione: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Stai cercando di connetterti a un server obsoleto. Declassa la versione di Cockatrice per farlo funzionare o connetti ad un altro server.
La tua versione è la %1, la versione remota è la %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>La tua versione di Cockatrice è obsoleta. Aggiorna la tua versione di Cockatrice.
La tua versione è la %1, la versione online è la %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<source>Connecting to %1...</source>
<translation>Connettendo a %1...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>Disconnesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>Logged in at %1</source>
<translation>Loggato su %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Connect...</source>
<translation>&amp;Connetti...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Disconnect</source>
<translation>&amp;Disconnetti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>Start &amp;local game...</source>
<translation>Inizia &amp;partita in locale...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Deck editor</source>
<translation>&amp;Editore di mazzi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<source>&amp;Full screen</source>
<translation>&amp;Schermo intero</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Impostazioni...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="242"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Esci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Cockatrice</source>
<translation>&amp;Cockatrice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation>&amp;Info su Cockatrice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="247"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Aiuto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Sei sicuro?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation>Hai delle partite aperte. Sei sicuro di voler chiudere?</translation>
</message>
@ -3515,7 +3519,7 @@ Please enter a name:</source>
<message>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="291"/>
<source>Ctrl+Return</source>
<translation>Ctrl+Backspace</translation>
<translation>Ctrl+Return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="291"/>
@ -3939,7 +3943,7 @@ Please enter a name:</source>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="213"/>
<source>Return</source>
<translation>Backspace</translation>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="213"/>
@ -3954,7 +3958,7 @@ Please enter a name:</source>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="218"/>
<source>Ctrl+Return</source>
<translation>Ctrl+Backspace</translation>
<translation>Ctrl+Return</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_deckeditor.cpp" line="218"/>

62
cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts
View file

@ -1608,133 +1608,137 @@ Reason for shutdown: %1</source>
<translation>チェコ語:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
<source>Slovak:</source>
<translation>スロバキア語:</translation>
<translation type="obsolete">スロバキア語:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
<source>Italian:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Error</source>
<translation>エラー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<source>Server timeout</source>
<translation>サーバータイムアウト</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<source>Invalid login data.</source>
<translation>無効なログインデータです.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source>
<translation>これはすでにこのユーザー名で使われているアクティブなセッションです.
まずこのセッションを閉じてログインしなおしてください.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<source>Socket error: %1</source>
<translation>ソケットエラー: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>あなたは古いVerのサーバーに接続しようとしています.CockatriceのVerをダウングレードするか適正なサーバーに接続してください.
ローカルVer %1,リモートVer %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>あなたのCockatriceのVerが古いです.Cockatriceをアップデートしてください.
ローカルVer %1,リモートVer %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<source>Connecting to %1...</source>
<translation>%1へ接続しています...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>切断されました</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>Logged in at %1</source>
<translation>%1にログイン中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Connect...</source>
<translation>接続...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Disconnect</source>
<translation>切断</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>Start &amp;local game...</source>
<translation>ローカルゲームを開始...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Deck editor</source>
<translation>デッキエディター</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<source>&amp;Full screen</source>
<translation>フルスクリーン</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>設定...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="242"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation>終了</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Cockatrice</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="247"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>ヘルプ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>よろしいですか?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation>ゲームがまだ開いています.本当に退出しますか?</translation>
</message>

82
cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts
View file

@ -1477,6 +1477,8 @@ All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@ -1551,130 +1553,130 @@ Reason for shutdown: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
<source>Slovak:</source>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
<source>Italian:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<source>Server timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<source>Invalid login data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<source>Socket error: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<source>Connecting to %1...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>Logged in at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Connect...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Disconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>Start &amp;local game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Deck editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<source>&amp;Full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="242"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Cockatrice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="247"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1827,6 +1829,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<comment>female</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
@ -1835,6 +1839,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<comment>male</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@ -2024,6 +2030,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<comment>female</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
@ -2032,6 +2040,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<comment>male</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@ -2316,6 +2326,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<comment>female</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
@ -2324,6 +2336,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<comment>male</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
@ -2332,6 +2346,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<comment>female</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
@ -2340,6 +2356,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<comment>male</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@ -2657,6 +2675,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<source>red</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
@ -2664,6 +2684,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<source>yellow</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
@ -2671,6 +2693,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<source>green</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>

67
cockatrice/translations/cockatrice_pt-br.ts
View file

@ -1725,27 +1725,32 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
<translation>Russo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
<source>Italian:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<source>Server timeout</source>
<translation>Tempo esgotado do servidor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<source>Invalid login data.</source>
<translation>Informações de login inválidas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<source>Socket error: %1</source>
<translation>Erro de ligação:%1</translation>
</message>
@ -1797,6 +1802,7 @@ All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@ -1805,108 +1811,103 @@ Reason for shutdown: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
<source>Slovak:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source>
<translation>Já existe uma sessão ativa usando este nome de usuário.
Por favor, feche a sessão primeiro e logue novamente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Você está tentando conectar a um servidor obsoleto. Por favor, faça um downgrade na versão do seu Cockatrice ou conecte-se ao servidor correto.
A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>A versão do seu Cockatrice é obsoleta. Por favor, atualize a sua versão.
A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<source>Connecting to %1...</source>
<translation>Conectando a %1...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>Desconectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>Logged in at %1</source>
<translation>Logado em %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Connect...</source>
<translation>&amp;Conectar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Disconnect</source>
<translation>&amp;Desconectar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>Start &amp;local game...</source>
<translation>Iniciar jogo &amp;local...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Deck editor</source>
<translation>Editor de &amp;decks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<source>&amp;Full screen</source>
<translation>Tela &amp;cheia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Configurações...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="242"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Sair</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Cockatrice</source>
<translation>&amp;Cockatrice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation>So&amp;bre o Cockatrice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="247"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Você tem certeza?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation>Ainda existem jogos abertos. Você tem certeza que deseja sair?</translation>
</message>
@ -2298,6 +2299,7 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
<comment>female</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
@ -2306,6 +2308,7 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
<comment>male</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>

