aly/servatrice
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Regenerated translations to pick up new string from OS X menubar

Browse source
This commit is contained in:
Fabio Bas 2015-02-07 23:14:37 +01:00
parent 5646a76ee7
commit 508c444453
16 changed files with 11058 additions and 8726 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1244
cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1264
cockatrice/translations/cockatrice_de.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1294
cockatrice/translations/cockatrice_en.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1250
cockatrice/translations/cockatrice_es.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1276
cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1384
cockatrice/translations/cockatrice_gd.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1242
cockatrice/translations/cockatrice_it.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1256
cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

322
cockatrice/translations/cockatrice_ko.ts
View file

@ -37,76 +37,76 @@
<context>
<name>AppearanceSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="350"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="345"/>
<source>Zone background pictures</source>
<translation>영역별 배경 이미지</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="351"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="346"/>
<source>Hand background:</source>
<translation>손 배경 이미지:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="352"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="347"/>
<source>Stack background:</source>
<translation>스택 배경 이미지:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="353"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="348"/>
<source>Table background:</source>
<translation>전장 배경 이미지:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="354"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="349"/>
<source>Player info background:</source>
<translation>플레이어 정보 배경 이미지:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="355"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="350"/>
<source>Card back:</source>
<translation>카드 뒷면 이미지:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="357"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="352"/>
<source>Card rendering</source>
<translation>카드 렌더링</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="358"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="353"/>
<source>Display card names on cards having a picture</source>
<translation>이미지가 존재하는 카드에도 카드 이름 표시</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="360"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="355"/>
<source>Hand layout</source>
<translation>손 레이아웃</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="361"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="356"/>
<source>Display hand horizontally (wastes space)</source>
<translation>손의 카드를 가로로 정렬</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="363"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="358"/>
<source>Table grid layout</source>
<translation>테이블 격자 레이아웃</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="364"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="359"/>
<source>Invert vertical coordinate</source>
<translation>전장의 상하배치를 전환 (대지를 앞에 배치)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="365"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="360"/>
<source>Minimum player count for multi-column layout:</source>
<translation>다열 레이아웃를 위한 최소 플레이어 인원 (4명 이상 권장)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="376"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="392"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="408"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="424"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="440"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="371"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="387"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="403"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="419"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="435"/>
<source>Choose path</source>
<translation>경로 선택</translation>
</message>
@ -575,12 +575,12 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
<context>
<name>DeckEditorSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="559"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="554"/>
<source>Enable &amp;price tag feature from deckbrew.com</source>
<translation>deckbrew.com을 이용한 카드 가격 정보 조회 기능</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="560"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="555"/>
<source>General</source>
<translation>일반</translation>
</message>
@ -1014,9 +1014,13 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
<translation>참가 불가능한 게임 표시</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_filter_games.cpp" line="26"/>
<source>Show &amp;password protected games</source>
<translation>비밀번호가 걸려있는 게임 표시</translation>
<translation type="vanished">비밀번호가 걸려있는 게임 표시</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_filter_games.cpp" line="26"/>
<source>Hide &amp;password protected games</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_filter_games.cpp" line="31"/>
@ -1088,19 +1092,19 @@ This is only saved for moderators and cannot be seen by the banned person.</sour
<context>
<name>DlgSettings</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="806"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="812"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="818"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="837"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="843"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="849"/>
<source>Error</source>
<translation>오류</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="760"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="791"/>
<source>Unknown Error loading card database</source>
<translation>데이터베이스를 불러올 때 미상의 오류가 발생하였습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="769"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="800"/>
<source>Your card database is invalid.
Cockatrice may not function correctly with an invalid database
@ -1117,7 +1121,7 @@ Would you like to change your database location setting?</source>
데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="776"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="807"/>
<source>Your card database version is too old.
This can cause problems loading card information or images
@ -1134,7 +1138,7 @@ Would you like to change your database location setting?</source>
데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="783"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="814"/>
<source>Your card database did not finish loading
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues with your cards.xml attached
@ -1147,7 +1151,7 @@ http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues 에 cards.xml를 첨부하여 버그
데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="789"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="820"/>
<source>File Error loading your card database.
