server shutdown function

cockatrice/src/abstractclient.cpp

@@ -32,15 +32,16 @@ void AbstractClient::processProtocolItem(ProtocolItem *item)
 	GenericEvent *genericEvent = qobject_cast<GenericEvent *>(item);
 	if (genericEvent) {
 		switch (genericEvent->getItemId()) {
-			case ItemId_Event_ConnectionClosed: emit connectionClosedEventReceived(qobject_cast<Event_ConnectionClosed *>(item)); break;
+			case ItemId_Event_ConnectionClosed: emit connectionClosedEventReceived(static_cast<Event_ConnectionClosed *>(item)); break;
-			case ItemId_Event_AddToList: emit addToListEventReceived(qobject_cast<Event_AddToList *>(item)); break;
+			case ItemId_Event_ServerShutdown: emit serverShutdownEventReceived(static_cast<Event_ServerShutdown *>(item)); break;
-			case ItemId_Event_RemoveFromList: emit removeFromListEventReceived(qobject_cast<Event_RemoveFromList *>(item)); break;
+			case ItemId_Event_AddToList: emit addToListEventReceived(static_cast<Event_AddToList *>(item)); break;
-			case ItemId_Event_UserJoined: emit userJoinedEventReceived(qobject_cast<Event_UserJoined *>(item)); break;
+			case ItemId_Event_RemoveFromList: emit removeFromListEventReceived(static_cast<Event_RemoveFromList *>(item)); break;
-			case ItemId_Event_UserLeft: emit userLeftEventReceived(qobject_cast<Event_UserLeft *>(item)); break;
+			case ItemId_Event_UserJoined: emit userJoinedEventReceived(static_cast<Event_UserJoined *>(item)); break;
-			case ItemId_Event_ServerMessage: emit serverMessageEventReceived(qobject_cast<Event_ServerMessage *>(item)); break;
+			case ItemId_Event_UserLeft: emit userLeftEventReceived(static_cast<Event_UserLeft *>(item)); break;
-			case ItemId_Event_ListRooms: emit listRoomsEventReceived(qobject_cast<Event_ListRooms *>(item)); break;
+			case ItemId_Event_ServerMessage: emit serverMessageEventReceived(static_cast<Event_ServerMessage *>(item)); break;
-			case ItemId_Event_GameJoined: emit gameJoinedEventReceived(qobject_cast<Event_GameJoined *>(item)); break;
+			case ItemId_Event_ListRooms: emit listRoomsEventReceived(static_cast<Event_ListRooms *>(item)); break;
-			case ItemId_Event_Message: emit messageEventReceived(qobject_cast<Event_Message *>(item)); break;
+			case ItemId_Event_GameJoined: emit gameJoinedEventReceived(static_cast<Event_GameJoined *>(item)); break;
+			case ItemId_Event_Message: emit messageEventReceived(static_cast<Event_Message *>(item)); break;
 		}
 		if (genericEvent->getReceiverMayDelete())
 			delete genericEvent;

cockatrice/src/abstractclient.h

@@ -21,6 +21,7 @@ class Event_ListRooms;
 class Event_GameJoined;
 class Event_Message;
 class Event_ConnectionClosed;
+class Event_ServerShutdown;
 
 enum ClientStatus {
 	StatusDisconnected,
@@ -43,6 +44,7 @@ signals:
 	void gameEventContainerReceived(GameEventContainer *event);
 	// Generic events
 	void connectionClosedEventReceived(Event_ConnectionClosed *event);
+	void serverShutdownEventReceived(Event_ServerShutdown *event);
 	void addToListEventReceived(Event_AddToList *event);
 	void removeFromListEventReceived(Event_RemoveFromList *event);
 	void userJoinedEventReceived(Event_UserJoined *event);

cockatrice/src/localserverinterface.h

@@ -18,8 +18,9 @@ private:
 	ResponseCode cmdDeckDel(Command_DeckDel * /*cmd*/, CommandContainer * /*cont*/) { return RespFunctionNotAllowed; }
 	ResponseCode cmdDeckUpload(Command_DeckUpload * /*cmd*/, CommandContainer * /*cont*/) { return RespFunctionNotAllowed; }
 	ResponseCode cmdDeckDownload(Command_DeckDownload * /*cmd*/, CommandContainer * /*cont*/) { return RespFunctionNotAllowed; }
-	ResponseCode cmdUpdateServerMessage(Command_UpdateServerMessage * /*cmd*/, CommandContainer * /*cont*/) { return RespFunctionNotAllowed; }
 	ResponseCode cmdBanFromServer(Command_BanFromServer * /*cmd*/, CommandContainer * /*cont*/) { return RespFunctionNotAllowed; }
+	ResponseCode cmdShutdownServer(Command_ShutdownServer * /*cmd*/, CommandContainer * /*cont*/) { return RespFunctionNotAllowed; }
+	ResponseCode cmdUpdateServerMessage(Command_UpdateServerMessage * /*cmd*/, CommandContainer * /*cont*/) { return RespFunctionNotAllowed; }
 public:
 	LocalServerInterface(LocalServer *_server);
 	~LocalServerInterface();

cockatrice/src/tab_admin.cpp

@@ -1,19 +1,72 @@
+#include <QHBoxLayout>
 #include <QVBoxLayout>
+#include <QGridLayout>
 #include <QPushButton>
 #include <QGroupBox>
 #include <QMessageBox>
+#include <QSpinBox>
+#include <QLabel>
+#include <QLineEdit>
 #include "tab_admin.h"
 #include "abstractclient.h"
 #include "protocol_items.h"
 
-TabAdmin::TabAdmin(TabSupervisor *_tabSupervisor, AbstractClient *_client, QWidget *parent)
+ShutdownDialog::ShutdownDialog(QWidget *parent)
-	: Tab(_tabSupervisor, parent), locked(true), client(_client)
+	: QDialog(parent)
+{
+	QLabel *reasonLabel = new QLabel(tr("&Reason for shutdown:"));
+	reasonEdit = new QLineEdit;
+	reasonLabel->setBuddy(reasonEdit);
+	QLabel *minutesLabel = new QLabel(tr("&Time until shutdown (minutes):"));
+	minutesEdit = new QSpinBox;
+	minutesLabel->setBuddy(minutesEdit);
+	minutesEdit->setMinimum(0);
+	minutesEdit->setValue(5);
+	
+	QPushButton *okButton = new QPushButton(tr("&OK"));
+	okButton->setAutoDefault(true);
+	okButton->setDefault(true);
+	connect(okButton, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(accept()));
+	QPushButton *cancelButton = new QPushButton(tr("&Cancel"));
+	connect(cancelButton, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(reject()));
+	
+	QHBoxLayout *buttonLayout = new QHBoxLayout;
+	buttonLayout->addStretch();
+	buttonLayout->addWidget(okButton);
+	buttonLayout->addWidget(cancelButton);
+	
+	QGridLayout *mainLayout = new QGridLayout;
+	mainLayout->addWidget(reasonLabel, 0, 0);
+	mainLayout->addWidget(reasonEdit, 0, 1);
+	mainLayout->addWidget(minutesLabel, 1, 0);
+	mainLayout->addWidget(minutesEdit, 1, 1);
+	mainLayout->addLayout(buttonLayout, 2, 0, 1, 2);
+	
+	setLayout(mainLayout);
+	setWindowTitle(tr("Shut down server"));
+}
+
+QString ShutdownDialog::getReason() const
+{
+	return reasonEdit->text();
+}
+
+int ShutdownDialog::getMinutes() const
+{
+	return minutesEdit->value();
+}
+
+TabAdmin::TabAdmin(TabSupervisor *_tabSupervisor, AbstractClient *_client, bool _fullAdmin, QWidget *parent)
+	: Tab(_tabSupervisor, parent), locked(true), client(_client), fullAdmin(_fullAdmin)
 {
 	updateServerMessageButton = new QPushButton;
 	connect(updateServerMessageButton, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(actUpdateServerMessage()));
+	shutdownServerButton = new QPushButton;
+	connect(shutdownServerButton, SIGNAL(clicked()), this, SLOT(actShutdownServer()));
 	
 	QVBoxLayout *vbox = new QVBoxLayout;
 	vbox->addWidget(updateServerMessageButton);
+	vbox->addWidget(shutdownServerButton);
 	vbox->addStretch();
 	
 	adminGroupBox = new QGroupBox;
@@ -38,6 +91,7 @@ TabAdmin::TabAdmin(TabSupervisor *_tabSupervisor, AbstractClient *_client, QWidg
 void TabAdmin::retranslateUi()
 {
 	updateServerMessageButton->setText(tr("Update server &message"));
+	shutdownServerButton->setText(tr("&Shut down server"));
 	adminGroupBox->setTitle(tr("Server administration functions"));
 	
 	unlockButton->setText(tr("&Unlock functions"));
@@ -49,10 +103,18 @@ void TabAdmin::actUpdateServerMessage()
 	client->sendCommand(new Command_UpdateServerMessage());
 }
 
