Updated Russian translation

This commit is contained in:
Alexander Davidov 2010-07-20 00:26:38 +04:00
parent 5408563adf
commit d0fa9d92a7

View file

@ -2086,9 +2086,9 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<source>%1 draws %n card(s).</source>
<comment>female</comment>
<translation>
<numerusform>%1 добрала %n карт(ы).</numerusform>
<numerusform>%1 взял %n карты.</numerusform>
<numerusform>%1 взял %n карт(ы).</numerusform>
<numerusform>%1 взяла %n карту.</numerusform>
<numerusform>%1 взяла %n карты.</numerusform>
<numerusform>%1 взяла %n карт(ы).</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
@ -2096,7 +2096,7 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<source>%1 draws %n card(s).</source>
<comment>male</comment>
<translation>
<numerusform>%1 добрал %n карт(ы).</numerusform>
<numerusform>%1 взял %n карту.</numerusform>
<numerusform>%1 взял %n карты.</numerusform>
<numerusform>%1 взял %n карт(ы).</numerusform>
</translation>