62
cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts
View file

@ -1730,27 +1730,32 @@ Isto apenas é guardado para os moderadores e não é visível para a pessoa ban
<translation>Russo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
<source>Italian:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<source>Server timeout</source>
<translation>Tempo do servidor esgotado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<source>Invalid login data.</source>
<translation>Informação de login incorrecta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<source>Socket error: %1</source>
<translation>Erro de ligação:%1</translation>
</message>
@ -1813,108 +1818,107 @@ Motivo para o encerramento: %1</numerusform>
<translation>Checo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
<source>Slovak:</source>
<translation>Eslovaco:</translation>
<translation type="obsolete">Eslovaco:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source>
<translation>Já existe uma sessão activa com este nome de utilizador.
Por favor termine essa sessão e volte a ligar-se.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Está a tentar ligar-se a um servidor obsoleto. Por favor faça downgrade à sua versão do Cockatrice ou ligue-se a servidor adequado.
Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>A sua versão do Cockatrice é obsoleta. Por favor actualize-a.
Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<source>Connecting to %1...</source>
<translation>Ligando a %1...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>Desligado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>Logged in at %1</source>
<translation>Logado em %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Connect...</source>
<translation>&amp;Ligar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Disconnect</source>
<translation>&amp;Desligar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>Start &amp;local game...</source>
<translation>Começar &amp;jogo local...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Deck editor</source>
<translation>&amp;Editor de decks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<source>&amp;Full screen</source>
<translation>Ecrã &amp;inteiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>&amp;Configurações...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="242"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Sair</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Cockatrice</source>
<translation>&amp;Cockatrice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation>S&amp;obre o Cockatrice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="247"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Tens a certeza?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation>Ainda há jogos abertos. Tem a certeza que deseja sair?</translation>
</message>

62
cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts
View file

@ -1712,133 +1712,137 @@ Reason for shutdown: %1</source>
<translation>Чешский:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
<source>Slovak:</source>
<translation>Словацкий:</translation>
<translation type="obsolete">Словацкий:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
<source>Italian:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Error</source>
<translation>Ошибка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<source>Server timeout</source>
<translation>Временная ошибка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<source>Invalid login data.</source>
<translation>Неверный логин/пароль.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source>
<translation>Пользователь с таким именем уже подключен.
Пожалуйста, закройте это подключение и войдите заново.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<source>Socket error: %1</source>
<translation>Ошибка сокета: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Вы пытаетесь подключиться к несуществующему серверу. Пожалуйста, обновите Cockatrice или выберите другой сервер.
Локальная версия %1, удаленная версия %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>Ваш клиент Cockatrice устарел. Пожалуйста, обновите Cockatrice.
Локальная версия %1, удаленная версия %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<source>Connecting to %1...</source>
<translation>Подключение к %1...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<source>Disconnected</source>
<translation>Подключение прервано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>Logged in at %1</source>
<translation>Подключено к %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Connect...</source>
<translation>&amp;Подключение...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Disconnect</source>
<translation>П&amp;рервать подключение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>Start &amp;local game...</source>
<translation>&amp;Начать локальную игру...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Deck editor</source>
<translation>Редактор &amp;колод</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<source>&amp;Full screen</source>
<translation>П&amp;олный экран</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation>Н&amp;астройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="242"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Выход</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Cockatrice</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation>О про&amp;грамме</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="247"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Справка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>Вы уверены?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation>Вы подключены к игре. Выйти?</translation>
</message>

82
cockatrice/translations/cockatrice_sk.ts
View file

@ -1477,6 +1477,8 @@ All running games will be lost.
Reason for shutdown: %1</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@ -1551,130 +1553,130 @@ Reason for shutdown: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
<source>Slovak:</source>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="190"/>
<source>Italian:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="196"/>
<source>Server timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<source>Invalid login data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="203"/>
<source>There is already an active session using this user name.
Please close that session first and re-login.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
<source>Socket error: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
<source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
<source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<source>Connecting to %1...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<source>Disconnected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="226"/>
<source>Logged in at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<source>&amp;Connect...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<source>&amp;Disconnect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<source>Start &amp;local game...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<source>&amp;Deck editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<source>&amp;Full screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<source>&amp;Settings...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="242"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="244"/>
<source>&amp;Cockatrice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<source>&amp;About Cockatrice</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="247"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="326"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1827,6 +1829,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<comment>female</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
@ -1835,6 +1839,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<comment>male</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@ -2024,6 +2030,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<comment>female</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
@ -2032,6 +2040,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<comment>male</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@ -2316,6 +2326,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<comment>female</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
@ -2324,6 +2336,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<comment>male</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
@ -2332,6 +2346,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<comment>female</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
@ -2340,6 +2356,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<comment>male</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@ -2657,6 +2675,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<source>red</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
@ -2664,6 +2684,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<source>yellow</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
@ -2671,6 +2693,8 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<source>green</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>