+void TabAdmin::actShutdownServer()
+{
+	ShutdownDialog dlg;
+	if (dlg.exec())
+		client->sendCommand(new Command_ShutdownServer(dlg.getReason(), dlg.getMinutes()));
+}
+
 void TabAdmin::actUnlock()
 {
 	if (QMessageBox::question(this, tr("Unlock administration functions"), tr("Do you really want to unlock the administration functions?"), QMessageBox::Yes | QMessageBox::No) == QMessageBox::Yes) {
-		adminGroupBox->setEnabled(true);
+		if (fullAdmin)
+			adminGroupBox->setEnabled(true);
 		lockButton->setEnabled(true);
 		unlockButton->setEnabled(false);
 		locked = false;
@@ -61,7 +123,8 @@ void TabAdmin::actUnlock()
 
 void TabAdmin::actLock()
 {
-	adminGroupBox->setEnabled(false);
+	if (fullAdmin)
+		adminGroupBox->setEnabled(false);
 	lockButton->setEnabled(false);
 	unlockButton->setEnabled(true);
 	locked = true;

cockatrice/src/tab_admin.h

@@ -2,27 +2,43 @@
 #define TAB_ADMIN_H
 
 #include "tab.h"
+#include <QDialog>
 
 class AbstractClient;
 
 class QGroupBox;
 class QPushButton;
+class QSpinBox;
+class QLineEdit;
+
+class ShutdownDialog : public QDialog {
+	Q_OBJECT
+private:
+	QLineEdit *reasonEdit;
+	QSpinBox *minutesEdit;
+public:
+	ShutdownDialog(QWidget *parent = 0);
+	QString getReason() const;
+	int getMinutes() const;
+};
 
 class TabAdmin : public Tab {
 	Q_OBJECT
 private:
 	bool locked;
 	AbstractClient *client;
-	QPushButton *updateServerMessageButton;
+	bool fullAdmin;
+	QPushButton *updateServerMessageButton, *shutdownServerButton;
 	QGroupBox *adminGroupBox;
 	QPushButton *unlockButton, *lockButton;
 private slots:
 	void actUpdateServerMessage();
+	void actShutdownServer();
 	
 	void actUnlock();
 	void actLock();
 public:
-	TabAdmin(TabSupervisor *_tabSupervisor, AbstractClient *_client, QWidget *parent = 0);
+	TabAdmin(TabSupervisor *_tabSupervisor, AbstractClient *_client, bool _fullAdmin, QWidget *parent = 0);
 	void retranslateUi();
 	QString getTabText() const { return tr("Administration"); }
 	bool getLocked() const { return locked; }

cockatrice/src/tab_supervisor.cpp

@@ -135,8 +135,8 @@ void TabSupervisor::start(AbstractClient *_client, ServerInfo_User *userInfo)
 	} else
 		tabDeckStorage = 0;
 	
-	if (userInfo->getUserLevel() & ServerInfo_User::IsAdmin) {
+	if (userInfo->getUserLevel() & ServerInfo_User::IsModerator) {
-		tabAdmin = new TabAdmin(this, client);
+		tabAdmin = new TabAdmin(this, client, (userInfo->getUserLevel() & ServerInfo_User::IsAdmin));
 		myAddTab(tabAdmin);
 	} else
 		tabAdmin = 0;

cockatrice/src/window_main.cpp

@@ -56,11 +56,18 @@ void MainWindow::processConnectionClosedEvent(Event_ConnectionClosed *event)
 		reasonStr = tr("There are too many concurrent connections from your address.");
 	else if (reason == "banned")
 		reasonStr = tr("Banned by moderator.");
+	else if (reason == "server_shutdown")
+		reasonStr = tr("Scheduled server shutdown.");
 	else
 		reasonStr = tr("Unknown reason.");
 	QMessageBox::critical(this, tr("Connection closed"), tr("The server has terminated your connection.\nReason: %1").arg(reasonStr));
 }
 
+void MainWindow::processServerShutdownEvent(Event_ServerShutdown *event)
+{
+	QMessageBox::information(this, tr("Scheduled server shutdown"), tr("The server is going to be restarted in %n minute(s).\nAll running games will be lost.\nReason for shutdown: %1", "", event->getMinutes()).arg(event->getReason()));
+}
+
 void MainWindow::statusChanged(ClientStatus _status)
 {
 	setClientStatusTitle();
@@ -290,6 +297,7 @@ MainWindow::MainWindow(QWidget *parent)
 
 	client = new RemoteClient(this);
 	connect(client, SIGNAL(connectionClosedEventReceived(Event_ConnectionClosed *)), this, SLOT(processConnectionClosedEvent(Event_ConnectionClosed *)));
+	connect(client, SIGNAL(serverShutdownEventReceived(Event_ServerShutdown *)), this, SLOT(processServerShutdownEvent(Event_ServerShutdown *)));
 	connect(client, SIGNAL(serverError(ResponseCode)), this, SLOT(serverError(ResponseCode)));
 	connect(client, SIGNAL(socketError(const QString &)), this, SLOT(socketError(const QString &)));
 	connect(client, SIGNAL(serverTimeout()), this, SLOT(serverTimeout()));

cockatrice/src/window_main.h

@@ -36,6 +36,7 @@ private slots:
 	void updateTabMenu(QMenu *menu);
 	void statusChanged(ClientStatus _status);
 	void processConnectionClosedEvent(Event_ConnectionClosed *event);
+	void processServerShutdownEvent(Event_ServerShutdown *event);
 	void serverTimeout();
 	void serverError(ResponseCode r);
 	void socketError(const QString &errorStr);

cockatrice/translations/cockatrice_cs.ts

@@ -1390,216 +1390,237 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="60"/>
+        <source>Scheduled server shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="62"/>
         <source>Unknown reason.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>Connection closed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>The server has terminated your connection.
 Reason: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>Scheduled server shutdown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>The server is going to be restarted in %n minute(s).
+All running games will be lost.
+Reason for shutdown: %1</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Number of players</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Please enter the number of players.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="126"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="132"/>
         <source>Player %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
         <source>About Cockatrice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
         <source>Version %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
         <source>Authors:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
         <source>Translators:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
         <source>Spanish:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="183"/>
         <source>Portugese (Portugal):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
         <source>Portugese (Brazil):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="185"/>
         <source>French:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/>
         <source>Japanese:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
         <source>Russian:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
         <source>Czech:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
         <source>Slovak:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
         <source>Server timeout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <source>Invalid login data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
         <source>There is already an active session using this user name.
 Please close that session first and re-login.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
         <source>Socket error: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
         <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
         <source>Logged in at %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
         <source>&amp;Connect...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
         <source>&amp;Disconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
         <source>Start &amp;local game...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
         <source>&amp;Deck editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
         <source>&amp;Full screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
         <source>&amp;Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
         <source>&amp;Cockatrice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
         <source>&amp;About Cockatrice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2705,40 +2726,73 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="17"/>
+        <source>&amp;Reason for shutdown:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="20"/>
+        <source>&amp;Time until shutdown (minutes):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="26"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="30"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="46"/>
+        <source>Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>TabAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="93"/>
         <source>Update server &amp;message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="94"/>
+        <source>&amp;Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="95"/>
         <source>Server administration functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Unlock functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="98"/>
         <source>&amp;Lock functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Unlock administration functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Do you really want to unlock the administration functions?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.h" line="27"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.h" line="43"/>
         <source>Administration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

