Update Translations (#3717)

* Extract new strings from translations * fetch new translations
2019-05-10 23:13:34 +02:00 · 2019-05-10 23:13:34 +02:00 · 115ed78059
commit 115ed78059
parent 00ca69fced
46 changed files with 21424 additions and 18778 deletions
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_el.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_el.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_en@pirate.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_en@pirate.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_et.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_fi.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_fi.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_hu.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_hu.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_it.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_nb.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_nb.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_nl.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_pt_BR.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_sr.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_sr.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_tr.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_tr.ts
--- a/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts
+++ b/cockatrice/translations/cockatrice_zh-Hans.ts
--- a/oracle/translations/oracle_cs.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_cs.ts
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_de.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_de.ts
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation>Platzhalter Edition mit Spielsteinen</translation>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_el.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_el.ts
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation>Εικονικό σετ που περιέχει tokens</translation>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_en.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_en.ts
@ -253,7 +253,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_en@pirate.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_en@pirate.ts
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_es.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_es.ts
@ -62,7 +62,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="270"/>
        <source>Sets JSON file (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Agregando archivos JSON (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="294"/>
@ -112,12 +112,12 @@
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="409"/>
        <source>Xz extraction failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Extracción de Xz fallida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="417"/>
        <source>Sorry, this version of Oracle does not support xz compressed files.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lo sentimos, esta versión de Oracle no soporta archivos comprimidos xz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="436"/>
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation>Set dedicado para tokens</translation>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_et.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_et.ts
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation>Nukk-komplekt mis sisaldab märgistusi</translation>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_fi.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_fi.ts
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation>Tokeneja sisältävä mallisetti</translation>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_fr.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_fr.ts
@ -142,7 +142,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="482"/>
        <source>Do you want to try to download a fresh copy of the uncompressed file instead?</source>
-        <translation>Voulez vous essayer de télécharger une copie non compressée de fichier à la place ?</translation>
+        <translation>Voulez-vous essayer de télécharger une copie non-compressée du fichier à la place ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="504"/>
@ -196,7 +196,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="737"/>
        <source>Restore default URL</source>
-        <translation>Restorer l&apos;URL par défaut</translation>
+        <translation>Restaurer l&apos;URL par défaut</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@ -204,7 +204,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="771"/>
        <source>Tokens source selection</source>
-        <translation>sélection de la source des jetons</translation>
+        <translation>Sélection de la source des jetons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="772"/>
@ -219,7 +219,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="775"/>
        <source>Restore default URL</source>
-        <translation>Restorer l&apos;URL par défaut</translation>
+        <translation>Restaurer l&apos;URL par défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="792"/>
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation>Fausse édition contenant les jetons.</translation>
    </message>
@ -261,7 +261,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="91"/>
        <source>Oracle Importer</source>
-        <translation>Oracle Importeur</translation>
+        <translation>Importateur Oracle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="92"/>
@ -295,7 +295,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="546"/>
        <source>Save to the default path (recommended)</source>
-        <translation>Sauvergarder au chemin par défaut (recommendé)</translation>
+        <translation>Sauvegarder à l&apos;emplacement par défaut (recommandé)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="547"/>
@ -320,18 +320,18 @@
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="567"/>
        <source>XML; card database (*.xml)</source>
-        <translation>XML; base de donnée de carte (*.xml)</translation>
+        <translation>XML ; base de données de cartes (*.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="589"/>
        <source>Success</source>
-        <translation>Importation réussi</translation>
+        <translation>Importation réussie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="590"/>
        <source>The card database has been saved successfully to
 %1</source>
-        <translation>La base de donnée de carte à été correctement sauvegardée dans
+        <translation>La base de données de cartes a été correctement sauvegardée dans
 %1</translation>
    </message>
    <message>
@ -360,12 +360,12 @@
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="900"/>
        <source>Save spoiler database</source>
-        <translation>Enregistrer la base de données des spoiler</translation>
+        <translation>Enregistrer la base de données des spoilers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="901"/>
        <source>XML; card database (*.xml)</source>
-        <translation>XML; base de données de cartes (* .xml)</translation>
+        <translation>XML ; base de données de cartes (*.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="924"/>
@ -388,12 +388,12 @@
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="949"/>
        <source>The tokens has been imported. Press &quot;Save&quot; to save the imported tokens to the Cockatrice tokens database.</source>
-        <translation>Les jetons ont été importés. Pressez sur &quot;Sauvegarder&quot; pour sauver les jetons importés dans la base de données des jetons Cockatrice.</translation>
+        <translation>Les jetons ont été importés. Appuyez sur &quot;Sauvegarder&quot; pour sauvegarder les jetons importés dans la base de données des jetons Cockatrice.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="952"/>
        <source>Save to the default path (recommended)</source>
-        <translation>Sauvergarder au chemin par défaut (recommendé)</translation>
+        <translation>Sauvegarder à l&apos;emplacement par défaut (recommandé)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="959"/>
@ -403,7 +403,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="960"/>
        <source>XML; token database (*.xml)</source>
-        <translation>XML; bases de données des jetons (*.xml)</translation>
+        <translation>XML ; bases de données des jetons (*.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="982"/>
@ -414,7 +414,8 @@
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="983"/>
        <source>The token database has been saved successfully to
 %1</source>
-        <translation>La base de donnée de jetons a été correctement sauvegardée dans %1</translation>
+        <translation>La base de données de jetons a été correctement sauvegardée dans
+%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/oraclewizard.cpp" line="985"/>
@ -462,7 +463,7 @@
    <message>
        <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1183"/>
        <source>Wrong password.</source>
-        <translation>Mauvais mot de passe.</translation>
+        <translation>Mot de passe erroné.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/zip/unzip.cpp" line="1184"/>
--- a/oracle/translations/oracle_hu.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_hu.ts
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_it.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_it.ts
@ -252,7 +252,7 @@ e pedine che verranno usate da Cockatrice.</translation>
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation>Set finto contenente i token</translation>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_ja.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_ja.ts
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation>ダミーセットを含むトークン</translation>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_ko.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_ko.ts
@ -252,7 +252,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation>토큰 정보가 들어있는 더미 확장판</translation>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_nb.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_nb.ts
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation>Dummy sett som inneholder tokens</translation>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_nl.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_nl.ts
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation>Token voorbeeldset</translation>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_pl.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_pl.ts
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation>Dodatek-atrapa, zawierający tokeny.</translation>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_pt.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_pt.ts
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation>Set básico contendo fichas</translation>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_pt_BR.ts
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation>Esta expansão contém fichas.</translation>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_ru.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_ru.ts
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation>Пример сета с фишками</translation>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_sr.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_sr.ts
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_sv.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_sv.ts
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_tr.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_tr.ts
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
--- a/oracle/translations/oracle_zh-Hans.ts
+++ b/oracle/translations/oracle_zh-Hans.ts
@ -251,7 +251,7 @@
 <context>
    <name>OracleImporter</name>
    <message>
-        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/oracleimporter.cpp" line="396"/>
        <source>Dummy set containing tokens</source>
        <translation>包含衍生物的虚拟系列</translation>
    </message>