Would you like to change your database location setting?</source>
@ -1156,7 +1160,7 @@ Would you like to change your database location setting?</source>
데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="794"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="825"/>
<source>Your card database was loaded but contains no cards.
Would you like to change your database location setting?</source>
@ -1165,7 +1169,7 @@ Would you like to change your database location setting?</source>
데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="830"/>
<source>Unknown card database load status
Please file a ticket at http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues
@ -1178,44 +1182,44 @@ http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues 에 cards.xml를 첨부하여 버그
데이터베이스 경로를 다시 설정하시겠습니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="812"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="843"/>
<source>The path to your deck directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>덱 파일을 보관하는 디렉토리의 경로가 잘못되었습니다.
경로를 다시 설정하시겠습니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="818"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="849"/>
<source>The path to your card pictures directory is invalid. Would you like to go back and set the correct path?</source>
<translation>카드 이미지 파일을 보관하는 디렉토리의 경로가 잘못되었습니다.
경로를 다시 설정하시겠습니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="827"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="858"/>
<source>Settings</source>
<translation>환경설정</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="829"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="860"/>
<source>General</source>
<translation>일반</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="830"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="861"/>
<source>Appearance</source>
<translation>외형</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="831"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="862"/>
<source>User interface</source>
<translation>인터페이스</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="832"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="863"/>
<source>Deck editor</source>
<translation>덱 편집기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="833"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="864"/>
<source>Chat Settings</source>
<translation>대화 설정</translation>
</message>
@ -1223,17 +1227,16 @@ http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues 에 cards.xml를 첨부하여 버그
<context>
<name>GameSelector</name>
<message>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="185"/>
<source>C&amp;reate</source>
<translation>게임 생성</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="186"/>
<source>&amp;Join</source>
<translation>게임 참가</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="128"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="129"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="130"/>
@ -1241,82 +1244,83 @@ http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues 에 cards.xml를 첨부하여 버그
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="133"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="164"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="165"/>
<source>Error</source>
<translation>오류</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="128"/>
<source>Please join the appropriate room first.</source>
<translation>게임에 먼저 들어가시기 바랍니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="128"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="129"/>
<source>Wrong password.</source>
<translation>잘못된 비밀번호를 입력하셨습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="129"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="130"/>
<source>Spectators are not allowed in this game.</source>
<translation>관전이 허용되지 않은 게임입니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="130"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="131"/>
<source>The game is already full.</source>
<translation>게임 인원이 전부 찼습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="131"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="132"/>
<source>The game does not exist any more.</source>
<translation>게임이 더 이상 존재하지 않습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="133"/>
<source>This game is only open to registered users.</source>
<translation>서버에 가입한 사용자만 참가 할 수 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="133"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="134"/>
<source>This game is only open to its creator&apos;s buddies.</source>
<translation>방장의 친구 목록에 등록된 사용자만 참가 할 수 있습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="135"/>
<source>You are being ignored by the creator of this game.</source>
<translation>방장이 당신을 차단하였습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="151"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="152"/>
<source>Join game</source>
<translation>게임 참가</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="151"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="152"/>
<source>Password:</source>
<translation>비밀번호:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="164"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="165"/>
<source>Please join the respective room first.</source>
<translation>해당되는 게임에 먼저 들어가시기 바랍니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="180"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="181"/>
<source>Games</source>
<translation>게임 목록</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="182"/>
<source>&amp;Filter games</source>
<translation>게임 목록 필터</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="182"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="183"/>
<source>C&amp;lear filter</source>
<translation>필터 초기화</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="186"/>
<location filename="../src/gameselector.cpp" line="187"/>
<source>J&amp;oin as spectator</source>
<translation>관전자로 참가하기</translation>
</message>
@ -1411,97 +1415,97 @@ http://github.com/Daenyth/Cockatrice/issues 에 cards.xml를 첨부하여 버그
<context>
<name>GeneralSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="233"/>
<source>Reset/Clear Downloaded Pictures</source>
<translation>저장된 이미지 초기화</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="168"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="212"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="153"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="163"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="207"/>