cockatrice/translations/cockatrice_de.ts

@@ -2140,138 +2140,162 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="60"/>
+        <source>Scheduled server shutdown.</source>
+        <translation>Planmäßige Serverabschaltung.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="62"/>
         <source>Unknown reason.</source>
         <translation>Unbekannter Grund.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>Connection closed</source>
         <translation>Verbindung geschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>The server has terminated your connection.
 Reason: %1</source>
         <translation>Der Server hat Ihre Verbindung beendet.
 Grund: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>Scheduled server shutdown</source>
+        <translation>Planmäßige Serverabschaltung</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>The server is going to be restarted in %n minute(s).
+All running games will be lost.
+Reason for shutdown: %1</source>
+        <translation>
+            <numerusform>Der Server wird in %n Minute neu gestartet.
+Alle laufenden Spiele werden beendet.
+Grund für die Abschaltung: %1</numerusform>
+            <numerusform>Der Server wird in %n Minuten neu gestartet.
+Alle laufenden Spiele werden beendet.
+Grund für die Abschaltung: %1</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Number of players</source>
         <translation>Spieleranzahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Please enter the number of players.</source>
         <translation>Bitte die Spieleranzahl eingeben:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="126"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="132"/>
         <source>Player %1</source>
         <translation>Spieler %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
         <source>About Cockatrice</source>
         <translation>Über Cockatrice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
         <source>Version %1</source>
         <translation>Version %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
         <source>Authors:</source>
         <translation>Autoren:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
         <source>Translators:</source>
         <translation>Übersetzer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
         <source>Spanish:</source>
         <translation>Spanisch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="183"/>
         <source>Portugese (Portugal):</source>
         <translation>Portugiesisch (Portugal):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
         <source>Portugese (Brazil):</source>
         <translation>Portugiesisch (Brasilien):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="185"/>
         <source>French:</source>
         <translation>Französisch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/>
         <source>Japanese:</source>
         <translation>Japanisch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
         <source>Russian:</source>
         <translation>Russisch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
         <source>Czech:</source>
         <translation>Tschechisch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
         <source>Slovak:</source>
         <translation>Slowakisch:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
         <source>Server timeout</source>
         <translation>Server Zeitüberschreitung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <source>Invalid login data.</source>
         <translation>Ungültige Anmeldedaten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
         <source>There is already an active session using this user name.
 Please close that session first and re-login.</source>
         <translation>Es gibt bereits eine aktive Verbindung mit diesem Benutzernamen.
 Bitte schließen Sie diese Verbindung zuerst und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
         <source>Socket error: %1</source>
         <translation>Netzwerkfehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
         <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation>Sie versuchen sich an einem veralteten Server anzumelden. Bitte verwenden Sie eine ältere Cockatrice-Version oder melden Sie sich an einem aktuellen Server an.
 Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation>Ihr Cockatrice-Client ist veraltet. Bitte laden Sie sich die neueste Version herunter.
@@ -2282,52 +2306,52 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
         <translation type="obsolete">Protokollversionen stimmen nicht überein. Lokale Version: %1, Serverversion: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Verbinde zu %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>nicht verbunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
         <source>Logged in at %1</source>
         <translation>Angemeldet bei %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
         <source>&amp;Connect...</source>
         <translation>&amp;Verbinden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
         <source>&amp;Disconnect</source>
         <translation>Verbindung &amp;trennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
         <source>Start &amp;local game...</source>
         <translation>&amp;Lokales Spiel starten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
         <source>&amp;About Cockatrice</source>
         <translation>&amp;Über Cockatrice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>Are you sure?</source>
         <translation>Sind Sie sicher?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
         <translation>Es gibt noch offene Spiele. Wollen Sie das Programm wirklich beenden?</translation>
     </message>
@@ -2344,27 +2368,27 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
         <translation type="obsolete">Spiel ver&amp;lassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
         <source>&amp;Deck editor</source>
         <translation>&amp;Deck-Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
         <source>&amp;Full screen</source>
         <translation>&amp;Vollbild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
         <source>&amp;Settings...</source>
         <translation>&amp;Einstellungen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Beenden</translation>
     </message>
@@ -2377,7 +2401,7 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
         <translation type="obsolete">Esc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
         <source>&amp;Cockatrice</source>
         <translation>&amp;Cockatrice</translation>
     </message>
@@ -4021,40 +4045,77 @@ Lokale Version ist %1, Serverversion ist %2.</translation>
         <translation>Langer Name</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="17"/>
+        <source>&amp;Reason for shutdown:</source>
+        <translation>G&amp;rund für die Abschaltung:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="20"/>
+        <source>&amp;Time until shutdown (minutes):</source>
+        <translation>&amp;Zeit bis zur Abschaltung (Minuten):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="26"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="30"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="46"/>
+        <source>Shut down server</source>
+        <translation>Server abschalten</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>TabAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="93"/>
         <source>Update server &amp;message</source>
         <translation>Server&amp;nachricht aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="41"/>
+        <source>Shut down server</source>
+        <translation type="obsolete">Server abschalten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="94"/>
+        <source>&amp;Shut down server</source>
+        <translation>&amp;Server abschalten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="95"/>
         <source>Server administration functions</source>
         <translation>Funktionen zur Serverwartung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Unlock functions</source>
         <translation>&amp;Sperre aufheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="98"/>
         <source>&amp;Lock functions</source>
         <translation>Funktionen s&amp;perren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Unlock administration functions</source>
         <translation>Wartungsfunktionen entsperren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Do you really want to unlock the administration functions?</source>
         <translation>Möchten Sie wirklich die Sperre der Wartungsfunktionen aufheben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.h" line="27"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.h" line="43"/>
         <source>Administration</source>
         <translation>Wartung</translation>
     </message>

cockatrice/translations/cockatrice_en.ts

@@ -1390,216 +1390,236 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="60"/>
+        <source>Scheduled server shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="62"/>
         <source>Unknown reason.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>Connection closed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>The server has terminated your connection.
 Reason: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>Scheduled server shutdown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>The server is going to be restarted in %n minute(s).
+All running games will be lost.
+Reason for shutdown: %1</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Number of players</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Please enter the number of players.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="126"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="132"/>
         <source>Player %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
         <source>About Cockatrice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
         <source>Version %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
         <source>Authors:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
         <source>Translators:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
         <source>Spanish:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="183"/>
         <source>Portugese (Portugal):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
         <source>Portugese (Brazil):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="185"/>
         <source>French:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/>
         <source>Japanese:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
         <source>Russian:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
         <source>Czech:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
         <source>Slovak:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
         <source>Server timeout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <source>Invalid login data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
         <source>There is already an active session using this user name.
 Please close that session first and re-login.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
         <source>Socket error: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
         <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
         <source>Logged in at %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
         <source>&amp;Connect...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
         <source>&amp;Disconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
         <source>Start &amp;local game...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
         <source>&amp;Deck editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
         <source>&amp;Full screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
         <source>&amp;Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
         <source>&amp;Cockatrice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
         <source>&amp;About Cockatrice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2712,40 +2732,73 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="17"/>
+        <source>&amp;Reason for shutdown:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="20"/>
+        <source>&amp;Time until shutdown (minutes):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="26"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="30"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="46"/>
+        <source>Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>TabAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="93"/>
         <source>Update server &amp;message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="94"/>
+        <source>&amp;Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="95"/>
         <source>Server administration functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Unlock functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="98"/>
         <source>&amp;Lock functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Unlock administration functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Do you really want to unlock the administration functions?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.h" line="27"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.h" line="43"/>
         <source>Administration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

cockatrice/translations/cockatrice_es.ts

@@ -1755,138 +1755,158 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="60"/>
+        <source>Scheduled server shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="62"/>
         <source>Unknown reason.</source>
         <translation>Motivo desconocido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>Connection closed</source>
         <translation>Conexión cerrada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>The server has terminated your connection.
 Reason: %1</source>
         <translation>El servidor ha finalizado tu conexión.
 Motivo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>Scheduled server shutdown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>The server is going to be restarted in %n minute(s).
+All running games will be lost.
+Reason for shutdown: %1</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Number of players</source>
         <translation>Número de jugadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Please enter the number of players.</source>
         <translation>Por favor, introduzca el número de jugadores.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="126"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="132"/>
         <source>Player %1</source>
         <translation>Jugador %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
         <source>About Cockatrice</source>
         <translation>Acerca de Cockatrice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
         <source>Version %1</source>
         <translation>Versión %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
         <source>Authors:</source>
         <translation>Autores:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
         <source>Translators:</source>
         <translation>Traductores:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
         <source>Spanish:</source>
         <translation>Español:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="183"/>
         <source>Portugese (Portugal):</source>
         <translation>Portugués (Portugal):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
         <source>Portugese (Brazil):</source>
         <translation>Portugués (Brasil):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="185"/>
         <source>French:</source>
         <translation>Francés:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/>
         <source>Japanese:</source>
         <translation>Japonés:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
         <source>Russian:</source>
         <translation>Ruso:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
         <source>Czech:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
         <source>Slovak:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
         <source>Server timeout</source>
         <translation>Tiempo de espera del servidor agotado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <source>Invalid login data.</source>
         <translation>Datos de conexión invalidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
         <source>There is already an active session using this user name.
 Please close that session first and re-login.</source>
         <translation>Ya existe una sesión activa usando ese nombre de usuario.
 Por favor, cierra esa sesión primero y reintentalo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
         <source>Socket error: %1</source>
         <translation>Error del Socket: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
         <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation>Estás intentando conectar a un servidor obsoleto. Por favor, usa una versión anterior de Cockatrice o conecta a un servidor apropiado.
 La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation>Tu cliente de Cockatrice esta obsoleto. Por favor, actualiza tu versión de Cockatrice.
@@ -1897,82 +1917,82 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
         <translation type="obsolete">La versión del protocolo es diferente. Version local: %1, version remota: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Conectando a %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
         <source>Logged in at %1</source>
         <translation>Conectado en %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
         <source>&amp;Connect...</source>
         <translation>&amp;Conectar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
         <source>&amp;Disconnect</source>
         <translation>&amp;Desconectar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
         <source>Start &amp;local game...</source>
         <translation>Empezar partida &amp;local...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
         <source>&amp;Deck editor</source>
         <translation>Editor de &amp;mazos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
         <source>&amp;Full screen</source>
         <translation>&amp;Pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>CTRL+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
         <source>&amp;Settings...</source>
         <translation>&amp;Preferencias...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
         <source>&amp;Cockatrice</source>
         <translation>&amp;Cockatrice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
         <source>&amp;About Cockatrice</source>
         <translation>&amp;Acerca de Cockatrice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>A&amp;yuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>Are you sure?</source>
         <translation>¿Estás seguro?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
         <translation>Todavía hay partidas abiertas. ¿Estás seguro que quieres salir?</translation>
     </message>
@@ -3140,40 +3160,73 @@ La versión local es %1, la versión remota es %2.</translation>
         <translation>Nombre largo</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="17"/>
+        <source>&amp;Reason for shutdown:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="20"/>
+        <source>&amp;Time until shutdown (minutes):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="26"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Aceptar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="30"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="46"/>
+        <source>Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>TabAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="93"/>
         <source>Update server &amp;message</source>
         <translation>Actualizar &amp;mensaje del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="94"/>
+        <source>&amp;Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="95"/>
         <source>Server administration functions</source>
         <translation>Funciones de administración del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Unlock functions</source>
         <translation>&amp;Desbloquear funciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="98"/>
         <source>&amp;Lock functions</source>
         <translation>&amp;Bloquear funciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Unlock administration functions</source>
         <translation>Desbloquear funciones de administración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Do you really want to unlock the administration functions?</source>
         <translation>¿Realmente quieres desbloquear las funciones de administración?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.h" line="27"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.h" line="43"/>
         <source>Administration</source>
         <translation>Administración</translation>
     </message>

cockatrice/translations/cockatrice_fr.ts

@@ -1595,23 +1595,23 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Number of players</source>
         <translation>Nombre de joueurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Please enter the number of players.</source>
         <translation>Entrez s&apos;il vous plait le nombre de joueurs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="126"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="132"/>
         <source>Player %1</source>
         <translation>Joueur %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
         <source>About Cockatrice</source>
         <translation>à propos de Cockatrice</translation>
     </message>
@@ -1620,67 +1620,67 @@
         <translation type="obsolete">&lt;font size=&quot;8&quot;&gt;&lt;b&gt;Cockatrice&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;Version %1&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Auteurs:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Max-Wilhelm Bruker&lt;br&gt;Marcus Schütz&lt;br&gt;Marius van Zundert&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Tranducteurs:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Espagnol: Gocho&lt;br&gt;Portugais: Milton Gonçalves&lt;br&gt;Portugais: Milton Gonçalves&lt;br&gt;Français: Yannick HAMMER&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
         <source>Version %1</source>
         <translation>Version %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
         <source>Authors:</source>
         <translation>Auteurs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
         <source>Translators:</source>
         <translation>Traducteurs:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
         <source>Spanish:</source>
         <translation>Espagnol:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="183"/>
         <source>Portugese (Portugal):</source>
         <translation>Portugais (Portugal):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
         <source>Portugese (Brazil):</source>
         <translation>Portugais (Brésil):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="185"/>
         <source>French:</source>
         <translation>Français:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/>
         <source>Japanese:</source>
         <translation>Japonais:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
         <source>Server timeout</source>
         <translation>Délai de la demande dépassé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <source>Invalid login data.</source>
         <translation>Information de connexion érronée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
         <source>Socket error: %1</source>
         <translation>Erreur de socket: %1</translation>
     </message>
@@ -1700,136 +1700,156 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="60"/>
+        <source>Scheduled server shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="62"/>
         <source>Unknown reason.</source>
         <translation>Raison inconnue.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>Connection closed</source>
         <translation>Connection fermée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>The server has terminated your connection.
 Reason: %1</source>
         <translation>Le serveur a coupé votre connexion.
 Raison: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>Scheduled server shutdown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>The server is going to be restarted in %n minute(s).
+All running games will be lost.
+Reason for shutdown: %1</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
         <source>Russian:</source>
         <translatorcomment>putted &quot;France&quot; instead of &quot;Russe&quot; -&gt; meant that I must put the translation laguage country, isn&apos;t it?</translatorcomment>
         <translation>France:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
         <source>Czech:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
         <source>Slovak:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
         <source>There is already an active session using this user name.
 Please close that session first and re-login.</source>
         <translation>Il y a déjà une session ouvert avec le même pseudo.
 Fermez cette session puis re-connectez-vous.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
         <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation>Vous tentez de vous connecter à un serveur obsolète. Chargez la nouvelle version de Cockatrice ou connectez-vous à un serveur approprié.
 La version la plus récente est %1, l&apos;ancienne version est %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation>Votre client Cockatrice est obsolète. Veuillez charger la nouvelle version.
 La version la plus récente est %1, l&apos;ancienne version est %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Connexion à %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Déconnecté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
         <source>Logged in at %1</source>
         <translation>Connecté à %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
         <source>&amp;Connect...</source>
         <translatorcomment>à verifier</translatorcomment>
         <translation>&amp;Connecter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
         <source>&amp;Disconnect</source>
         <translation>&amp;Déconnecter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
         <source>Start &amp;local game...</source>
         <translation>Démarrer une partie &amp;locale...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
         <source>&amp;Deck editor</source>
         <translation>Éditeur de &amp;deck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
         <source>&amp;Full screen</source>
         <translation>&amp;Plein écran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
         <source>&amp;Settings...</source>
         <translation>&amp;Paramètres...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Quitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
         <source>&amp;Cockatrice</source>
         <translation>&amp;Cockatrice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
         <source>&amp;About Cockatrice</source>
         <translation>À propos de Cock&amp;atrice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>A&amp;ide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>Are you sure?</source>
         <translation>Êtes-vous sûr?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
         <translation>Il y a encore des parties en cours. Êtes-vous sûr de vouloir quitter?</translation>
     </message>
@@ -2999,40 +3019,73 @@ La version la plus récente est %1, l&apos;ancienne version est %2.</translation
         <translation>Nom complet</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="17"/>
+        <source>&amp;Reason for shutdown:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="20"/>
+        <source>&amp;Time until shutdown (minutes):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="26"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="30"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="46"/>
+        <source>Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>TabAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="93"/>
         <source>Update server &amp;message</source>
         <translation>Mettre à jour le &amp;message du serveur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="94"/>
+        <source>&amp;Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="95"/>
         <source>Server administration functions</source>
         <translation>Fonctions d&apos;administration du serveur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Unlock functions</source>
         <translation>&amp;Débloquer fonctions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="98"/>
         <source>&amp;Lock functions</source>
         <translation>&amp;Bloquer fonctions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Unlock administration functions</source>
         <translation>Débloquer fonctions d&apos;administration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Do you really want to unlock the administration functions?</source>
         <translation>Êtes-vous sûr de vouloir débloquer les fonctions d&apos;administration?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.h" line="27"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.h" line="43"/>
         <source>Administration</source>
         <translation>Administration</translation>
     </message>

cockatrice/translations/cockatrice_ja.ts

@@ -1443,220 +1443,239 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="60"/>
+        <source>Scheduled server shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="62"/>
         <source>Unknown reason.</source>
         <translation>不明な理由.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>Connection closed</source>
         <translation>通信切断</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>The server has terminated your connection.
 Reason: %1</source>
         <translation>サーバーはあなたの接続を切断しました.
 理由: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>Scheduled server shutdown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>The server is going to be restarted in %n minute(s).
+All running games will be lost.
+Reason for shutdown: %1</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Number of players</source>
         <translation>プレイヤー人数</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Please enter the number of players.</source>
         <translation>プレイヤーの人数を入れてください.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="126"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="132"/>
         <source>Player %1</source>
         <translation>プレイヤー %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
         <source>About Cockatrice</source>
         <translation>Cockatriceについて</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
         <source>Version %1</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
         <source>Authors:</source>
         <translation>著者:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
         <source>Translators:</source>
         <translation>翻訳者:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
         <source>Spanish:</source>
         <translation>スペイン語:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="183"/>
         <source>Portugese (Portugal):</source>
         <translation>ポルトガル語（ポルトガル）:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
         <source>Portugese (Brazil):</source>
         <translation>ポルトガル語（ブラジル）:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="185"/>
         <source>French:</source>
         <translation>フランス語:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/>
         <source>Japanese:</source>
         <translation>日本語:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
         <source>Russian:</source>
         <translation>ロシア語:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
         <source>Czech:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
         <source>Slovak:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Error</source>
         <translation>エラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
         <source>Server timeout</source>
         <translation>サーバータイムアウト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <source>Invalid login data.</source>
         <translation>無効なログインデータです.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
         <source>There is already an active session using this user name.
 Please close that session first and re-login.</source>
         <translation>これはすでにこのユーザー名で使われているアクティブなセッションです.
 まずこのセッションを閉じてログインしなおしてください.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
         <source>Socket error: %1</source>
         <translation>ソケットエラー: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
         <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation>あなたは古いVerのサーバーに接続しようとしています.CockatriceのVerをダウングレードするか適正なサーバーに接続してください.
 ローカルVer %1,リモートVer %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation>あなたのCockatriceのVerが古いです.Cockatriceをアップデートしてください.
 ローカルVer %1,リモートVer %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>%1へ接続しています...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>切断されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
         <source>Logged in at %1</source>
         <translation>%1にログイン中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
         <source>&amp;Connect...</source>
         <translation>接続...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
         <source>&amp;Disconnect</source>
         <translation>切断</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
         <source>Start &amp;local game...</source>
         <translation>ローカルゲームを開始...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
         <source>&amp;Deck editor</source>
         <translation>デッキエディター</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
         <source>&amp;Full screen</source>
         <translation>フルスクリーン</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
         <source>&amp;Settings...</source>
         <translation>設定...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>終了</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
         <source>&amp;Cockatrice</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
         <source>&amp;About Cockatrice</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>ヘルプ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>Are you sure?</source>
         <translation>よろしいですか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
         <translation>ゲームがまだ開いています.本当に退出しますか?</translation>
     </message>
@@ -2779,40 +2798,73 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation>正式名称</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="17"/>
+        <source>&amp;Reason for shutdown:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="20"/>
+        <source>&amp;Time until shutdown (minutes):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="26"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="30"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="46"/>
+        <source>Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>TabAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="93"/>
         <source>Update server &amp;message</source>
         <translation>サーバー更新&amp;メッセージ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="94"/>
+        <source>&amp;Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="95"/>
         <source>Server administration functions</source>
         <translation>サーバー管理機能</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Unlock functions</source>
         <translation>機能をアンロックする</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="98"/>
         <source>&amp;Lock functions</source>
         <translation>機能をロックする</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Unlock administration functions</source>
         <translation>管理機能をアンロックする</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Do you really want to unlock the administration functions?</source>
         <translation>本当に管理機能をアンロックしますか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.h" line="27"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.h" line="43"/>
         <source>Administration</source>
         <translation>管理者</translation>
     </message>