<source>Choose path</source>
<translation>경로 선택</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="190"/>
<source>Success</source>
<translation>성공</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="190"/>
<source>Downloaded card pictures have been reset.</source>
<translation>저장된 카드 이미지 파일들이 초기화 되었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="192"/>
<source>Error</source>
<translation>오류</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="192"/>
<source>One or more downloaded card pictures could not be cleared.</source>
<translation>저장된 카드 이미지 파일을 초기화 시킬 수 없었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="227"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="222"/>
<source>Personal settings</source>
<translation>개인 설정</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="228"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="223"/>
<source>Language:</source>
<translation>언어:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="229"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="224"/>
<source>Download card pictures on the fly</source>
<translation>카드 이미지 파일 자동 다운로드</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="225"/>
<source>Download high-quality card pictures</source>
<translation>고화질 카드 이미지 사용</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="231"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="226"/>
<source>Paths</source>
<translation>디렉토리 경로</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="232"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="227"/>
<source>Decks directory:</source>
<translation>덱 파일 경로:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="233"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="228"/>
<source>Replays directory:</source>
<translation>리플레이 파일 경로:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="234"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="229"/>
<source>Pictures directory:</source>
<translation>카드 이미지 경로:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="230"/>
<source>Card database:</source>
<translation>카드 데이터베이스 경로:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="231"/>
<source>Token database:</source>
<translation>토큰 데이터베이스 경로:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="232"/>
<source>Picture cache size:</source>
<translation>카드 이미지 캐시 최대 용량:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="138"/>
<source>English</source>
<translation>한국어</translation>
</message>
@ -1807,12 +1811,12 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>도움말</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="408"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="430"/>
<source>Are you sure?</source>
<translation>확실하십니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="408"/>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="430"/>
<source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
<translation>참여 중인 게임이 있습니다.
정말로 코카트리스를 종료하시겠습니까?</translation>
@ -2978,42 +2982,66 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<context>
<name>MessagesSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="650"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="677"/>
<source>&amp;Add</source>
<translation>추가</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="651"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="678"/>
<source>&amp;Remove</source>
<translation>제거</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="652"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="679"/>
<source>Chat settings</source>
<translation>대화 설정</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="653"/>
<source>Enable chat mentions (&apos;@yourusername&apos; in chat log will be highlighted)</source>
<translation>대화 중 호출 시 해당 문장을 강조 (&apos;@(당신의 사용자명)&apos;이 포함된 문장을 강조합니다)</translation>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="680"/>
<source>Enable chat mentions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="654"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="683"/>
<source>Ignore chat room messages sent by unregistered users.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="684"/>
<source>Ignore private messages sent by unregistered users.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="685"/>
<source>Invert text color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="686"/>
<source>(Color is hexadecimal)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable chat mentions (&apos;@yourusername&apos; in chat log will be highlighted)</source>
<translation type="vanished">대화 중 호출 시 해당 문장을 강조 (&apos;@(당신의 사용자명)&apos;이 포함된 문장을 강조합니다)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="681"/>
<source>In-game message macros</source>
<translation>게임 내 대화 매크로</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="655"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="682"/>
<source>Ignore unregistered users in main chat</source>
<translation>채널 대화창에서 서버에 가입하지 않은 사용자의 대화 차단</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="633"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="660"/>
<source>Add message</source>
<translation>메세지 추가</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="633"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="660"/>
<source>Message:</source>
<translation>메세지:</translation>
</message>
@ -3653,6 +3681,44 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
<translation>카운터 설정</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QMenuBar</name>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="353"/>
<source>Services</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="354"/>
<source>Hide %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="355"/>
<source>Hide Others</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="356"/>
<source>Show All</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="357"/>
<source>Preferences...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="358"/>
<source>Quit %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/window_main.cpp" line="359"/>
<source>About %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
@ -4301,12 +4367,12 @@ Please enter a name:</source>
<translation>정말 게임에서 나가시겠습니까?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="1174"/>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="1175"/>
<source>Replay %1: %2</source>
<translation>리플레이 %1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="1176"/>