cockatrice/translations/cockatrice_pl.ts

@@ -1390,216 +1390,237 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="60"/>
+        <source>Scheduled server shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="62"/>
         <source>Unknown reason.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>Connection closed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>The server has terminated your connection.
 Reason: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>Scheduled server shutdown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>The server is going to be restarted in %n minute(s).
+All running games will be lost.
+Reason for shutdown: %1</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Number of players</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Please enter the number of players.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="126"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="132"/>
         <source>Player %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
         <source>About Cockatrice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
         <source>Version %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
         <source>Authors:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
         <source>Translators:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
         <source>Spanish:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="183"/>
         <source>Portugese (Portugal):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
         <source>Portugese (Brazil):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="185"/>
         <source>French:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/>
         <source>Japanese:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
         <source>Russian:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
         <source>Czech:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
         <source>Slovak:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
         <source>Server timeout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <source>Invalid login data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
         <source>There is already an active session using this user name.
 Please close that session first and re-login.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
         <source>Socket error: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
         <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
         <source>Logged in at %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
         <source>&amp;Connect...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
         <source>&amp;Disconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
         <source>Start &amp;local game...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
         <source>&amp;Deck editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
         <source>&amp;Full screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
         <source>&amp;Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
         <source>&amp;Cockatrice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
         <source>&amp;About Cockatrice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2705,40 +2726,73 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="17"/>
+        <source>&amp;Reason for shutdown:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="20"/>
+        <source>&amp;Time until shutdown (minutes):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="26"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="30"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="46"/>
+        <source>Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>TabAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="93"/>
         <source>Update server &amp;message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="94"/>
+        <source>&amp;Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="95"/>
         <source>Server administration functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Unlock functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="98"/>
         <source>&amp;Lock functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Unlock administration functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Do you really want to unlock the administration functions?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.h" line="27"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.h" line="43"/>
         <source>Administration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

cockatrice/translations/cockatrice_pt-br.ts

@@ -1598,23 +1598,23 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Number of players</source>
         <translation>Número de jogadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Please enter the number of players.</source>
         <translation>Por favor, entre o número de jogadores.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="126"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="132"/>
         <source>Player %1</source>
         <translation>Jogador %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
         <source>About Cockatrice</source>
         <translation>Sobre o Cockatrice</translation>
     </message>
@@ -1623,72 +1623,72 @@
         <translation type="obsolete">&lt;font size=&quot;8&quot;&gt;&lt;b&gt;Cockatrice&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;Version %1&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Authors:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Max-Wilhelm Bruker&lt;br&gt;Marcus Schütz&lt;br&gt;Marius van Zundert&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Translators:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Spanish: Gocho&lt;br&gt;Portugese: Milton Gonçalves&lt;br&gt;Brazilian Portuguese: Thiago Queiroz&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
         <source>Version %1</source>
         <translation>Versão %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
         <source>Authors:</source>
         <translation>Autores:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
         <source>Translators:</source>
         <translation>Tradutores:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
         <source>Spanish:</source>
         <translation>Espanhol:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="183"/>
         <source>Portugese (Portugal):</source>
         <translation>Português (Portugal):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
         <source>Portugese (Brazil):</source>
         <translation>Português (Brasil):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="185"/>
         <source>French:</source>
         <translation>Francês:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/>
         <source>Japanese:</source>
         <translation>Japonês:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
         <source>Russian:</source>
         <translation>Russo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
         <source>Server timeout</source>
         <translation>Tempo esgotado do servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <source>Invalid login data.</source>
         <translation>Informações de login inválidas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
         <source>Socket error: %1</source>
         <translation>Erro de ligação:%1</translation>
     </message>
@@ -1708,129 +1708,149 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="60"/>
+        <source>Scheduled server shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="62"/>
         <source>Unknown reason.</source>
         <translation>Razão desconhecida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>Connection closed</source>
         <translation>Conexão fechada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>The server has terminated your connection.
 Reason: %1</source>
         <translation>O servidor terminou sua conexão.
 Razão: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>Scheduled server shutdown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>The server is going to be restarted in %n minute(s).
+All running games will be lost.
+Reason for shutdown: %1</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
         <source>Czech:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
         <source>Slovak:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
         <source>There is already an active session using this user name.
 Please close that session first and re-login.</source>
         <translation>Já existe uma sessão ativa usando este nome de usuário.
 Por favor, feche a sessão primeiro e logue novamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
         <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation>Você está tentando conectar a um servidor obsoleto. Por favor, faça um downgrade na versão do seu Cockatrice ou conecte-se ao servidor correto.
 A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation>A versão do seu Cockatrice é obsoleta. Por favor, atualize a sua versão.
 A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Conectando a %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
         <source>Logged in at %1</source>
         <translation>Logado em %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
         <source>&amp;Connect...</source>
         <translation>&amp;Conectar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
         <source>&amp;Disconnect</source>
         <translation>&amp;Desconectar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
         <source>Start &amp;local game...</source>
         <translation>Iniciar jogo &amp;local...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
         <source>&amp;Deck editor</source>
         <translation>Editor de &amp;decks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
         <source>&amp;Full screen</source>
         <translation>Tela &amp;cheia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
         <source>&amp;Settings...</source>
         <translation>&amp;Configurações...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
         <source>&amp;Cockatrice</source>
         <translation>&amp;Cockatrice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
         <source>&amp;About Cockatrice</source>
         <translation>So&amp;bre o Cockatrice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>Are you sure?</source>
         <translation>Você tem certeza?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
         <translation>Ainda existem jogos abertos. Você tem certeza que deseja sair?</translation>
     </message>
@@ -2982,40 +3002,73 @@ A versão local é %1 e a versão remota é %2.</translation>
         <translation>Nome longo</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="17"/>
+        <source>&amp;Reason for shutdown:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="20"/>
+        <source>&amp;Time until shutdown (minutes):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="26"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="30"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="46"/>
+        <source>Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>TabAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="93"/>
         <source>Update server &amp;message</source>
         <translation>&amp;Atualizar mensagem do servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="94"/>
+        <source>&amp;Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="95"/>
         <source>Server administration functions</source>
         <translation>Funções do administrador do servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Unlock functions</source>
         <translation>&amp;Desbloquear funções</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="98"/>
         <source>&amp;Lock functions</source>
         <translation>&amp;Bloquear funções</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Unlock administration functions</source>
         <translation>Desbloquear funções do administrador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Do you really want to unlock the administration functions?</source>
         <translation>Você quer mesmo desbloquear as funções do administrador?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.h" line="27"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.h" line="43"/>
         <source>Administration</source>
         <translation>Administração</translation>
     </message>

cockatrice/translations/cockatrice_pt.ts

@@ -1598,23 +1598,23 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Number of players</source>
         <translation>Número de jogadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Please enter the number of players.</source>
         <translation>Por favor introduza o número de jogadores.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="126"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="132"/>
         <source>Player %1</source>
         <translation>Jogador %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
         <source>About Cockatrice</source>
         <translation>Sobre o Cockatrice</translation>
     </message>
@@ -1623,22 +1623,22 @@
         <translation type="obsolete">&lt;font size=&quot;8&quot;&gt;&lt;b&gt;Cockatrice&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;Versão %1&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Autores:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Max-Wilhelm Bruker&lt;br&gt;Marcus Schütz&lt;br&gt;Marius van Zundert&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Tradutores:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Espanhol: Gocho&lt;br&gt;Português: Milton Gonçalves&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
         <source>Version %1</source>
         <translation>Versão %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
         <source>Authors:</source>
         <translation>Autores:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
         <source>Translators:</source>
         <translation>Tradutores:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
         <source>Spanish:</source>
         <translation>Espanhol:</translation>
     </message>
@@ -1647,52 +1647,52 @@
         <translation type="obsolete">Português:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="183"/>
         <source>Portugese (Portugal):</source>
         <translation>Português (Portugal):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
         <source>Portugese (Brazil):</source>
         <translation>Português (Brasil):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="185"/>
         <source>French:</source>
         <translation>Francês:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/>
         <source>Japanese:</source>
         <translation>Japonês:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
         <source>Russian:</source>
         <translation>Russo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
         <source>Server timeout</source>
         <translation>Tempo do servidor esgotado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <source>Invalid login data.</source>
         <translation>Informação de login incorrecta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
         <source>Socket error: %1</source>
         <translation>Erro de ligação:%1</translation>
     </message>
@@ -1712,129 +1712,149 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="60"/>
+        <source>Scheduled server shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="62"/>
         <source>Unknown reason.</source>
         <translation>Razão desconhecida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>Connection closed</source>
         <translation>Ligação terminada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>The server has terminated your connection.
 Reason: %1</source>
         <translation>O servidor terminou a sua ligação.
 Motivo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>Scheduled server shutdown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>The server is going to be restarted in %n minute(s).
+All running games will be lost.
+Reason for shutdown: %1</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
         <source>Czech:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
         <source>Slovak:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
         <source>There is already an active session using this user name.
 Please close that session first and re-login.</source>
         <translation>Já existe uma sessão activa com este nome de utilizador.
 Por favor termine essa sessão e volte a ligar-se.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
         <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation>Está a tentar ligar-se a um servidor obsoleto. Por favor faça downgrade à sua versão do Cockatrice ou ligue-se a servidor adequado.
 Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation>A sua versão do Cockatrice é obsoleta. Por favor actualize-a.
 Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Ligando a %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desligado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
         <source>Logged in at %1</source>
         <translation>Logado em %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
         <source>&amp;Connect...</source>
         <translation>&amp;Ligar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
         <source>&amp;Disconnect</source>
         <translation>&amp;Desligar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
         <source>Start &amp;local game...</source>
         <translation>Começar &amp;jogo local...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
         <source>&amp;Deck editor</source>
         <translation>&amp;Editor de decks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
         <source>&amp;Full screen</source>
         <translation>Ecrã &amp;inteiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
         <source>&amp;Settings...</source>
         <translation>&amp;Configurações...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
         <source>&amp;Cockatrice</source>
         <translation>&amp;Cockatrice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
         <source>&amp;About Cockatrice</source>
         <translation>S&amp;obre o Cockatrice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>Are you sure?</source>
         <translation>Tens a certeza?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
         <translation>Ainda há jogos abertos. Tem a certeza que deseja sair?</translation>
     </message>
@@ -2986,40 +3006,73 @@ Versão local é %1, versão remota é %2.</translation>
         <translation>Nome longo</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="17"/>
+        <source>&amp;Reason for shutdown:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="20"/>
+        <source>&amp;Time until shutdown (minutes):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="26"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="30"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="46"/>
+        <source>Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>TabAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="93"/>
         <source>Update server &amp;message</source>
         <translation>&amp;Actualizar mensagem do servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="94"/>
+        <source>&amp;Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="95"/>
         <source>Server administration functions</source>
         <translation>Funções do administrador do servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Unlock functions</source>
         <translation>&amp;Desbloquear funções</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="98"/>
         <source>&amp;Lock functions</source>
         <translation>&amp;Bloquear funções</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Unlock administration functions</source>
         <translation>Desbloquear funções de administração</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Do you really want to unlock the administration functions?</source>
         <translation>Quer mesmo desbloquear as funçõesde administração?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.h" line="27"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.h" line="43"/>
         <source>Administration</source>
         <translation>Administração</translation>
     </message>

cockatrice/translations/cockatrice_ru.ts

@@ -1544,220 +1544,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="60"/>
+        <source>Scheduled server shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="62"/>
         <source>Unknown reason.</source>
         <translation>Неизвестная причина.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>Connection closed</source>
         <translation>Соединение прервано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>The server has terminated your connection.
 Reason: %1</source>
         <translation>Ваше подключение было прервано сервером.
 Причина: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>Scheduled server shutdown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>The server is going to be restarted in %n minute(s).
+All running games will be lost.
+Reason for shutdown: %1</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Number of players</source>
         <translation>Количество игроков</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Please enter the number of players.</source>
         <translation>Введите количество игроков.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="126"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="132"/>
         <source>Player %1</source>
         <translation>Игрок %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
         <source>About Cockatrice</source>
         <translation>О программе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
         <source>Version %1</source>
         <translation>Версия %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
         <source>Authors:</source>
         <translation>Разработчики:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
         <source>Translators:</source>
         <translation>Переводчики:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
         <source>Spanish:</source>
         <translation>Испанский:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="183"/>
         <source>Portugese (Portugal):</source>
         <translation>Португальский:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
         <source>Portugese (Brazil):</source>
         <translation>Португальский (Brazil):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="185"/>
         <source>French:</source>
         <translation>Французский:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/>
         <source>Japanese:</source>
         <translation>Японский:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
         <source>Russian:</source>
         <translation>Русский:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
         <source>Czech:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
         <source>Slovak:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
         <source>Server timeout</source>
         <translation>Временная ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <source>Invalid login data.</source>
         <translation>Неверный логин/пароль.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
         <source>There is already an active session using this user name.
 Please close that session first and re-login.</source>
         <translation>Пользователь с таким именем уже подключен.
 Пожалуйста, закройте это подключение и войдите заново.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
         <source>Socket error: %1</source>
         <translation>Ошибка сокета: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
         <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation>Вы пытаетесь подключиться к несуществующему серверу. Пожалуйста, обновите Cockatrice или выберите другой сервер.
 Локальная версия %1, удаленная версия %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation>Ваш клиент Cockatrice устарел. Пожалуйста, обновите Cockatrice.
 Локальная версия %1, удаленная версия %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Подключение к %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Подключение прервано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
         <source>Logged in at %1</source>
         <translation>Подключено к %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
         <source>&amp;Connect...</source>
         <translation>&amp;Подключение...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
         <source>&amp;Disconnect</source>
         <translation>П&amp;рервать подключение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
         <source>Start &amp;local game...</source>
         <translation>&amp;Начать локальную игру...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
         <source>&amp;Deck editor</source>
         <translation>Редактор &amp;колод</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
         <source>&amp;Full screen</source>
         <translation>П&amp;олный экран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
         <source>&amp;Settings...</source>
         <translation>Н&amp;астройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Выход</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
         <source>&amp;Cockatrice</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
         <source>&amp;About Cockatrice</source>
         <translation>О про&amp;грамме</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Справка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>Are you sure?</source>
         <translation>Вы уверены?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
         <translation>Вы подключены к игре. Выйти?</translation>
     </message>
@@ -2903,40 +2924,73 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation>Полное название</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="17"/>
+        <source>&amp;Reason for shutdown:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="20"/>
+        <source>&amp;Time until shutdown (minutes):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="26"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ок</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="30"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Отмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="46"/>
+        <source>Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>TabAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="93"/>
         <source>Update server &amp;message</source>
         <translation>Обновить сооб&amp;щения сервера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="94"/>
+        <source>&amp;Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="95"/>
         <source>Server administration functions</source>
         <translation>Функции администрирования сервера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Unlock functions</source>
         <translation>&amp;Разблокировать функции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="98"/>
         <source>&amp;Lock functions</source>
         <translation>&amp;Заблокировать функции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Unlock administration functions</source>
         <translation>Разблокировать административные права</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Do you really want to unlock the administration functions?</source>
         <translation>Вы действительно хотите разблокировать административные права?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.h" line="27"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.h" line="43"/>
         <source>Administration</source>
         <translation>Администрирование</translation>
     </message>

cockatrice/translations/cockatrice_sk.ts

@@ -1390,216 +1390,237 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="60"/>
+        <source>Scheduled server shutdown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="62"/>
         <source>Unknown reason.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>Connection closed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="63"/>
         <source>The server has terminated your connection.
 Reason: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>Scheduled server shutdown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="68"/>
+        <source>The server is going to be restarted in %n minute(s).
+All running games will be lost.
+Reason for shutdown: %1</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Number of players</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="117"/>
         <source>Please enter the number of players.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="126"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="132"/>
         <source>Player %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
         <source>About Cockatrice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
         <source>Version %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
         <source>Authors:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
         <source>Translators:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
         <source>Spanish:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="183"/>
         <source>Portugese (Portugal):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="184"/>
         <source>Portugese (Brazil):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="185"/>
         <source>French:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="186"/>
         <source>Japanese:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="187"/>
         <source>Russian:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
         <source>Czech:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="189"/>
         <source>Slovak:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
         <source>Server timeout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="201"/>
         <source>Invalid login data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
         <source>There is already an active session using this user name.
 Please close that session first and re-login.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="209"/>
         <source>Socket error: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="215"/>
         <source>You are trying to connect to an obsolete server. Please downgrade your Cockatrice version or connect to a suitable server.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
         <source>Your Cockatrice client is obsolete. Please update your Cockatrice version.
 Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="223"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="224"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="225"/>
         <source>Logged in at %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
         <source>&amp;Connect...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="235"/>
         <source>&amp;Disconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
         <source>Start &amp;local game...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="237"/>
         <source>&amp;Deck editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
         <source>&amp;Full screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="240"/>
         <source>&amp;Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="241"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="243"/>
         <source>&amp;Cockatrice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="245"/>
         <source>&amp;About Cockatrice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="246"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>Are you sure?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/window_main.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/window_main.cpp" line="325"/>
         <source>There are still open games. Are you sure you want to quit?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2705,40 +2726,73 @@ Local version is %1, remote version is %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ShutdownDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="17"/>
+        <source>&amp;Reason for shutdown:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="20"/>
+        <source>&amp;Time until shutdown (minutes):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="26"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="30"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="46"/>
+        <source>Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>TabAdmin</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="93"/>
         <source>Update server &amp;message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="94"/>
+        <source>&amp;Shut down server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="95"/>
         <source>Server administration functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Unlock functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="98"/>
         <source>&amp;Lock functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Unlock administration functions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.cpp" line="115"/>
         <source>Do you really want to unlock the administration functions?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tab_admin.h" line="27"/>
+        <location filename="../src/tab_admin.h" line="43"/>
         <source>Administration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

common/protocol.h

@@ -167,6 +167,15 @@ public:
 	void setGameId(int _gameId) { static_cast<SerializableItem_Int *>(itemMap.value("game_id"))->setData(_gameId); }
 };
 
+class ModeratorCommand : public Command {
+	Q_OBJECT
+public:
+	ModeratorCommand(const QString &_cmdName)
+		: Command(_cmdName)
+	{
+	}
+};
+
 class AdminCommand : public Command {
 	Q_OBJECT
 public:

common/protocol_item_ids.h

@@ -65,19 +65,21 @@ ItemId_Event_DumpZone = 1063,
 ItemId_Event_StopDumpZone = 1064,
 ItemId_Event_RemoveFromList = 1065,
 ItemId_Event_ServerMessage = 1066,
-ItemId_Event_ConnectionClosed = 1067,
+ItemId_Event_ServerShutdown = 1067,
-ItemId_Event_Message = 1068,
+ItemId_Event_ConnectionClosed = 1068,
-ItemId_Event_GameJoined = 1069,
+ItemId_Event_Message = 1069,
-ItemId_Event_UserLeft = 1070,
+ItemId_Event_GameJoined = 1070,
-ItemId_Event_LeaveRoom = 1071,
+ItemId_Event_UserLeft = 1071,
-ItemId_Event_RoomSay = 1072,
+ItemId_Event_LeaveRoom = 1072,
-ItemId_Context_ReadyStart = 1073,
+ItemId_Event_RoomSay = 1073,
-ItemId_Context_Concede = 1074,
+ItemId_Context_ReadyStart = 1074,
-ItemId_Context_DeckSelect = 1075,
+ItemId_Context_Concede = 1075,
-ItemId_Context_UndoDraw = 1076,
+ItemId_Context_DeckSelect = 1076,
-ItemId_Context_MoveCard = 1077,
+ItemId_Context_UndoDraw = 1077,
-ItemId_Context_Mulligan = 1078,
+ItemId_Context_MoveCard = 1078,
-ItemId_Command_UpdateServerMessage = 1079,
+ItemId_Context_Mulligan = 1079,
-ItemId_Command_BanFromServer = 1080,
+ItemId_Command_UpdateServerMessage = 1080,
-ItemId_Other = 1081
+ItemId_Command_ShutdownServer = 1081,
+ItemId_Command_BanFromServer = 1082,
+ItemId_Other = 1083
 };

common/protocol_items.cpp

@@ -398,6 +398,12 @@ Event_ServerMessage::Event_ServerMessage(const QString &_message)
 {
 	insertItem(new SerializableItem_String("message", _message));
 }
+Event_ServerShutdown::Event_ServerShutdown(const QString &_reason, int _minutes)
+	: GenericEvent("server_shutdown")
+{
+	insertItem(new SerializableItem_String("reason", _reason));
+	insertItem(new SerializableItem_Int("minutes", _minutes));
+}
 Event_ConnectionClosed::Event_ConnectionClosed(const QString &_reason)
 	: GenericEvent("connection_closed")
 {
@@ -467,8 +473,14 @@ Command_UpdateServerMessage::Command_UpdateServerMessage()
 	: AdminCommand("update_server_message")
 {
 }
+Command_ShutdownServer::Command_ShutdownServer(const QString &_reason, int _minutes)
+	: AdminCommand("shutdown_server")
+{
+	insertItem(new SerializableItem_String("reason", _reason));
+	insertItem(new SerializableItem_Int("minutes", _minutes));
+}
 Command_BanFromServer::Command_BanFromServer(const QString &_userName, int _minutes)
-	: AdminCommand("ban_from_server")
+	: ModeratorCommand("ban_from_server")
 {
 	insertItem(new SerializableItem_String("user_name", _userName));
 	insertItem(new SerializableItem_Int("minutes", _minutes));
@@ -541,6 +553,7 @@ void ProtocolItem::initializeHashAuto()
 	itemNameHash.insert("game_eventstop_dump_zone", Event_StopDumpZone::newItem);
 	itemNameHash.insert("generic_eventremove_from_list", Event_RemoveFromList::newItem);
 	itemNameHash.insert("generic_eventserver_message", Event_ServerMessage::newItem);
+	itemNameHash.insert("generic_eventserver_shutdown", Event_ServerShutdown::newItem);
 	itemNameHash.insert("generic_eventconnection_closed", Event_ConnectionClosed::newItem);
 	itemNameHash.insert("generic_eventmessage", Event_Message::newItem);
 	itemNameHash.insert("generic_eventgame_joined", Event_GameJoined::newItem);
@@ -554,5 +567,6 @@ void ProtocolItem::initializeHashAuto()
 	itemNameHash.insert("game_event_contextmove_card", Context_MoveCard::newItem);
 	itemNameHash.insert("game_event_contextmulligan", Context_Mulligan::newItem);
 	itemNameHash.insert("cmdupdate_server_message", Command_UpdateServerMessage::newItem);
+	itemNameHash.insert("cmdshutdown_server", Command_ShutdownServer::newItem);
 	itemNameHash.insert("cmdban_from_server", Command_BanFromServer::newItem);
 }

common/protocol_items.dat

@@ -64,6 +64,7 @@
 3:stop_dump_zone:i,zone_owner_id:s,zone
 4:remove_from_list:s,list:s,user_name
 4:server_message:s,message
+4:server_shutdown:s,reason:i,minutes
 4:connection_closed:s,reason
 4:message:s,sender_name:s,receiver_name:s,text
 4:game_joined:i,game_id:s,game_description:i,player_id:b,spectator:b,spectators_can_talk:b,spectators_see_everything:b,resuming
@@ -77,4 +78,5 @@
 6:move_card
 6:mulligan:i,number
 7:update_server_message
-7:ban_from_server:s,user_name:i,minutes
+7:shutdown_server:s,reason:i,minutes
+8:ban_from_server:s,user_name:i,minutes

common/protocol_items.h

@@ -598,6 +598,15 @@ public:
 	static SerializableItem *newItem() { return new Event_ServerMessage; }
 	int getItemId() const { return ItemId_Event_ServerMessage; }
 };
+class Event_ServerShutdown : public GenericEvent {
+	Q_OBJECT
+public:
+	Event_ServerShutdown(const QString &_reason = QString(), int _minutes = -1);
+	QString getReason() const { return static_cast<SerializableItem_String *>(itemMap.value("reason"))->getData(); };
+	int getMinutes() const { return static_cast<SerializableItem_Int *>(itemMap.value("minutes"))->getData(); };
+	static SerializableItem *newItem() { return new Event_ServerShutdown; }
+	int getItemId() const { return ItemId_Event_ServerShutdown; }
+};
 class Event_ConnectionClosed : public GenericEvent {
 	Q_OBJECT
 public:
@@ -706,7 +715,16 @@ public:
 	static SerializableItem *newItem() { return new Command_UpdateServerMessage; }
 	int getItemId() const { return ItemId_Command_UpdateServerMessage; }
 };
-class Command_BanFromServer : public AdminCommand {
+class Command_ShutdownServer : public AdminCommand {
+	Q_OBJECT
+public:
+	Command_ShutdownServer(const QString &_reason = QString(), int _minutes = -1);
+	QString getReason() const { return static_cast<SerializableItem_String *>(itemMap.value("reason"))->getData(); };
+	int getMinutes() const { return static_cast<SerializableItem_Int *>(itemMap.value("minutes"))->getData(); };
+	static SerializableItem *newItem() { return new Command_ShutdownServer; }
+	int getItemId() const { return ItemId_Command_ShutdownServer; }
+};
+class Command_BanFromServer : public ModeratorCommand {
 	Q_OBJECT
 public:
 	Command_BanFromServer(const QString &_userName = QString(), int _minutes = -1);

common/protocol_mc.pl

@@ -80,6 +80,13 @@ while (<file>) {
 		$parentConstructorCall = "$baseClass(\"$name1\")";
 		$constructorParamsH = "";
 		$constructorParamsCpp = "";
+	} elsif ($type == 8) {
+		$type = 'cmd';
+		$namePrefix = 'Command';
+		$baseClass = 'ModeratorCommand';
+		$parentConstructorCall = "$baseClass(\"$name1\")";
+		$constructorParamsH = "";
+		$constructorParamsCpp = "";
 	}
 	$className = $namePrefix . '_' . $name2;
 	$itemEnum .= "ItemId_$className = " . ++$itemId . ",\n";

common/server.cpp

@@ -23,6 +23,7 @@
 #include "server_room.h"
 #include "server_protocolhandler.h"
 #include "protocol_datastructures.h"
+#include <QCoreApplication>
 #include <QDebug>
 
 Server::Server(QObject *parent)

common/server_protocolhandler.cpp

@@ -142,6 +142,17 @@ ResponseCode Server_ProtocolHandler::processCommandHelper(Command *command, Comm
 			default: return RespInvalidCommand;
 		}
 	}
+	ModeratorCommand *moderatorCommand = qobject_cast<ModeratorCommand *>(command);
+	if (moderatorCommand) {
+		qDebug() << "received ModeratorCommand";
+		if (!(userInfo->getUserLevel() & ServerInfo_User::IsModerator))
+			return RespLoginNeeded;
+		
+		switch (command->getItemId()) {
+			case ItemId_Command_BanFromServer: return cmdBanFromServer(static_cast<Command_BanFromServer *>(command), cont);
+			default: return RespInvalidCommand;
+		}
+	}
 	AdminCommand *adminCommand = qobject_cast<AdminCommand *>(command);
 	if (adminCommand) {
 		qDebug() << "received AdminCommand";
@@ -149,8 +160,8 @@ ResponseCode Server_ProtocolHandler::processCommandHelper(Command *command, Comm
 			return RespLoginNeeded;
 		
 		switch (command->getItemId()) {
+			case ItemId_Command_ShutdownServer: return cmdShutdownServer(static_cast<Command_ShutdownServer *>(command), cont);
 			case ItemId_Command_UpdateServerMessage: return cmdUpdateServerMessage(static_cast<Command_UpdateServerMessage *>(command), cont);
-			case ItemId_Command_BanFromServer: return cmdBanFromServer(static_cast<Command_BanFromServer *>(command), cont);
 			default: return RespInvalidCommand;
 		}
 	}

common/server_protocolhandler.h

@@ -87,8 +87,9 @@ private:
 	ResponseCode cmdDumpZone(Command_DumpZone *cmd, CommandContainer *cont, Server_Game *game, Server_Player *player);
 	ResponseCode cmdStopDumpZone(Command_StopDumpZone *cmd, CommandContainer *cont, Server_Game *game, Server_Player *player);
 	ResponseCode cmdRevealCards(Command_RevealCards *cmd, CommandContainer *cont, Server_Game *game, Server_Player *player);
-	virtual ResponseCode cmdUpdateServerMessage(Command_UpdateServerMessage *cmd, CommandContainer *cont) = 0;
 	virtual ResponseCode cmdBanFromServer(Command_BanFromServer *cmd, CommandContainer *cont) = 0;
+	virtual ResponseCode cmdShutdownServer(Command_ShutdownServer *cmd, CommandContainer *cont) = 0;
+	virtual ResponseCode cmdUpdateServerMessage(Command_UpdateServerMessage *cmd, CommandContainer *cont) = 0;
 	
 	ResponseCode processCommandHelper(Command *command, CommandContainer *cont);
 private slots:

servatrice/src/main.cpp

@@ -130,12 +130,16 @@ int main(int argc, char *argv[])
 		testRNG();
 	
 	Servatrice server(settings);
+	QObject::connect(&server, SIGNAL(destroyed()), &app, SLOT(quit()), Qt::QueuedConnection);
 	
 	std::cerr << "-------------------------" << std::endl;
 	std::cerr << "Server initialized." << std::endl;
 	
 	int retval = app.exec();
 
+	std::cerr << "Server quit." << std::endl;
+	std::cerr << "-------------------------" << std::endl;
+	
 	delete rng;
 	delete settings;
 

servatrice/src/servatrice.cpp

@@ -44,7 +44,7 @@ void Servatrice_TcpServer::incomingConnection(int socketDescriptor)
 }
 
 Servatrice::Servatrice(QSettings *_settings, QObject *parent)
-	: Server(parent), dbMutex(QMutex::Recursive), settings(_settings), uptime(0)
+	: Server(parent), dbMutex(QMutex::Recursive), settings(_settings), uptime(0), shutdownTimer(0)
 {
 	pingClock = new QTimer(this);
 	connect(pingClock, SIGNAL(timeout()), this, SIGNAL(pingClockTimeout()));
@@ -119,6 +119,7 @@ Servatrice::Servatrice(QSettings *_settings, QObject *parent)
 Servatrice::~Servatrice()
 {
 	prepareDestroy();
+	QSqlDatabase::database().close();
 }
 
 bool Servatrice::openDatabase()
@@ -233,7 +234,7 @@ ServerInfo_User *Servatrice::evalUserQueryResult(const QSqlQuery &query, bool co
 	
 	int userLevel = ServerInfo_User::IsUser | ServerInfo_User::IsRegistered;
 	if (is_admin == 1)
-		userLevel |= ServerInfo_User::IsAdmin;
+		userLevel |= ServerInfo_User::IsAdmin | ServerInfo_User::IsModerator;
 	else if (is_admin == 2)
 		userLevel |= ServerInfo_User::IsModerator;
 	
@@ -388,4 +389,38 @@ void Servatrice::statusUpdate()
 	execSqlQuery(query);
 }
 
+void Servatrice::scheduleShutdown(const QString &reason, int minutes)
+{
+	QMutexLocker locker(&serverMutex);
+
+	shutdownReason = reason;
+	shutdownMinutes = minutes + 1;
+	if (minutes > 0) {
+		shutdownTimer = new QTimer;
+		connect(shutdownTimer, SIGNAL(timeout()), this, SLOT(shutdownTimeout()));
+		shutdownTimer->start(60000);
+	}
+	shutdownTimeout();
+}
+
+void Servatrice::shutdownTimeout()
+{
+	QMutexLocker locker(&serverMutex);
+	
+	--shutdownMinutes;
+	
+	GenericEvent *event;
+	if (shutdownMinutes)
+		event = new Event_ServerShutdown(shutdownReason, shutdownMinutes);
+	else
+		event = new Event_ConnectionClosed("server_shutdown");
+
+	for (int i = 0; i < clients.size(); ++i)
+		clients[i]->sendProtocolItem(event, false);
+	delete event;
+	
+	if (!shutdownMinutes)
+		deleteLater();
+}
+
 const QString Servatrice::versionString = "Servatrice 0.20110527";

servatrice/src/servatrice.h

@@ -50,6 +50,7 @@ class Servatrice : public Server
 private slots:
 	void statusUpdate();
 	void updateBanTimer();
+	void shutdownTimeout();
 public:
 	QMutex dbMutex;
 	static const QString versionString;
@@ -76,6 +77,7 @@ public:
 	bool getUserBanned(Server_ProtocolHandler *client, const QString &userName) const;
 	void addAddressBan(const QHostAddress &address, int minutes) { addressBanList.append(QPair<QHostAddress, int>(address, minutes)); }
 	void addNameBan(const QString &name, int minutes) { nameBanList.append(QPair<QString, int>(name, minutes)); }
+	void scheduleShutdown(const QString &reason, int minutes);
 protected:
 	bool userExists(const QString &user);
 	AuthenticationResult checkUserPassword(const QString &user, const QString &password);
@@ -92,6 +94,10 @@ private:
 	int maxGameInactivityTime, maxPlayerInactivityTime;
 	int maxUsersPerAddress, messageCountingInterval, maxMessageCountPerInterval, maxMessageSizePerInterval, maxGamesPerUser;
 	ServerInfo_User *evalUserQueryResult(const QSqlQuery &query, bool complete);
+	
+	QString shutdownReason;
+	int shutdownMinutes;
+	QTimer *shutdownTimer;
 };
 
 #endif

servatrice/src/serversocketinterface.cpp

@@ -454,8 +454,8 @@ ResponseCode ServerSocketInterface::cmdDeckDownload(Command_DeckDownload *cmd, C
 	return RespNothing;
 }
 
-// ADMIN FUNCTIONS.
+// MODERATOR FUNCTIONS.
-// Permission is checked by the calling function.
+// May be called by admins and moderators. Permission is checked by the calling function.
 
 ResponseCode ServerSocketInterface::cmdUpdateServerMessage(Command_UpdateServerMessage * /*cmd*/, CommandContainer * /*cont*/)
 {
@@ -463,6 +463,15 @@ ResponseCode ServerSocketInterface::cmdUpdateServerMessage(Command_UpdateServerM
 	return RespOk;
 }
 
+// ADMIN FUNCTIONS.
+// Permission is checked by the calling function.
+
+ResponseCode ServerSocketInterface::cmdShutdownServer(Command_ShutdownServer *cmd, CommandContainer * /*cont*/)
+{
+	servatrice->scheduleShutdown(cmd->getReason(), cmd->getMinutes());
+	return RespOk;
+}
+
 ResponseCode ServerSocketInterface::cmdBanFromServer(Command_BanFromServer *cmd, CommandContainer * /*cont*/)
 {
 	QString userName = cmd->getUserName();

servatrice/src/serversocketinterface.h

@@ -66,8 +66,9 @@ private:
 	ResponseCode cmdDeckUpload(Command_DeckUpload *cmd, CommandContainer *cont);
 	DeckList *getDeckFromDatabase(int deckId);
 	ResponseCode cmdDeckDownload(Command_DeckDownload *cmd, CommandContainer *cont);
-	ResponseCode cmdUpdateServerMessage(Command_UpdateServerMessage *cmd, CommandContainer *cont);
 	ResponseCode cmdBanFromServer(Command_BanFromServer *cmd, CommandContainer *cont);
+	ResponseCode cmdShutdownServer(Command_ShutdownServer *cmd, CommandContainer *cont);
+	ResponseCode cmdUpdateServerMessage(Command_UpdateServerMessage *cmd, CommandContainer *cont);
 public:
 	ServerSocketInterface(Servatrice *_server, QTcpSocket *_socket, QObject *parent = 0);
 	~ServerSocketInterface();