<location filename="../src/tab_game.cpp" line="1177"/>
<source>Game %1: %2</source>
<translation>게임 %1: %2</translation>
</message>
@ -4314,32 +4380,32 @@ Please enter a name:</source>
<context>
<name>TabMessage</name>
<message>
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="48"/>
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="54"/>
<source>Personal &amp;talk</source>
<translation>1:1 대화</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="49"/>
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="55"/>
<source>&amp;Leave</source>
<translation>나가기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="92"/>
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="98"/>
<source>This user is ignoring you.</source>
<translation>이 사용자는 당신을 차단하였습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="109"/>
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="115"/>
<source>%1 has left the server.</source>
<translation>%1이(가) 서버와의 연결을 끊었습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="115"/>
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="121"/>
<source>%1 has joined the server.</source>
<translation>%1이(가) 서버에 연결하였습니다.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="65"/>
<location filename="../src/tab_message.cpp" line="71"/>
<source>Talking to %1</source>
<translation>%1와(과) 대화중</translation>
</message>
@ -4524,78 +4590,78 @@ Please enter a name:</source>
<context>
<name>UserInfoBox</name>
<message>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="41"/>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="42"/>
<source>User information</source>
<translation>사용자 정보</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="48"/>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="49"/>
<source>Real name:</source>
<translation>실명:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="49"/>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="50"/>
<source>Gender:</source>
<translation>성별:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="51"/>
<source>Location:</source>
<translation>거주지:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="52"/>
<source>User level:</source>
<translation>사용자 권한:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="53"/>
<source>Account Age:</source>
<translation>계정 나이:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="85"/>
<source>Administrator</source>
<translation>운영자</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="74"/>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="87"/>
<source>Moderator</source>
<translation>관리자</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="76"/>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="89"/>
<source>Registered user</source>
<translation>가입한 사용자</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="78"/>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="81"/>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="94"/>
<source>Unregistered user</source>
<translation>가입하지 않은 사용자</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="84"/>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="97"/>
<source>Unknown</source>
<translation>미상</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="110"/>
<source>Year</source>
<translation>년</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="110"/>
<source>Years</source>
<translation>년</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="116"/>
<source>Day</source>
<translation>일</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="103"/>
<location filename="../src/userinfobox.cpp" line="116"/>
<source>Days</source>
<translation>일</translation>
</message>
@ -4603,57 +4669,57 @@ Please enter a name:</source>
<context>
<name>UserInterfaceSettingsPage</name>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="510"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="505"/>
<source>General interface settings</source>
<translation>일반 인터페이스 설정</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="511"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="506"/>
<source>Enable notifications in taskbar</source>
<translation>상태 표시줄에 알림 설정</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="512"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="507"/>
<source>&amp;Double-click cards to play them (instead of single-click)</source>
<translation>카드를 더블 클릭하여 발동 (해제시 한번만 클릭하면 발동 됨)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="513"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="508"/>
<source>&amp;Play all nonlands onto the stack (not the battlefield) by default</source>
<translation>모든 대지가 아닌 카드를 발동 시에 스택으로 이동 (해제시 전장으로 바로 이동)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="514"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="509"/>
<source>Animation settings</source>
<translation>애니메이션 설정</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="515"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="510"/>
<source>&amp;Tap/untap animation</source>
<translation>탭/언탭 애니메이션</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="516"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="511"/>
<source>Enable &amp;sounds</source>
<translation>음향 효과 켜기</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="517"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="512"/>
<source>Path to sounds directory:</source>
<translation>음향 효과 파일 디렉토리 경로:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="513"/>
<source>Test system sound engine</source>
<translation>시스템 사운드 엔진 테스트</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="519"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="514"/>
<source>Sound settings</source>
<translation>음향 설정</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="530"/>
<location filename="../src/dlg_settings.cpp" line="525"/>
<source>Choose path</source>
<translation>경로 선택</translation>
</message>

1282
cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1244
cockatrice/translations/cockatrice_pt-br.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1250
cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1302
cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1456
cockatrice/translations/cockatrice_sk.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1250
cockatrice/translations/cockatrice_sv.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

1468
cockatrice/translations/cockatrice_zh_CN.ts
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff